forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
remoting_strings_te.xtb
356 lines (350 loc) · 68.8 KB
/
remoting_strings_te.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="1002108253973310084">అననుకూల ప్రోటోకాల్ సంస్కరణ గుర్తించబడింది. దయచేసి రెండు కంప్యూటర్‌ల్లోను తాజా సాఫ్ట్‌వేర్ సంస్కరణను ఇన్‌స్టాల్ చేసారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="1050693411695664090">బలహీనంగా ఉంది</translation>
<translation id="1152528166145813711">ఎంచుకోండి…</translation>
<translation id="1199593201721843963">రిమోట్ కనెక్షన్‌లను నిలిపివేయి</translation>
<translation id="1291443878853470558">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి Chromotingను ఉపయోగించాలనుకుంటే మీరు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" />కు కనెక్ట్ చేయడంలో లోపం</translation>
<translation id="1300633907480909701">మీ Android పరికరం నుండి మీ కంప్యూటర్‌లను సురక్షితంగా ప్రాప్యత చేయండి.
• మీ కంప్యూటర్‌ల్లో ప్రతిదానిలోనూ, Chrome వెబ్ స్టోర్‌లోని Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి రిమోట్ ప్రాప్యతను సెటప్ చేయండి: https://chrome.google.com/remotedesktop
• మీ Android పరికరంలో, అనువర్తనాన్ని తెరిచి, కనెక్ట్ చేయడానికి మీ ఆన్‌లైన్ కంప్యూటర్‌ల్లో దేనిపైన అయినా నొక్కండి.
US-ఆంగ్ల యేతర కీబోర్డ్‌లు కలిగి ఉన్న రిమోట్ కంప్యూటర్‌లు చెల్లని వచన ఇన్‌పుట్‌ను స్వీకరించవచ్చు. ఇతర కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లకు త్వరలోనే మద్దతు అందించబడుతుంది!
గోప్యత గురించి సమాచారం కోసం, దయచేసి Google గోప్యతా విధానాన్ని (http://goo.gl/SyrVzj) మరియు Chrome గోప్యతా విధానాన్ని (http://goo.gl/0uXE5d) చూడండి.</translation>
<translation id="1324095856329524885">(ఈ లక్షణం మీ కంప్యూటర్‌కి ఇంకా అందుబాటులో లేదు)</translation>
<translation id="1342297293546459414">భాగస్వామ్య కంప్యూటర్‌ను చూడండి మరియు నియంత్రించండి.</translation>
<translation id="1389790901665088353">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్లోడ్ చేయండి</translation>
<translation id="1450760146488584666">అభ్యర్థించిన ఆబ్జెక్ట్ లేదు.</translation>
<translation id="1480046233931937785">క్రెడిట్‌లు</translation>
<translation id="1520828917794284345">డెస్క్‌టాప్‌ను సరిపోయే పరిమాణానికి మార్చు</translation>
<translation id="154040539590487450">రిమోట్ ప్రాప్యత సేవను ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="1546934824884762070">ఊహించని లోపం సంభవించింది. దయచేసి డెవలపర్‌లకు ఈ సమస్యను నివేదించండి.</translation>
<translation id="1643640058022401035">ఈ పేజీ నుండి నిష్క్రమించడం వలన మీ Chromoting సెషన్ ముగుస్తుంది.</translation>
<translation id="1654128982815600832">ఈ కంప్యూటర్ కోసం రిమోట్ కనెక్షన్‌లను ప్రారంభిస్తోంది…</translation>
<translation id="170207782578677537">ఈ కంప్యూటర్‌ను నమోదు చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="1727412735341161734">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్</translation>
<translation id="174018511426417793">మీరు నమోదు అయిన కంప్యూటర్‌లను కలిగి ఉండలేదు. కంప్యూటర్‌కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను ప్రారంభించడానికి, అక్కడ Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి “<ph name="BUTTON_NAME" />”ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="1742469581923031760">కనెక్ట్ చేస్తోంది…</translation>
<translation id="1770394049404108959">నేను అప్లికేషన్‌ను తెరవలేకపోతున్నాను.</translation>
<translation id="177096447311351977">ఈ క్లయింట్ కోసం ఛానెల్ IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1779766957982586368">విండోను ముసివేయి</translation>
<translation id="1841799852846221389">ఈ కంప్యూటర్ కోసం రిమోట్ కనెక్షన్‌లను నిలిపివేస్తోంది...</translation>
<translation id="1897488610212723051">తొలగించు</translation>
<translation id="195619862187186579">కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌లు</translation>
<translation id="1996161829609978754">Chromoting హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను Chrome డౌన్లోడ్ చేస్తోంది. డౌన్లోడ్ పూర్తయిన తర్వాత, దయచేసి కొనసాగడానికి ముందు ఇన్‌స్టాలర్‌ను అమలు చేయండి.</translation>
<translation id="2009755455353575666">కనెక్షన్ విఫలమైంది</translation>
<translation id="2013884659108657024">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను Chrome డౌన్లోడ్ చేస్తోంది. డౌన్లోడ్ పూర్తయిన తర్వాత, దయచేసి కొనసాగడానికి ముందు ఇన్‌స్టాలర్‌ను అమలు చేయండి.</translation>
<translation id="2013996867038862849">జత చేయబడిన క్లయింట్‌లు అందరు తొలగించబడ్డారు.</translation>
<translation id="2038229918502634450">విధాన మార్పుని అనుమతించడానికి హోస్ట్ పునఃప్రారంభించబడుతోంది.</translation>
<translation id="2046651113449445291">కింది క్లయింట్‌లు ఈ కంప్యూటర్‌కు జత చేయబడ్డారు మరియు PINని అందించకుండానే కనెక్ట్ కాగలవు. మీరు ఈ అనుమతిని ఎప్పుడైనా ఒక్కొక్కరి కోసం లేదా క్లయింట్‌లు అందరి కోసం ఉపసంహరించవచ్చు.</translation>
<translation id="2078880767960296260">హోస్ట్ ప్రక్రియ</translation>
<translation id="20876857123010370">ట్రాక్ ప్యాడ్ మోడ్</translation>
<translation id="2089514346391228378">ఈ కంప్యూటర్ కోసం రిమోట్ కనెక్షన్‌లు ప్రారంభించబడ్డాయి.</translation>
<translation id="2118549242412205620">మీ Android పరికరం నుండి మీ కంప్యూటర్‌లను సురక్షితంగా ప్రాప్యత చేయండి.
• మీ కంప్యూటర్‌ల్లో ప్రతిదానిలోనూ, Chrome వెబ్ స్టోర్‌లోని Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి రిమోట్ ప్రాప్యతను సెటప్ చేయండి: https://chrome.google.com/remotedesktop
• మీ Android పరికరంలో, అనువర్తనాన్ని తెరిచి, కనెక్ట్ చేయడానికి మీ ఆన్‌లైన్ కంప్యూటర్‌ల్లో దేనిపైన అయినా నొక్కండి.
గోప్యత గురించి సమాచారం కోసం, దయచేసి Google గోప్యతా విధానాన్ని (http://goo.gl/SyrVzj) మరియు Chrome గోప్యతా విధానాన్ని (http://goo.gl/0uXE5d) చూడండి.</translation>
<translation id="2124408767156847088">మీ Android పరికరం నుండి మీ కంప్యూటర్‌లను సురక్షితంగా ప్రాప్యత చేయండి.</translation>
<translation id="2208514473086078157">విధాన సెట్టింగ్‌లు ఈ కంప్యూటర్‌ను Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ వలె భాగస్వామ్యం చేయడానికి అనుమతించవు. సహాయం కోసం సిస్టమ్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="2220529011494928058">సమస్యను నివేదించు</translation>
<translation id="2221097377466213233">Win కీ (Macలో ⌘) కోసం కుడి Ctrl ఉపయోగించండి</translation>
<translation id="2235518894410572517">ఈ కంప్యూటర్‌ను మరొక వినియోగదారు చూడటానికి మరియు నియంత్రించడానికి భాగస్వామ్యం చేయండి.</translation>
<translation id="2246783206985865117">ఈ సెట్టింగ్ మీ డొమైన్ విధానం ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది.</translation>
<translation id="2256115617011615191">ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించు</translation>
<translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
<translation id="228809120910082333">దయచేసి Chromoting ద్వారా ప్రాప్యతను అనుమతించడానికి దిగువ మీ ఖాతా మరియు PINను నిర్ధారించండి.</translation>
<translation id="2314101195544969792">మీ <ph name="APPLICATION_NAME" /> సెషన్ కొద్ది సమయం నుండి నిష్క్రియంగా ఉంది, కనుక కాసేపటిలో డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది.</translation>
<translation id="2317666076142640974">కొత్త <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ వెబ్ యాప్‌<ph name="LINK_END" />ని పరిశీలించండి. మేము మీ అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము.</translation>
<translation id="2320166752086256636">కీబోర్డ్‌ను దాచు</translation>
<translation id="2353140552984634198">మీరు Chromotingను ఉపయోగించి ఈ కంప్యూటర్‌ను సురక్షితంగా ప్రాప్యత చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
<translation id="2366718077645204424">హోస్ట్‌కు చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు. ఇది బహుశా మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్‌వర్క్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్ వల్ల సంభవించి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> ఆన్‌లైన్‌లో చివరిగా కనిపించినది <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation>
<translation id="2405928220797050937">ఈ యాప్‌కు మద్దతు లేదు. మీరు తాజా ఫీచర్‌లు మరియు భద్రతా అప్‌డేట్‌లను పొందుతున్నట్లు నిర్ధారించుకోవడం కోసం, దయచేసి <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ వెబ్ యాప్‌<ph name="LINK_END" /> ఉపయోగించండి.</translation>
<translation id="2499160551253595098">వినియోగ గణాంకాలను మరియు క్రాష్ నివేదికలను సేకరించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి.</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" />కి కనెక్ట్ అయ్యింది</translation>
<translation id="2512228156274966424">గమనిక: అన్ని కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు అందుబాటులో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి, మీరు Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను ‘విండోగా తెరువు’కు కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="2540992418118313681">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌ని మరో వినియోగదారు చూడటానికి మరియు నియంత్రించడానికి దీన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="2579271889603567289">హోస్ట్ క్రాష్ అయింది లేదా ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="2599300881200251572">ఈ సేవ Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ క్లయింట్‌ల నుండి ఇన్‌కమింగ్ కనెక్షన్‌లను అనుమతిస్తుంది.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting సేవ</translation>
<translation id="2676780859508944670">పని చేస్తోంది...</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2747641796667576127">సాధారణంగా సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణలు స్వయంచాలకంగా జరుగుతాయి, కానీ కొన్ని అరుదైన సందర్భాల్లో విఫలం కావచ్చు. సాఫ్ట్‌వేర్‌ను నవీకరించడానికి కొన్ని నిమిషాల కంటే ఎక్కువ సమయం పట్టదు మరియు మీ కంప్యూటర్‌ను రిమోట్‌గా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు కూడా పూర్తి చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="2758123043070977469">ప్రమాణీకరించడంలో సమస్య ఉంది, దయచేసి మళ్ళీ లాగిన్ చేయండి.</translation>
<translation id="2803375539583399270">PINను నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="2841013758207633010">సమయం</translation>
<translation id="2851754573186462851">Chromium అనువర్తన స్ట్రీమింగ్</translation>
<translation id="2888969873284818612">నెట్‌వర్క్ లోపం సంభవించింది. మీ పరికరం మళ్లీ ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చినప్పుడు మేము అనువర్తనాన్ని పునఃప్రారంభిస్తాము.</translation>
<translation id="289405675947420287">మీ iOS పరికరం నుండి మీ కంప్యూటర్‌ని సురక్షితంగా యాక్సెస్ చేయండి. ఇది వేగవంతం, సులభం మరియు ఉచితం.
• మీరు రిమోట్‌గా యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటున్న కంప్యూటర్లో Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యాప్‌ని డౌన్లోడ్ చేయండి.
• Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేసి, సూచనలను అనుసరించడం ద్వారా సెటప్‌ని పూర్తి చేయండి.
• మీ iOS పరికరంలో, యాప్‌ని తెరిచి, కనెక్ట్ చేయడానికి మీ ఆన్‌లైన్ కంప్యూటర్‌ల్లో దేనిపైన అయినా నొక్కండి.</translation>
<translation id="2894654864775534701">ఈ కంప్యూటర్ ప్రస్తుతం వేరొక ఖాతా క్రింద భాగస్వామ్యం చేయబడింది.</translation>
<translation id="2919669478609886916">మీరు ప్రస్తుతం ఈ మెషీన్‌ను మరొక వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేస్తున్నారు. మీరు భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="2921543551052660690">మీరు మునుపు <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఆ ఖాతాలో మీ కంప్యూటర్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి, ఆ ఖాతాతో <ph name="LINK_BEGIN" />Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="LINK_END" /> మరియు Chromotingని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</translation>
<translation id="2926340305933667314">ఈ కంప్యూటర్‌కు రిమోట్ ప్రాప్యతను నిలిపివేయడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="2930135165929238380">అవసరమైన కొన్ని భాగాలు లేవు. దయచేసి chrome://pluginsకి వెళ్లి, స్థానిక క్లయింట్ ప్రారంభించి ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</translation>
<translation id="2939145106548231838">హోస్ట్ చేయడానికి ప్రామాణీకరించండి</translation>
<translation id="3020807351229499221">PINను నవీకరించడంలో విఫలమైంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="3025388528294795783">మీ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి, దయచేసి ఏమి తప్పు జరిగిందో మాకు చెప్పండి:</translation>
<translation id="3027681561976217984">స్పర్శ మోడ్</translation>
<translation id="3106379468611574572">రిమోట్ కంప్యూటర్ కనెక్షన్ అభ్యర్థనలకు ప్రతిస్పందించడం లేదు. దయచేసి ఇది ఆన్‌లైన్‌లో ఉందని ధృవీకరించుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="310979712355504754">అందరినీ తొలగించండి</translation>
<translation id="3150823315463303127">విధానాన్ని చదవడంలో హోస్ట్ విఫలమైంది.</translation>
<translation id="3171922709365450819">ఈ పరికరానికి మూడవ పక్షం ప్రమాణీకరణ అవసరమైనందున దీనికి ఈ క్లయింట్ మద్దతు లేదు.</translation>
<translation id="3194245623920924351">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్</translation>
<translation id="3197730452537982411">రిమోట్ డెస్క్‌టాప్</translation>
<translation id="324272851072175193">ఈ సూచనలను ఇమెయిల్ ద్వారా పంపు</translation>
<translation id="3258789396564295715">మీరు Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను ఉపయోగించి ఈ కంప్యూటర్‌ను సురక్షితంగా ప్రాప్యత చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="3286521253923406898">Chromoting హోస్ట్ కంట్రోలర్</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> మార్పులు చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
<translation id="332624996707057614">కంప్యూటర్ పేరును సవరించు</translation>
<translation id="3339299787263251426">ఇంటర్నెట్‌ని ఉపయోగించేటప్పుడు మీ కంప్యూటర్‌ని సురక్షితంగా ప్రాప్యత చేయండి</translation>
<translation id="3360306038446926262">విండోలు</translation>
<translation id="3362124771485993931">PINను మళ్లీ టైప్ చేయండి</translation>
<translation id="337167041784729019">గణాంకాలను చూపు</translation>
<translation id="3385242214819933234">చెల్లని హోస్ట్ యజమాని.</translation>
<translation id="3403830762023901068">ఈ కంప్యూటర్‌ను Chromoting హోస్ట్ వలె భాగస్వామ్యం చేయడానికి విధాన సెట్టింగ్‌లు అనుమతించవు. సహాయం కోసం మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="3423542133075182604">భద్రతా కీ రిమోటింగ్ ప్రాసెస్</translation>
<translation id="3581045510967524389">నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ పరికరం ఆన్‌లైన్‌లో ఉందని తనిఖీ చేయండి.</translation>
<translation id="3596628256176442606">ఈ సేవ Chromoting క్లయింట్‌ల నుండి ఇన్‌కమింగ్ కనెక్షన్‌లను అనుమతిస్తుంది.</translation>
<translation id="3606997049964069799">మీరు Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయలేదు. దయచేసి సైన్ ఇన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="3649256019230929621">విండోను కనిష్టీకరించు</translation>
<translation id="369442766917958684">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు.</translation>
<translation id="3695446226812920698">ఎలాగో తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="3718805989288361841">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యొక్క విధాన సెట్టింగ్‌లలో లోపం ఉంది. సహాయం కావాలంటే మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</translation>
<translation id="3776024066357219166">మీ Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ సెషన్ ముగిసింది.</translation>
<translation id="3846148461359626420">• iPhone Xలో మరింత మెరుగ్గా ప్యాన్ చేసే, జూమ్ చేసే అనుభవం.
• స్థిరత్వ మెరుగుదలలు మరియు బగ్ పరిష్కారాలు.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3884839335308961732">దయచేసి Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ ద్వారా ప్రాప్యతను అనుమతించడానికి దిగువ మీ ఖాతా మరియు PINను నిర్ధారించండి.</translation>
<translation id="3897092660631435901">మెను</translation>
<translation id="3905196214175737742">చెల్లని హోస్ట్ యజమాని డొమైన్.</translation>
<translation id="3908017899227008678">సరిపోయేలా కుదించు</translation>
<translation id="3931191050278863510">హోస్ట్ ఆపివేయబడింది.</translation>
<translation id="3933246213702324812"><ph name="HOSTNAME" />లో Chromoting గడువు తేదీ ముగిసింది మరియు నవీకరించాల్సిన అవసరం ఉంది.</translation>
<translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
<translation id="3989511127559254552">కొనసాగించడానికి ముందుగా మీరు తప్పనిసరిగా మీ కంప్యూటర్‌కి అదనపు ప్రాప్యత అనుమతులను మంజూరు చేయాలి. మీరు ఒకసారి మంజూరు చేస్తే సరిపోతుంది.</translation>
<translation id="4006787130661126000">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటే మీరు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను తప్పనిసరిగా ప్రారంభించాలి.</translation>
<translation id="405887016757208221">సెషన్‌ను ప్రారంభించడంలో రిమోట్ కంప్యూటర్ విఫలమైంది. సమస్య కొనసాగితే, దయచేసి హోస్ట్‌ను మళ్లీ కాన్ఫిగర్ చేసి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="4068946408131579958">అన్ని కనెక్షన్‌లు</translation>
<translation id="409800995205263688">గమనిక: విధాన సెట్టింగ్‌లు మీ నెట్‌వర్క్‌లోని కంప్యూటర్‌ల మధ్య మాత్రమే కనెక్షన్‌లను అనుమతిస్తాయి.</translation>
<translation id="4126409073460786861">సెటప్ పూర్తయిన తర్వాత, పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి, అప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని ఎంచుకుని, PINను నమోదు చేయడం ద్వారా మీ కంప్యూటర్‌ను యాక్సెస్ చేయగలుగుతారు</translation>
<translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> వలె సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation>
<translation id="4155497795971509630">కొన్ని ఆవశ్యక అంశాలు లేవు. దయచేసి మీరు తాజా సాఫ్ట్‌వేర్ సంస్కరణను ఇన్‌స్టాల్ చేసారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="4156740505453712750">ఈ కంప్యూటర్‌కు ప్రాప్యతను రక్షించడానికి, దయచేసి <ph name="BOLD_START" />కనీసం ఆరు అంకెలు<ph name="BOLD_END" /> కలిగి ఉన్న PINను ఎంచుకోండి. ఈ PIN వేరొక స్థానం నుండి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు అవసరం అవుతుంది.</translation>
<translation id="4169432154993690151">ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని ఎంచుకోవడానికి, మీ కెమెరాని యాక్సెస్ చేయడానికి Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ని అనుమతించండి</translation>
<translation id="4176825807642096119">ప్రాప్యత కోడ్</translation>
<translation id="4207623512727273241">దయచేసి కొనసాగడానికి ముందు ఇన్‌స్టాలర్‌ను అమలు చేయండి.</translation>
<translation id="4227991223508142681">హోస్ట్ కేటాయింపు ప్రయోజనం</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting హోస్ట్ అన్‌ఇన్‌స్టాలర్</translation>
<translation id="4277463233460010382">ఈ కంప్యూటర్ PINని నమోదు చేయకుండానే కనెక్ట్ కావడానికి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువమంది క్లయింట్‌లను అనుమతించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="4277736576214464567">ప్రాప్యత కోడ్ చెల్లదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="4361728918881830843">వేరొక కంప్యూటర్‌కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను ప్రారంభించడానికి, అక్కడ Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసి “<ph name="BUTTON_NAME" />”ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
<translation id="4405930547258349619">ప్రధాన లైబ్రరీ</translation>
<translation id="4430435636878359009">ఈ కంప్యూటర్‌కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను నిలిపివేయి</translation>
<translation id="4430915108080446161">ప్రాప్యత కోడ్‌ను రూపొందిస్తోంది...</translation>
<translation id="4472575034687746823">ప్రారంభించండి</translation>
<translation id="4481276415609939789">మీరు నమోదు అయిన కంప్యూటర్‌లను కలిగి ఉండలేదు. కంప్యూటర్‌కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను ప్రారంభించడానికి, అక్కడ Chromotingను ఇన్‌స్టాల్ చేసి “<ph name="BUTTON_NAME" />”ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="4513946894732546136">అభిప్రాయం</translation>
<translation id="4517233780764084060">గమనిక: అన్ని కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు అందుబాటులో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి, మీరు Chromotingను ‘విండోగా తెరువు’కు కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
<translation id="4563926062592110512">ఈ క్లయింట్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడ్డారు: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4572065712096155137">ప్రాప్యత చేయి</translation>
<translation id="4592037108270173918">మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌పై పరికరానికి కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు డేటా ఛార్జీలు విధించబడతాయి. మీరు కొనసాగించదలిచారా?</translation>
<translation id="4619978527973181021">ఆమోదించి, ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
<translation id="4635770493235256822">రిమోట్ పరికరాలు</translation>
<translation id="4660011489602794167">కీబోర్డ్‌ను చూపు</translation>
<translation id="4703302905453407178">అవసరమైన భాగం పని చేయడం లేదు. దయచేసి ఈ సమస్యను డెవలపర్‌లకు నివేదించండి.</translation>
<translation id="4703799847237267011">మీ Chromoting సెషన్ ముగిసింది.</translation>
<translation id="4706355010316049867">Chrome
రిమోట్
డెస్క్‌టాప్
యాక్సెస్
మద్దతు
కంప్యూటర్
PC</translation>
<translation id="4736223761657662401">కనెక్షన్ చరిత్ర</translation>
<translation id="4741792197137897469">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి Chromeకి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="477305884757156764">అప్లికేషన్‌ చాలా నెమ్మదిగా ఉంది.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X సర్వర్ క్రాష్ అయింది లేదా ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="4795786176190567663">ఆ చర్యను అమలు చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.</translation>
<translation id="4798680868612952294">మౌస్ ఎంపికలు</translation>
<translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
<translation id="4808503597364150972">దయచేసి <ph name="HOSTNAME" /> కోసం మీ PINను నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="4812684235631257312">హోస్ట్</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScnని పంపు</translation>
<translation id="4913529628896049296">కనెక్షన్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
<translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation>
<translation id="492843737083352574">నాకు నా కీబోర్డ్ లేదా మౌస్‌తో సమస్యలు ఉన్నాయి.</translation>
<translation id="4973800994433240357">Chromoting హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్లోడ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Google <ph name="LINK_BEGIN" />సేవా నిబంధనలు<ph name="LINK_END" /> అంగీకరిస్తున్నారు.</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> యొక్క కనెక్షన్ మూసివేయబడింది</translation>
<translation id="4985296110227979402">మీరు రిమోట్ ప్రాప్యత కోసం ముందుగా మీ కంప్యూటర్‌ను సెటప్ చేయాలి</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ఆఫ్‌లైన్)</translation>
<translation id="5070121137485264635">మీరు మూడవ పక్ష వెబ్‌సైట్‌కు ప్రామాణీకరించాలని రిమోట్ హోస్ట్ కోరుతోంది. కొనసాగడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌కు ఈ చిరునామాను ప్రాప్యత చేయడానికి అదనపు అనుమతులను మంజూరు చేయాలి:</translation>
<translation id="507204348399810022">మీరు ఖచ్చితంగా <ph name="HOSTNAME" />కి గల రిమోట్ కనెక్షన్‌లను నిలిపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="5081343395220691640">సర్వర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయడం విఫలమైంది: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5156271271724754543">దయచేసి రెండు పెట్టెల్లోనూ ఒకే PINను నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="5170982930780719864">చెల్లని హోస్ట్ id.</translation>
<translation id="518094545883702183">ఈ సమాచారం మీరు నివేదిస్తున్న సమస్యను విశ్లేషించడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది మీ నివేదికను దర్యాప్తు చేసే వ్యక్తికి మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది మరియు 30 రోజుల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉంచబడదు.</translation>
<translation id="5204575267916639804">FAQలు</translation>
<translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
<translation id="5254120496627797685">ఈ పేజీ నుండి నిష్క్రమించడం వలన మీ Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ సెషన్ ముగుస్తుంది.</translation>
<translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation>
<translation id="533625276787323658">కనెక్ట్ చేయడానికి ఏదీ లేదు</translation>
<translation id="5363265567587775042">మీరు ప్రాప్యత చేయాలని కోరుకునే కంప్యూటర్లో “<ph name="SHARE" />” క్లిక్ చేసి, మీకు ప్రాప్యత కోడ్ ఇవ్వమని వినియోగదారును అడగండి.</translation>
<translation id="5379087427956679853">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ వెబ్‌లో మీ కంప్యూటర్‌ను సురక్షితంగా భాగస్వామ్యం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారులు ఇద్దరూ తప్పనిసరిగా <ph name="URL" />లో కనుగొనబడే Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ అనువర్తనాన్ని అమలు చేస్తుండాలి.</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ అన్‌ఇన్‌స్టాలర్</translation>
<translation id="5419185025274123272">అప్లికేషన్‌ను రీసెట్ చేయలేకపోయింది. మీరు ఇప్పటికీ బగ్ నివేదికను పంపవచ్చు.</translation>
<translation id="5419418238395129586">చివరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నది: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">హోస్ట్ షట్ డౌన్ అయ్యింది.</translation>
<translation id="5510035215749041527">ఇప్పుడే డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
<translation id="5593560073513909978">సేవ తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5619148062500147964">ఈ కంప్యూటర్‌కు</translation>
<translation id="5625493749705183369">ఇంటర్నెట్‌లో సురక్షితంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లను ప్రాప్యత చేయండి లేదా మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి మరొక వినియోగదారును అనుమతించండి.</translation>
<translation id="5702987232842159181">దీనికి కనెక్ట్ చేయబడింది:</translation>
<translation id="5708869785009007625">మీ డెస్క్‌టాప్ ప్రస్తుతం <ph name="USER" />తో భాగస్వామ్యం చేయబడింది.</translation>
<translation id="5750083143895808682"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> వలె సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation>
<translation id="5773590752998175013">జత చేయబడిన తేదీ</translation>
<translation id="579702532610384533">మళ్ళీ కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
<translation id="5810269635982033450">స్క్రీన్ ట్రాక్‌ప్యాడ్ వలె పనిచేస్తుంది</translation>
<translation id="5823658491130719298">మీరు రిమోట్‌గా యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటున్న కంప్యూటర్లో Chromeని తెరిచి, <ph name="INSTALLATION_LINK" />ని సందర్శించండి</translation>
<translation id="5841343754884244200">ప్రదర్శన ఎంపికలు</translation>
<translation id="5843054235973879827">ఇది ఎందుకు సురక్షితం?</translation>
<translation id="5859141382851488196">కొత్త విండో...</translation>
<translation id="6011539954251327702">Chromoting వెబ్‌లో మీ కంప్యూటర్‌ను సురక్షితంగా భాగస్వామ్యం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారులు ఇద్దరూ తప్పనిసరిగా <ph name="URL" />లో కనుగొనబడే Chromoting అనువర్తనాన్ని అమలు చేస్తుండాలి.</translation>
<translation id="6033507038939587647">కీబోర్డ్ ఎంపికలు</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
<translation id="6062854958530969723">హోస్ట్‌ను ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది.</translation>
<translation id="6091564239975589852">పంపే కీలు</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ సేవ</translation>
<translation id="6122191549521593678">ఆన్‌లైన్</translation>
<translation id="6167788864044230298">Chrome అనువర్తన స్ట్రీమింగ్</translation>
<translation id="6173536234069435147">నేను నా Google డిస్క్ ఫైల్‌లను తెరవలేకపోతున్నాను.</translation>
<translation id="6178645564515549384">రిమోట్ సహాయం కోసం స్థానిక సందేశ హోస్ట్</translation>
<translation id="618120821413932081">రిమోట్ రిజల్యూషన్‌ను విండోకు సరిపోయేలా అప్‌డేట్ చేయండి</translation>
<translation id="6193698048504518729"><ph name="HOSTNAME" />కు కనెక్ట్ చేయి</translation>
<translation id="6198252989419008588">పిన్ మార్పు</translation>
<translation id="6204583485351780592"><ph name="HOSTNAME" /> (గడువు-తేదీ-ముగిసింది)</translation>
<translation id="6221358653751391898">మీరు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయలేదు. దయచేసి సైన్ ఇన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="6284412385303060032">కన్సోల్ లాజిక్ స్క్రీన్‌లో అమలయ్యే హోస్ట్ వినియోగదారు నిర్దిష్ట సెషన్‌లో అమలయ్యే హోస్ట్‌కి మారడం ద్వారా కర్టెయిన్ మోడ్‌కి మద్దతు ఇవ్వడానికి షట్‌డౌన్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="629730747756840877">ఖాతా</translation>
<translation id="6304318647555713317">క్లయింట్</translation>
<translation id="6381670701864002291">వేరేది.</translation>
<translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
<translation id="6441316101718669559">ఈ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో డెస్క్‌టాప్ ఏకీకరణకి మద్దతు లేదు. మీరు ఇప్పటికీ అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగించవచ్చు, కానీ వినియోగదారు అనుభవం తక్కువ స్థాయిలో ఉంటుంది.</translation>
<translation id="6502629188777329097">మీ కంప్యూటర్‌ని సురక్షితంగా యాక్సెస్ చేయండి</translation>
<translation id="652218476070540101">ఈ కంప్యూటర్ కోసం PIN నవీకరించబడుతోంది…</translation>
<translation id="6527303717912515753">భాగస్వామ్యం చేయి</translation>
<translation id="6541219117979389420">అప్లికేషన్‌ లాగ్‌లు మీ గుర్తింపు (ఇమెయిల్ చిరునామా) మరియు Google డిస్క్‌లోని ఫైల్‌లు మరియు ఫోల్డర్‌ల పేర్లు, గుణధర్మాలతో సహా ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="6542902059648396432">సమస్యను నివేదించండి...</translation>
<translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
<translation id="6570205395680337606">అప్లికేషన్‌ను రీసెట్ చేయండి. మీరు ఏదైనా సేవ్ చేయని పనిని కోల్పోతారు.</translation>
<translation id="6572345186230665992">Mac కోసం (OS X Mavericks 10.9 మరియు అంతకంటే ఆధునికమైనది)</translation>
<translation id="6583902294974160967">మద్దతు</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Delని పంపు</translation>
<translation id="6654753848497929428">షేర్ చేయి</translation>
<translation id="6668065415969892472">మీ PIN నవీకరించబడింది.</translation>
<translation id="6681800064886881394">కాపీరైట్ 2013 Google Inc. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation>
<translation id="6705482892455291412">వారు కోడ్‌ని నమోదు చేసిన తర్వాత, మీకు కనెక్షన్‌ని ఆమోదించమని మరియు భాగస్వామ్య సెషన్‌ను ప్రారంభించమని ప్రాంప్ట్ చేయబడుతుంది.</translation>
<translation id="6746493157771801606">చరిత్రను క్లియర్ చేయి</translation>
<translation id="6748108480210050150">నుండి</translation>
<translation id="677755392401385740">ఈ వినియోగదారు కోసం హోస్ట్ ప్రారంభించబడింది: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6865175692670882333">వీక్షించండి/సవరించండి</translation>
<translation id="6913710942997637770">ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని ఎంచుకోవడానికి, మీ ఫోటోలను యాక్సెస్ చేయడానికి Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ని అనుమతించండి</translation>
<translation id="6930242544192836755">వ్యవధి</translation>
<translation id="6939719207673461467">కీబోర్డ్‌ని చూపు/దాచు.</translation>
<translation id="6944854424004126054">పునరుద్ధరణ విండో</translation>
<translation id="6948905685698011662">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ ఇప్పుడు వెబ్‌లో ఉంది! మా <ph name="LINK_BEGIN" />ఉచిత వెబ్ యాప్‌<ph name="LINK_END" />ని పరిశీలించండి.</translation>
<translation id="6963936880795878952">ఒకరు చెల్లని PINతో రిమోట్ కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నందున, దీనికి కనెక్షన్‌లు తాత్కాలికంగా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
<translation id="6985691951107243942">మీరు <ph name="HOSTNAME" />కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను ఖచ్చితంగా నిలిపివేయాలనుకుంటున్నారా? మీరు మీ మనస్సు మార్చుకుంటే, కనెక్షన్‌లను పునఃప్రారంభించడానికి మీరు ఆ కంప్యూటర్‌ను సందర్శించాలి.</translation>
<translation id="6998989275928107238">స్వీకర్త</translation>
<translation id="7019153418965365059">గుర్తుపట్టని హోస్ట్ లోపం: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">రిమోట్ సహాయం</translation>
<translation id="7026930240735156896">మీ కంప్యూటర్‌ను రిమోట్ యాక్సెస్ కోసం సెటప్ చేయడానికి సూచనలను పాటించండి</translation>
<translation id="7038683108611689168">వినియోగ గణాంకాలను మరియు క్రాష్ నివేదికలను సేకరించడానికి మమ్మల్ని అనుమతించడం ద్వారా Chromotingను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి.</translation>
<translation id="7067321367069083429">స్క్రీన్, టచ్ స్క్రీన్ వలె పనిచేస్తుంది</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌కు స్వాగతం</translation>
<translation id="7144878232160441200">మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
<translation id="7149517134817561223">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్‌కి ఆదేశాలను జారీ చేసే అప్లికేషన్‌.</translation>
<translation id="7215059001581613786">దయచేసి ఆరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అంకెలను కలిగి ఉండే PINను నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="7312846573060934304">హోస్ట్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది.</translation>
<translation id="7319983568955948908">భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్</translation>
<translation id="7434397035092923453">ఈ క్లయింట్‌కి ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">ఈ క్లయింట్ కనెక్ట్ చేయబడ్డారు: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">ఖాతాను మార్చు</translation>
<translation id="7589941250119944644">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ వెబ్‌లో కొత్త హోమ్‌కు మార్చబడుతోంది. మా <ph name="LINK_BEGIN" />వెబ్ యాప్‌<ph name="LINK_END" />ని పరిశీలించండి—ఇది వేగవంతమైనది మరియు ఉచితమైనది, మునుపటి వలె అన్ని ఫీచర్‌లను అలాగే కలిగి ఉంటుంది.</translation>
<translation id="7606912958770842224">రిమోట్ కనెక్షన్‌లను ప్రారంభించు</translation>
<translation id="7628469622942688817">ఈ పరికరంలో నా PINను గుర్తుంచుకో.</translation>
<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
<translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
<translation id="7665369617277396874">ఖాతాను జోడించండి</translation>
<translation id="7672203038394118626">ఈ కంప్యూటర్ కోసం రిమోట్ కనెక్షన్‌లు నిలిపివేయబడ్డాయి.</translation>
<translation id="7678209621226490279">ఎడమవైపున ఉంచు</translation>
<translation id="7693372326588366043">హోస్ట్‌ల జాబితాను రీఫ్రెష్ చేయి</translation>
<translation id="7714222945760997814">దీనిని నివేదించు</translation>
<translation id="7782471917492991422">దయచేసి మీ కంప్యూటర్ యొక్క విద్యుత్ నిర్వహణ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేసి, ఇది నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు నిద్రావస్థలోకి వెళ్లేలా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
<translation id="7810127880729796595">గణాంకాలను చూపు (కనెక్షన్: <ph name="QUALITY" />)</translation>
<translation id="7836926030608666805">కొన్ని ఆవశ్యక అంశాలు లేవు. దయచేసి మీరు తాజా Chrome సంస్కరణను అమలు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="7868137160098754906">దయచేసి రిమోట్ కంప్యూటర్ కోసం మీ PINను నమోదు చేయండి.</translation>
<translation id="7869445566579231750">ఈ అప్లికేషన్‌ను అమలు చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.</translation>
<translation id="7895403300744144251">రిమోట్ కంప్యూటర్‌లోని భద్రతా విధానాలు మీ ఖాతా నుండి కనెక్షన్‌లను అనుమతించవు.</translation>
<translation id="7936528439960309876">కుడివైపున ఉంచు</translation>
<translation id="7948001860594368197">స్క్రీన్ ఎంపికలు</translation>
<translation id="7970576581263377361">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి Chromiumకి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
<translation id="7981525049612125370">రిమోట్ సెషన్ గడువు ముగిసింది.</translation>
<translation id="8041089156583427627">ప్రతిస్పందనను పంపండి</translation>
<translation id="8041721485428375115">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్లోడ్ చేయడం ద్వారా, మీరు Google <ph name="LINK_BEGIN" />సేవా నిబంధనలు<ph name="LINK_END" /> అంగీకరిస్తున్నారు.</translation>
<translation id="8060029310790625334">సహాయ కేంద్రం</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" />కి కనెక్ట్ అవుతోంది</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను ఉపయోగించడానికి, మీరు మీ పరికరానికి Google ఖాతాను జోడించాలి.</translation>
<translation id="80739703311984697">మీరు మూడవ పక్ష వెబ్‌సైట్‌కు ప్రామాణీకరించాలని రిమోట్ హోస్ట్ కోరుతోంది. కొనసాగడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా Chromotingకు ఈ చిరునామాను ప్రాప్యత చేయడానికి అదనపు అనుమతులను మంజూరు చేయాలి:</translation>
<translation id="809687642899217504">నా కంప్యూటర్‌లు</translation>
<translation id="811307782653349804">మీ స్వంత కంప్యూటర్‌ను ఎక్కడి నుండైనా ప్రాప్యత చేయండి.</translation>
<translation id="8116630183974937060">నెట్‌వర్క్ లోపం సంభవించింది. దయచేసి మీ పరికరం ఆన్‌లైన్‌లోనే ఉందని నిర్ధారించుకొని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="8178433417677596899">వినియోగదారు నుండి వినియోగదారుకు స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం అనేది రిమోట్ సాంకేతిక మద్దతు కోసం ఉత్తమమైనది.</translation>
<translation id="8187079423890319756">కాపీరైట్ 2013 Chromium రచయితలు. సర్వ హక్కులు ప్రత్యేకించబడ్డాయి.</translation>
<translation id="8196755618196986400">తదుపరి సమాచారం కోసం మిమ్మల్ని సంప్రదించేందుకు మాకు అనుమతి ఇవ్వడానికి, మీరు సమర్పించే ఏదైనా అభిప్రాయానికి మీ ఇమెయిల్ చిరునామా చేర్చబడుతుంది.</translation>
<translation id="8244400547700556338">ఎలాగో తెలుసుకోండి.</translation>
<translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
<translation id="8355326866731426344">ఈ ప్రాప్యత కోడ్ గడువు <ph name="TIMEOUT" />లో ముగుస్తుంది</translation>
<translation id="8355485110405946777">మీ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయపడటానికి అప్లికేషన్‌ లాగ్‌లను చేర్చండి (లాగ్‌లు ప్రైవేట్ సమాచారాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు).</translation>
<translation id="837021510621780684">ఈ కంప్యూటర్ నుండి</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting ఉపయోగించడానికి, మీరు మీ పరికరానికి Google ఖాతాను జోడించాలి.</translation>
<translation id="8386846956409881180">హోస్ట్ చెల్లని OAuth ఆధారాలతో కాన్ఫిగర్ చేయబడింది.</translation>
<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play స్టోర్‌లో వీక్షించండి</translation>
<translation id="8509907436388546015">డెస్క్‌టాప్ ఏకీకరణ ప్రక్రియ</translation>
<translation id="8513093439376855948">రిమోటింగ్ హోస్ట్ నిర్వహణ కోసం స్థానిక సందేశ హోస్ట్</translation>
<translation id="8525306231823319788">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
<translation id="8548209692293300397">మీరు మునుపు <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఆ ఖాతాలో మీ కంప్యూటర్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి, ఆ ఖాతాతో <ph name="LINK_BEGIN" />Google Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి<ph name="LINK_END" /> మరియు Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.</translation>
<translation id="8642984861538780905">పర్వాలేదు</translation>
<translation id="8712909229180978490">నాకు Google డిస్క్‌లో ఆన్‌లైన్‌లో సేవ్ చేసిన నా ఫైల్‌లు కనిపించడం లేదు.</translation>
<translation id="8743328882720071828">మీరు మీ కంప్యూటర్‌ను చూడటానికి మరియు నియంత్రించడానికి <ph name="CLIENT_USERNAME" />ని అనుమతించదలిచారా?</translation>
<translation id="8747048596626351634">సెషన్ క్రాష్ అయింది లేదా ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది. రిమోట్ కంప్యూటర్లో ~/.chrome-remote-desktop-session ఉన్నట్లయితే, ఇది ముందుభాగంలో దీర్ఘకాలం అమలయ్యే డెస్క్‌టాప్ ఎన్విరాన్మెంట్ లేదా విండోల నిర్వాహికి వంటి ప్రక్రియలను ప్రారంభిస్తుందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
<translation id="8759753423332885148">మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
<translation id="8791202241915690908">Chromoting హోస్ట్ ఇన్‌స్టాలర్‌ను డౌన్లోడ్ చేయండి</translation>
<translation id="894763922177556086">బాగుంది</translation>
<translation id="895780780740011433">Windows 7 మరియు అంతకంటే ఆధునికమైనదాని కోసం</translation>
<translation id="897805526397249209">వేరొక కంప్యూటర్‌కు రిమోట్ కనెక్షన్‌లను ప్రారంభించడానికి, అక్కడ Chromotingను ఇన్‌స్టాల్ చేసి “<ph name="BUTTON_NAME" />”ను క్లిక్ చేయండి.</translation>
<translation id="8998327464021325874">Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ హోస్ట్ కంట్రోలర్</translation>
<translation id="9016232822027372900">ఏదేమైనా కనెక్ట్ చేయి</translation>
<translation id="906458777597946297">విండోను గరిష్టీకరించు</translation>
<translation id="9111855907838866522">మీరు మీ రిమోట్ పరికరానికి కనెక్ట్ అయ్యారు. మెను తెరవడానికి, దయచేసి నాలుగు వేళ్లతో స్క్రీన్‌పై నొక్కండి.</translation>
<translation id="9126115402994542723">మరోసారి ఈ పరికరం నుండి ఈ హోస్ట్‌కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు PINను అడగవద్దు.</translation>
<translation id="9149580767411232853">మొత్తం రిమోట్ డెస్క్‌టాప్‌ను కనిపించేలా ఉంచుతుంది</translation>
<translation id="9149992051684092333">మీ డెస్క్‌టాప్‌ను భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ప్రారంభించడానికి, మీకు సహాయం చేసే వ్యక్తికి దిగువ ప్రాప్యత కోడ్‌ను ఇవ్వండి.</translation>
<translation id="9188433529406846933">ప్రామాణీకరించండి</translation>
<translation id="9213184081240281106">చెల్లని హోస్ట్ కాన్ఫిగరేషన్.</translation>
<translation id="951991426597076286">తిరస్కరించు</translation>
<translation id="962733587145768554">దయచేసి ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి కనెక్షన్ డైలాగ్ పెట్టెలో '<ph name="SHARE" />'ని ఎంచుకోండి.</translation>
<translation id="979100198331752041"><ph name="HOSTNAME" />లో Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ గడువు తేదీ ముగిసింది మరియు నవీకరించాల్సిన అవసరం ఉంది.</translation>
<translation id="981121421437150478">ఆఫ్‌లైన్</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium రచయితలు</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (చివరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నది <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>