forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ash_components_strings_sl.xtb
198 lines (198 loc) · 18.2 KB
/
ash_components_strings_sl.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="104962181688258143">Odpiranje aplikacije Datoteke</translation>
<translation id="1122869341872663659">Prikaz toliko rezultatov iskanja za poizvedbo <ph name="QUERY" />: <ph name="N" /></translation>
<translation id="1195667586424773550">Povlecite povezavo v naslovno vrstico zavihka</translation>
<translation id="1204450209689312104">Odpiranje novega okna v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
<translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="1299858300159559687">Tiskanje trenutne strani</translation>
<translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
<translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="SHIFT1" /> <ph name="SEPARATOR2" /> <ph name="G" /> ali <ph name="SHIFT2" /> <ph name="SEPARATOR3" /> <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="1510238584712386396">Zaganjalnik</translation>
<translation id="152892567002884378">Povečanje glasnosti</translation>
<translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="ALT" /> <ph name="SEPARATOR2" /> <ph name="L" />, nato <ph name="ESC" /></translation>
<translation id="1652741121070700329">Premik na začetek prejšnje besede</translation>
<translation id="1671169355475348905">Preklop na način vnosa prejšnjega jezika</translation>
<translation id="1679841710523778799">Povečanje svetlosti</translation>
<translation id="168356808214100546">Pridržite <ph name="ALT" /> in se dotikajte <ph name="TAB" />, dokler se ne prikaže želeno okno, nato izpustite.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="MODIFIER2" /> <ph name="SEPARATOR2" /> <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="1733525068429116555">Dodajanje www. in .com vnosu v naslovni vrstici, nato pa odpiranje strani</translation>
<translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="ALT" /> <ph name="SEPARATOR2" /> <ph name="L" />, nato <ph name="SHIFT2" /> <ph name="SEPARATOR3" /> <ph name="TAB" /> ali <ph name="LEFT" /></translation>
<translation id="1996162290124031907">Premik na naslednji zavihek</translation>
<translation id="2010818616644390445">Premik na zadnji zavihek v oknu</translation>
<translation id="2040706009561734834">Odpiranje/zapiranje zaganjalnika</translation>
<translation id="2088054208777350526">Iskanje bližnjičnih tipk</translation>
<translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> ali <ph name="F" /></translation>
<translation id="2145908266289632567">Urejanje besedila</translation>
<translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /> <ph name="SEPARATOR" /> od 1 do =</translation>
<translation id="2181097965834437145">Prikaz ali skrivanje vrstice z zaznamki</translation>
<translation id="2185166372312820725">Premik na prejšnji zavihek</translation>
<translation id="2194790690264064655">Pritisnite <ph name="CTRL" /> in kliknite povezavo.</translation>
<translation id="2382644247745281995">Ni podprto s trenutno postavitvijo tipkovnice</translation>
<translation id="2397416548179033562">Prikaz Chromovega menija</translation>
<translation id="2424073332829844142">Vklop in izklop tipke Caps Lock</translation>
<translation id="2441202986792279177">Hitro preklapljanje med okni</translation>
<translation id="2478303094958140141">Vklop ali izklop ChromeVoxa (glasovni odziv)</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2530339807289914946">Pomikanje navzdol po spletni strani</translation>
<translation id="2568632782096378307">Ponastavitev ločljivosti zaslona na privzeto</translation>
<translation id="2596078834055697711">Ustvarjanje posnetka okna</translation>
<translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="ALT" /> <ph name="SEPARATOR2" /> <ph name="L" />, nato <ph name="TAB" /> ali <ph name="RIGHT" /></translation>
<translation id="2687057317448262550">Preklop na način vnosa naslednjega jezika</translation>
<translation id="2699509451653686398">Shranjevanje trenutne spletne strani kot zaznamek</translation>
<translation id="2750942583782703988">Vnovično nalaganje trenutne strani</translation>
<translation id="2764005613199379871">Preklop v naslovno vrstico za iskanje</translation>
<translation id="2789868185375229787">Pomanjšanje strani</translation>
<translation id="2804480015716812239">Pritisnite <ph name="ALT" /> in kliknite povezavo</translation>
<translation id="2830827904629746450">Zasidranje okna na desni</translation>
<translation id="2872353916818027657">Zamenjava primarnega monitorja</translation>
<translation id="2914313326123580426">Prikaz ali skrivanje plošče orodij za razvijalce</translation>
<translation id="292495055542441795">Preklop celozaslonskega načina</translation>
<translation id="3020183492814296499">Bližnjice</translation>
<translation id="3084301071537457911">Označevanje naslednjega elementa na polici</translation>
<translation id="309173601632226815">Označevanje gumba zaganjalnika na polici</translation>
<translation id="3105917916468784889">Izdelava posnetka zaslona</translation>
<translation id="3126026824346185272">CTRL</translation>
<translation id="3140353188828248647">Preklopi na naslovno vrstico</translation>
<translation id="3256109297135787951">Opustitev označevanja elementa na polici</translation>
<translation id="3288816184963444640">Zapiranje trenutnega okna</translation>
<translation id="3407560819924487926">Prikazovanje upravitelja opravil</translation>
<translation id="3422679037938588196">Premik na prejšnje ujemanje za poizvedbo</translation>
<translation id="344577624355799426"><ph name="ALT" /> ali <ph name="SEARCH" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="DOWN" /></translation>
<translation id="346243998268439747">Ponastavitev povečave/pomanjšave</translation>
<translation id="353037708190149633">Shranjevanje vseh odprtih strani v trenutnem oknu kot zaznamke v novi mapi</translation>
<translation id="355103131818127604">Odpiranje povezave na novem zavihku v ozadju</translation>
<translation id="3649256019230929621">Pomanjšanje olna</translation>
<translation id="3655154169297074232">Zavihki in okna</translation>
<translation id="3668361878347172356">Uveljavitev zadnjega dejanja</translation>
<translation id="3710784500737332588">Odpiranje centra za pomoč</translation>
<translation id="3720939646656082033">Odpiranje povezave na novem zavihku in preklop nanj</translation>
<translation id="3725795051337497754">Zapiranje trenutnega zavihka</translation>
<translation id="3751033133896282964">Razveljavitev zadnjega dejanja</translation>
<translation id="3792178297143798024">Odpiranje označenega elementa na polici</translation>
<translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /> <ph name="SEPARATOR" /> od 1 do 8</translation>
<translation id="3837047332182291558">Povečanje osvetlitve tipkovnice (samo za osvetljene tipkovnice)</translation>
<translation id="3976863468609830880">Klik zadnje ikone na polici</translation>
<translation id="4026843240379844265">Premikanje aktivnega okna med zasloni</translation>
<translation id="4035482366624727273">Izbira vse vsebine strani</translation>
<translation id="4060703249685950734">Vnovično odpiranje nazadnje zaprtega zavihka ali okna</translation>
<translation id="4090342722461256974">Pridržite <ph name="ALT" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="SHIFT" /> in se dotikajte <ph name="TAB" />, dokler se ne prikaže želeno okno, nato izpustite.</translation>
<translation id="4092538597492297615">Kopiranje izbrane vsebine v odložišče</translation>
<translation id="4101772068965291327">Odpri domačo stran</translation>
<translation id="4123108089450197101">Shranjevanje povezave kot zaznamek</translation>
<translation id="4141203561740478845">Označevanje vrstice z naslovno vrstico</translation>
<translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="G" /> ali <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="4240486403425279990">Pregledni način</translation>
<translation id="4472417192667361414">Nastavitve sistema in zaslona</translation>
<translation id="4556221320735744018">Ogled pomočnika za bližnjične tipke</translation>
<translation id="4628718545549558538">Odpiranje območja stanja, na katerem je prikazana slika za vaš račun</translation>
<translation id="4642092649622328492">Ustvarjanje delnega posnetka zaslona</translation>
<translation id="4698850295812410683">Prikaz orodij pisala</translation>
<translation id="4801989101741319327">Premik na konec naslednje besede</translation>
<translation id="4916163929714267752">Odpiranje povezave v novem oknu</translation>
<translation id="5030659775136592441">Prikaz upravitelja zaznamkov</translation>
<translation id="5034421018520995080">Premik na vrh strani</translation>
<translation id="5042305953558921026">Tipka za način pregleda</translation>
<translation id="5104462712192763270">Shranjevanje trenutne strani</translation>
<translation id="5121628974188116412">Premik na dno strani</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
<translation id="5236674127086649162">Vnovično nalaganje trenutne strani brez uporabe predpomnjene vsebine</translation>
<translation id="526651782186312376">Izbira besedila do začetka vrstice</translation>
<translation id="5316716239522500219">Zrcaljenje monitorjev</translation>
<translation id="5487187679583934283">Začenjanje ali ustavitev vnašanja govora</translation>
<translation id="5541719484267030947">Med vlečenjem zavihka pritisnite <ph name="ESC" /></translation>
<translation id="5554139136362089836">Iskanje po trenutni strani</translation>
<translation id="5563050856984839829">Pritisnite <ph name="CTRL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="SHIFT" /> in kliknite povezavo</translation>
<translation id="561814908794220892">Odpiranje spletne strani na novem zavihku</translation>
<translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="L" /> ali <ph name="ALT" /> <ph name="SEPARATOR2" /> <ph name="D" /></translation>
<translation id="5757111373163288447">Odpiranje povezave na zavihku</translation>
<translation id="5757474750054631686">Zatemnitev tipkovnice (samo za osvetljene tipkovnice)</translation>
<translation id="587531134027443617">Brisanje prejšnje besede</translation>
<translation id="5899919361772749550">Prikaz ali skrivanje konzole orodij za razvijalce</translation>
<translation id="5921745308587794300">Zavrti okno</translation>
<translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
<translation id="6022924867608035986">Izbris besedila v iskalnem polju</translation>
<translation id="6045998054441862242">Vklop visokokontrastnega načina</translation>
<translation id="6052614013050385269">Klik povezave z desno tipko miške</translation>
<translation id="6129953537138746214">Presledek</translation>
<translation id="613146727819833328">Premik okna na sredino</translation>
<translation id="6143669479988153888">Povečanje strani</translation>
<translation id="6185696379715117369">Stran gor</translation>
<translation id="6228457605945141550">Zmanjšanje svetlosti</translation>
<translation id="6276708887952587684">Prikaz vira strani</translation>
<translation id="6321940490215594447">Odpiranje strani z zgodovino</translation>
<translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="6395172954772765143">Izbira besedila do konca vrstice</translation>
<translation id="6419237577786823024"><ph name="CTRL1" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="LEFT" /> ali <ph name="CTRL2" /> <ph name="SEPARATOR2" /> <ph name="RIGHT" /></translation>
<translation id="6425378783626925378">Klik ikone od 1 do 8 na polici</translation>
<translation id="6435207348963613811">Označevanje prejšnjega elementa na polici</translation>
<translation id="6445033640292336367">Premik zavihka na prvotno mesto</translation>
<translation id="649811797655257835">Izberite datoteko, nato pritisnite <ph name="SPACE" /></translation>
<translation id="6556040137485212400">Odpiranje okna, ki najdlje ni bilo uporabljeno</translation>
<translation id="666343722268997814">Odpiranje priročnega menija za označen element</translation>
<translation id="6671538777808758331">Premik na naslednje ujemanje za poizvedbo</translation>
<translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> ali <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
<translation id="6690765639083431875">Zasidranje okna na levi</translation>
<translation id="6692847073476874842">Predogled datoteke v aplikaciji Datoteke</translation>
<translation id="671928215901716392">Zakleni zaslon</translation>
<translation id="6727005317916125192">Prejšnje podokno</translation>
<translation id="6740781404993465795">Izbira naslednje besede ali črke</translation>
<translation id="6760706756348334449">Zmanjšanje glasnosti</translation>
<translation id="6941333068993625698">Pošiljanje povratnih informacij</translation>
<translation id="6981982820502123353">Dostopnost</translation>
<translation id="7020813747703216897">Ni ustreznih rezultatov</translation>
<translation id="7025325401470358758">Naslednje podokno</translation>
<translation id="7076878155205969899">Izklop zvoka</translation>
<translation id="7077383985738259936">Izbira ali označevanje vrstice z zaznamki (če je vidna)</translation>
<translation id="7237562915163138771">Vnesite spletni naslov v naslovno vrstico, nato pritisnite <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="7254764037241667478">Preklop naprave v način pripravljenosti (onemogočanje)</translation>
<translation id="7379254767514753910"><ph name="ALT" /> ali <ph name="SEARCH" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="UP" /></translation>
<translation id="743754632698445141">Odpenjanje aplikacije</translation>
<translation id="7439718573248533901">Brisanje naslednje črke (brisanje naprej)</translation>
<translation id="7611271430932669992">Preklop na pojavna okna in pogovorna okna</translation>
<translation id="766326951329901120">Lepljenje vsebine iz odložišča kot navadno besedilo</translation>
<translation id="7724603315864178912">Izreži</translation>
<translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="ALT" /> <ph name="SEPARATOR2" /> <ph name="L" />, nato <ph name="SPACE" /> ali <ph name="ENTER" /></translation>
<translation id="7787242579016742662">Odpiranje datoteke v brskalniku</translation>
<translation id="7917881398263220094">Ustavitev nalaganja trenutne strani</translation>
<translation id="7952165122793773711">Premik na zavihke od 1 do 8</translation>
<translation id="8025696740288105292"><ph name="CTRL" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="SHIFT" /> <ph name="SEPARATOR2" /> <ph name="PLUS" /> ali <ph name="MINUS" /></translation>
<translation id="8026334261755873520">Izbriši podatke brskanja</translation>
<translation id="8130528849632411619">Premik na začetek dokumenta</translation>
<translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /> <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="K" /> ali <ph name="E" /></translation>
<translation id="8232835244134740473">Preklop fokusa med: območjem stanja (na katerem je prikazana slika računa), zaganjalnikom, naslovno vrstico, vrstico z zaznamki (če je vidna), odprto spletno stranjo in vrstico za prenose (če je vidna)</translation>
<translation id="8234414138295101081">Sukanje zaslona za 90 stopinj</translation>
<translation id="8264941229485248811">Prikaz ali skrivanje nadzornika orodij za razvijalce</translation>
<translation id="836869401750819675">Odpiranje strani s prenosi</translation>
<translation id="8388247778047144397">Povlecite povezavo na prazno območje na traku z zavihki</translation>
<translation id="8389638407792712197">Odpiranje novega okna</translation>
<translation id="8429696719963529183">Uporaba funkcijskih tipk (od F1 do F12)</translation>
<translation id="8537650670971624753">Zapri način iskanja</translation>
<translation id="85690795166292698">Odpiranje povezave na novem zavihku</translation>
<translation id="8609384513243082612">Odpiranje novega zavihka</translation>
<translation id="8644639153978066712">Prikaz skritih datotek v aplikaciji Datoteke</translation>
<translation id="8717459106217102612">Izbira prejšnje besede ali črke</translation>
<translation id="8727232706774971183">Ogled obvestil</translation>
<translation id="8855885154700222542">Tipka za celozaslonski način</translation>
<translation id="88986195241502842">Page Down</translation>
<translation id="8903921497873541725">Povečaj</translation>
<translation id="8924883688469390268">Preklop na prejšnjega uporabnika</translation>
<translation id="8951768610999698672">Pomanjšava ali povečava elementov na zaslonu</translation>
<translation id="8977648847395357314">Izbira vsebine v naslovni vrstici</translation>
<translation id="8982190978301344584">Prikaz menija s seznamom razpoložljivih urejevalnikov načina vnosa</translation>
<translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /> <ph name="SEPARATOR" /> od 1 do 8</translation>
<translation id="9005984960510803406">Odpiranje okna Crosh</translation>
<translation id="9041599225465145264">Lepljenje vsebine iz odložišča</translation>
<translation id="9052808072970550123">Preklop na naslednjega uporabnika</translation>
<translation id="906458777597946297">Povečanje okna</translation>
<translation id="9106898733795143799">Stran in brskalnik</translation>
<translation id="9162942292291287644">Ni rezultatov iskanja za poizvedbo <ph name="QUERY" /></translation>
<translation id="9179672198516322668">Priljubljene bližnjice</translation>
<translation id="93603345341560814">Pritisnite <ph name="SHIFT" /> in kliknite povezavo</translation>
<translation id="945383118875625837">Povlecite povezavo v vrstico z zaznamki</translation>
<translation id="969054500339500113">Preklop na menijsko vrstico</translation>
<translation id="98120814841227350">Premik na konec dokumenta</translation>
</translationbundle>