forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
remoting_strings_ky.xtb
186 lines (182 loc) · 23.3 KB
/
remoting_strings_ky.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ky">
<translation id="1002108253973310084">Дал келбеген протокол версиясы табылды. Эки компьютерде тең программанын эң акыркы версияcы орнотулганын текшерип, дагы аракет кылып көрүңүз.</translation>
<translation id="1008557486741366299">Азыр эмес</translation>
<translation id="1201402288615127009">Кийинки</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> башкы түйүнүнө туташууда ката кетти</translation>
<translation id="1450760146488584666">Суралган нерсе жок.</translation>
<translation id="1480046233931937785">Насыялар</translation>
<translation id="1520828917794284345">Иштактаны чактап көлөмүн өзгөртүңүз</translation>
<translation id="1546934824884762070">Күтүлбөгөн ката кетти. Бул көйгөй жөнүндө иштеп чыгуучуларга кабарлаңыз.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Баары даяр!</translation>
<translation id="1742469581923031760">Туташууда…</translation>
<translation id="177096447311351977">Кардар үчүн IP каналы: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' хост_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' канал='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' туташуу='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">Жок кылуу</translation>
<translation id="2009755455353575666">Туташпай койду</translation>
<translation id="2038229918502634450">Башкы түйүн кайра жүргүзүлүүдө, саясаттын өзгөрүүсүн эске алыңыз.</translation>
<translation id="2078880767960296260">Хост процесси</translation>
<translation id="20876857123010370">Сенсордук аймак режими</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кызматын колдонуу үчүн "Экранды жаздырууга" уруксат беришиңиз керек, ошондо бул Mac'тын экранындагы мазмундарды алыскы компьютерге жөнөтүүгө мүмкүн болот.
Бул уруксатты берүү үчүн төмөнкү "<ph name="BUTTON_NAME" />" баскычын чыкылдатып, "Экранды жаздыруу" параметрин ачыңыз да "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" тушунда жайгашкан кутучаны белгилеңиз.
Эгер "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" мурунтан эле белгиленген болсо, ал белгилөөнү өчүрүп, кайра кошсоңуз болот.</translation>
<translation id="225614027745146050">Кош келиңиз</translation>
<translation id="2320166752086256636">Баскычтопту жашыруу</translation>
<translation id="2333212046079545895">Автордук укук 2021 Google LLC. Бардык укуктар корголгон.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Улантуу</translation>
<translation id="2366718077645204424">Хостко жетүү мүмкүн болбой жатат. Буга колдонулуп жаткан тармактын конфигурациясы тоскоол болуп жатышы мүмкүн.</translation>
<translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> Акыркы жолу онлайнда <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation>
<translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кызматына "Атайын мүмкүнчүлүктөр" уруксатын берүү</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> башкы түйүнүнө туташты</translation>
<translation id="2540992418118313681">Бул компьютерди башка колдонуучу көрүп жана көзөмөлдөгүдөй кылып бөлүшкүңүз келеби?</translation>
<translation id="2579271889603567289">Башкы түйүн бузулду же башталбай калды.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Бул кызмат Chrome Алыскы иштактасынын кардарларынан кирүүчү туташууларды иштетет.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Chromoting Кызматы</translation>
<translation id="2676780859508944670">Жумуш аткарылууда…</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2758123043070977469">Аныктыгы текшерилип жатканда көйгөй чыкты. Аккаунтка кайра кириңиз.</translation>
<translation id="2803375539583399270">PIN кодду киргизиңиз</translation>
<translation id="2919669478609886916">Учурда бул шайманды башка колдонуучу менен бөлүшүп жатасыз. Бөлүшө бересизби?</translation>
<translation id="2939145106548231838">Хосттун аныктыгын текшерүү</translation>
<translation id="3027681561976217984">Тийүү режими</translation>
<translation id="3106379468611574572">Алыскы компьютер туташуу сурамдарына жооп бербей жатат. Анын онлайн режиминде экендигин текшерип, кайра аракет кылып көрүңүз.</translation>
<translation id="3150823315463303127">Башкы түйүн саясатты окуй албай койду.</translation>
<translation id="3171922709365450819">Бул түзмөк үчүнчү тараптын аныктыгын текшерүүнү талап кылгандыктан, аны аталган кардар колдобойт.</translation>
<translation id="3197730452537982411">Алыскы иштакта</translation>
<translation id="324272851072175193">Нускамаларды электрондук почтага жөнөтүү</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өзгөртүүлөрдү киргизгени жатат.</translation>
<translation id="3339299787263251426">Компьютериңизге Интернет аркылуу коопсуз кириңиз</translation>
<translation id="3385242214819933234">Жараксыз хост ээси.</translation>
<translation id="3423542133075182604">Коопсуздук ачкычын алыстан башкаруу процесси</translation>
<translation id="3581045510967524389">Тармакка туташа алган жок. Түзмөгүңүздүн онлайн абалында турганын текшериңиз.</translation>
<translation id="3596628256176442606">Бул кызмат Chromoting кардарларынан кирүүчү туташууларды иштетет.</translation>
<translation id="369442766917958684">Оффлайн.</translation>
<translation id="3695446226812920698">Үйрөнүп алыңыз</translation>
<translation id="3776024066357219166">Chrome Алыскы иштакта сеансыңыз аяктады.</translation>
<translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
<translation id="3905196214175737742">Хост ээсинин жараксыз домени.</translation>
<translation id="3931191050278863510">Хост токтотулду.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Кирүү</translation>
<translation id="405887016757208221">Алыстагы компьютер сеанска баштапкы маани бере албай койду. Эгер бул көйгөй кайталанса, башкы түйүндү кайра конфигурациялап көрүңүз.</translation>
<translation id="4060747889721220580">Файлды жүктөп алуу</translation>
<translation id="4126409073460786861">Жөндөп бүткөндөн кийин бул баракты жаңыртыңыз. Андан соң, түзмөктү тандап, PIN кодду киргизип, компьютерге кире аласыз</translation>
<translation id="4145029455188493639">Аккаунтка <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> менен кирдиңиз.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Талап кылынган курамдык бөлүктөрдүн айрымдары жок. Chrome'дун акыркы версиясы орнотулганын текшерип, дагы аракет кылып көрүңүз.</translation>
<translation id="4176825807642096119">Мүмкүндүк алуу коду</translation>
<translation id="4227991223508142681">Хостту камсыздоочу кызматтык программа</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting Хостун орнотуудан чыгаргыч</translation>
<translation id="4277736576214464567">Мүмкүндүк алуу коду жараксыз. Кайра аракет кылып көрүңүз.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Тейлөө шарттары</translation>
<translation id="4405930547258349619">Ички китепкана</translation>
<translation id="443560535555262820">Атайын мүмкүнчүлүктөр параметрлерин ачуу</translation>
<translation id="4450893287417543264">Экинчи көрүнбөсүн</translation>
<translation id="4512952200932940229">Copyright 2021 The Chromium Authors. Бардык укуктар корголгон.</translation>
<translation id="4513946894732546136">Пикир билдирүү</translation>
<translation id="4563926062592110512">Кардар ажыратылды: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4635770493235256822">Алыскы түзмөктөр</translation>
<translation id="4660011489602794167">Баскычтопту көрсөтүү</translation>
<translation id="4703799847237267011">Chromoting сеансыңыз аяктады.</translation>
<translation id="4741792197137897469">Аныктыгы текшерилбей калды. Chrome'го кайра кириңиз.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X сервери бузулду же башталбай калды.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Чычкандын параметрлери</translation>
<translation id="4804818685124855865">Ажыратуу</translation>
<translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME" /> үчүн PIN'иңизди киргизиңиз.</translation>
<translation id="4812684235631257312">Хост</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn жөнөтүү</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> башкы түйүнү менен туташуу аяктады</translation>
<translation id="4985296110227979402">Алыстан кирүү мүмкүнчүлүгүн алуу үчүн алгач компьютериңизди жөндөп алыңыз</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (оффлайн)</translation>
<translation id="507204348399810022"><ph name="HOSTNAME" /> түзмөгүнө алыстан туташуу мүмкүнчүлүктөрүн чын эле өчүрөсүзбү?</translation>
<translation id="5170982930780719864">Жараксыз хост id.</translation>
<translation id="5204575267916639804">Көп берилүүчү суроолор</translation>
<translation id="5222676887888702881">Чыгуу</translation>
<translation id="5234764350956374838">Этибарга албоо</translation>
<translation id="5308380583665731573">Туташуу</translation>
<translation id="5327248766486351172">Аты:</translation>
<translation id="533625276787323658">Туташа турган эч нерсе жок</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome Алыскы иштакта хостун орнотуудан чыгаргыч</translation>
<translation id="5419418238395129586">Акыркы жолу онлайнда болгон күн: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">Башкы түйүн жабылды.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">Иштактаңыз учурда <ph name="USER" /> менен бөлүшүлүүдө.</translation>
<translation id="5750083143895808682">Аккаунтка <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> менен кирдиңиз.</translation>
<translation id="579702532610384533">Кайра туташуу</translation>
<translation id="5810269635982033450">Экранды компьютердин сенсордук тактасы катары иштетүү</translation>
<translation id="5823658491130719298">Алыстан колдонгуңуз келген компьютерден Chrome'ду ачып, <ph name="INSTALLATION_LINK" /> баракчасына өтүңүз</translation>
<translation id="5841343754884244200">Көрүнүштү жөндөө</translation>
<translation id="6033507038939587647">Баскычтоп параметрлери</translation>
<translation id="6040143037577758943">Жабуу</translation>
<translation id="6062854958530969723">Хост демилгеленбей калды.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome Алыскы иштакта кызматы</translation>
<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
<translation id="6178645564515549384">Алыстан жардам берүү үчүн түпнуска билдирүү жазышуу хосту</translation>
<translation id="618120821413932081">Алыскы экрандын дааналыгын терезеге чактап жаңыртуу</translation>
<translation id="6223301979382383752">Экранды жаздыруу параметрлерин ачуу</translation>
<translation id="6284412385303060032">Колдонуучу белгилеген сессияда иштеген хостко которулуп, көшөгө режимин иштетүү үчүн консолдун логикалык экранында иштеген хост жабылат.</translation>
<translation id="6542902059648396432">Маселе жөнүндө кабарлоо…</translation>
<translation id="6583902294974160967">Колдоо</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del жөнөтүү</translation>
<translation id="6654753848497929428">Бөлүшүү</translation>
<translation id="677755392401385740">Хост төмөнкү колдонуучу үчүн башталды: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6939719207673461467">Баскычтопту көрсөтүү/жашыруу.</translation>
<translation id="6963936880795878952">Кимдир-бирөө алыскы компьютерге туура эмес PIN-код менен киргенге аракет кылып жаткандыктан, ушул компьютерге болгон туташуулар убактылуу бөгөттөлдү. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME" /> менен алыстан туташуу мүмкүнчүлүгүн чын эле өчүргүңүз келеби? Өчүргүңүз келбесе, туташууну кайра иштетүү үчүн ал компьютерге өтүшүңүз керек.</translation>
<translation id="7019153418965365059">Белгисиз хост катасы: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">Алыстан жардам берүү</translation>
<translation id="7026930240735156896">Компьютериңизге алыстан кирүүнү жөндөө үчүн нускамаларды аткарыңыз</translation>
<translation id="7067321367069083429">Экранды сенсордук экран катары иштетүү</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome Алыскы иштактага кош келиңиз</translation>
<translation id="7144878232160441200">Дагы аракет кылып көрүү</translation>
<translation id="7312846573060934304">Хост оффлайнда.</translation>
<translation id="7319983568955948908">Бөлүшүүнү токтотуу</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome Алыскы иштакта</translation>
<translation id="7434397035092923453">Төмөнкү кардарга колдонуу мүмкүнчүлүгү берилген жок: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7444276978508498879">Туташкан кардар: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">Аккаунтту өзгөртүү</translation>
<translation id="7628469622942688817">Бул түзмөктө PIN кодду эске сактап коюу.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Жардам</translation>
<translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation>
<translation id="7665369617277396874">Аккаунт кошуу</translation>
<translation id="7678209621226490279">Сол жакка бекитүү</translation>
<translation id="7693372326588366043">Хосттор тизмесин жаңылоо</translation>
<translation id="7714222945760997814">Бул тууралуу кабарлоо</translation>
<translation id="7868137160098754906">Алыскы компьютер үчүн PIN'иңизди киргизиңиз.</translation>
<translation id="7895403300744144251">Алыстагы компьютердин коопсуздук саясаттарынан улам аккаунтуңуздан туташа албайсыз.</translation>
<translation id="7936528439960309876">Оң жакка бекитүү</translation>
<translation id="7970576581263377361">Аныктыгы текшерилбей калды. Chromium'га кайра кириңиз.</translation>
<translation id="7981525049612125370">Аралыктагы сеанстын мөөнөтү өтүп кетти.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(демейки)</translation>
<translation id="8041089156583427627">Пикириңизди билдириңиз</translation>
<translation id="8060029310790625334">Жардам борбору</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> башкы түйүнү менен туташууда</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome Алыскы иштактасын колдонуу үчүн, түзмөгүңүзгө Google аккаунтун кошуңуз.</translation>
<translation id="809687642899217504">Менин компьютерлерим</translation>
<translation id="8116630183974937060">Тармакта ката кетти. Тизмегиңиздин онлайн абалын текшерип, дагы аракет кылып көрүңүз.</translation>
<translation id="8295077433896346116">"<ph name="PRODUCT_NAME" />" кызматын колдонуу үчүн "Атайын мүмкүнчүлүктөр" уруксатын беришиңиз керек, ошондо алыскы компьютерге маалыматты ушул Mac'тан киргизүүгө болот.
Бул уруксатты берүү үчүн төмөндөгү "<ph name="BUTTON_NAME" />" баскычын чыкылдатып, "Атайын мүмкүнчүлүктөр" параметрин ачыңыз да "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" тушунда жайгашкан кутучаны белгилеңиз.
Эгер "<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />" мурунтан эле белгиленген болсо, ал белгилөөнү өчүрүп, кайра кошсоңуз болот.</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting'ди колдонуу үчүн, түзмөгүңүзгө Google аккаунтун кошуу керек.</translation>
<translation id="8386846956409881180">Хост жараксыз OAuth далдаштырма дайындары менен конфигурацияланган.</translation>
<translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кызматына уруксат берүү</translation>
<translation id="8406498562923498210">Chrome Алыскы иштактаңыздын чөйрөсүндө иштетүү үчүн сеансты тандаңыз. (Сеанстардын айрым түрлөрү Chrome Алыскы иштактада жана жергиликтүү консолдо бир учурда аткарууну колдоого албай калышы мүмкүн.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play Store´до карап көрүү</translation>
<translation id="8509907436388546015">Иштактаны интеграциялоо процесси</translation>
<translation id="8513093439376855948">Алыскы хост башкаруусу үчүн түпнуска билдирүү алмашуу кызматы</translation>
<translation id="8525306231823319788">Толук экран</translation>
<translation id="858006550102277544">Жорум</translation>
<translation id="8743328882720071828">Бул компьютерди <ph name="CLIENT_USERNAME" /> деген колдонуучу көрүп жана көзөмөлдөiүдөй кылып уруксат бересизби?</translation>
<translation id="8747048596626351634">Сеанс бузулду же башталбай калды. Эгер алыскы компьютерде ~/.chrome-remote-desktop-session сеансы башталган болсо, ал компьютерде иш такта чөйрөсү же терезе башкаргыч сыяктуу маңдайкы фондо көпкө иштеген процесс иштетээрин тактаңыз.</translation>
<translation id="8804164990146287819">Купуялык саясаты</translation>
<translation id="8906511416443321782">Аудиону жаздырып алып, Chrome Алыскы иш такта кардарына алып ойнотуу үчүн микрофонду колдонууга уруксат берүү керек.</translation>
<translation id="9111855907838866522">Алыскы түзмөккө туташып турасыз. Экранды төрт манжаңыз менен таптап туруп, менюну ачыңыз.</translation>
<translation id="9126115402994542723">Бул түзмөктөн ушул хостко туташканда PIN код экинчи суралбасын.</translation>
<translation id="916856682307586697">Демейки сеансты иштетүү</translation>
<translation id="9187628920394877737">"<ph name="PRODUCT_NAME" />" кызматына "Экранды жаздырууга" уруксат берүү</translation>
<translation id="9213184081240281106">Жараксыз хост конфигурациясы.</translation>
<translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium'дун авторлору</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (акыркы жолу онлайн <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>