forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ash_strings_sk.xtb
360 lines (359 loc) · 32.1 KB
/
ash_strings_sk.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1012876632442809908">Zariadenie USB-C (port vpredu)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení toto číslo PIN: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">Batéria dotykového pera je takmer vybitá</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="112308213915226829">Automatické skrývanie poličky</translation>
<translation id="1153356358378277386">Spárované zariadenia</translation>
<translation id="1195412055398077112">presah obsahu</translation>
<translation id="119944043368869598">Vymazať všetko</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofón (vnútorný)</translation>
<translation id="1252999807265626933">Nabíja sa zo <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1267032506238418139">Zmena skratky</translation>
<translation id="1270290102613614947">Klávesnica na obrazovke je zakázaná</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1290331692326790741">Slabý signál</translation>
<translation id="1293264513303784526">Zariadenie USB-C (port vľavo)</translation>
<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
<translation id="1467432559032391204">Doľava</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">Spúšťač</translation>
<translation id="1525508553941733066">ZATVORIŤ</translation>
<translation id="1537254971476575106">Lupa celej obrazovky</translation>
<translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation>
<translation id="1550523713251050646">Kliknutím zobrazíte ďalšie možnosti</translation>
<translation id="1567387640189251553">Od posledného zadania hesla bola pripojená iná klávesnica. Je možné, že sa pokúša ukradnúť vaše stlačenia klávesov.</translation>
<translation id="1608626060424371292">Odstrániť tohto používateľa</translation>
<translation id="1621499497873603021">Čas zostávajúci do vybitia batérie: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1658406695958299976">Je nám to ľúto, ale vaše heslo sa stále nedarí overiť. Poznámka: Ak ste ho nedávno zmenili, nové heslo sa použije až po odhlásení. Tu použite staré heslo.</translation>
<translation id="1677472565718498478">Zostávajúci čas: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">Adresa IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="170389796989115980">Správca zariadenia môže sledovať vašu aktivitu.</translation>
<translation id="1734367976349034509">Toto zariadenie je spravované organizáciou</translation>
<translation id="1746730358044914197">Metódy vstupu sú nakonfigurované vaším správcom.</translation>
<translation id="1747827819627189109">Klávesnica na obrazovke je povolená</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1836215606488044471">Asistent (načítava sa...)</translation>
<translation id="1850504506766569011">Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté.</translation>
<translation id="1864454756846565995">Zariadenie USB-C (port vzadu)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Zrkadlenie na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1919743966458266018">Skratka otvorenia správcu úloh bola zmenená. Namiesto skratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používajte kombináciu klávesov <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatické kliknutia</translation>
<translation id="1928739107511554905">Ak chcete získať aktualizáciu, reštartuje Chromebook s pripojenou klávesnicou pomocou dotykovej obrazovky.</translation>
<translation id="1942830294380034169">Tlačidlo Viac</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1957958912175573503">Nastavenie jazyka</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1995660704900986789">Vypnúť</translation>
<translation id="2012624427112548395">Ctrl+Hľadať+H</translation>
<translation id="2049639323467105390">Toto zariadenie je spravované doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
<translation id="2067602449040652523">Jas klávesnice</translation>
<translation id="2081529251031312395">$1 sa bude môcť stále prihlásiť neskôr.</translation>
<translation id="2122028596993374965">Zastaviť prenos karty <ph name="TAB_NAME" /> do zariadenia <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
<translation id="2135456203358955318">Ukotvená lupa</translation>
<translation id="2144487987174258011">Reštartujte a aktualizujte tak Adobe Flash Player</translation>
<translation id="2208323208084708176">Režim zjednotenej pracovnej plochy</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN alebo heslo</translation>
<translation id="225680501294068881">Hľadajú sa zariadenia...</translation>
<translation id="2268130516524549846">Rozhranie Bluetooth je deaktivované</translation>
<translation id="2268813581635650749">Odhlásiť všetkých</translation>
<translation id="2292698582925480719">Hustota zobrazenia</translation>
<translation id="2303600792989757991">Prepnúť prehľad okien</translation>
<translation id="2338501278241028356">Ak chcete nájsť zariadenia v okolí, zapnite Bluetooth</translation>
<translation id="2339073806695260576">Klepnite na tlačidlo dotykového pera na poličke a vytvorte poznámku, snímku obrazovky alebo použite laserový ukazovateľ či lupu.</translation>
<translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
<translation id="2352467521400612932">Nastavenia dotykového pera</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktivujte sa sieť <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2365393535144473978">Zapnutím mobilných dát aktivujete Bluetooth.</translation>
<translation id="2391579633712104609">180 °</translation>
<translation id="2429753432712299108">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> žiada o povolenie párovania. Skôr ako žiadosti vyhoviete, overte, či sa na danom zariadení zobrazuje nasledujúci prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
<translation id="2484513351006226581">Stlačením klávesov <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /> zmeníte rozloženie klávesnice.</translation>
<translation id="2501920221385095727">Funkcia sticky keys</translation>
<translation id="2509468283778169019">Kláves CAPS LOCK je zapnutý</translation>
<translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation>
<translation id="2597972630681408282">Nočný režim: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamknutá</translation>
<translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
<translation id="2675319268637823299">Správca zakázal viacnásobné prihlásenie pre používateľa <ph name="USER_EMAIL" />.
Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</translation>
<translation id="2696763960464195425">Vaše informácie sa po odhlásení odstránia. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2700493154570097719">Nastavenie klávesnice</translation>
<translation id="2718395828230677721">Nočný režim</translation>
<translation id="2727977024730340865">Batéria je zapojená do nabíjačky s nízkym výkonom. Nabíjanie batérie nemusí byť spoľahlivé.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Stavový panel, čas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581">Prebieha opätovné pripájanie k sieti <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Hľadať</translation>
<translation id="2819276065543622893">Teraz prebehne odhlásenie.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
<translation id="2844169650293029770">Zariadenie USB-C (port vľavo vpredu)</translation>
<translation id="2865888419503095837">Informácie o sieti</translation>
<translation id="2872961005593481000">Vypnúť</translation>
<translation id="2878884018241093801">Žiadne nedávne položky</translation>
<translation id="2903844815300039659">Pripojené k sieti <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="2911940648265863620">Zdieľate svoju obrazovku</translation>
<translation id="2942516765047364088">Pozícia poličky</translation>
<translation id="2946119680249604491">Pridať pripojenie</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je verejná relácia spravovaná stránkami <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
<translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
<translation id="3019353588588144572">Čas zostávajúci do úplného nabitia batérie: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3112378005171663295">Zbaliť</translation>
<translation id="3126069444801937830">Reštartovaním vykonáte aktualizáciu</translation>
<translation id="3147142846278915599">Spúšťač (synchronizujú sa aplikácie...)</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilné dátové prenosy</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientácia</translation>
<translation id="3153444934357957346">V rámci viacnásobného prihlásenia môžete mať maximálne nasledujúci počet účtov: <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />.</translation>
<translation id="3236488194889173876">Nie je k dispozícii žiadna mobilná sieť</translation>
<translation id="3294437725009624529">Hosť</translation>
<translation id="332587331255250389">Vymeňte batériu</translation>
<translation id="3364721542077212959">Nástroje pre dotykové pero</translation>
<translation id="3368922792935385530">Pripojené</translation>
<translation id="3371140690572404006">zariadenia USB-C (port vpravo vpredu)</translation>
<translation id="3400357268283240774">Ďalšie nastavenia</translation>
<translation id="3413817803639110246">Zatiaľ nie je čo zobraziť</translation>
<translation id="3445925074670675829">Zariadenie USB-C</translation>
<translation id="3465566417615315331">Kliknite na svoju fotku</translation>
<translation id="3477079411857374384">Ctrl-Shift-medzerník</translation>
<translation id="3510164367642747937">Zvýrazniť ukazovateľ myši</translation>
<translation id="3513798432020909783">Správca účtu: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3573179567135747900">Zmeniť späť na miestne nastavenie „<ph name="FROM_LOCALE" />“ (vyžaduje sa reštart)</translation>
<translation id="3582792037806681688">Pre používateľa v tejto relácii bolo viacnásobné prihlásenie zakázané</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation>
<translation id="3606978283550408104">Bola pripojená Braillova obrazovka.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Vstup</translation>
<translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
<translation id="3631369015426612114">Povoliť prijímanie upozornení od</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3712407551474845318">Nasnímať oblasť</translation>
<translation id="371370241367527062">Predný mikrofón</translation>
<translation id="3771549900096082774">Režim s vysokým kontrastom</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Uzamknúť</translation>
<translation id="3798670284305777884">Reproduktor (vnútorný)</translation>
<translation id="3846575436967432996">Informácie o sieti nie sú k dispozícii</translation>
<translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
<translation id="3891340733213178823">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
<translation id="3899995891769452915">Hlasový vstup</translation>
<translation id="3900355044994618856">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Pripája sa k sieti <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="394485226368336402">Nastavenia zvuku</translation>
<translation id="397105322502079400">Prebieha výpočet...</translation>
<translation id="3995138139523574647">zariadenia USB-C (port vpravo vzadu)</translation>
<translation id="4017989525502048489">Laserový ukazovateľ</translation>
<translation id="4072264167173457037">Stredne silný signál</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrkadlenie</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
<translation id="4338109981321384717">Lupa</translation>
<translation id="4351433414020964307">Asistent sa načítava...</translation>
<translation id="4378551569595875038">Pripája sa...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Toto sú vaše nástroje pre dotykové pero</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ovládanie obrazovky sa prostredníctvom Vzdialenej pomoci zdieľa s používateľom <ph name="HELPER_NAME" />.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hlasitosť</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Nespárované zariadenia</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: pripája sa...</translation>
<translation id="4527045527269911712">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> žiada o povolenie párovania.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> do úplného nabitia</translation>
<translation id="4544944664594876241">Skratka uzamknutia obrazovky bola zmenená. Namiesto skratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používajte kombináciu klávesov <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4659419629803378708">Funkcia ChromeVox je povolená</translation>
<translation id="4776917500594043016">Heslo pre účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Odpojiť</translation>
<translation id="4849058404725798627">Zvýrazniť objekt so zameraním klávesnice</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + Hľadať alebo Shift</translation>
<translation id="4890187583552566966">Asistenta Google deaktivoval váš správca.</translation>
<translation id="4895488851634969361">Batéria je úplne nabitá.</translation>
<translation id="4905614135390995787">Skratka na prepnutie režimu vysokého kontrastu sa zmenila. Namiesto skratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používajte kombináciu klávesov <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Prijať</translation>
<translation id="4961318399572185831">Prenášanie obrazovky</translation>
<translation id="5136175204352732067">Bola pripojená iná klávesnica</translation>
<translation id="5168181903108465623">Dostupné zariadenia na prenos</translation>
<translation id="5207949376430453814">Zvýrazniť textový kurzor</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
<translation id="523505283826916779">Nastavenia zjednodušenia prístupu</translation>
<translation id="5313326810920013265">Nastavenia Bluetooth</translation>
<translation id="5331975486040154427">Zariadenie USB-C (port vľavo vzadu)</translation>
<translation id="5397578532367286026">Aktivitu a históriu tohto používateľa môže skontrolovať správca (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) na adrese chrome.com.</translation>
<translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">Do tejto relácie už boli pridaní všetci dostupní používatelia</translation>
<translation id="5457599981699367932">Prehliadať ako hosť</translation>
<translation id="54609108002486618">Spravovaný</translation>
<translation id="553675580533261935">Ukončuje sa relácia</translation>
<translation id="5548285847212963613">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> vám môže pomôcť pripojiť sa k tejto sieti.</translation>
<translation id="5571066253365925590">Rozhranie Bluetooth je povolené</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Hovorenú spätnú väzbu zakážete kombináciou klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
<translation id="5648021990716966815">Konektor mikrofónu</translation>
<translation id="5673434351075758678">Po synchronizácii nastavení bol zmenený z možnosti <ph name="FROM_LOCALE" /> na <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
<translation id="5744083938413354016">Presunutie klepnutím</translation>
<translation id="5777841717266010279">Chcete ukončiť zdieľanie obrazovky?</translation>
<translation id="57838592816432529">Vypnúť zvuk</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5832805196449965646">Pridať osobu</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5916664084637901428">Zapnuté</translation>
<translation id="5927132638760172455">Prebieha prenášanie na neznámy prijímač</translation>
<translation id="5947494881799873997">Vrátiť</translation>
<translation id="595202126637698455">Sledovanie výkonnosti je povolené</translation>
<translation id="5957083217255311415">Mobilné dáta sú vypnuté.</translation>
<translation id="5958529069007801266">Kontrolovaný používateľ</translation>
<translation id="5977415296283489383">Slúchadlo</translation>
<translation id="5978382165065462689">Ovládanie obrazovky sa zdieľa prostredníctvom Vzdialenej pomoci.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Ukončiť reláciu hosťa</translation>
<translation id="598882571027504733">Ak chcete získať aktualizáciu, Chromebook s pripojenou klávesnicou reštartujte.</translation>
<translation id="5992218262414051481">Režim vysokého kontrastu je aktívny. Vypnete ho opätovným stlačením kombinácie klávesov Ctrl+Hľadať+H.</translation>
<translation id="6018164090099858612">Ukončuje sa režim zrkadlenia</translation>
<translation id="6043212731627905357">Tento monitor nie je kompatibilný s vaším zariadením <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitor nie je podporovaný).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Odhlásiť sa</translation>
<translation id="6047696787498798094">Keď prepnete na iného používateľa, zdieľanie obrazovky sa ukončí. Chcete pokračovať?</translation>
<translation id="6062360702481658777">Odhlásenie prebehne automaticky o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064337552080329342">Vaše heslo sa nepodarilo overiť. Skúste to znova.</translation>
<translation id="607652042414456612">Váš počítač je viditeľný pre zariadenia Bluetooth v blízkosti a zobrazí sa ako <ph name="NAME" /> s adresou <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="6106745654298855237">Nabíja sa zariadenie <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="615957422585914272">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
<translation id="6164005077879661055">Všetky súbory a miestne údaje spojené s týmto kontrolovaným používateľom budú po jeho odstránení natrvalo odstránené. Správca bude môcť naďalej zobraziť navštívené webové stránky a nastavenia tohto používateľa na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktivuje sa...</translation>
<translation id="6284232397434400372">Rozlíšenie sa zmenilo</translation>
<translation id="6297287540776456956">Pomocou dotykového pera vyberte oblasť</translation>
<translation id="6310121235600822547">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME" /> bola otočená o <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="643147933154517414">Všetko je hotové</translation>
<translation id="6452181791372256707">Odmietnuť</translation>
<translation id="6453179446719226835">Bol zmenený jazyk.</translation>
<translation id="6459472438155181876">Rozšírenie obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6490471652906364588">Zariadenie USB-C (port vpravo)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Prenášanie obrazovky do zariadenia <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6521655319214113338">Vstup ručného písania</translation>
<translation id="6528179044667508675">Nerušiť</translation>
<translation id="6537270692134705506">Nasnímať obrazovku</translation>
<translation id="6580955892089546165">Táto funkcia vám umožní rýchly prístup k ľubovoľnému prihlásenému používateľovi bez hesla.
Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
<translation id="6585808820553845416">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="6627638273713273709">Hľadať+Shift+K</translation>
<translation id="6650933572246256093">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> žiada o povolenie párovania. Zadajte na danom zariadení tento prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
<translation id="6691659475504239918">Hľadať+Shift+H</translation>
<translation id="6696025732084565524">Odoberateľná klávesnica potrebuje kritickú aktualizáciu</translation>
<translation id="6700713906295497288">Tlačidlo ponuky IME</translation>
<translation id="6713285437468012787">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> bolo spárované a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Párovanie môžete zrušiť pomocou ponuky Nastavenia.</translation>
<translation id="6715542151869432661">Neboli nájdené žiadne mobilné zariadenia.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíja sa.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy.</translation>
<translation id="683971173229319003">Hľadať+L</translation>
<translation id="6857811139397017780">Aktivovať zariadenie <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
<translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation>
<translation id="6981982820502123353">Dostupnosť</translation>
<translation id="698231206551913481">Všetky súbory a miestne údaje priradené k tomuto používateľovi budú po jeho odstránení natrvalo vymazané.</translation>
<translation id="7029814467594812963">Ukončiť reláciu</translation>
<translation id="7034339000180558234">Prenášanie karty <ph name="TAB_NAME" /> do zariadenia <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation>
<translation id="7066646422045619941">Táto sieť je zakázaná správcom.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatické otáčanie</translation>
<translation id="7098389117866926363">Zariadenie USB-C (ľavý port vzadu)</translation>
<translation id="7131634465328662194">Odhlásenie prebehne automaticky.</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Vrátenie starého rozlíšenia prebehne o <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Zadný mikrofóm</translation>
<translation id="726276584504105859">Presuňte okno sem a použite tak rozdelenú obrazovku</translation>
<translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation>
<translation id="735745346212279324">Sieť VPN je odpojená</translation>
<translation id="7377169924702866686">Kláves Caps Lock je zapnutý.</translation>
<translation id="742594950370306541">Fotoaparát sa používa.</translation>
<translation id="743058460480092004">Fotoaparát a mikrofón sa používajú.</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7526573455193969409">Sieť môže byť sledovaná</translation>
<translation id="7536035074519304529">Adresa IP: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7561014039265304140">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME" /> nepodporuje rozlíšenie <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Rozlíšenie bolo zmenené na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7562368315689366235">Paleta emodži</translation>
<translation id="7569509451529460200">Funkcie Braille a ChromeVox sú povolené</translation>
<translation id="7593891976182323525">Hľadať alebo Shift</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlastník)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Ak si chcete zobraziť upozornenia, odomknite zariadenie</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7692480393933218409">Nabíjajú sa pripojené zariadenia USB-C</translation>
<translation id="776344839111254542">Kliknutím zobrazíte podrobnosti o aktualizácii</translation>
<translation id="7796353162336583443">Klepnite na tlačidlo dotykového pera na poličke a vytvorte poznámku, snímku obrazovky, použite Asistenta Google, laserové ukazovadlo alebo lupu.</translation>
<translation id="7798302898096527229">Ak to chcete zrušiť, stlačte kláves Hľadať alebo Shift.</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> a <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7829386189513694949">Silný signál</translation>
<translation id="7904094684485781019">Správca tohto účtu zakázal viacnásobné prihlásenie.</translation>
<translation id="7933084174919150729">Asistent Google je k dispozícii iba pre primárny profil.</translation>
<translation id="79341161159229895">Správcovia účtu: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="7977927628060636163">Hľadajú sa mobilné siete...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
<translation id="7994370417837006925">Viacnásobné prihlásenie</translation>
<translation id="8000066093800657092">Žiadna sieť</translation>
<translation id="8054466585765276473">Výpočet času výdrže batérie.</translation>
<translation id="8056430285089645882">Dobre, neukazovať znova.</translation>
<translation id="8098591350844501178">Zastaviť prenos obrazovky do zariadenia <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="8132793192354020517">Pripojené k stránke <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="813913629614996137">Prebieha inicializácia...</translation>
<translation id="8142699993796781067">Súkromná sieť</translation>
<translation id="8180896103888046100">Zastaviť prenos do neznámeho zariadenia</translation>
<translation id="8190698733819146287">Prebieha prispôsobenie jazykov a vstupu...</translation>
<translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
<translation id="8308637677604853869">Predchádzajúca ponuka</translation>
<translation id="8351131234907093545">Vytvoriť poznámku</translation>
<translation id="8392451568018454956">Ponuka možností pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="8433186206711564395">Nastavenia siete</translation>
<translation id="8433977262951327081">Klávesová skratka na zobrazenie bubliny s možnosťami vstupu na poličke sa zmenila. Namiesto skratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> použite skratku <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8452135315243592079">Chýba SIM karta</translation>
<translation id="8454013096329229812">Pripojenie Wi‑Fi je zapnuté.</translation>
<translation id="847056008324733326">Nastavenia hustoty zobrazenia</translation>
<translation id="8477270416194247200">Ak to chcete zrušiť, stlačte klávesy Alt+Hľadať alebo Shift.</translation>
<translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Opätovné pripájanie...</translation>
<translation id="8517041960877371778">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa nemusí nabíjať, keď je zapnuté.</translation>
<translation id="8639760480004882931">Zostávajúca kapacita: <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="8649101189709089199">Počúvanie vybraného textu</translation>
<translation id="8652175077544655965">Zatvoriť nastavenia</translation>
<translation id="8673028979667498656">270 °</translation>
<translation id="8676770494376880701">Pripojila sa nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
<translation id="8734991477317290293">Je možné, že sa pokúša ukradnúť vaše stlačenia klávesov</translation>
<translation id="8809737090443522491">Zadajte názov aplikácie alebo dokumentu</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi‑Fi</translation>
<translation id="8825534185036233643">Zrkadlenie s viac ako dvoma obrazovkami nie je podporované.</translation>
<translation id="8828714802988429505">90 °</translation>
<translation id="8841375032071747811">Tlačidlo Späť</translation>
<translation id="8850991929411075241">Hľadať+Esc</translation>
<translation id="8870509716567206129">Aplikácia nepodporuje rozdelenú obrazovku.</translation>
<translation id="8878886163241303700">Rozšírenie obrazovky</translation>
<translation id="8921624153894383499">Asistent Google nehovorí týmto jazykom.</translation>
<translation id="8938800817013097409">Zariadenie USB-C (pravý port vzadu)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Kapacita batérie je nízka (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
<translation id="8995603266996330174">Spravované doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi‑Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofón sa používa.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Metódy vstupu</translation>
<translation id="9091626656156419976">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME" /> bola odstránená</translation>
<translation id="9111102763498581341">Odomknúť</translation>
<translation id="9151726767154816831">Aktualizáciu uskutočníte reštartovaním a použitím funkcie Powerwash</translation>
<translation id="9194617393863864469">Prihlásiť ďalšieho používateľa...</translation>
<translation id="9201131092683066720">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Ukončuje sa režim jednotnej pracovnej plochy</translation>
<translation id="923686485342484400">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl, Shift a Q.</translation>
<translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="98515147261107953">Na šírku</translation>
</translationbundle>