forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ash_strings_kn.xtb
279 lines (279 loc) · 36.9 KB
/
ash_strings_kn.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
<translation id="1012876632442809908">USB-C ಸಾಧನ (ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="1013923882670373915">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ PIN ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="112308213915226829">ಶೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಮರೆಮಾಡು</translation>
<translation id="1127238861555034875">ವರ್ಧಕ ಮಸೂರ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="1153356358378277386">ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
<translation id="1195412055398077112">ಓವರ್ಸ್ಕ್ಯಾನ್</translation>
<translation id="1247372569136754018">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
<translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> ನಿಂದ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="1270290102613614947">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1272079795634619415">ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="1346748346194534595">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
<translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
<translation id="1467432559032391204">ಎಡಕ್ಕೆ</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">ಲಾಂಚರ್</translation>
<translation id="1525508553941733066">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation>
<translation id="1550523713251050646">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="1621499497873603021">ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="164969095109328410">Chrome ಸಾಧನ</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 ವಿಳಾಸ: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1734367976349034509">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="1747827819627189109">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="1823873187264960516">ಇಥರ್ನೆಟ್: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1850504506766569011">ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="1856813161013948396">ಕೇವಲ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ. ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="1919743966458266018">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ಬದಲಿಗೆ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="1923539912171292317">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲಿಕ್ಗಳು</translation>
<translation id="1942830294380034169">ಓವರ್ಫ್ಲೋ ಬಟನ್</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="2049639323467105390">ಈ ಸಾಧನವು <ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.</translation>
<translation id="2050339315714019657">ಪೋಟ್ರೇಟ್</translation>
<translation id="207439088875642105">ಇದು <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ಮತ್ತು <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತಹ ಮಕ್ಕಳ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2122028596993374965"><ph name="TAB_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="RECEIVER_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
<translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation>
<translation id="2144487987174258011">Adobe Flash Player ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="2208323208084708176">ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="225680501294068881">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="2268130516524549846">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="2268813581635650749">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2303600792989757991">ಟಾಗಲ್ ವಿಂಡೋ ಅವಲೋಕನ</translation>
<translation id="2352467521400612932">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" /> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="2501920221385095727">ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳು</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="2700058918926273959">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲಿರುವಿರಿ.</translation>
<translation id="2727977024730340865">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation>
<translation id="2761704814324807722">ಸ್ಥಿತಿ ಟ್ರೇ, ಸಮಯ <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+ಹುಡುಕಾಟ</translation>
<translation id="2819276065543622893">ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="2825619548187458965">ಶೆಲ್ಫ್</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="2857608528410806398">QU ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮುಖ್ಯಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ. QU ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮುಖ್ಯಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ. QU ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮುಖ್ಯಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ. QU ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮುಖ್ಯಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ. QU ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮುಖ್ಯಭಾಗ ಇಲ್ಲಿದೆ.</translation>
<translation id="2865888419503095837">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
<translation id="2872961005593481000">ಮುಚ್ಚಿಬಿಡಿ </translation>
<translation id="2942516765047364088">ಶೆಲ್ಫ್ ಸ್ಥಳ</translation>
<translation id="2946119680249604491">ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಶನ್ <ph name="DISPLAY_NAME" /> ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="3000461861112256445">ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ</translation>
<translation id="3009178788565917040">ಔಟ್ಪುಟ್</translation>
<translation id="3019353588588144572">ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3047477924825107454">ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="MANAGER_EMAIL" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation>
<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3087734570205094154">ಕೆಳಗೆ</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (ಬ್ಲೂಟೂತ್)</translation>
<translation id="3126069444801937830">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="3147142846278915599">ಲಾಂಚರ್ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...)</translation>
<translation id="315116470104423982">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation>
<translation id="3236488194889173876">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
<translation id="3335772982573114336">ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
<translation id="3364721542077212959">ಸ್ಟೈಲಸ್ ಪರಿಕರಗಳು</translation>
<translation id="3368922792935385530">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಮುಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="3400357268283240774">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C ಸಾಧನ</translation>
<translation id="3473479545200714844">ಪರದೆ ವರ್ಧಕ</translation>
<translation id="3510164367642747937">ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಎದ್ದುಗಾಣಿಸಿ</translation>
<translation id="3547954654003013442">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />" ಗೆ ಮರುಬದಲಾಯಿಸಿ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
<translation id="3595596368722241419">ಬ್ಯಾಟರಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3606978283550408104">ಬ್ರೇಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="3621202678540785336">ಇನ್ಪುಟ್</translation>
<translation id="3625258641415618104">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3626281679859535460">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ</translation>
<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಅನ್ನು <ph name="RESOLUTION" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3712407551474845318">ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರದೇಶ</translation>
<translation id="371370241367527062">ಮುಂಭಾಗದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್</translation>
<translation id="3742055079367172538">ಸ್ಕ್ರಿನ್ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="3775358506042162758">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೂರರಷ್ಟು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬಹುದು.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="3798670284305777884">ಸ್ಪೀಕರ್ (ಆಂತರಿಕ)</translation>
<translation id="3846575436967432996">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
<translation id="3891340733213178823">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
<translation id="3899995891769452915">ಧ್ವನಿ ಇನ್ಪುಟ್</translation>
<translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="394485226368336402">ಆಡಿಯೊ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="3967919079500697218">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="397105322502079400">ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="4279490309300973883">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4378551569595875038">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="4421231901400348175">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯದ ಮೂಲಕ <ph name="HELPER_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="4430019312045809116">ವಾಲ್ಯೂಮ್</translation>
<translation id="4448844063988177157">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="4479639480957787382">ಈಥರ್ನೆಟ್</translation>
<translation id="4481530544597605423">ಜೋಡಿಯಾಗಿರದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="4527045527269911712">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ</translation>
<translation id="4544944664594876241">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ಬದಲಿಗೆ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="4659419629803378708">ChromeVox ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್</translation>
<translation id="4849058404725798627">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೋಕಸ್ ಮೂಲಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಎದ್ದುಗಾಣಿಸಿ</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
<translation id="4895488851634969361">ಬ್ಯಾಟರಿ ತುಂಬಿದೆ.</translation>
<translation id="4918086044614829423">ಸಮ್ಮತಿಸು</translation>
<translation id="4961318399572185831">ಪರದೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5168181903108465623">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
<translation id="5170568018924773124">ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
<translation id="5207949376430453814">ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆರೆಟ್ ಅನ್ನು ಎದ್ದುಗಾಣಿಸಿ</translation>
<translation id="5222676887888702881">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
<translation id="523505283826916779">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="5313326810920013265">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C ಸಾಧನ (ಎಡ ಭಾಗದ ಹಿಂದಿನ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="5397578532367286026">ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು chrome.com ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation>
<translation id="5430931332414098647">ತತ್ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್</translation>
<translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="544691375626129091">ಈ ಸೆಷನ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="553675580533261935">ಸೆಷನ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="5548285847212963613">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
<translation id="5571066253365925590">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl + Alt + Z ಒತ್ತಿ.</translation>
<translation id="5648021990716966815">ಮೈಕ್ ಜ್ಯಾಕ್</translation>
<translation id="5744083938413354016">ಟ್ಯಾಪ್ ಎಳೆಯುವಿಕೆ</translation>
<translation id="5777841717266010279">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="57838592816432529">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
<translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5927132638760172455">ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5947494881799873997">ಹಿಂತಿರುಗಿಸು</translation>
<translation id="595202126637698455">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="5958529069007801266">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರು</translation>
<translation id="5977415296283489383">ಹೆಡ್ಫೋನ್</translation>
<translation id="5978382165065462689">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
<translation id="5980301590375426705">ಅತಿಥಿ ಸೆಶೆನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
<translation id="6018164090099858612">ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಮೋಡ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="6041154455840261787">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಫ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ Search+Shift+H ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="6043212731627905357">ಈ ಮಾನಿಟರ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಜೊತೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ (ಮಾನಿಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ).</translation>
<translation id="6043994281159824495">ಈಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6047696787498798094">ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
<translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
<translation id="607652042414456612">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="ADDRESS" /> ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ "<ph name="NAME" />" ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation>
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="6144938890088808325">Chromebooks ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
<translation id="615957422585914272">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು</translation>
<translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="6297287540776456956">ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬಳಸಿ</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="ROTATION" /> ಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="632744581670418035">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಓವರ್ಲೇ</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ಆಫ್ ಆಗಿದೆ</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" /> ಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C ಸಾಧನ (ಬಲ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="6501401484702599040">ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="RECEIVER_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="6521655319214113338">ಕೈಬರಹ ಇನ್ಪುಟ್</translation>
<translation id="6537270692134705506">ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಪರದೆ</translation>
<translation id="6585808820553845416">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.</translation>
<translation id="6627638273713273709">ಹುಡುಕಾಟ+Shift+K</translation>
<translation id="6650933572246256093">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6700713906295497288">IME ಮೆನು ಬಟನ್</translation>
<translation id="6713285437468012787">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವನ್ನು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಈ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
<translation id="6785414152754474415">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" />% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="6803622936009808957">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="6857811139397017780">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ<ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
<translation id="6911468394164995108">ಇತರರನ್ನು ಸೇರಿ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6981982820502123353">ಪ್ರವೇಶ</translation>
<translation id="7029814467594812963">ಸೆಶನ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
<translation id="7034339000180558234"><ph name="TAB_NAME" /> ಅನ್ನು <ph name="RECEIVER_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="7052914147756339792">ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
<translation id="7066646422045619941">ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
<translation id="7067196344162293536">ಸ್ವಯಂ ತಿರುಗಿಸು</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಡ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="7129360219436193655">ಲೇಸರ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಮೋಡ್</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" /> ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.
ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು Alt+ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ</translation>
<translation id="7246339268451149667">ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
<translation id="7256634071279256947">ಹಿಂಭಾಗದ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್</translation>
<translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="742594950370306541">ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation>
<translation id="743058460480092004">ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7536035074519304529">ಐಪಿ ವಿಳಾಸ: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> ಅನ್ನು <ph name="DISPLAY_NAME" /> ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7562368315689366235">ಎಮೋಜಿ ಪ್ಯಾಲೆಟ್</translation>
<translation id="7569509451529460200">ಬ್ರೈಲ್ ಹಾಗೂ ChromeVox ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="7581273696622423628">ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ</translation>
<translation id="7593891976182323525">ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
<translation id="7692480393933218409">ಸಂಪರ್ಕಿತ USB-C ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> ಮತ್ತು <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823564328645135659">ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಭಾಷೆಯನ್ನು "<ph name="FROM_LOCALE" />" ನಿಂದ "<ph name="TO_LOCALE" />" ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="7904094684485781019">ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುವಿಧದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನುಮತಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="7951523953736115461">ನೈಟ್ ಲೈಟ್</translation>
<translation id="7977927628060636163">ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="7982789257301363584">ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation>
<translation id="8000066093800657092">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ</translation>
<translation id="8054466585765276473">ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
<translation id="8077816382010018681">QU ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ</translation>
<translation id="8098591350844501178">ಪರದೆಯನ್ನು <ph name="RECEIVER_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
<translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ</translation>
<translation id="813913629614996137">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="8142699993796781067">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್</translation>
<translation id="8180896103888046100">ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
<translation id="8185286464235484130">ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುವುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
<translation id="8190698733819146287">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="8308637677604853869">ಹಿಂದಿನ ಮೆನು</translation>
<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="8433186206711564395">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು</translation>
<translation id="8433977262951327081">ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೆನು ಬಬಲ್ ತೋರಿಸುವ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. <ph name="OLD_SHORTCUT" /> ಬದಲಿಗೆ <ph name="NEW_SHORTCUT" /> ಬಳಸಿ.</translation>
<translation id="8454013096329229812">ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
<translation id="8517041960877371778">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="8814190375133053267">ವೈ-ಫೈ</translation>
<translation id="8825534185036233643">ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
<translation id="8878886163241303700">ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬಲ ಪೋರ್ಟ್)</translation>
<translation id="8940956008527784070">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="9074739597929991885">ಬ್ಲೂಟೂತ್</translation>
<translation id="9079731690316798640">ವೈ-ಫೈ: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080206825613744995">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation>
<translation id="9089416786594320554">ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು</translation>
<translation id="9091626656156419976">ಪ್ರದರ್ಶನ <ph name="DISPLAY_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="9151726767154816831">ನವೀಕರಿಸಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪವರ್ವಾಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="9194617393863864469">ಮತ್ತೊಂದು ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ...</translation>
<translation id="9201131092683066720">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" />% ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
<translation id="9210037371811586452">ಏಕೀಕೃತ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
<translation id="923686485342484400">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
<translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
<translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್</translation>
</translationbundle>