forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
remoting_strings_gu.xtb
196 lines (192 loc) · 30.6 KB
/
remoting_strings_gu.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="1002108253973310084">અસંગત પ્રોટોકોલ વર્ઝન મળ્યું હતું. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારી પાસે બંને કમ્પ્યુટર પર સૉફ્ટવેરનું નવીનતમ વર્ઝન ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="1008557486741366299">હમણાં નહીં</translation>
<translation id="1201402288615127009">આગલું</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> સાથે કનેક્ટ કરવામાં ભૂલ</translation>
<translation id="1450760146488584666">વિનંતિ કરેલો ઑબ્જેક્ટ અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
<translation id="1480046233931937785">ક્રેડિટ્સ</translation>
<translation id="1520828917794284345">ફિટ કરવા માટે ડેસ્કટૉપનું કદ બદલો</translation>
<translation id="1546934824884762070">અનપેક્ષિત ભૂલ આવી. કૃપા કરીને વિકાસકર્તાઓને આ સમસ્યાની જાણ કરો.</translation>
<translation id="1697532407822776718">તમારું બધું સેટ છે!</translation>
<translation id="1742469581923031760">કનેક્ટ કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="177040763384871009">રિમોટ ડિવાઇસ પર ક્લિક કરેલી લિંકને ક્લાયન્ટ બ્રાઉઝર પર ખોલવાની મંજૂરી આપવા માટે, તમારે સિસ્ટમના વેબ બ્રાઉઝરને "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />"માં બદલવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="177096447311351977">ક્લાઇન્ટ માટે ચેનલ IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' ચેનલ='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' કનેક્શન='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">ડિલીટ કરો</translation>
<translation id="2009755455353575666">કનેક્શન નિષ્ફળ થયું</translation>
<translation id="2038229918502634450">પૉલિસી ફેરફારને ધ્યાનમાં લેવા માટે, હોસ્ટ ફરી શરૂ થઇ રહ્યું છે.</translation>
<translation id="2078880767960296260">હોસ્ટ પ્રક્રિયા</translation>
<translation id="20876857123010370">ટ્રેકપેડ મોડ</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" />નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે 'સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગની પરવાનગી આપવી જરૂરી છે, જેથી આ Macની સ્ક્રીન પરનું કન્ટેન્ટ રિમોટ મશીન પર મોકલી શકાય.
આ પરવાનગી આપવા, 'સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ'ની પસંદગીઓના પૅનને ખોલવા માટે નીચે આપેલા '<ph name="BUTTON_NAME" />'ને ક્લિક કરો અને પછી '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'ની બાજુમાંનું બૉક્સ ચેક કરો.
જો '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' પહેલેથી જ ચેક કરેલું હોય, તો તેને અનચેક કરીને ફરી ચેક કરો.</translation>
<translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation>
<translation id="2320166752086256636">કીબોર્ડ છુપાવો</translation>
<translation id="2329392777730037872">ગ્રાહકના ડિવાઇસ પર <ph name="URL" /> ખોલવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં.</translation>
<translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation>
<translation id="2366718077645204424">હોસ્ટ સુધી પહોંચવામાં અક્ષમ. આ કદાચ તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો એ નેટવર્કની ગોઠવણીનાં કારણે છે.</translation>
<translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> છેલ્લે <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" /> ઓનલાઇન જોવામાં આવ્યા.</translation>
<translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" />ને 'ઍક્સેસિબિલિટી'ની પરવાનગી આપો</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> સાથે કનેક્ટ કર્યું</translation>
<translation id="2540992418118313681">શું તમે આ કમ્પ્યુટર બીજા વપરાશકર્તા માટે જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે શેર કરવા માંગો છો?</translation>
<translation id="2579271889603567289">હોસ્ટ ક્રૅશ થયું અથવા શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
<translation id="2599300881200251572">આ સેવા Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ ક્લાઇન્ટ્સ પાસેથી આવતા કનેક્શન્સ સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting સેવા</translation>
<translation id="2676780859508944670">કાર્ય કરી રહ્યું છે...</translation>
<translation id="2692522824157224199">કૉપિરાઇટ 2022 Google LLC. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2758123043070977469">પ્રમાણીકરણ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી, કૃપા કરીને ફરી લૉગ ઇન કરો.</translation>
<translation id="2803375539583399270">PIN દાખલ કરો</translation>
<translation id="2919669478609886916">હાલમાં તમે આ મશીનને બીજા વપરાશકર્તા સાથે શેર કરી રહ્યાં છો. શું તમે શેર કરવાનું ચાલુ રાખવા માગો છો?</translation>
<translation id="2939145106548231838">હોસ્ટ કરવા માટે પ્રમાણીકૃત કરો</translation>
<translation id="3027681561976217984">ટચ મોડ</translation>
<translation id="3106379468611574572">રીમોટ કમ્પ્યુટર કનેક્શન વિનંતિઓને પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી. કૃપા કરીને ચકાસો કે એ ઑનલાઇન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="3150823315463303127">હોસ્ટ પૉલિસી વાંચવામાં નિષ્ફળ ગયું.</translation>
<translation id="3171922709365450819">આ ઉપકરણ આ ક્લાયન્ટ દ્વારા સમર્થિત નથી કારણ કે તેને તૃતીય પક્ષ પ્રમાણીકરણની આવશ્યકતા છે.</translation>
<translation id="3197730452537982411">રીમોટ ડેસ્કટૉપ</translation>
<translation id="324272851072175193">આ સૂચનાઓ ઇમેઇલ કરો</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ફેરફાર કરવા માગે છે.</translation>
<translation id="3339299787263251426">ઇન્ટરનેટ પર તમારા કમ્પ્યુટરને સુરક્ષિત રીતે ઍક્સેસ કરો</translation>
<translation id="3385242214819933234">અમાન્ય હોસ્ટ માલિક.</translation>
<translation id="3423542133075182604">સુરક્ષા કી રીમોટિંગ પ્રક્રિયા</translation>
<translation id="3581045510967524389">નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી. કૃપા કરીને તપાસો કે તમારું ઉપકરણ ઓન-લાઇન છે.</translation>
<translation id="3596628256176442606">આ સેવા Chromoting ક્લાઇન્ટ્સ પાસેથી આવતા કનેક્શન્સ સક્ષમ કરે છે.</translation>
<translation id="369442766917958684">ઑફલાઇન.</translation>
<translation id="3695446226812920698">જાણો કેવી રીતે</translation>
<translation id="3776024066357219166">તમારું Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ સત્ર સમાપ્ત થયું.</translation>
<translation id="3858860766373142691">નામ</translation>
<translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation>
<translation id="3905196214175737742">અમાન્ય હોસ્ટ માલિક ડોમેન.</translation>
<translation id="3931191050278863510">હોસ્ટ રોક્યું.</translation>
<translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
<translation id="405887016757208221">રિમોટ કમ્પ્યુટર સત્રને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયું. જો સમસ્યા યથાવત્ રહે છે, તો કૃપા કરીને હોસ્ટને ફરીથી ગોઠવવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="4060747889721220580">ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો</translation>
<translation id="4126409073460786861">સેટઅપ પૂર્ણ થાય, તે પછી આ પેજને રિફ્રેશ કરો, પછી તમે તમારું ઉપકરણ પસંદ કરીને અને પિન દાખલ કરીને કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરી શકશો</translation>
<translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું.</translation>
<translation id="4155497795971509630">કેટલાક જરૂરી ઘટકો ખૂટે છે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે સોફ્ટવેરનું નવીનતમ વર્ઝન ઇન્સ્ટૉલ કરેલું છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="4176825807642096119">ઍક્સેસ કોડ</translation>
<translation id="4227991223508142681">હોસ્ટ જોગવાઇ ઉપયોગિતા</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting હોસ્ટ અનઇન્સ્ટોલર</translation>
<translation id="4257751272692708833"><ph name="PRODUCT_NAME" /> URLને ફૉરવર્ડ કરતી ઍપ્લિકેશન</translation>
<translation id="4277736576214464567">ઍક્સેસ કોડ અમાન્ય છે. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation>
<translation id="4372650392690220936">કૉપિરાઇટ 2022 The Chromium Authors. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત.</translation>
<translation id="4405930547258349619">મુખ્ય લાઇબ્રેરી</translation>
<translation id="443560535555262820">ઍક્સેસિબિલિટીની પસંદગીઓ ખોલો</translation>
<translation id="4450893287417543264">ફરી બતાવશો નહીં</translation>
<translation id="4513946894732546136">પ્રતિસાદ</translation>
<translation id="4563926062592110512">ક્લાઇન્ટ ડિસ્કનેક્ટ થયાં: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" />નું યોગ્ય રીતે કન્ફિગ્યુરેશન થયું નથી. કૃપા કરીને કોઈ અલગ ડિફૉલ્ટ વેબ બ્રાઉઝર પસંદ કરો અને પછી ફરીથી URL ફૉરવર્ડિંગ ચાલુ કરો.</translation>
<translation id="4635770493235256822">રિમોટ ઉપકરણો</translation>
<translation id="4660011489602794167">કીબોર્ડ બતાવો</translation>
<translation id="4703799847237267011">તમારું Chromoting સત્ર સમાપ્ત થઇ ગયું છે.</translation>
<translation id="4741792197137897469">પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને Chrome પર ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X સર્વર ક્રૅશ થયું અથવા શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
<translation id="4798680868612952294">માઉસનાં વિકલ્પો</translation>
<translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="4808503597364150972">કૃપા કરીને <ph name="HOSTNAME" /> માટે તમારો PIN દાખલ કરો.</translation>
<translation id="4812684235631257312">હોસ્ટ:</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn મોકલો</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> માટે કનેક્શન બંધ થયું</translation>
<translation id="4985296110227979402">તમારે પહેલા તમારા કમ્પ્યુટરને રીમોટ ઍક્સેસ માટે સેટ કરવાની જરૂર છે</translation>
<translation id="4987330545941822761">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ, કમ્પ્યુટર પર URLsને ખોલવા માટે બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત કરી શકતું નથી. કૃપા કરીને નીચે આપેલી સૂચિમાંથી તેને પસંદ કરો.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ઑફલાઇન)</translation>
<translation id="507204348399810022">શું તમે ખરેખર <ph name="HOSTNAME" /> માટેના રિમોટ કનેક્શન્સને બંધ કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="5170982930780719864">અમાન્ય હોસ્ટ id.</translation>
<translation id="5204575267916639804">વારંવાર પૂછાતા સવાલો</translation>
<translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
<translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation>
<translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="533625276787323658">કનેક્ટ કરવા માટે કંઈ નથી</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ હોસ્ટ અનઇન્સ્ટોલર</translation>
<translation id="5419418238395129586">છેલ્લે ઑનલાઇન: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">હોસ્ટ શટ ડાઉન થયું છે.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">તમારું ડેસ્કટૉપ હાલમાં <ph name="USER" /> સાથે શેર કરવામાં આવી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="5750083143895808682"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું.</translation>
<translation id="579702532610384533">ફરીથી કનેક્ટ કરો</translation>
<translation id="5810269635982033450">સ્ક્રીન એ ટ્રૅકપૅડના જેવું કાર્ય કરે છે</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> દ્વારા તમારી સ્ક્રીન જોવા અને તમારા કીબોર્ડ અને માઉસના નિયંત્રણના ઍક્સેસ માટે વિનંતી કરવામાં આવી છે. જો તમે આ વિનંતીની અપેક્ષા કરી રહ્યાં ન હો, તો ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />'' દબાવો. અન્યથા જ્યારે તૈયાર હોય, ત્યારે કનેક્શનની મંજૂરી આપવા માટે ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />'' પસંદ કરો.</translation>
<translation id="5823658491130719298">તમે જે કમ્પ્યુટર રિમોટલી ઍક્સેસ કરવા માગતા હો, તેના પર Chrome ખોલો અને <ph name="INSTALLATION_LINK" />ની મુલાકાત લો</translation>
<translation id="5841343754884244200">ડિસ્પ્લેનાં વિકલ્પો</translation>
<translation id="6033507038939587647">કીબોર્ડનાં વિકલ્પો</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
<translation id="6062854958530969723">હોસ્ટ આરંભ નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ સેવા</translation>
<translation id="6122191549521593678">ઓનલાઇન</translation>
<translation id="6178645564515549384">રિમોટ સહાયતા માટે મૂળ મેસેજિંગ હોસ્ટ</translation>
<translation id="618120821413932081">વિંડો સાથે મેળ કરવા માટે રિમોટ રિઝોલ્યુશન અપડેટ કરો</translation>
<translation id="6223301979382383752">સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગની પસંદગીઓ ખોલો</translation>
<translation id="6284412385303060032">કર્ટન મોડને સહાય આપવા માટે વપરાશકર્તા-વિશિષ્ટ સત્રમાં ચલાત હોસ્ટ પર સ્વિચ કરીને કન્સોલ લોજિક સ્ક્રીન પર ચાલતા હોસ્ટને શટડાઉન કર્યું છે.</translation>
<translation id="6542902059648396432">સમસ્યાની જાણ કરો…</translation>
<translation id="6583902294974160967">સહાય</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del મોકલો</translation>
<translation id="6654753848497929428">શેર કરો</translation>
<translation id="677755392401385740">આ વપરાશકર્તા માટે હોસ્ટ શરૂ: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6902524959760471898"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ક્લાયન્ટના ડિવાઇસ પર URL ખોલવા માટેની સહાયક ઍપ્લિકેશન</translation>
<translation id="6939719207673461467">કીબોર્ડ બતાવો/છુપાવો.</translation>
<translation id="6963936880795878952">રીમોટ કમ્પ્યુટરથી કનેક્શન્સ અસ્થાયીરૂપે અવરોધિત કરવામાં આવ્યાં છે કારણ કે કોઈ વ્યક્તિએ અમાન્ય PIN વડે તેની સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
<translation id="6985691951107243942">શું તમે ખરેખર <ph name="HOSTNAME" /> પર રીમોટ કનેક્શન બંધ કરવા માગો છો? જો તમે તમારો વિચાર બદલો, તો તમને કનેક્શનને ફરીથી ચાલુ કરવા માટે તે કમ્પ્યુટરની મુલાકાત લેવાની જરૂર પડશે.</translation>
<translation id="7019153418965365059">ન ઓળખાયેલ હોસ્ટ ભૂલ: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">રીમોટ સહાય</translation>
<translation id="7026930240735156896">રિમોટ ઍક્સેસ માટે તમારા કમ્પ્યુટરને સેટઅપ કરવા માટે સૂચનાઓને અનુસરો</translation>
<translation id="7067321367069083429">સ્ક્રીન એ ટચ સ્ક્રીનના જેવું કાર્ય કરે છે</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome રિમોટ ડેસ્કટૉપમાં સ્વાગત છે</translation>
<translation id="7144878232160441200">ફરી પ્રયત્ન કરો</translation>
<translation id="7312846573060934304">હોસ્ટ ઑફલાઇન છે.</translation>
<translation id="7319983568955948908">શેર કરવાનું રોકો</translation>
<translation id="7359298090707901886">સ્થાનિક મશીન પર URLs ખોલવા માટે, પસંદ કરેલા બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ</translation>
<translation id="7434397035092923453">ક્લાઇન્ટ માટે ઍક્સેસ નકારી: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">ક્લાઇન્ટ કનેક્ટ થયાં: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">એકાઉન્ટ બદલો</translation>
<translation id="7535110896613603182">ડિફૉલ્ટ ઍપના સેટિંગ ખોલો</translation>
<translation id="7628469622942688817">આ ઉપકરણ પર મારો પિન યાદ રાખો.</translation>
<translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
<translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
<translation id="7665369617277396874">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
<translation id="7678209621226490279">ડાબે ડૉક કરો</translation>
<translation id="7693372326588366043">હોસ્ટની સૂચિ રિફ્રેશ કરો</translation>
<translation id="7714222945760997814">આની જાણ કરો</translation>
<translation id="7868137160098754906">રિમોટ કમ્પ્યુટર માટે કૃપા કરીને તમારો PIN દાખલ કરો.</translation>
<translation id="7895403300744144251">રિમોટ કમ્પ્યુટર પરની સુરક્ષા પૉલિસીઓ તમારા એકાઉન્ટથી કનેક્શનની પરવાનગી આપતી નથી.</translation>
<translation id="7936528439960309876">જમણે ડૉક કરો</translation>
<translation id="7970576581263377361">પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને Chromium પર ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="7981525049612125370">રિમોટ સત્ર સમાપ્ત થયું.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ડિફૉલ્ટ)</translation>
<translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
<translation id="8060029310790625334">સહાયતા કેન્દ્ર</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે તમારા ડિવાઇસ પર એક Google એકાઉન્ટ ઉમેરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="809687642899217504">મારા કમ્પ્યુટર્સ</translation>
<translation id="8116630183974937060">નેટવર્ક ભૂલ આવી. કૃપા કરીને તપાસો કે તમારું ડિવાઇસ ઓન-લાઇન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" />નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે 'ઍક્સેસિબિલિટી'ની પરવાનગી આપવી જરૂરી છે, જેથી કરીને આ Mac પર રિમોટ મશીનનું ઇનપુટ દાખલ કરી શકાય.
આ પરવાનગી આપવા માટે નીચે '<ph name="BUTTON_NAME" />' બટન પર ક્લિક કરો. 'ઍક્સેસિબિલિટી'ની પસંદગીઓનું જે પૅન ખૂલે છે, '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'ની એકદમ બાજુમાંના બૉક્સને ચેક કરો.
જો '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' પહેલેથી જ ચેક કરેલું હોય, તો તેને અનચેક કરીને ફરી ચેક કરો.</translation>
<translation id="8305209735512572429">વેબનું પ્રમાણીકરણ કરવાની રિમોટિંગ પ્રક્રિયા</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે તમારા ડિવાઇસ પર એક Google એકાઉન્ટ ઉમેરવાની જરૂર છે.</translation>
<translation id="8386846956409881180">હોસ્ટ અમાન્ય OAuth ઓળખપત્રો સાથે ગોઠવાયું છે.</translation>
<translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" />ને પરવાનગી આપો</translation>
<translation id="8406498562923498210">તમારા Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ એન્વાયરમેન્ટ અંતર્ગત લૉન્ચ કરવા માટેનું સત્ર પસંદ કરો. (નોંધ કરો કે અમુક સત્રના પ્રકાર Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ અંતર્ગત અને સ્થાનિક કન્સોલ પર કદાચ એકસાથે ન ચાલે.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play સ્ટોરમાં જુઓ</translation>
<translation id="8509907436388546015">ડેસ્કટોપ ઇન્ટીગ્રેશન પ્રક્રિયા</translation>
<translation id="8513093439376855948">હોસ્ટ સંચાલનને રિમોટ કરવા માટે મૂળ મેસેજિંગ હોસ્ટ</translation>
<translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
<translation id="858006550102277544">કોમેન્ટ</translation>
<translation id="8743328882720071828">શું તમે <ph name="CLIENT_USERNAME" />ને તમારા કમ્પ્યુટરને જોવા અને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપવા માગો છો?</translation>
<translation id="8747048596626351634">સત્ર ક્રૅશ થયું અથવા પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું. જો રિમોટ કમ્પ્યુટરમાં ~/.Chrome રિમોટ ડેસ્કટૉપ-સત્ર હોય, તો તે ડેસ્કટૉપ એન્વાયર્મેન્ટ અથવા વિંડો મેનેજર જેવી લાંબો સમય ચાલતી ફોરગ્રાઉન્ડ પ્રક્રિયાનો પ્રારંભ કરે છે તેની ખાતરી કરો.</translation>
<translation id="8804164990146287819">પ્રાઇવસી પૉલિસી</translation>
<translation id="8906511416443321782">ઑડિયો કૅપ્ચર કરવા અને તેને Chrome રીમોટ ડેસ્કટૉપ ક્લાયન્ટ પર સ્ટ્રીમ કરવા માટે, માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ જરૂરી છે.</translation>
<translation id="9111855907838866522">તમે તમારા રિમોટ ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ થયેલા છો. મેનૂ ખોલવા માટે, કૃપા કરીને ચાર આંગળીઓ વડે સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો.</translation>
<translation id="9126115402994542723">આ ઉપકરણથી આ હોસ્ટ સાથે કનેક્ટ કરતી વખતે ફરીથી PIN માટે પૂછશો નહીં.</translation>
<translation id="916856682307586697">ડિફૉલ્ટ XSessionને લૉન્ચ કરો</translation>
<translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" />ને 'સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ'ની પરવાનગી આપો</translation>
<translation id="9213184081240281106">અમાન્ય હોસ્ટ ગોઠવણી.</translation>
<translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium લેખકો</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (છેલ્લે ઓનલાઇન <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>