Update dht and peerstore to use peristent storage

[albrow]

We are still using LevelDB for storage for dht and peerstore inside of the p2p/ package. This was an oversight from the big database upgrade. In the browser, this means that the peerstore and dht are in-memory only, which effectively decreases decentralization and can lead to a poor user experience when refreshing the page.