forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ash_strings_ru.xtb
1386 lines (1385 loc) · 169 KB
/
ash_strings_ru.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="1012876632442809908">Устройство USB-C (порт спереди)</translation>
<translation id="1013598600051641573">Для экрана "<ph name="DISPLAY_NAME" />" установлено разрешение <ph name="RESOLUTION" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Гц). Чтобы сохранить изменения, нажмите "Подтвердить". Предыдущие настройки восстановятся через <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="1013923882670373915">Устройству <ph name="DEVICE_NAME" /> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Введите на нем PIN-код: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1024364763893396229">Сохраните <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">Батарея стилуса почти разряжена</translation>
<translation id="1036073649888683237">Чтобы управлять уведомлениями, откройте настройки</translation>
<translation id="1036672894875463507">Я ваш Google Ассистент. Я могу помогать вам в течение всего дня.
Вот что вы можете сделать для начала.</translation>
<translation id="1037492556044956303">Добавлено устройство <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1047017786576569492">часть экрана</translation>
<translation id="1052916631016577720">Сканирование</translation>
<translation id="1056775291175587022">Нет сетей</translation>
<translation id="1056898198331236512">Внимание</translation>
<translation id="1059194134494239015">Разрешение экрана <ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="1062407476771304334">Заменить</translation>
<translation id="1073899992769346247">Зарядите или замените ее.</translation>
<translation id="1081015718268701546">В настоящий момент приложения Linux не поддерживаются. Остальные приложения будут сохранены.</translation>
<translation id="108486256082349153">MAC-адрес мобильного устройства: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1087110696012418426">Добрый день, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="1088231044944504242">Ищите <ph name="CATEGORY" />, файлы, приложения и не только. Используйте клавиши со стрелками, чтобы переходить от одного приложения к другому.</translation>
<translation id="109942774857561566">Мне скучно</translation>
<translation id="1104084341931202936">Показать настройки специальных возможностей</translation>
<translation id="1104621072296271835">Вместе ваши устройства будут работать ещё лучше</translation>
<translation id="112308213915226829">Автоматически скрывать панель запуска</translation>
<translation id="1142002900084379065">Недавние фотографии</translation>
<translation id="1148499908455722006">Открыть диалоговое окно с информацией об аккаунте <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Календарь</translation>
<translation id="1153356358378277386">Сопряженные устройства</translation>
<translation id="1165712434476988950">Чтобы применить обновление, необходимо перезапустить устройство.</translation>
<translation id="1171742223880403396">Возможно, кабель USB-C неправильно подключен к экрану.</translation>
<translation id="1175572348579024023">Прокрутка</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
<translation id="1183863904939664422">Эта подсказка мне неинтересна</translation>
<translation id="118437560755358292">Для дополнительной безопасности введите пароль или PIN-код.</translation>
<translation id="118532027333893379">Чтобы снять экран полностью, нажмите в любом его месте</translation>
<translation id="1190609913194133056">Центр уведомлений</translation>
<translation id="1190678134285018527">Необходимо восстановить предыдущую версию ОС</translation>
<translation id="1195412055398077112">Каемка экрана</translation>
<translation id="119944043368869598">Удалить все</translation>
<translation id="1199716647557067911">Отключить функцию Switch Access?</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
<translation id="1210557957257435379">запись видео с экрана</translation>
<translation id="121097972571826261">Вперед на одно слово</translation>
<translation id="1218444235442067213"><ph name="APP_NAME" />, приложение из Play Маркета</translation>
<translation id="1225748608451425081">Устройство Chromebook заблокировано в связи с известной проблемой. Время, по истечении которого можно будет выполнить вход: <ph name="TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="1229194443904279055">Остановить выбор текста</translation>
<translation id="1239161794459865856">Функция "<ph name="FEATURE_NAME" />" подключена.</translation>
<translation id="1246890715821376239">Неподдерживаемые приложения</translation>
<translation id="1247372569136754018">Микрофон (встроенный)</translation>
<translation id="1247519845643687288">Недавние приложения</translation>
<translation id="1252999807265626933">Подключен источник питания: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1255033239764210633">Какая сейчас погода?</translation>
<translation id="1262870540683925850">С <ph name="START_TIME" /> до
<ph name="END_TIME" />,
<ph name="TIME_ZONE" />,
<ph name="EVENT_SUMMARY" />. Выберите мероприятие, чтобы посмотреть сведения о нем в Google Календаре.</translation>
<translation id="1267032506238418139">Изменение сочетания клавиш</translation>
<translation id="1269405891096105529">Периферийные устройства в гостевом режиме не поддерживаются.</translation>
<translation id="1270290102613614947">Экранная клавиатура отключена</translation>
<translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
<translation id="1275285675049378717">Питание устройства: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1285992161347843613">Найти телефон</translation>
<translation id="1289185460362160437">Устройство станет доступно в <ph name="COME_BACK_TIME" /> (<ph name="COME_BACK_DAY_OF_WEEK" />).</translation>
<translation id="1290331692326790741">слабый сигнал</translation>
<translation id="1290982764014248209">Переместить приложение "<ph name="DRAGGED_APP" />" в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
<translation id="1293264513303784526">Устройство USB-C (порт слева)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
<translation id="1294929383540927798">Изменить настройки уведомлений на заблокированном экране</translation>
<translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
<translation id="1302880136325416935">Показать настройки Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1306549533752902673">РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ</translation>
<translation id="1312604459020188865">Уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="1316069254387866896">Всегда показывать панель запуска</translation>
<translation id="1316811122439383437">Быстрый доступ: недавние скриншоты, а также скачанные и закрепленные файлы</translation>
<translation id="132346741904777634">Окно предварительного просмотра камеры привязано к левому верхнему углу, так как перекрывало элементы системного интерфейса</translation>
<translation id="1333308631814936910">Подключено устройство "<ph name="DISPLAY_NAME" />".</translation>
<translation id="1341651618736211726">Открыть дополнительное меню</translation>
<translation id="1346748346194534595">Справа</translation>
<translation id="1351937230027495976">Свернуть меню</translation>
<translation id="1364382257761975320">Чтобы разблокировать Chromebook, используйте отпечаток пальца.</translation>
<translation id="1372545819342940910">Сохранить рабочий стол</translation>
<translation id="1383597849754832576">Не удалось скачать файлы автоматических субтитров. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
<translation id="1391102559483454063">Включено</translation>
<translation id="1407069428457324124">Тёмная тема</translation>
<translation id="1410568680128842168"><ph name="DATE_CELL_TOOL_TIP" />. Чтобы переключаться между датами, используйте клавиши со стрелками.</translation>
<translation id="1414271762428216854"><ph name="APP_NAME" />, установленное приложение</translation>
<translation id="1419738280318246476">Чтобы выполнить действие, предложенное в уведомлении, разблокируйте устройство.</translation>
<translation id="1420408895951708260">Включить или отключить ночную подсветку (<ph name="STATE_TEXT" />)</translation>
<translation id="1420732223884894666">Позволяет просматривать на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> недавно добавленные на телефон фотографии и медиафайлы</translation>
<translation id="1426410128494586442">Да</translation>
<translation id="1438357537418863713">Стриминг приложений настроен. Когда вы начнете его использовать, здесь появятся недавно запущенные приложения.</translation>
<translation id="1455242230282523554">Показать языковые настройки</translation>
<translation id="1460620680449458626">Сейчас звук выключен.</translation>
<translation id="1467432559032391204">Слева</translation>
<translation id="147310119694673958">Батарея телефона: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="1479909375538722835">Плавающее меню специальных возможностей</translation>
<translation id="1480845547124508962"><ph name="CURRENT_TIME" />, чтобы открыть календарь, нажмите Ввод</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1487931858675166540">Вы поменяли местами объекты "<ph name="FIRST_ITEM_TITLE" />" и "<ph name="SECOND_ITEM_TITLE" />"</translation>
<translation id="1503394326855300303">При одновременной работе в нескольких аккаунтах необходимо сначала зайти в аккаунт владельца.</translation>
<translation id="1510238584712386396">Панель запуска</translation>
<translation id="1516740043221086139">Режим "Не беспокоить" включен</translation>
<translation id="1520303207432623762">{NUM_APPS,plural, =1{Показать настройки уведомлений. Уведомления отключены для одного приложения.}one{Показать настройки уведомлений. Уведомления отключены для # приложения.}few{Показать настройки уведомлений. Уведомления отключены для # приложений.}many{Показать настройки уведомлений. Уведомления отключены для # приложений.}other{Показать настройки уведомлений. Уведомления отключены для # приложения.}}</translation>
<translation id="1525508553941733066">ЗАКРЫТЬ</translation>
<translation id="1528259147807435347">Изменено за последнюю неделю</translation>
<translation id="1536604384701784949">Чтобы использовать адрес электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, вам сначала нужно выйти из всех аккаунтов. Для этого нажмите "Отмена" и вернитесь на шаг назад. Затем нажмите на часы и на открывшейся панели состояния выберите "Выйти". Войдите в аккаунт <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS_2" /> ещё раз.</translation>
<translation id="15373452373711364">Большой курсор мыши</translation>
<translation id="1546492247443594934">Рабочий стол 2</translation>
<translation id="1546930421365146760">Попросите администратора настроить это устройство в консоли администратора Google</translation>
<translation id="1550523713251050646">Чтобы изменить источник питания, нажмите здесь.</translation>
<translation id="1555130319947370107">Синий</translation>
<translation id="1570871743947603115">Изменить настройки Bluetooth. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1589090746204042747">Получать доступ к данным о ваших действиях во время этого сеанса.</translation>
<translation id="1610778689852195798">"Отменить"</translation>
<translation id="1611993646327628135">Включено</translation>
<translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
<translation id="1632985212731562677">Функцию Switch Access можно отключить в разделе "Настройки > Специальные возможности".</translation>
<translation id="1637505162081889933">Устройств: <ph name="NUM_DEVICES" /></translation>
<translation id="1654477262762802994">Произнесите запрос</translation>
<translation id="1668469839109562275">Встроенная VPN</translation>
<translation id="1677472565718498478">Ещё <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1677507110654891115">Функция "<ph name="FEATURE_NAME" />" не подключена.</translation>
<translation id="1677582821739292812">На ваш экран смотрит другой человек</translation>
<translation id="1698080062160024910">Таймер на <ph name="TOTAL_TIME" /> · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">Адрес IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1703117532528082099">Активное окно прикреплено слева.</translation>
<translation id="1708345662127501511">Рабочий стол "<ph name="DESK_NAME" />"</translation>
<translation id="1709762881904163296">Настройки сети</translation>
<translation id="1715293566947629045">Отключение профиля… Подождите несколько минут.</translation>
<translation id="1719094688023114093">Автоматические субтитры включены</translation>
<translation id="1720011244392820496">Включить синхронизацию Wi-Fi</translation>
<translation id="1733996486177697563">Вы можете переключаться с тёмной темы на светлую и обратно. Для этого нажмите на рабочий стол и удерживайте, затем выберите "Обои и стиль".</translation>
<translation id="1736898441010944794">"<ph name="NAME" />": видно устройствам Bluetooth.</translation>
<translation id="174102739345480129">отключен.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Не распознано</translation>
<translation id="1746730358044914197">Способы ввода настраиваются администратором</translation>
<translation id="1747827819627189109">Экранная клавиатура включена</translation>
<translation id="1749109475624620922">Окно "<ph name="WINDOW_TITLE" />" назначено всем рабочим столам.</translation>
<translation id="1750088060796401187">Достигнуто максимальное количество рабочих столов (<ph name="MAX_DESK_LIMIT" />). Удалите рабочий стол, чтобы открыть новый.</translation>
<translation id="1756833229520115364">Не удалось сохранить шаблон. Слишком много окон или вкладок.</translation>
<translation id="1757857692711134412">Выкл. до заката</translation>
<translation id="1761222317188459878">Изменить настройки сетевого подключения. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="1768366657309696705">Функция сочетания клавиш <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + . (точка) изменилась. Чтобы использовать клавишу Insert, нажмите <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Shift + Backspace.</translation>
<translation id="1770726142253415363">Приложение перемещено в строку <ph name="ROW_NUMBER" />, столбец <ph name="COLUMN_NUMBER" />.</translation>
<translation id="1771761307086386028">Вправо</translation>
<translation id="1774796056689732716">Календарь, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" />, сейчас выбрано <ph name="DATE" />.</translation>
<translation id="1787955149152357925">Отключено</translation>
<translation id="181103072419391116">Уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, под управлением администратора</translation>
<translation id="1812997170047690955">Объекты на экране</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1830308660060964064">Объект "<ph name="ITEM_TITLE" />" откреплен</translation>
<translation id="1836215606488044471">Ассистент (загрузка…)</translation>
<translation id="1838895407229022812">Ночная подсветка отключена</translation>
<translation id="1864454756846565995">Устройство USB-C (порт сзади)</translation>
<translation id="1879018240766558464">Окна в режиме инкогнито пока не поддерживаются. Остальные приложения будут сохранены.</translation>
<translation id="1882814835921407042">Не подключено к мобильной сети</translation>
<translation id="1882897271359938046">Дублирование экрана в <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Используйте разблокировку по отпечатку пальца</translation>
<translation id="1888656773939766144">Экран "<ph name="DISPLAY_NAME" />" не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> (<ph name="SPECIFIED_REFRESH_RATE" /> Гц). Установлено разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /> (<ph name="FALLBACK_REFRESH_RATE" /> Гц). Чтобы сохранить изменения, нажмите "Подтвердить". Предыдущие настройки восстановятся через <ph name="TIMEOUT_SECONDS" />.</translation>
<translation id="1915307458270490472">Закрыть</translation>
<translation id="1918022425394817322">Окно предварительного просмотра камеры привязано к правому верхнему углу</translation>
<translation id="1919743966458266018">Изменились быстрые клавиши для запуска диспетчера задач. Используйте <ph name="NEW_SHORTCUT" /> вместо <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Автоматическое нажатие</translation>
<translation id="1928739107511554905">Чтобы выполнить обновление, перезагрузите устройство Chromebook с помощью сенсорной панели, не отключая от него клавиатуру.</translation>
<translation id="1951012854035635156">Ассистент</translation>
<translation id="1954252331066828794">Запись видео с экрана завершена</translation>
<translation id="1957958912175573503">Выберите язык</translation>
<translation id="1961239773406905488">Предварительный просмотр для камеры выключен</translation>
<translation id="1961832440516943645"><ph name="DATE" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1962969542251276847">Блокировать экран</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1972950159383891558">Здравствуйте, <ph name="USERNAME" />!</translation>
<translation id="1978498689038657292">Ввод текста</translation>
<translation id="1982717156487272186">Показать прошлую неделю</translation>
<translation id="1989113344093894667">Не удается сделать снимок контента</translation>
<translation id="1990046457226896323">Файлы автоматических субтитров скачаны.</translation>
<translation id="1993072747612765854">Подробнее о последнем обновлении <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />…</translation>
<translation id="1998100899771863792">Текущий рабочий стол</translation>
<translation id="2001444736072756133">Ищите <ph name="CATEGORY" />, файлы, приложения и не только.</translation>
<translation id="2016340657076538683">Введите сообщение</translation>
<translation id="2018630726571919839">Расскажи анекдот</translation>
<translation id="2021864487439853900">Нажать, чтобы разблокировать</translation>
<translation id="2023558322300866873">Операцию можно прервать в любой момент.</translation>
<translation id="2034971124472263449">Все равно сохранить</translation>
<translation id="2049240716062114887">Название рабочего стола изменилось на "<ph name="DESK_NAME" />"</translation>
<translation id="2050339315714019657">Вертикальное расположение</translation>
<translation id="2064048859448024834">Предварительный просмотр для камеры включен</translation>
<translation id="2067602449040652523">Яркость клавиатуры</translation>
<translation id="2078034614700056995">Чтобы перейти на следующий рабочий стол, проведите четырьмя пальцами вправо.</translation>
<translation id="2079504693865562705">Скрыть приложения на панели запуска</translation>
<translation id="2079545284768500474">Отмена</translation>
<translation id="2083190527011054446">Доброй ночи, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="209965399369889474">Нет подключения к сети</translation>
<translation id="2107914222138020205">Кабель USB-C не поддерживает интерфейс Thunderbolt. Производительность устройства может быть ограничена.</translation>
<translation id="2108303511227308752">Функция сочетания клавиш Alt + Backspace изменилась. Чтобы выполнить действие клавиши Delete, нажмите <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Backspace.</translation>
<translation id="211328683600082144">ВКЛЮЧИТЬ МИКРОФОН</translation>
<translation id="2123115117533398272">В Chrome OS есть рекомендации нового контента. Мы будем собирать статистику для улучшения рекомендаций, только если вы разрешите отправку данных об использовании функции. <ph name="MANAGE_SETTINGS" /></translation>
<translation id="2126242104232412123">Добавить рабочий стол</translation>
<translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное устройство</translation>
<translation id="2132302418721800944">Запись видео со всего экрана</translation>
<translation id="2135456203358955318">Закрепленная лупа</translation>
<translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
<translation id="2159930836979502091">Перейти на эту вкладку</translation>
<translation id="2170530631236737939">Чтобы выйти из режима обзора, проведите тремя пальцами вниз.</translation>
<translation id="219905428774326614">Панель запуска, все приложения</translation>
<translation id="2201071101391734388">Недавнее фото <ph name="INDEX" /> из <ph name="TOTAL_COUNT" /></translation>
<translation id="2208323208084708176">Единый рабочий стол</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN-код или пароль</translation>
<translation id="2222841058024245321">Рабочий стол 7</translation>
<translation id="2224075387478458881">Запись экрана запрещена, так как на нем есть защищенный контент.</translation>
<translation id="2227179592712503583">Удалить подсказку</translation>
<translation id="225680501294068881">Поиск устройств…</translation>
<translation id="2257486738914982088">При скачивании файла <ph name="FILENAME" /> произошла ошибка.</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth отключен</translation>
<translation id="2268813581635650749">Выйти для всех</translation>
<translation id="2269016722240250274">Приложение использует ваш микрофон</translation>
<translation id="2277103315734023688">Перемотать вперед</translation>
<translation id="2292698582925480719">Масштаб экрана</translation>
<translation id="229397294990920565">Отключение мобильного Интернета…</translation>
<translation id="2295777434187870477">Микрофон включен. Нажмите, чтобы отключить его.</translation>
<translation id="2298170939937364391">Полноэкранная лупа включена. Чтобы отключить ее, ещё раз нажмите Ctrl + Поиск + M.</translation>
<translation id="2302092602801625023">Аккаунт находится под управлением Family Link</translation>
<translation id="2303600792989757991">Переключить режим обзора</translation>
<translation id="2318576281648121272">Сегодня, <ph name="TODAY_DATE" /></translation>
<translation id="2322065293366551060">Категория результата поиска: <ph name="CATEGORY" /></translation>
<translation id="2322173485024759474">Назад на одну букву</translation>
<translation id="2339073806695260576">Нажмите кнопку стилуса на панели запуска, чтобы создать заметку, сделать скриншот или использовать стилус в качестве лупы или лазерной указки.</translation>
<translation id="2341729377289034582">Заблокировано в вертикальном положении</translation>
<translation id="2350794187831162545">Речь на этом языке (<ph name="LANGUAGE" />) теперь обрабатывается на устройстве и может быть доступна офлайн. Изменить язык голосового ввода можно в разделе "Настройки > Специальные возможности".</translation>
<translation id="2352467521400612932">Настройки стилуса</translation>
<translation id="2354174487190027830">Активация <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Продолжить</translation>
<translation id="2367186422933365202">Не удалось войти в аккаунт на устройстве Chromebook.</translation>
<translation id="2369165858548251131">"Привет" по-китайски</translation>
<translation id="2390318262976603432">Региональные настройки</translation>
<translation id="240006516586367791">Управление медиаконтентом</translation>
<translation id="2402411679569069051">Чтобы разблокировать Chromebook, используйте отпечаток пальца или разблокируйте телефон.</translation>
<translation id="2405664212338326887">Не подключено</translation>
<translation id="2408955596600435184">Введите PIN-код</translation>
<translation id="2412593942846481727">Доступно обновление</translation>
<translation id="2427507373259914951">Нажатие на левую кнопку мыши</translation>
<translation id="2429753432712299108">Устройству <ph name="DEVICE_NAME" /> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Проверьте, отображается ли на нем код: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="2435457462613246316">Показать пароль</translation>
<translation id="243878895369688216">Открыто вчера</translation>
<translation id="2441427462554639370">Запись приостановлена, потому что в хранилище почти нет свободного места.</translation>
<translation id="24452542372838207">Развернуть уведомление</translation>
<translation id="2450205753526923158">Режим создания скриншота</translation>
<translation id="2456008742792828469">Календарь, <ph name="CURRENT_MONTH_YEAR" /></translation>
<translation id="2473177541599297363">Разрешение экрана было изменено</translation>
<translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Уведомления</translation>
<translation id="2484513351006226581">Чтобы переключить раскладку клавиатуры, нажмите клавиши <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="2501920221385095727">Залипание клавиш</translation>
<translation id="2509468283778169019">Включен режим CAPS LOCK</translation>
<translation id="2542089167727451762">Нажмите на фото профиля</translation>
<translation id="255671100581129685">Google Ассистент не работает в режиме открытого доступа.</translation>
<translation id="256712445991462162">Закрепленная лупа</translation>
<translation id="2570734079541893434">Настройки</translation>
<translation id="2573588302192866788">Не удалось подключить устройство "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="2575685495496069081">Множественный вход отключен</translation>
<translation id="2582112259361606227">Перезагрузить и обновить</translation>
<translation id="2586561057878260610">Нажмите Ctrl + W, чтобы объединить с рабочим столом <ph name="DESK_NAME" />. Нажмите Ctrl + Shift + W, чтобы закрыть рабочий стол и окна.</translation>
<translation id="2595239820337756193">5 миль в км</translation>
<translation id="2596078834055697711">Сделать скриншот окна</translation>
<translation id="2607678425161541573">Войдите в аккаунт в режиме онлайн</translation>
<translation id="2620016719323068571">Ищите <ph name="CATEGORY" />, файлы, приложения и не только…</translation>
<translation id="2620436844016719705">Система</translation>
<translation id="2621713457727696555">Защищена</translation>
<translation id="263399434338050016">"Выбрать все"</translation>
<translation id="2645435784669275700">Chrome OS</translation>
<translation id="2653019840645008922">Съемка окна</translation>
<translation id="2653659639078652383">Отправить</translation>
<translation id="2658778018866295321">Перетаскивание</translation>
<translation id="2665788051462227163">Приложения "<ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />" и "<ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" />" не установлены на этом устройстве.</translation>
<translation id="2673968385134502798">Игры</translation>
<translation id="2678852583403169292">Меню озвучивания при нажатии</translation>
<translation id="2689613560355655046">Рабочий стол 8</translation>
<translation id="2695305337569143674">веб</translation>
<translation id="2700493154570097719">Выберите раскладку</translation>
<translation id="2704781753052663061">Подключиться к другим сетям Wi-Fi</translation>
<translation id="2705001408393684014">Кнопка включения и отключения микрофона. <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="2706462751667573066">Вверх</translation>
<translation id="2718395828230677721">Ночной свет</translation>
<translation id="2726420622004325180">Чтобы включить точку доступа на телефоне, требуется подключение к мобильному Интернету</translation>
<translation id="2727175239389218057">Ответить</translation>
<translation id="2727977024730340865">Подключено маломощное зарядное устройство. Возможны проблемы при зарядке.</translation>
<translation id="2749082172777216925"><ph name="APP_NAME_INFO" />, <ph name="PRICE" /></translation>
<translation id="2750932254614666392">"Удалить"</translation>
<translation id="2750941250130734256">Активное окно откреплено.</translation>
<translation id="2778650143428714839">Устройством <ph name="DEVICE_TYPE" /> управляет <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="2782591952652094792">Выйти из режима съемки</translation>
<translation id="2791421900609674576">Следуйте рекомендациям, чтобы продолжить работу с того места, на котором вы остановились. Нажмите на них и удерживайте, чтобы удалить.</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Search</translation>
<translation id="2797741504905337289">Совместный просмотр панели запуска</translation>
<translation id="2803313416453193357">Открыть папку.</translation>
<translation id="2805756323405976993">Сервисы</translation>
<translation id="2814448776515246190">Запись части экрана</translation>
<translation id="2819276065543622893">Сеанс завершен.</translation>
<translation id="2825224105325558319"><ph name="DISPLAY_NAME" /> не поддерживает разрешение <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Установлено разрешение <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Полка</translation>
<translation id="2831035692318564937">Вкл. до рассвета</translation>
<translation id="2834813915651407382">Недавно открыто</translation>
<translation id="2841907151129139818">Вы перешли в режим планшета.</translation>
<translation id="2844169650293029770">Устройство USB-C (ближний порт слева)</translation>
<translation id="2848120746144143659">Нажмите Ввод, чтобы сделать скриншот всего экрана</translation>
<translation id="2849936225196189499">Критическое</translation>
<translation id="2860184359326882502">Лучшие результаты</translation>
<translation id="2865888419503095837">Информация о сети</translation>
<translation id="2872961005593481000">Завершить работу</translation>
<translation id="2878884018241093801">Недавних окон нет.</translation>
<translation id="2891209721153296020">"Отменить выбор"</translation>
<translation id="2894949423239620203">Подключенный кабель может ограничивать производительность</translation>
<translation id="2903844815300039659">Подключено к сети <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="2914580577416829331">Снимки экрана</translation>
<translation id="2941112035454246133">Низкий</translation>
<translation id="2942350706960889382">Закрепленная лупа</translation>
<translation id="2942516765047364088">Положение панели запуска</translation>
<translation id="2946119680249604491">Добавить подключение</translation>
<translation id="2960314608273155470">Режим съемки. По умолчанию: <ph name="SOURCE" />, <ph name="TYPE" />. Для навигации с помощью клавиатуры используйте клавишу Tab.</translation>
<translation id="2961963223658824723">Произошла ошибка. Повторите попытку через несколько секунд.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="296762781903199866">Не удалось скачать файлы распознавания речи для языка: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2970920913501714344">Устанавливать приложения, расширения и темы.</translation>
<translation id="2977598380246111477">Следующая цифра</translation>
<translation id="2981684127883932071">Показаны подсказки</translation>
<translation id="2985148236010982088">Посмотреть все приложения</translation>
<translation id="2992327365391326550">Кнопка микрофона на устройстве отключена</translation>
<translation id="2995447421581609334">Показать устройства Google Cast</translation>
<translation id="2996462380875591307">Закрепленная лупа включена. Чтобы отключить ее, нажмите Ctrl + Поиск + D.</translation>
<translation id="3000461861112256445">Монофонический звук</translation>
<translation id="3009178788565917040">Выход</translation>
<translation id="3009958530611748826">Выберите папку для сохранения</translation>
<translation id="301282384882049174">Доступ предоставлен администратором.</translation>
<translation id="3033545621352269033">Включено</translation>
<translation id="3033912566804961911">Объединить с рабочим столом <ph name="DESK_NAME" /></translation>
<translation id="3036649622769666520">Открытие файлов</translation>
<translation id="3038571455154067151">Чтобы войти, введите родительский код доступа Family Link.</translation>
<translation id="3039939407102840004">Заряд батареи стилуса составляет <ph name="PERCENTAGE" /> процентов.</translation>
<translation id="3045488863354895414">Добрый день!</translation>
<translation id="3047761520276763270">Скажите:</translation>
<translation id="3051189971848907985">Профиль переименовывается. Подождите несколько минут.</translation>
<translation id="3055162170959710888">Сегодня вы уже использовали это устройство <ph name="USED_TIME" />.</translation>
<translation id="3068711042108640621">Временное хранилище расположено слева</translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Развернуть меню</translation>
<translation id="3087734570205094154">Снизу</translation>
<translation id="3090989381251959936">Включить или отключить функцию "<ph name="FEATURE_NAME" />". <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="309749186376891736">Перемещение курсора</translation>
<translation id="3100274880412651815">Отключить режим снимка экрана</translation>
<translation id="3105917916468784889">Скриншот</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3120421559657122717">Выключить устройство?</translation>
<translation id="3126069444801937830">Перезагрузите, чтобы обновить</translation>
<translation id="3139942575505304791">Рабочий стол 1</translation>
<translation id="315116470104423982">Мобильное подключение</translation>
<translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation>
<translation id="3153444934357957346">Для множественного входа можно использовать не более <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" /> аккаунтов.</translation>
<translation id="3154351730702813399">Администратору устройства доступна информация о том, какие страницы вы просматриваете в браузере.</translation>
<translation id="316086887565479535">В шаблоне есть неподдерживаемые приложения</translation>
<translation id="3161500364292033097">Закрыть рабочий стол и окна</translation>
<translation id="316356270129335934">По требованию <ph name="MANAGER" /> на вашем устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> выполняется откат. Настройки устройства будут сброшены, а все данные – удалены.</translation>
<translation id="3181441307743005334">Перезапуск может занять несколько минут</translation>
<translation id="3202010236269062730">{NUM_DEVICES,plural, =1{Подключено одно устройство}one{Подключено # устройство}few{Подключено # устройства}many{Подключено # устройств}other{Подключено # устройства}}</translation>
<translation id="320207200541803018">Установи таймер</translation>
<translation id="3203405173652969239">Функция Switch Access включена</translation>
<translation id="3207953481422525583">Пользовательские настройки</translation>
<translation id="3208321278970793882">Приложение</translation>
<translation id="3217205077783620295">Звук включен. Нажмите эту кнопку, чтобы отключить его.</translation>
<translation id="3226991577105957773">Ещё <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
<translation id="324366796737464147">Шумоподавление</translation>
<translation id="3249513730522716925">Окно "<ph name="WINDOW_TITLE" />" перемещено с рабочего стола "<ph name="ACTIVE_DESK" />" на рабочий стол "<ph name="TARGET_DESK" />".</translation>
<translation id="3252573918265662711">Настройка</translation>
<translation id="3255483164551725916">Что ты умеешь?</translation>
<translation id="3269597722229482060">Правый клик</translation>
<translation id="3289544412142055976">Приложения для Linux пока не поддерживаются</translation>
<translation id="3289674678944039601">Зарядка с помощью адаптера питания</translation>
<translation id="3290356915286466215">Не защищена</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гость</translation>
<translation id="3307642347673023554">Вы перешли в режим ноутбука.</translation>
<translation id="3308453408813785101">Пользователь <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> сможет войти в аккаунт позже.</translation>
<translation id="3321628682574733415">Неверный родительский код доступа</translation>
<translation id="3339826665088060472">Запись экрана, инструменты для создания скриншотов и записи видео с экрана</translation>
<translation id="3340978935015468852">настройки</translation>
<translation id="3341303451326249809">Скриншот сохранен</translation>
<translation id="334252345105450327">Сделай скриншот</translation>
<translation id="3351879221545518001">Вы транслируете изображение своего экрана.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Инструменты стилуса</translation>
<translation id="3365977133351922112">Телефон слишком далеко. Поднесите его ближе.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Подключено</translation>
<translation id="3371140690572404006">Устройство USB-C (ближний порт справа)</translation>
<translation id="3375634426936648815">Подключено</translation>
<translation id="3378442621503952303">Выполняется подключение к профилю. Подождите несколько минут.</translation>
<translation id="3386978599540877378">Полноэкранная лупа</translation>
<translation id="3387527074123400161">Chromium OS</translation>
<translation id="3400357268283240774">Дополнительные настройки</translation>
<translation id="3410336247007142655">Показать настройки тёмной темы</translation>
<translation id="3413817803639110246">Уведомлений нет.</translation>
<translation id="3428447136709161042">Отключиться от сети "<ph name="NETWORK_NAME" />"</translation>
<translation id="3430396595145920809">Чтобы вернуться, проведите по экрану от правого края</translation>
<translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
<translation id="343571671045587506">Изменить напоминание</translation>
<translation id="3435967511775410570">Отпечаток распознан</translation>
<translation id="3441920967307853524"><ph name="RECEIVED_BYTES" />/<ph name="TOTAL_BYTES" /></translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин.</translation>
<translation id="3445925074670675829">Устройство USB-C</translation>
<translation id="3465223694362104965">После того как вы вошли в систему, к устройству была подключена другая клавиатура. Убедитесь, что ее использование безопасно.</translation>
<translation id="3465356146291925647">Под управлением администратора</translation>
<translation id="3477079411857374384">Ctrl + Shift + Пробел</translation>
<translation id="3485319357743610354">Статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="348799646910989694">Временное хранилище автоматически скрыто</translation>
<translation id="3509391053705095206">Не удается найти ваш телефон. Убедитесь, что на нем включен Bluetooth.</translation>
<translation id="3510164367642747937">Выделять указатель мыши</translation>
<translation id="3513798432020909783">Администратор аккаунта: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3518604429872942239">Строка состояния, время <ph name="TIME" />,
<ph name="BATTERY" />
<ph name="NETWORK" />,
<ph name="MIC" />,
<ph name="CAMERA" />,
<ph name="MANAGED" />
<ph name="NOTIFICATION" />,
<ph name="IME" />
<ph name="LOCALE" /></translation>
<translation id="352245152354538528">{0,plural, =1{Перезагрузите устройство в течение 1 минуты}one{Перезагрузите устройство в течение # минуты}few{Перезагрузите устройство в течение # минут}many{Перезагрузите устройство в течение # минут}other{Перезагрузите устройство в течение # минуты}}</translation>
<translation id="353086728817903341">Подключенных устройств: <ph name="NUM_DEVICES" /></translation>
<translation id="3542066395059568317">Следуйте рекомендациям, чтобы продолжить работу с того места, на котором вы остановились. Нажмите на них правой кнопкой мыши, чтобы удалить.</translation>
<translation id="3552189655002856821">Wi-Fi отключен</translation>
<translation id="3554637740840164787">Объект "<ph name="ITEM_TITLE" />" закреплен</translation>
<translation id="3563775809269155755">Включить точку доступа</translation>
<translation id="3566240529365775567">Открыто только что</translation>
<translation id="3571734092741541777">Настроить</translation>
<translation id="3573179567135747900">Вернуться к языку: "<ph name="FROM_LOCALE" />" (потребуется перезагрузка)</translation>
<translation id="3576141592585647168">Изменение часового пояса</translation>
<translation id="3577473026931028326">Произошла ошибка. Повторите попытку.</translation>
<translation id="3580650856351781466">Скачивание файлов с записью речи</translation>
<translation id="3593039967545720377">Чтобы посмотреть историю буфера обмена, нажмите клавиши <ph name="SHORTCUT_KEY_NAME" /> + V. Чтобы начать, скопируйте объект.</translation>
<translation id="3593646411856133110">Чтобы увидеть открытые приложения, проведите по экрану вверх и удерживайте палец.</translation>
<translation id="3595596368722241419">Аккумулятор заряжен</translation>
<translation id="3604801046548457007">Создан рабочий стол "<ph name="DESK_TITILE" />".</translation>
<translation id="3606978283550408104">Брайлевский дисплей подключен</translation>
<translation id="3615926715408477684">Вместе с мобильным интернетом включится Bluetooth.</translation>
<translation id="3616883743181209306">Меню перемещено в правый верхний угол экрана.</translation>
<translation id="3619536907358025872">Настройки записи экрана</translation>
<translation id="3621202678540785336">Вход</translation>
<translation id="3621712662352432595">Настройки звука</translation>
<translation id="3626281679859535460">Яркость</translation>
<translation id="3630697955794050612">выключена</translation>
<translation id="3631369015426612114">Разрешить уведомления из следующих источников</translation>
<translation id="3633097874324966332">Чтобы подключить устройство, откройте настройки Bluetooth.</translation>
<translation id="3638400994746983214">Включить или отключить экран конфиденциальности. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="3649505501900178324">Нужно обновить ПО</translation>
<translation id="366222428570480733">Управляемый пользователь <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="36813544980941320">На вашем телефоне и устройстве <ph name="DEVICE_NAME" /> будут использоваться одинаковые сети Wi-Fi.</translation>
<translation id="3694122362646626770">Сайты</translation>
<translation id="3701206655856637070">Теперь вы можете выбрать папку, в которой будут храниться записи экрана.</translation>
<translation id="3702809606464356667">Показаны окна текущего рабочего стола. Чтобы показать окна со всех рабочих столов, нажмите на стрелку вверх.</translation>
<translation id="3702846122927433391">Население Нигерии</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3708186454126126312">Ранее подключенные устройства</translation>
<translation id="371370241367527062">Фронтальный микрофон</translation>
<translation id="3713734891607377840">Открыть после скачивания</translation>
<translation id="3726171378575546917">Приложения "<ph name="UNAVAILABLE_APPS_ONE" />", "<ph name="UNAVAILABLE_APPS_TWO" />" и ещё несколько сервисов (<ph name="UNAVAILABLE_APPS_COUNT" />) не установлены на этом устройстве.</translation>
<translation id="3735740477244556633">Сортировать по:</translation>
<translation id="3742055079367172538">Сделан скриншот</translation>
<translation id="3761848338953536304">Администратор просит вас отключить блокировку SIM-карты.</translation>
<translation id="3765841986579723851">Изменено сегодня</translation>
<translation id="3771549900096082774">Режим высокой контрастности</translation>
<translation id="3773700760453577392">Администратор отключил множественный вход для аккаунта <ph name="USER_EMAIL" />. Чтобы продолжить, все пользователи должны выйти из аккаунтов.</translation>
<translation id="3779139509281456663">Подключение к устройству "<ph name="NAME" />"</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Заблокировать</translation>
<translation id="3796746699333205839">Приложение использует вашу камеру и микрофон</translation>
<translation id="3798670284305777884">Динамик (встроенный)</translation>
<translation id="3799080171973636491">Вы нажали сочетание клавиш для включения полноэкранной лупы. Выполнить это действие?</translation>
<translation id="380165613292957338">Привет! Чем могу помочь?</translation>
<translation id="3804737937830804242">Скрыть кнопку изменения размера</translation>
<translation id="3826099427150913765">Войти с помощью пароля</translation>
<translation id="383058930331066723">Включен режим энергосбережения</translation>
<translation id="3835880383832568924">Чтобы посмотреть изменения, откройте приложение Shortcuts.</translation>
<translation id="383629559565718788">Показать настройки клавиатуры</translation>
<translation id="384082539148746321">Удалить шаблон?</translation>
<translation id="3842239759367498783">Продолжить чтение с мобильного устройства "<ph name="TITLE" />"</translation>
<translation id="3846575436967432996">Информация о сетях недоступна</translation>
<translation id="385051799172605136">Назад</translation>
<translation id="385300504083504382">В начало</translation>
<translation id="3861651314799684201">Нажмите Ввод, чтобы записать видео со всего экрана</translation>
<translation id="3886872229787704059">Открыто сегодня</translation>
<translation id="3891340733213178823">Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
<translation id="3897533311200664389">Введите запрос</translation>
<translation id="3899995891769452915">Голосовой ввод</translation>
<translation id="3900355044994618856">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Подключение к <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3922427723338465344">{0,plural, =1{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение 1 минуты}one{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # минуты}few{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # минут}many{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # минут}other{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # минуты}}</translation>
<translation id="3923494859158167397">Нет настроенных мобильных сетей</translation>
<translation id="3932043219784172185">Нет подключенных устройств</translation>
<translation id="3934456833412894880">Адаптивная зарядка включена. Чтобы продлить срок службы батареи, заряд будет доводиться до уровня 80 % и удерживаться на нем. Полностью батарея будет заряжаться, только когда это необходимо.</translation>
<translation id="3943857333388298514">Вставить</translation>
<translation id="394485226368336402">Настройки звука</translation>
<translation id="3945319193631853098">Нажмите, чтобы завершить настройку.</translation>
<translation id="3945867833895287237">Подключение к точке доступа…</translation>
<translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
<translation id="3962859241508114581">Предыдущий трек</translation>
<translation id="3969043077941541451">Отключен</translation>
<translation id="397105322502079400">Вычисление…</translation>
<translation id="3977512764614765090">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE" /> % и подключена к источнику питания.</translation>
<translation id="3986082989454912832">Ответить</translation>
<translation id="3995138139523574647">Устройство USB-C (дальний порт справа)</translation>
<translation id="40062176907008878">Рукописный ввод</translation>
<translation id="4017989525502048489">Лазерная указка</translation>
<translation id="401993194061514265">Фломастер недоступен. Закройте и снова откройте Screencast.</translation>
<translation id="4021716437419160885">Прокрутить вниз</translation>
<translation id="4028481283645788203">В качестве дополнительной меры безопасности введите пароль.</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS" />:<ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation>
<translation id="4042660782729322247">Вы открыли доступ к своему экрану</translation>
<translation id="4057003836560082631">Вкладка <ph name="INDEX" /> из <ph name="TOTAL_COUNT" />. <ph name="SITE_TITLE" />, <ph name="SITE_URL" /></translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Откл. 1 прил.}one{Откл. # прил.}few{Откл. # прил.}many{Откл. # прил.}other{Откл. # прил.}}</translation>
<translation id="4066027111132117168">Включен, <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4072264167173457037">сигнал средней мощности</translation>
<translation id="4112140312785995938">Перемотать назад</translation>
<translation id="4114315158543974537">Включите Phone Hub</translation>
<translation id="4115378294792113321">Пурпурный</translation>
<translation id="412298498316631026">окно</translation>
<translation id="4123259114412175274">Чтобы разблокировать Chromebook, включите Bluetooth на телефоне</translation>
<translation id="4129129681837227511">Чтобы разрешить показ уведомлений на заблокированном экране, разблокируйте устройство, а затем измените эту настройку.</translation>
<translation id="4136724716305260864">Вкл. до рассвета</translation>
<translation id="4146833061457621061">Включить музыку</translation>
<translation id="4165275524535002941">Кабель несовместим с экраном</translation>
<translation id="4177913004758410636">{0,plural, =1{Перезагрузите устройство в течение 1 дня}one{Перезагрузите устройство в течение # дня}few{Перезагрузите устройство в течение # дней}many{Перезагрузите устройство в течение # дней}other{Перезагрузите устройство в течение # дня}}</translation>
<translation id="4181841719683918333">Языки</translation>
<translation id="4192112279662688596">или</translation>
<translation id="4195814663415092787">Ранее открытые вкладки</translation>
<translation id="4195877955194704651">Меню "Автоматическое нажатие"</translation>
<translation id="4197790712631116042">Отключено</translation>
<translation id="4201033867194214117">Функция "<ph name="FEATURE_NAME" />" недоступна</translation>
<translation id="4201051445878709314">Показать предыдущий месяц</translation>
<translation id="4209973997261364186">Wi-Fi включен</translation>
<translation id="4212472694152630271">Войти с помощью PIN-кода</translation>
<translation id="4215497585250573029">Настройки VPN</translation>
<translation id="4217571870635786043">Голосовой ввод</translation>
<translation id="4221957499226645091"><ph name="APP_NAME" />, установленное приложение, приостановлено</translation>
<translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
<translation id="4242533952199664413">Открыть настройки</translation>
<translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation>
<translation id="425364040945105958">Нет SIM-карты</translation>
<translation id="4261870227682513959">Показать настройки уведомлений. Уведомления отключены.</translation>
<translation id="4269883910223712419">Администратор этого устройства имеет возможность:</translation>
<translation id="4274537685965975248">Функция сочетания клавиш Ctrl + Alt + Стрелка вниз изменилась. Чтобы выполнить действие клавиши End, нажмите <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Стрелка вправо.</translation>
<translation id="4279490309300973883">Отражение</translation>
<translation id="4283888303416325161">Для дополнительной безопасности введите пароль.</translation>
<translation id="4285498937028063278">Открепить</translation>
<translation id="4294319844246081198">Доброе утро, <ph name="GIVEN_NAME" />!</translation>
<translation id="4296136865091727875">Удалить все уведомления: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="430191667033048642">Приложение "<ph name="MOVED_APP_NAME" />" перемещено в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />".</translation>
<translation id="4302592941791324970">Недоступно</translation>
<translation id="4303223480529385476">Развернуть панель состояния</translation>
<translation id="4312840429157639164">Окно предварительного просмотра камеры привязано к правому верхнему углу, так как перекрывало элементы системного интерфейса</translation>
<translation id="4316910396681052118">ВСЕ ПРИЛОЖЕНИЯ</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4321776623976362024">Вы нажали сочетание клавиш для включения режима высокой контрастности. Выполнить это действие?</translation>
<translation id="4322742403972824594">Функция сочетания клавиш Ctrl + Alt + Стрелка вверх изменилась. Чтобы выполнить действие клавиши Home, нажмите <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Стрелка влево.</translation>
<translation id="4333628967105022692">Lacros не поддерживается, если выполнен вход в несколько аккаунтов.</translation>
<translation id="4338109981321384717">Лупа</translation>
<translation id="4351433414020964307">Загрузка Ассистента…</translation>
<translation id="4356930093361201197">Режим высокой контрастности</translation>
<translation id="4371348193907997655">Настройки трансляции</translation>
<translation id="4378479437904450384"><ph name="WIRELESS_PROVIDER" />, уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %</translation>
<translation id="4378551569595875038">Подключение…</translation>
<translation id="4379531060876907730">Инструменты для работы со стилусом</translation>
<translation id="4389184120735010762">Вы нажали сочетание клавиш для включения закрепленной лупы. Выполнить это действие?</translation>
<translation id="439598569299422042">Приостановлено, <ph name="SIZE_INFO" /></translation>
<translation id="440113666232554208">Не удалось сохранить скринкаст</translation>
<translation id="4405151984121254935">Подключенное периферийное устройство этого типа не поддерживается.</translation>
<translation id="4406883609789734330">Автоматические субтитры</translation>
<translation id="4412944820643904175">Функция "<ph name="FEATURE_NAME" />" отключена</translation>
<translation id="4421231901400348175">Доступ к экрану для <ph name="HELPER_NAME" /> с помощью удаленного помощника</translation>
<translation id="4424159417645388645">Рабочий стол 5</translation>
<translation id="4430019312045809116">Объем</translation>
<translation id="4435022394553622295">Просмотр уведомлений и приложений с телефона на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="4441283832827406317">Приложения упорядочены по названию.</translation>
<translation id="4445159312344259901">Войти, чтобы разблокировать</translation>
<translation id="4449692009715125625">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 важное уведомление}one{# важное уведомление}few{# важных уведомления}many{# важных уведомлений}other{# важного уведомления}}</translation>
<translation id="4450893287417543264">Больше не показывать</translation>
<translation id="4451374464530248585">Функция сочетания клавиш Alt + Стрелка вниз изменилась. Чтобы выполнить действие клавиши Page Down, нажмите <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Стрелка вниз.</translation>
<translation id="4455051983450390249">Просмотр уведомлений с телефона на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="445864333228800152">Добрый вечер!</translation>
<translation id="4458688154122353284">Остановить запись с экрана</translation>
<translation id="4471354919263203780">Скачивание файлов распознавания речи: <ph name="PERCENT" /> %…</translation>
<translation id="4471432286288241507">{0,plural, =0{Перезагрузите устройство прямо сейчас}=1{Перезагрузите устройство в течение 1 секунды}one{Перезагрузите устройство в течение # секунды}few{Перезагрузите устройство в течение # секунд}many{Перезагрузите устройство в течение # секунд}other{Перезагрузите устройство в течение # секунды}}</translation>
<translation id="4472575034687746823">Начать</translation>
<translation id="4477350412780666475">Следующий трек</translation>
<translation id="4477892968187500306">На устройстве могут быть приложения, не проверенные Google.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Отключенные устройства</translation>
<translation id="4505050298327493054">Активный рабочий стол.</translation>
<translation id="4513946894732546136">Отзыв</translation>
<translation id="4518404433291145981">Чтобы разблокировать Chromebook, сначала разблокируйте телефон.</translation>
<translation id="4527045527269911712">Устройству <ph name="DEVICE_NAME" /> требуется разрешение на подключение через Bluetooth.</translation>
<translation id="453661520163887813">До полной зарядки <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="4538824937723742295">Сделать снимок всего экрана</translation>
<translation id="4544483149666270818">Выберите окно для записи</translation>
<translation id="4560576029703263363">Включено</translation>
<translation id="4561267230861221837">3G</translation>
<translation id="4565377596337484307">Скрыть пароль</translation>
<translation id="4566144812051858745">Мне неинтересны эти подсказки</translation>
<translation id="4570957409596482333">Кнопка "Озвучивание при нажатии"</translation>
<translation id="4573176682887762361">"Напечатать [слово или фраза]"</translation>
<translation id="4577274620589681794">Время истекло · <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="4577990005084629481">Включить предпросмотр</translation>
<translation id="4578196883126898996">Микрофон выключен. Включите его на устройстве.</translation>
<translation id="4578906031062871102">Меню настроек открыто</translation>
<translation id="4581047786858252841">Микрофон включен.</translation>
<translation id="4585337515783392668">Остановить трансляцию на неизвестное устройство</translation>
<translation id="4587299710837179226">Микрофон отключен.</translation>
<translation id="4596144739579517758">Тёмная тема отключена</translation>
<translation id="4611292653554630842">Войти</translation>
<translation id="4623167406982293031">Подтвердите, что это ваш аккаунт.</translation>
<translation id="4628757576491864469">Устройства</translation>
<translation id="4631891353005174729"><ph name="APP_NAME_TYPE" />, рейтинг – <ph name="RATING_SCORE" /></translation>
<translation id="4633185660152240791">{0,plural, =1{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение 1 дня}one{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # дня}few{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # дней}many{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # дней}other{Вернитесь к предыдущей версии ОС в течение # дня}}</translation>
<translation id="4642092649622328492">Сделать скриншот части экрана</translation>
<translation id="4644727592819780893">Область для изображения с камеры слишком маленькая.</translation>
<translation id="4648249871170053485"><ph name="APP_NAME" />, рекомендуемое приложение</translation>
<translation id="4657775630156561295">Эта подсказка будет навсегда удалена из истории вашего аккаунта:
<ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="4659419629803378708">Функция ChromeVox включена</translation>
<translation id="4665114317261903604">Включить или отключить режим "Не беспокоить". <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="4667099493359681081">Скачивание файла <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4690510401873698237">Временное хранилище размещено в нижней части экрана</translation>
<translation id="4696813013609194136">Требуется родительский код доступа</translation>
<translation id="4702647871202761252">Экран конфиденциальности отключен</translation>
<translation id="4717575069099566988">Кабель USB-C не поддерживает интерфейс USB4. Производительность устройства может быть ограничена.</translation>
<translation id="4730374152663651037">ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ</translation>
<translation id="4731797938093519117">Родительский доступ</translation>
<translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (левый)</translation>
<translation id="4734965478015604180">Горизонтально</translation>
<translation id="4735498845456076464">Функция сочетания клавиш "<ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + цифра" изменилась. Чтобы выполнить действие функциональной клавиши, нажмите <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + клавиша верхнего ряда.</translation>
<translation id="473775607612524610">Обновить</translation>
<translation id="4752784485658729358">Максимальное количество сохраненных рабочих столов – 6. Удалите один из них, чтобы сохранить новый.</translation>
<translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation>
<translation id="4774338217796918551">Возвращайтесь завтра в <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="4776917500594043016">Пароль для адреса электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="4777825441726637019">Play Маркет</translation>
<translation id="4778095205580009397">Google Ассистент в демонстрационном сеансе недоступен</translation>
<translation id="479989351350248267">поиск</translation>
<translation id="4804818685124855865">Отключиться</translation>
<translation id="4814539958450445987">Экран входа</translation>
<translation id="4831034276697007977">Вы уверены, что хотите отключить функцию автоматического нажатия?</translation>
<translation id="4849058404725798627">Выделять элементы, выбранные с помощью клавиатуры</translation>
<translation id="485592688953820832">Отсутствие действий (пауза)</translation>
<translation id="485634149294284819">Открыть меню клавиатуры</translation>
<translation id="4860284199500934869">Чтобы скачать файл <ph name="FILENAME" />, проверьте подключение к сети.</translation>
<translation id="486056901304535126">Повторная попытка будет выполнена позже. Пока скачивание не завершится, записи с речью будут передаваться для обработки в Google.</translation>
<translation id="4864369630010738180">Вход в систему...</translation>
<translation id="4868492592575313542">включила</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + Search или Shift</translation>
<translation id="4881695831933465202">Открыть</translation>
<translation id="4889868803215848840">Оставьте отзыв и помогите нам улучшить подсказки:</translation>
<translation id="4890187583552566966">Администратор отключил Google Ассистента</translation>
<translation id="4890408602550914571">Убедитесь, что телефон находится рядом и на нем включена передача данных по Bluetooth.</translation>
<translation id="4895488851634969361">Батарея полностью заряжена.</translation>
<translation id="490375751687810070">Вертикально</translation>
<translation id="490788395437447240">Батарея заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="4917385247580444890">Сильный</translation>
<translation id="4918086044614829423">Принять</translation>
<translation id="4925542575807923399">Чтобы начать сеанс множественного входа, необходимо в первую очередь выполнить вход в этот аккаунт</translation>
<translation id="4938176435186993759">Скрыть все подсказки</translation>
<translation id="4945196315133970626">Отключить уведомления</translation>
<translation id="4946376291507881335">Снимок</translation>
<translation id="495046168593986294">Прокрутить вверх</translation>
<translation id="4952936045814352993">Функция "Найти телефон" недоступна, так как отключены сигналы оповещений</translation>
<translation id="4960324571663582548">Согласно требованиям <ph name="MANAGER" /> вам нужно выполнить откат на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" />. Настройки устройства будут сброшены, а все данные – удалены.</translation>
<translation id="4961318399572185831">Трансляция экрана</translation>
<translation id="4969092041573468113"><ph name="HOURS" /> ч. <ph name="MINUTES" /> мин. <ph name="SECONDS" /> сек.</translation>
<translation id="4975771730019223894">Число уведомлений на значке приложения</translation>
<translation id="4977493774330778463"><ph name="NUM_IMPORTANT_NOTIFICATION" />:
<ph name="NOTIFICATION_1" />,
<ph name="NOTIFICATION_2" />,
<ph name="NUM_OTHER_NOTIFICATION" /></translation>
<translation id="5003993274120026347">К следующему предложению</translation>
<translation id="5016558321564993266">Статус фломастера: <ph name="STATE_TEXT" /></translation>
<translation id="5030687792513154421">Время вышло</translation>
<translation id="5033299697334913360">Чтобы снять экран полностью, нажмите в любом его месте</translation>
<translation id="5035236842988137213">Устройство <ph name="DEVICE_NAME" /> подключено к новому телефону</translation>
<translation id="5035389544768382859">Подтвердите конфигурацию экрана</translation>
<translation id="504465286040788597">Предыдущий абзац</translation>
<translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
<translation id="5071064518267176975">Приложение запрашивает доступ к микрофону</translation>
<translation id="5078796286268621944">Неверный PIN-код</translation>
<translation id="5083553833479578423">Получите доступ к другим возможностям Ассистента.</translation>
<translation id="5106223312672646208">Персонализировать</translation>
<translation id="5107522548814527560">Интернет</translation>
<translation id="5117590920725113268">Показать следующий месяц</translation>
<translation id="5136175204352732067">Подключена другая клавиатура</translation>
<translation id="5147567197700016471">Устройство разблокировано.</translation>
<translation id="5150070631291639005">Настройки конфиденциальности</translation>
<translation id="5155897006997040331">Скорость чтения</translation>
<translation id="5166007464919321363">Сохранить рабочий стол как шаблон</translation>
<translation id="5168181903108465623">Доступны устройства для трансляции</translation>
<translation id="5170568018924773124">Показать в папке</translation>
<translation id="5176318573511391780">Запись видео с части экрана</translation>
<translation id="5198413532174090167"><ph name="DATE" />, мероприятий: <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="5198715732953550718">Для создания папки были объединены приложения "<ph name="MOVED_APP_NAME" />" и "<ph name="IN_PLACE_APP" />".</translation>
<translation id="5206028654245650022"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="NOTIFICATION_TITLE" />: <ph name="MESSAGE" />, <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="5206057955438543357">{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{ещё 1 уведомление}one{ещё # уведомление}few{ещё # уведомления}many{ещё # уведомлений}other{ещё # уведомления}}</translation>
<translation id="5207949376430453814">Выделять курсор при вводе текста</translation>
<translation id="5208059991603368177">Включено</translation>
<translation id="5216991270656129561">Выкл. до <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
<translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation>
<translation id="523505283826916779">Настройки специальных возможностей</translation>
<translation id="5245201184978705914">Не удается создать расшифровку.</translation>
<translation id="5253783950165989294">Установлено подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />", заряд батареи – <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="5260676007519551770">Рабочий стол 4</translation>
<translation id="5283099933536931082">Приложение "<ph name="APP_ITEM_TITLE" />" требует вашего внимания.</translation>
<translation id="5283198616748585639">Добавить 1 мин.</translation>
<translation id="528468243742722775">Завершить</translation>
<translation id="5286194356314741248">Сканирование...</translation>
<translation id="5297423144044956168">Мобильные устройства не найдены.</translation>
<translation id="5297704307811127955">Отключено</translation>
<translation id="5300589172476337783">Показать</translation>
<translation id="5302048478445481009">Язык</translation>
<translation id="5308380583665731573">Подключение</translation>
<translation id="5313326810920013265">Настройки Bluetooth</translation>
<translation id="5314219114274263156">Видео с экрана записано</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
<translation id="5319712128756744240">Подключить новое устройство</translation>
<translation id="5322611492012084517">Не удается найти телефон</translation>
<translation id="5327248766486351172">Имя</translation>
<translation id="5329548388331921293">Подключение…</translation>
<translation id="5331975486040154427">Устройство USB-C (дальний порт слева)</translation>
<translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (правый)</translation>
<translation id="5352250171825660495">Тёмная тема включена</translation>
<translation id="5356963482258194581">Вы можете переключаться с тёмной темы на светлую и обратно. Для этого нажмите правой кнопкой мыши на рабочий стол и выберите "Обои и стиль".</translation>
<translation id="5379115545237091094">Слишком много попыток</translation>
<translation id="5393156353051693207">Чтобы упорядочить приложения, нажмите и удерживайте в любом месте</translation>
<translation id="5395308026110844773">Вы поместили ярлык приложения "<ph name="DRAGGED_APP_NAME" />" над ярлыком приложения "<ph name="IN_PLACE_APP" />". Чтобы создать папку, отпустите палец.</translation>
<translation id="5397578532367286026">Менеджер (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) может просматривать данные об использовании и историю этого профиля на сайте chrome.com.</translation>
<translation id="5400461572260843123">Быстрые настройки: чтобы открыть центр уведомлений, нажмите Поиск + Стрелка влево.</translation>
<translation id="5426063383988017631">Меню настроек закрыто</translation>
<translation id="5428899915242071344">Начать выбор текста</translation>
<translation id="5429993543155113935">Окна в режиме инкогнито пока не поддерживаются</translation>
<translation id="5430931332414098647">Мгновенная точка доступа</translation>
<translation id="5431318178759467895">Цветная печать</translation>
<translation id="5433020815079095860">Ввод аудио</translation>
<translation id="544691375626129091">В этот сеанс уже добавлены все доступные пользователи.</translation>
<translation id="54609108002486618">Автоматическое управление</translation>
<translation id="5460938382730614333">включен.</translation>
<translation id="5465662442746197494">Справка</translation>
<translation id="547979256943495781">Временное хранилище расположено справа</translation>
<translation id="5491186829646618080">Доступны обновления</translation>
<translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
<translation id="5520229639206813572">Ваш администратор удалил все профили eSIM. Обратитесь к нему за подробной информацией.</translation>
<translation id="5523434445161341166">Функция "<ph name="FEATURE_NAME" />" выполняет подключение.</translation>
<translation id="5532994612895037630">Нажмите в любом месте, чтобы включить запись видео со всего экрана.</translation>
<translation id="5536723544185013515">Недавние приложения. Чтобы листать список, нажимайте клавиши со стрелками вправо и влево.</translation>
<translation id="553675580533261935">Завершение сеанса</translation>
<translation id="5537725057119320332">Трансляция</translation>
<translation id="554893713779400387">Включение голосового ввода</translation>
<translation id="5560420195677022218">Просмотр приложений с телефона на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="556042886152191864">Кнопка</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth включен</translation>
<translation id="557563299383177668">Следующий абзац</translation>
<translation id="5577281275355252094">Чтобы использовать функцию "Управление телефоном", включите Bluetooth на телефоне.</translation>
<translation id="5580000943347215299">Библиотека</translation>
<translation id="558849140439112033">Перетащите, чтобы выделить область для снимка</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Чтобы отключить озвучивание текста на экране, нажмите CTRL + ALT + Z.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation>
<translation id="5618148318840095371">Мы переключили вас на лучшую сеть.</translation>
<translation id="5619862035903135339">Администратор запретил запись экрана.</translation>
<translation id="5625955975703555628">LTE+</translation>
<translation id="5648021990716966815">Микрофонный разъем</translation>
<translation id="5652575806481723716">Приложение "<ph name="FOCUSED_APP_NAME" />" требует вашего внимания.</translation>
<translation id="5662709761327382534">Запись аудио с микрофона <ph name="CURRENT_STATE" />. Нажмите Ввод, чтобы она стала <ph name="NEW_STATE" />.</translation>
<translation id="5669267381087807207">Активация</translation>
<translation id="5673434351075758678">В результате синхронизации настроек язык изменен. Теперь используется <ph name="TO_LOCALE" />, а не <ph name="FROM_LOCALE" />.</translation>
<translation id="5675363643668471212">Объект на панели запуска</translation>
<translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
<translation id="5678564054339031017">Показать следующую неделю</translation>
<translation id="5679050765726761783">Подключен маломощный адаптер питания</translation>
<translation id="5682642926269496722">Google Ассистент недоступен в этом аккаунте.</translation>
<translation id="5689633613396158040">Она помогает снизить напряжение глаз при тусклом свете. Нажмите здесь, чтобы изменить расписание или полностью отключить ночную подсветку.</translation>
<translation id="5691772641933328258">Не удалось распознать отпечаток</translation>
<translation id="570390244361237317">Все приложения. Чтобы листать список, нажимайте клавиши со стрелками.</translation>
<translation id="5707775774148071965">Поддерживаемая скорость передачи данных для устройства выше, чем для кабеля. Производительность устройства может быть ограничена.</translation>
<translation id="5710450975648804523">Режим "Не беспокоить" включен</translation>
<translation id="571295407079589142">Передача данных отключена</translation>
<translation id="573413375004481890">Вы подключили к устройству больше дисплеев, чем оно может поддерживать, поэтому один из них пришлось отключить</translation>
<translation id="574392208103952083">Средний</translation>
<translation id="5744083938413354016">Перетаскивание нажатием</translation>
<translation id="5745612484876805746">Ночная подсветка включается автоматически на закате</translation>
<translation id="5750765938512549687">Bluetooth выключен</translation>
<translation id="5760866832697883462">Подключите <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="5762420912707163638">Статус фломастера: <ph name="STATE_TEXT" /> В зависимости от типа экрана для рисования можно использовать сенсорную панель, палец или стилус.</translation>
<translation id="576341972084747908">Скачивание опасного файла <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="5763928712329149804">Режим отключен.</translation>
<translation id="576453121877257266">Ночная подсветка включена</translation>
<translation id="5769373120130404283">Экран конфиденциальности</translation>
<translation id="5777841717266010279">Закрыть доступ к экрану?</translation>
<translation id="5779721926447984944">Закрепленные файлы</translation>
<translation id="5788127256798019331">Файлы Google Play</translation>
<translation id="5790085346892983794">Выполнено</translation>
<translation id="5805809050170488595">Нажмите, чтобы активировать <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="5825969630400862129">Настройки подключенных устройств</translation>
<translation id="5837036133683224804">Остановить трансляцию <ph name="ROUTE_TITLE" /> на устройство "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
<translation id="584525477304726060">Чтобы развернуть окно, удерживайте его</translation>
<translation id="5856638668464565213">Сеть "<ph name="NETWORK_NAME" />" не активирована.</translation>
<translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation>
<translation id="5860491529813859533">Включить</translation>
<translation id="5867217927013474703">Сбор информации о сети</translation>
<translation id="5876666360658629066">Введите родительский код</translation>
<translation id="5881540930187678962">Настройте функцию "Управление телефоном" позже</translation>
<translation id="5887954372087850114">Окно "<ph name="WINDOW_TITLE" />" назначено рабочему столу "<ph name="DESK_TITLE" />". Назначение для других рабочих столов отменено.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
<translation id="589817443623831496">Точечное сканирование</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift + Esc</translation>
<translation id="5901630391730855834">Желтый</translation>
<translation id="5909862606227538307">Рабочий стол неактивен.</translation>
<translation id="5911231045062997865">Окна Lacros пока не поддерживаются. Остальные приложения будут сохранены.</translation>
<translation id="5911909173233110115"><ph name="USERNAME" /> (<ph name="MAIL" />)</translation>
<translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
<translation id="5920710855273935292">Микрофон отключен.</translation>
<translation id="5946788582095584774">Функция "<ph name="FEATURE_NAME" />" включена</translation>
<translation id="5947494881799873997">Отменить</translation>
<translation id="595202126637698455">Включено отслеживание эффективности</translation>
<translation id="5955304353782037793">app</translation>
<translation id="5958529069007801266">Контролируемый профиль</translation>
<translation id="5976112937189445008">Нажмите Ввод, чтобы записать контент в окне</translation>
<translation id="5977415296283489383">Наушники</translation>
<translation id="5978382165065462689">Доступ к экрану с помощью удаленного помощника</translation>
<translation id="5980301590375426705">Закрыть сеанс гостя</translation>
<translation id="598407983968395253">Использовать шаблон</translation>
<translation id="598882571027504733">Чтобы выполнить обновление, перезагрузите устройство Chromebook, не отключая от него клавиатуру.</translation>
<translation id="5992218262414051481">Режим высокой контрастности включен. Чтобы отключить его, нажмите CTRL + ПОИСК + H.</translation>
<translation id="6009656393242168182">Разблокируйте SIM-карту</translation>
<translation id="6012623610530968780">Страница <ph name="SELECTED_PAGE" /> из <ph name="TOTAL_PAGE_NUM" /></translation>
<translation id="6018164090099858612">Выход из режима трансляции…</translation>
<translation id="602001110135236999">Влево</translation>
<translation id="6022924867608035986">Удалить текст из окна поиска</translation>
<translation id="602472752137106327">Показ окон всех рабочих столов. Выбран переключатель.</translation>
<translation id="6025324406281560198">Статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", статус подключения – "<ph name="CONNECTION_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, под управлением администратора</translation>
<translation id="6027518778343897451">Мероприятий <ph name="CURRENT_MONTH_DAY" /> нет. Нажмите Ввод, чтобы открыть Google Календарь в браузере.</translation>
<translation id="6030495522958826102">Меню перемещено в левый нижний угол экрана.</translation>
<translation id="6032620807120418574">Нажмите в любом месте, чтобы включить запись видео со всего экрана.</translation>
<translation id="6040071906258664830">Запись микрофона <ph name="STATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="6043212731627905357">Монитор не совместим с устройством <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6043994281159824495">Выйти</translation>
<translation id="6047696787498798094">Если перейти к другому пользователю, доступ к экрану будет закрыт. Продолжить?</translation>
<translation id="6054305421211936131">Войти с помощью смарт-карты</translation>
<translation id="6059276912018042191">Недавние вкладки в Chrome</translation>
<translation id="6062360702481658777">Выход из системы будет выполнен автоматически через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="6064463340679478396">Я больше не использую этот файл</translation>
<translation id="6073451960410192870">Остановить запись</translation>
<translation id="6099678161144790572">Изменено за последний месяц</translation>
<translation id="6103838137565245112">система</translation>
<translation id="6114505516289286752">Скачаны файлы распознавания речи для языка: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6119360623251949462"><ph name="CHARGING_STATE" />. <ph name="BATTERY_SAVER_STATE" />.</translation>
<translation id="6121838516699723042">Подтвердите скачивание файла <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="612734058257491180">В рамках гостевого сеанса Google Ассистент недоступен.</translation>
<translation id="6134259848159370930">Поиск на устройстве, в приложениях, настройках и Интернете…</translation>
<translation id="6137566720514957455">Открыть диалоговое окно удаления аккаунта <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="6141988275892716286">Подтвердите скачивание</translation>
<translation id="6154006699632741460">Периферийное устройство не поддерживается</translation>
<translation id="6156262341071374681">Просмотреть все приложения</translation>
<translation id="615957422585914272">Показывать экранную клавиатуру</translation>
<translation id="6165508094623778733">Подробнее</translation>
<translation id="6166852626429024716">Поиск на устройстве, в приложениях, настройках и Интернете…</translation>
<translation id="6179832488876878285">Вы можете закрепить здесь важные документы. Чтобы начать, откройте приложение "Файлы".</translation>
<translation id="6182592640011875895">Открыть рабочий стол</translation>
<translation id="619279033188484792">Позволяет просматривать на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> уведомления с телефона, а также недавно добавленные на телефон фотографии и медиафайлы</translation>
<translation id="619335566042889110">Зарядить до конца сейчас</translation>
<translation id="6220928844947387476">Теперь можно вести запись экрана и изображения с веб-камеры одновременно.</translation>
<translation id="622484624075952240">Вниз</translation>
<translation id="6231419273573514727">Производительность периферийных устройств может быть ограничена</translation>
<translation id="6237231532760393653">1X</translation>
<translation id="6254629735336163724">Заблокировано в горизонтальном положении</translation>
<translation id="6259254695169772643">Выберите нужное с помощью стилуса</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: выполняется активация...</translation>
<translation id="6274202259872570803">Скринкаст</translation>
<translation id="6283712521836204486">Режим "Не беспокоить" отключен</translation>
<translation id="6284232397434400372">Разрешение изменено</translation>
<translation id="6288235558961782912">Аккаунт <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> можно будет добавить снова с разрешения одного из родителей.</translation>
<translation id="6291221004442998378">Не заряжается</translation>
<translation id="6315170314923504164">Микрофон</translation>
<translation id="6330012934079202188">Показаны окна со всех рабочих столов. Чтобы показать окна текущего рабочего стола, нажмите на стрелку вверх.</translation>
<translation id="6338485349199627913">Сеансом "<ph name="DISPLAY_NAME" />" управляет <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="6344138931392227467">Подключено устройство "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6351032674660237738">ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ</translation>
<translation id="6376931439017688372">Bluetooth включен</translation>
<translation id="6381109794406942707">Чтобы разблокировать устройство, введите PIN-код.</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK отключен</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google Ассистент</translation>
<translation id="6424520630891723617">Статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /></translation>
<translation id="642644398083277086">Удалить все уведомления</translation>
<translation id="643147933154517414">Уведомлений больше нет</translation>
<translation id="6431865393913628856">Запись видео с экрана</translation>
<translation id="6445835306623867477">Трансляция <ph name="ROUTE_TITLE" /> на устройство "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
<translation id="6447111710783417522"><ph name="DATE" />, мероприятий: <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="6449483711453944360">Приложения для Linux и окна в режиме инкогнито пока не поддерживаются</translation>
<translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation>
<translation id="6453179446719226835">Язык изменен</translation>
<translation id="6459472438155181876">Расширение экрана на <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6477681113376365978">Не удалось скачать файл</translation>
<translation id="6482559668224714696">Полноэкранная лупа</translation>
<translation id="6490471652906364588">Устройство USB-C (порт справа)</translation>
<translation id="6491071886865974820">Согласно требованиям <ph name="MANAGER" /> вам нужно обновить устройство <ph name="DEVICE_TYPE" /> до истечения срока.</translation>
<translation id="649452524636452238">PIN-код для смарт-карты</translation>
<translation id="6495400115277918834">Включен режим "Картинка в картинке", чтобы переместить фокус, нажмите Alt + Shift + V</translation>
<translation id="6501401484702599040">Трансляция содержимого экрана: <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6515727200518652613">Попытка переподключения после потери связи с камерой.</translation>
<translation id="6520517963145875092">Выберите окно для снимка</translation>
<translation id="652139407789908527">Экран будет оставаться выключенным дольше, чем обычно (до одной минуты). Не нажимайте кнопку питания, пока обновление не завершится.</translation>
<translation id="6528179044667508675">Не беспокоить</translation>
<translation id="65320610082834431">Эмодзи</translation>
<translation id="6537924328260219877">Уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, заряд батареи – <ph name="BATTERY_STATUS" /></translation>
<translation id="6539852571005954999">Выполняется проверка скачиваемого файла "<ph name="FILENAME" />"</translation>
<translation id="6542521951477560771">Трансляция на устройство "<ph name="RECEIVER_NAME" />"</translation>
<translation id="655633303491376835">"<ph name="APP_NAME" />"
Новое приложение</translation>
<translation id="6559976592393364813">Обратитесь к администратору</translation>
<translation id="6565007273808762236">Подключение eSIM недоступно</translation>
<translation id="6570831796530454248">{0,plural, =1{Перезагрузите устройство в течение 1 часа}one{Перезагрузите устройство в течение # часа}few{Перезагрузите устройство в течение # часов}many{Перезагрузите устройство в течение # часов}other{Перезагрузите устройство в течение # часа}}</translation>
<translation id="6570902864550063460">Зарядка через USB</translation>
<translation id="6574587113394758819">Уведомление "<ph name="APP_TITLE" />" скрыто, потому что включен режим безопасного просмотра.</translation>
<translation id="6574622320167699133">Устройство разблокировано через ваш телефон. Нажмите, чтобы войти в аккаунт.</translation>
<translation id="6578407462441924264">Без имени</translation>
<translation id="6585808820553845416">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6593850935013518327"><ph name="PRIMARY_TEXT" />, <ph name="SECONDARY_TEXT" /></translation>
<translation id="6597278316891651699">Окно предварительного просмотра камеры привязано к левому нижнему углу, так как перекрывало элементы системного интерфейса</translation>
<translation id="661203523074512333">Статус защиты – "<ph name="SECURITY_STATUS" />", уровень сигнала – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, под управлением администратора</translation>
<translation id="6612802754306526077">Выбран режим записи видео с экрана</translation>
<translation id="6614169507485700968">Экран конфиденциальности включен</translation>
<translation id="6625718907317144388">Уведомления "<ph name="APP_1_TITLE" />", "<ph name="APP_2_TITLE" />" и других приложений скрыты, потому что включен режим безопасного просмотра.</translation>
<translation id="6627638273713273709">Поиск + Shift + K</translation>
<translation id="6629480180092995136">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" запрашивает доступ к микрофону</translation>
<translation id="6637729079642709226">Изменение времени</translation>
<translation id="6641720045729354415">Переключатель автоматических субтитров. <ph name="STATE_TEXT" />.</translation>
<translation id="6643169293433369663">Отменить упорядочивание по названию</translation>
<translation id="6650072551060208490"><ph name="ORIGIN_NAME" /> запрашивает подтверждение вашей личности.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Устройству <ph name="DEVICE_NAME" /> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Введите на нем код: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
<translation id="6657585470893396449">Пароль</translation>
<translation id="6665545700722362599">Разрешать сайтам, приложениям и расширениям использовать геолокацию, микрофон, камеру и другие функции устройства.</translation>
<translation id="6667908387435388584">Подключайте устройство к точке доступа на телефоне, отключайте звук телефона, определяйте его местоположение и просматривайте последние вкладки, открытые на нем.</translation>
<translation id="6670153871843998651">Рабочий стол 3</translation>
<translation id="6671495933530132209">Копировать изображение</translation>
<translation id="6671661918848783005">Не удалось разблокировать Chromebook.</translation>
<translation id="6696025732084565524">Необходимо обновить внешнюю клавиатуру</translation>
<translation id="6700713906295497288">Кнопка меню редактора методов ввода</translation>
<translation id="6707693040195709527">Срок возврата к предыдущей версии ОС истек</translation>
<translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
<translation id="6713285437468012787">Устройство <ph name="DEVICE_NAME" /> подключено через Bluetooth и доступно всем пользователям. Вы можете отключить его на странице настроек.</translation>
<translation id="6723839937902243910">Питание</translation>
<translation id="6727969043791803658">Подключено, батарея заряжена на <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="6732800389263199929">ещё <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6739144137573853180">ОТКРЫТЬ НАСТРОЙКИ</translation>
<translation id="6751052314767925245">Функция принудительно включена администратором</translation>
<translation id="6751826523481687655">Отслеживание эффективности включено.</translation>
<translation id="6752912906630585008">Рабочий стол "<ph name="REMOVED_DESK" />" удален и объединен с рабочим столом "<ph name="RECEIVE_DESK" />".</translation>
<translation id="6753390234084146956">вкладки</translation>
<translation id="6757237461819837179">Контент не воспроизводится</translation>
<translation id="6777216307882431711">Питание подключенных устройств USB-C</translation>
<translation id="6786750046913594791">Закрыть папку.</translation>
<translation id="6790428901817661496">Воспроизвести</translation>
<translation id="6801878137098616817">Недавно отредактировано</translation>
<translation id="6803622936009808957">Не удалось дублировать изображение экрана, т. к. указанное разрешение не поддерживается. Включен режим расширенного рабочего стола.</translation>
<translation id="6818242057446442178">Назад на одно слово</translation>
<translation id="6819327813400217281">Окно предварительного просмотра камеры привязано к левому нижнему углу</translation>
<translation id="6820676911989879663">Пора отдохнуть!</translation>
<translation id="6827049576281411231">Закрыть панель мероприятий</translation>
<translation id="6836499262298959512">Опасный файл</translation>
<translation id="6837064795450991317">Скрыть панель</translation>
<translation id="6852052252232534364">Активировать</translation>
<translation id="6855029042976311970">Изменено только что</translation>
<translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек.</translation>
<translation id="685782768769951078">{NUM_DIGITS,plural, =1{Осталась 1 цифра}one{Осталась # цифра}few{Осталось # цифры}many{Осталось # цифр}other{Осталось # цифры}}</translation>
<translation id="6867938213751067702">Скачивание файла <ph name="FILENAME" /> приостановлено</translation>
<translation id="6878400149835617132">Быстрые клавиши отключены</translation>
<translation id="6884665277231944629">Вернуться к сегодняшней дате</translation>
<translation id="6886172995547742638"><ph name="DEVICE_TYPE" /> может работать неэффективно. Используйте сертифицированный адаптер питания USB-C на <ph name="PREFERRED_MINIMUM_POWER" /> Вт или выше.</translation>
<translation id="688631446150864480">Чтобы перейти к другому окну, нажмите клавишу со стрелкой вниз</translation>
<translation id="6891721121089053234">Просмотр недавних фотографий, медиафайлов и приложений с телефона на устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="6896758677409633944">Копировать</translation>
<translation id="6901883536534621389">Используйте жесты для навигации</translation>
<translation id="6919251195245069855">Не удалось распознать смарт-карту. Повторите попытку.</translation>
<translation id="6921188888306725546">Сочетания клавиш улучшены</translation>
<translation id="6931576957638141829">Сохранить в</translation>
<translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
<translation id="6960565108681981554">Сеть не активирована. Свяжитесь с оператором.</translation>
<translation id="6961121602502368900">Отключение звука на телефоне недоступно в рабочем профиле</translation>
<translation id="6961840794482373852">Функция сочетания клавиш Alt + Стрелка вверх изменилась. Чтобы выполнить действие клавиши Page Up, нажмите <ph name="LAUNCHER_KEY_NAME" /> + Стрелка вверх.</translation>