forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ash_strings_sv.xtb
267 lines (267 loc) · 22.4 KB
/
ash_strings_sv.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sv">
<translation id="1012876632442809908">USB-C-enhet (främre port)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Ange den här pinkoden på den enheten: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="112308213915226829">Dölj hyllan automatiskt</translation>
<translation id="1127238861555034875">Läge för förstoringsglas</translation>
<translation id="1153356358378277386">Kopplade enheter</translation>
<translation id="1195412055398077112">överskanning</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofon (inbyggd)</translation>
<translation id="1252999807265626933">Laddar från <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1270290102613614947">Skärmen på tangentbordet har inaktiverats</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C-enhet (vänster port)</translation>
<translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
<translation id="137180024469554212">Inaktivera rotationslås</translation>
<translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
<translation id="1467432559032391204">Vänster</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">Startprogram</translation>
<translation id="1525508553941733066">IGNORERA</translation>
<translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation>
<translation id="1550523713251050646">Klicka här för fler alternativ</translation>
<translation id="1621499497873603021">Tid som återstår tills batteriet är tomt: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> kvar</translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6-adress: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Skärmen på tangentbordet har aktiverats</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi är inaktiverat.</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (bakre port)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Spegling av <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1919743966458266018">Kortkommandot för att öppna aktivitetshanteraren har ändrats. Använd <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stället för <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatiska klick</translation>
<translation id="1942830294380034169">Spillknapp</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="2122028596993374965">Sluta casta <ph name="TAB_NAME" /> till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="2127372758936585790">Laddning med låg effekt</translation>
<translation id="2208323208084708176">Enhetligt skrivbordsläge</translation>
<translation id="225680501294068881">Söker efter enheter ...</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth inaktiverad</translation>
<translation id="2268813581635650749">Logga ut alla</translation>
<translation id="2303600792989757991">Växla fönsteröversikt</translation>
<translation id="2352467521400612932">Inställningar för e-penna</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktiverar <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Innan du godkänner bekräftar du att den här lösenordsnyckeln visas på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation>
<translation id="2501920221385095727">Tröga tangenter</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK är på</translation>
<translation id="2532589005999780174">Högkontrastläge</translation>
<translation id="2700058918926273959">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Du kommer att loggas ut.</translation>
<translation id="2727977024730340865">Ansluten till en laddare med låg effekt. Batteriet kanske inte laddas ordentligt.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Statusfältet, tid <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581">Återansluter till <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Sök</translation>
<translation id="2819276065543622893">Du loggas nu ut.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Hylla</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C-enhet (främre porten på vänster sida)</translation>
<translation id="2857608528410806398">Plats för aviseringstext för QU-funktionen. Plats för aviseringstext för QU-funktionen. Plats för aviseringstext för QU-funktionen. Plats för aviseringstext för QU-funktionen. Plats för aviseringstext för QU-funktionen.</translation>
<translation id="2865888419503095837">Nätverksinformation</translation>
<translation id="2872961005593481000">Stäng av</translation>
<translation id="2942516765047364088">Hyllposition</translation>
<translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> är en offentlig session som hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Monoljud</translation>
<translation id="3009178788565917040">Utgång</translation>
<translation id="3019353588588144572">Tid som återstår tills batteriet är fulladdat: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK är på. Avbryt genom att trycka på Sök eller Shift.</translation>
<translation id="3077734595579995578">skift</translation>
<translation id="3087734570205094154">Nederst</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Starta om för att uppdatera</translation>
<translation id="3147142846278915599">Översikt (appar synkroniseras …)</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
<translation id="3157169093162779309">Aktivera rotationslås</translation>
<translation id="3236488194889173876">Det finns inget tillgängligt mobilnätverk</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
<translation id="3335772982573114336">Ny anteckning</translation>
<translation id="3364721542077212959">Verktyg för e-penna</translation>
<translation id="3368922792935385530">Ansluten</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C-enhet (främre porten på högra sidan)</translation>
<translation id="3400357268283240774">Ytterligare inställningar</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
<translation id="3510164367642747937">Markera muspekaren</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxyinställningar</translation>
<translation id="3573179567135747900">Byt tillbaka till "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kräver omstart)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation>
<translation id="3606978283550408104">Punktskriftsskärm ansluten.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Ingång</translation>
<translation id="3625258641415618104">Skärmdumpar har inaktiverats</translation>
<translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation>
<translation id="3683428399328702079">Upplösningen för <ph name="DISPLAY_NAME" /> ändrades till <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="3712407551474845318">Ta bild av skärmområde</translation>
<translation id="371370241367527062">Mikrofonen på framsidan</translation>
<translation id="3742055079367172538">Skärmbilden har tagits</translation>
<translation id="3775358506042162758">Du kan högst använda tre konton för multiinloggning.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
<translation id="3798670284305777884">Högtalare (inbyggd)</translation>
<translation id="3846575436967432996">Det finns ingen nätverksinformation</translation>
<translation id="3891340733213178823">Tryck på Ctrl+Skift+Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talad feedback)</translation>
<translation id="3899995891769452915">Röstinmatning</translation>
<translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="394485226368336402">Ljudinställningar</translation>
<translation id="3967919079500697218">Möjligheten att ta skärmdumpar har inaktiverats av administratören.</translation>
<translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (bakre porten på högra sidan)</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spegling</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4378551569595875038">Ansluter ...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Dela kontroll över skärmen med <ph name="HELPER_NAME" /> via Fjärrhjälp.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volym</translation>
<translation id="4448844063988177157">Söker efter Wi-Fi-nätverk...</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Frånkopplade enheter</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: ansluter ...</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> tills batteriet är fullt</translation>
<translation id="4544944664594876241">Kortkommandot för att låsa skärmen har ändrats. Använd <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stället för <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="479989351350248267">sök</translation>
<translation id="4804818685124855865">Koppla från</translation>
<translation id="4849058404725798627">Markera objekt med tangentbordsfokus</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + Sök eller Skift</translation>
<translation id="4895488851634969361">Batteriet är fullt.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Acceptera</translation>
<translation id="4961318399572185831">Casta skärmen</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5168181903108465623">Överföringsenheter finns tillgängliga</translation>
<translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation>
<translation id="5207949376430453814">Markera textmarkören</translation>
<translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
<translation id="523505283826916779">Inställningar för tillgänglighet</translation>
<translation id="5313326810920013265">Bluetooth-inställningar</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C-enhet (bakre porten på vänster sida)</translation>
<translation id="5430931332414098647">Direktinternetdelning</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">Alla tillgängliga användare har redan lagts till i den här sessionen.</translation>
<translation id="553675580533261935">Sessionen avslutas</translation>
<translation id="5548285847212963613">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> kan hjälpa till med att ansluta till nätverket.</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiverad</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5648021990716966815">Mikrofonuttag</translation>
<translation id="5744083938413354016">Tryck snabbt två gånger och dra</translation>
<translation id="5777841717266010279">Vill du avbryta skärmdelningen?</translation>
<translation id="57838592816432529">Stäng av ljudet</translation>
<translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
<translation id="5901316534475909376">Skift+Escape</translation>
<translation id="5927132638760172455">Castar till en okänd mottagare</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5947494881799873997">Återgå</translation>
<translation id="595202126637698455">Resultatspårning aktiverat</translation>
<translation id="5958529069007801266">Övervakad användare</translation>
<translation id="5977415296283489383">Hörlurar</translation>
<translation id="5978382165065462689">Dela kontroll över skärmen via Fjärrhjälp.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Avsluta gästsession</translation>
<translation id="6018164090099858612">Spegelläge avslutas</translation>
<translation id="6041154455840261787">Högkontrastläget har aktiverats. Tryck på söktangenten + Skift + H igen om du vill inaktivera det.</translation>
<translation id="6043212731627905357">Skärmen kan inte användas med <ph name="DEVICE_TYPE" /> (det finns inte stöd för skärmen).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Logga ut nu</translation>
<translation id="6047696787498798094">Skärmdelningen avbryts när du byter till en annan användare. Vill du fortsätta?</translation>
<translation id="6062360702481658777">Du loggas ut automatiskt om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="607652042414456612">Din dator kan upptäckas av Bluetooth-enheter som finns i närheten och den visas som <ph name="NAME" /> med adressen <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="6106745654298855237">Laddar <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="6144938890088808325">Hjälp oss att göra Chromebook bättre</translation>
<translation id="615957422585914272">Visa skärmtangentbordet</translation>
<translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiverar ...</translation>
<translation id="6297287540776456956">Markera ett område med e-pennan</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> byttes till <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Tangentbordsöverlägg</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK är av</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation>
<translation id="6459472438155181876">Utökar skärmen till <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (höger port)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Skärmen castas till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6521655319214113338">Inmatning för handskrift</translation>
<translation id="6537270692134705506">Ta en bild av skärmen</translation>
<translation id="6585808820553845416">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6627638273713273709">Söktangenten + Skift + K</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Ange denna lösenordsnyckel på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6700713906295497288">IME-menyknapp</translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats och är nu tillgänglig för alla användare. Du kan ta bort kopplingen i Inställningar.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE" /> % och laddas.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället.</translation>
<translation id="683971173229319003">Sök+L</translation>
<translation id="6857811139397017780">Aktivera <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
<translation id="6911468394164995108">Anslut till andra ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6981982820502123353">Tillgänglighet</translation>
<translation id="7029814467594812963">Avsluta session</translation>
<translation id="7034339000180558234">Castar <ph name="TAB_NAME" /> till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="7052914147756339792">Ange bakgrund ...</translation>
<translation id="7066646422045619941">Det här nätverket har inaktiverats av administratören.</translation>
<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (talad feedback) har aktiverats.
Inaktivera funktionen genom att trycka på Ctrl+Alt+Z.</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C-enhet (vänstra porten på baksidan)</translation>
<translation id="7129360219436193655">Laserpekarläge</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Skift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Återgår till den gamla upplösningen om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK är på. Avbryt genom att trycka på Alt + Sök eller Skift.</translation>
<translation id="7246339268451149667">Vill du aktivera upplåsning med fingeravtryck?</translation>
<translation id="7256634071279256947">Mikrofonen på baksidan</translation>
<translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN frånkopplat</translation>
<translation id="742594950370306541">Kameran används.</translation>
<translation id="743058460480092004">Kameran och mikrofonen används.</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Skift+L</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP-adress: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> har inte stöd för <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Upplösningen ändrades till <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7562368315689366235">Emoji-palett</translation>
<translation id="7581273696622423628">Svara på enkäten</translation>
<translation id="7593891976182323525">Sök eller Skift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
<translation id="7692480393933218409">Laddar anslutna USB-C-enheter</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> och <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823564328645135659">Chromes språk har ändrats från <ph name="FROM_LOCALE" /> till <ph name="TO_LOCALE" /> efter synkronisering av dina inställningar.</translation>
<translation id="7904094684485781019">Administratören för kontot tillåter inte multiinloggning.</translation>
<translation id="7977927628060636163">Söker efter mobilnätverk …</translation>
<translation id="7982789257301363584">Nätverk</translation>
<translation id="8000066093800657092">Inget nätverk</translation>
<translation id="8054466585765276473">Batteritiden beräknas.</translation>
<translation id="8077816382010018681">Plats för aviseringstitel för QU-funktionen</translation>
<translation id="8098591350844501178">Sluta casta skärmen till <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="8132793192354020517">Ansluten till <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="813913629614996137">Initierar …</translation>
<translation id="8142699993796781067">Privat nätverk</translation>
<translation id="8180896103888046100">Sluta casta till en okänd mottagare</translation>
<translation id="8185286464235484130">Berätta hur vi sköter oss genom att besvara några frågor.</translation>
<translation id="8190698733819146287">Anpassa språk och inmatning...</translation>
<translation id="8308637677604853869">Föregående meny</translation>
<translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
<translation id="8433186206711564395">Nätverksinställningar</translation>
<translation id="8433977262951327081">Kortkommandot för att visa menybubblan för inmatningsalternativ i hyllan har ändrats. Använd <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stället för <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi är aktiverat.</translation>
<translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: återansluter …</translation>
<translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> laddas eventuellt inte så länge den är på.</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> återstår</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">Laddare med låg effekt ansluten</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8825534185036233643">Det finns inte stöd för spegling på fler än två skärmar.</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8850991929411075241">Sök+Escape</translation>
<translation id="8878886163241303700">Utökad skärm</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (högra porten på baksidan)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Låg batterinivå (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen används.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Inmatningsmetoder</translation>
<translation id="9091626656156419976">Skärmen <ph name="DISPLAY_NAME" /> har tagits bort</translation>
<translation id="9151726767154816831">Starta om och utför en Powerwash-återställning för att uppdatera</translation>
<translation id="9194617393863864469">Logga in med en annan användare ...</translation>
<translation id="9201131092683066720">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Enhetligt skrivbordsläge avslutas</translation>
<translation id="923686485342484400">Tryck på Control + skift + Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
<translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation>
<translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation>
</translationbundle>