forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ash_strings_da.xtb
250 lines (250 loc) · 21.1 KB
/
ash_strings_da.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="1012876632442809908">USB-C-enhed (port foran)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse. Indtast denne pinkode på den pågældende enhed: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1021311941847921177">Genvejen til at skifte til den næste indtastningsmetode er ændret. Brug <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="112308213915226829">Skjul hylde automatisk</translation>
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
<translation id="1252999807265626933">Oplader fra <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1270290102613614947">Skærmtastaturet er deaktiveret</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C-enhed (venstre port)</translation>
<translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
<translation id="1343000272198685031">Stik til mikrofon</translation>
<translation id="1346748346194534595">Højre</translation>
<translation id="137180024469554212">Deaktiver låsning af rotation</translation>
<translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">Applikationsliste</translation>
<translation id="1525508553941733066">AFVIS</translation>
<translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation>
<translation id="1550523713251050646">Klik for at se flere muligheder</translation>
<translation id="1602076796624386989">Aktivér mobildata</translation>
<translation id="1621499497873603021">Tid tilbage, indtil batteriet er tomt, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="164969095109328410">Chrome-enhed</translation>
<translation id="1723752762323179280">Afslutter session</translation>
<translation id="1747827819627189109">Skærmtastaturet er aktiveret</translation>
<translation id="1812696562331527143">Din inputmetode er ændret til <ph name="INPUT_METHOD_ID" />*(<ph name="BEGIN_LINK" />tredjepart<ph name="END_LINK" />).
Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C-enhed (port bagpå)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Spejler mod <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1919743966458266018">Genvejen til at åbne Jobliste er ændret. Brug <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatiske klik</translation>
<translation id="1938872420421548906">Shift+Alt</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation>
<translation id="2204305834655267233">Netværksoplysninger</translation>
<translation id="2208323208084708176">Samlet skrivebordstilstand</translation>
<translation id="225680501294068881">Scanner efter enheder...</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktiveret</translation>
<translation id="2268813581635650749">Log alle ud</translation>
<translation id="2297568595583585744">Statusbakke</translation>
<translation id="2303600792989757991">Skift vinduesoversigt</translation>
<translation id="2372145515558759244">Synkroniserer apps...</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse. Inden du accepterer, skal du bekræfte, at denne adgangsnøgle er vist på den pågældende enhed: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK er slået til</translation>
<translation id="252373100621549798">Ukendt skærm</translation>
<translation id="2532589005999780174">Tilstanden Høj kontrast</translation>
<translation id="2562916301614567480">Privat netværk</translation>
<translation id="2661637000095600270">Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke blev fundet nogen understøttede opløsninger. Det udvidede skrivebord blev aktiveret i stedet. Klik for at sende en feedbackrapport.</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Opretter forbindelse...</translation>
<translation id="2700058918926273959">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Du vil blive logget af.</translation>
<translation id="2727977024730340865">Tilsluttet en oplader med lav kraft. Batteriopladningen er muligvis ikke pålidelig.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Statusbakke, tid <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Søg</translation>
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2819276065543622893">Du bliver logget ud nu.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Hylde</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C-enhed (porten foran i venstre side)</translation>
<translation id="2872961005593481000">Sluk</translation>
<translation id="2942516765047364088">Hyldeplacering</translation>
<translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
<translation id="2983818520079887040">Indstillinger...</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er en offentlig session administreret af <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3009178788565917040">Output</translation>
<translation id="30155388420722288">Knappen Overflow</translation>
<translation id="3019353588588144572">Resterende tid, indtil batteriet er fuldt opladet, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK er slået til.
Tryk på Søg eller Shift for at annullere.</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3087734570205094154">Bund</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Genstart for at opdatere</translation>
<translation id="3147142846278915599">Starter (synkronisering af apps...)</translation>
<translation id="3157169093162779309">Aktivér låsning af rotation</translation>
<translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C-enhed (porten foran i højre side)</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C-enhed</translation>
<translation id="3473479545200714844">Skærmforstørrer</translation>
<translation id="3573179567135747900">Skift tilbage til "<ph name="FROM_LOCALE" />" (kræver genstart)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation>
<translation id="3606978283550408104">Der er tilsluttet en brailleskærm.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Input</translation>
<translation id="3621712662352432595">Lydindstillinger</translation>
<translation id="3625258641415618104">Skærmbilleder er deaktiveret</translation>
<translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE" /> % tilbage</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="ANNOTATION" /></translation>
<translation id="3683428399328702079">Opløsningen for <ph name="DISPLAY_NAME" /> er ændret til <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="370649949373421643">Aktivér Wi-Fi</translation>
<translation id="3709443003275901162">9 eller flere</translation>
<translation id="372094107052732682">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte.</translation>
<translation id="3742055079367172538">Skærmbilledet blev taget</translation>
<translation id="3775358506042162758">Du kan kun have op til tre konti i samlet login fra flere konti.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
<translation id="3799026279081545374">Din oplader er muligvis beskadiget. Hvis du er bosiddende i USA, skal du ringe på 866-628-1371 for at få hjælp og en ny oplader. Hvis du er bosiddende i Storbritannien, skal du ringe på 0800-026-0613. Hvis du er bosiddende i Irland, skal du ringe på 1-800-832-664. Hvis du er bosiddende i Canada, skal du ringe på 866-628-1372. Hvis du er bosiddende i Australien, skal du ringe på 1-800-067-460.</translation>
<translation id="3866182280516392520">IPv6-adresse</translation>
<translation id="3891340733213178823">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation>
<translation id="3892641579809465218">Intern skærm</translation>
<translation id="3963445509666917109">Højttaler (indbygget)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Din administrator har deaktiveret muligheden for at tage skærmbilleder.</translation>
<translation id="397105322502079400">Beregner...</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</translation>
<translation id="4053612967614057854">Deaktiver skærmtastatur</translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR" /> t <ph name="MINUTE" /> m, indtil det er fuldt opladet</translation>
<translation id="4250680216510889253">Nej</translation>
<translation id="4279490309300973883">Spejling</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4421231901400348175">Skærmdeling med <ph name="HELPER_NAME" /> via Fjernsupport.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Lydstyrke</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse.</translation>
<translation id="4544944664594876241">Genvejen til at låse skærmen er ændret. Brug <ph name="NEW_SHORTCUT" /> i stedet for <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="479989351350248267">søg</translation>
<translation id="4804818685124855865">Afbryd</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Søg eller Shift</translation>
<translation id="4895488851634969361">Batteriet er helt opladet.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Accepter</translation>
<translation id="4957722034734105353">Flere oplysninger...</translation>
<translation id="4961318399572185831">Cast skærm</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5012744545445585468">Ctrl+Shift+mellemrum</translation>
<translation id="5045002648206642691">Google Drev-indstillinger...</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> tilbage</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION" />, <ph name="OVERSCAN" /></translation>
<translation id="5168181903108465623">Tilgængelige Cast-enheder</translation>
<translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
<translation id="5238774010593222950">Det er ikke muligt at logge på en anden konto.</translation>
<translation id="532063867737390965">Denne netværksindstilling er deaktiveret af administratoren.</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C-enhed (porten bagpå i venstre side)</translation>
<translation id="544691375626129091">Alle tilgængelige brugere er allerede blevet føjet til denne session.</translation>
<translation id="5507786745520522457">Konfigurer mobildata</translation>
<translation id="5543001071567407895">sms</translation>
<translation id="5548285847212963613">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kan hjælpe med at oprette forbindelse til dette netværk.</translation>
<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktiveret</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" /> d. <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5759815399269068793">Du kan fortsætte med at bruge din <ph name="DEVICE_TYPE" />, mens den er sluttet til en ekstern skærm, selv når den er klappet sammen.</translation>
<translation id="5777841717266010279">Vil du afslutte skærmdeling?</translation>
<translation id="5825747213122829519">Din inputmetode er ændret til <ph name="INPUT_METHOD_ID" />.
Tryk på Shift+Alt for at ændre den.</translation>
<translation id="5871632337994001636">Administrer enheder...</translation>
<translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5927132638760172455">Caster til en ukendt modtager</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5947494881799873997">Fortryd</translation>
<translation id="595202126637698455">Sporing af ydelsen er aktiveret</translation>
<translation id="5958529069007801266">Overvåget bruger</translation>
<translation id="5977415296283489383">Hovedtelefon</translation>
<translation id="5978382165065462689">Skærmdeling via Fjernsupport.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Afslut gæstesession</translation>
<translation id="6043994281159824495">Log ud nu</translation>
<translation id="6047696787498798094">Skærmdeling ophører, når du skifter til en anden bruger. Vil du fortsætte?</translation>
<translation id="6062360702481658777">Du bliver automatisk logget ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="607652042414456612">Din computer kan registreres af Bluetooth-enheder i nærheden, og den vil blive vist som "<ph name="NAME" />" med adressen <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="6106745654298855237">Oplader <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="615957422585914272">Vis skærmtastatur</translation>
<translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
<translation id="6203030746557259519">Virtuel skærm</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="6248847161401822652">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte.</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> er roteret til <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="6359806961507272919">Sms fra <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK er deaktiveret</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
<translation id="6452181791372256707">Afvis</translation>
<translation id="6459472438155181876">Udvider skærmen til <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C-enhed (højre port)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Caster skærmen til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
<translation id="6585808820553845416">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse. Indtast din adgangsnøgle på enheden: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" er blevet parret og er nu tilgængelig for alle brugere, Du kan fjerne denne parring i Indstillinger.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % opladet og oplades nu.</translation>
<translation id="683971173229319003">Søg+L</translation>
<translation id="68610848741840742">ChromeVox (talefeedback)</translation>
<translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drev</translation>
<translation id="6981982820502123353">Hjælpefunktioner</translation>
<translation id="7029814467594812963">Afslut session</translation>
<translation id="703171847531699602">Ingen Cast-enheder</translation>
<translation id="7034339000180558234">Caster <ph name="TAB_NAME" /> til <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="7052914147756339792">Vælg baggrund...</translation>
<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (talefeedback) er aktiveret.
Tryk på Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C-enhed (porten bagpå i venstre side)</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7168224885072002358">Fortryder og vender tilbage til den gamle opløsning om <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> sekunder.</translation>
<translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK er slået til.
Tryk på Alt+Søg eller Shift for at annullere.</translation>
<translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
<translation id="737451040872859086">Mikrofon (indbygget)</translation>
<translation id="742594950370306541">Kameraet er i brug.</translation>
<translation id="743058460480092004">Kamera og mikrofon er i brug.</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> understøtter ikke <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Opløsningen blev ændret til <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7573962313813535744">Tilstanden Tilsluttet dockingstation</translation>
<translation id="7593891976182323525">Søg eller Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
<translation id="7692480393933218409">Oplader tilsluttede USB-C-enheder</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> og <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823564328645135659">Sproget er blevet ændret fra "<ph name="FROM_LOCALE" />" til "<ph name="TO_LOCALE" />", efter at du har synkroniseret dine indstillinger.</translation>
<translation id="785750925697875037">Vis mobilkonto</translation>
<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
<translation id="7893838033650689677">Slå Wi-Fi til</translation>
<translation id="7904094684485781019">Administratoren for denne konto tillader ikke samlet login fra flere konti.</translation>
<translation id="7957227661277029961">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan muligvis ikke oplades, mens den er tændt. Overvej at bruge den officielle oplader.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Netværk</translation>
<translation id="8054466585765276473">Beregner batteritid.</translation>
<translation id="8103386449138765447">sms-beskeder: <ph name="MESSAGE_COUNT" /></translation>
<translation id="8190698733819146287">Tilpas sprog og indtastning...</translation>
<translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
<translation id="8308637677604853869">Forrige menu</translation>
<translation id="8356164830168736643">Luk <ph name="WINDOW_TITLE" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> indtil fuldt opladet</translation>
<translation id="8517041960877371778">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan muligvis ikke oplades, mens den er tændt.</translation>
<translation id="8528322925433439945">Mobil...</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">Oplader med lav kraft er tilsluttet</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="882279321799040148">Klik for at se det</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8850991929411075241">Søg+Esc</translation>
<translation id="8878886163241303700">Udvider skærm</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Batteriniveauet er lavt (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
<translation id="9008540565042607572">Kære Skærm. Det fungerer ikke mellem os. (Denne skærm understøttes ikke. Klik for at sende en feedbackrapport).</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i brug.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Indtastningsmetoder</translation>
<translation id="9151726767154816831">Genstart, og udfør en powerwash for at opdatere</translation>
<translation id="9194617393863864469">Log ind med en anden bruger...</translation>
<translation id="9201131092683066720">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % opladet.</translation>
<translation id="923686485342484400">Tryk på Control+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation>
<translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation>
<translation id="939252827960237676">Skærmbilledet kunne ikke gemmes</translation>
</translationbundle>