forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ash_strings_en-GB.xtb
268 lines (268 loc) · 21.5 KB
/
ash_strings_en-GB.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="en-GB">
<translation id="1012876632442809908">USB-C device (front port)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" would like permission to pair. Please enter this PIN code on that device: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="112308213915226829">Autohide shelf</translation>
<translation id="1127238861555034875">Magnifying glass mode</translation>
<translation id="1153356358378277386">Paired devices</translation>
<translation id="1195412055398077112">overscan</translation>
<translation id="1247372569136754018">Microphone (internal)</translation>
<translation id="1252999807265626933">Charging from <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1270290102613614947">On-screen keyboard disabled</translation>
<translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1293264513303784526">USB-C device (left port)</translation>
<translation id="1346748346194534595">Right</translation>
<translation id="137180024469554212">Disable rotation lock</translation>
<translation id="1383876407941801731">Search</translation>
<translation id="1467432559032391204">Left</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">Launcher</translation>
<translation id="1525508553941733066">DISMISS</translation>
<translation id="15373452373711364">Large mouse cursor</translation>
<translation id="1550523713251050646">Click for more options</translation>
<translation id="1621499497873603021">Time left until battery is empty, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
<translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> left</translation>
<translation id="1698760176351776263">IPv6 address: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">On-screen keyboard enabled</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi is turned off.</translation>
<translation id="1854357586517521894">CAPS LOCK is on.
Press Search or Shift to cancel.</translation>
<translation id="1864454756846565995">USB-C device (rear port)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Mirroring to <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1919743966458266018">The shortcut to open the task manager has changed. Please use <ph name="NEW_SHORTCUT" /> instead of <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatic clicks</translation>
<translation id="1942830294380034169">Overflow button</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="2122028596993374965">Stop casting <ph name="TAB_NAME" /> to <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
<translation id="2208323208084708176">Unified desktop mode</translation>
<translation id="225680501294068881">Scanning for devices...</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disabled</translation>
<translation id="2268813581635650749">Sign out all</translation>
<translation id="2303600792989757991">Toggle window overview</translation>
<translation id="2352467521400612932">Stylus settings</translation>
<translation id="2354174487190027830">Activating <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" would like permission to pair. Before accepting, please confirm that this passkey is shown on that device: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is on</translation>
<translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation>
<translation id="2700058918926273959">Session ends in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. You will be signed out.</translation>
<translation id="2727977024730340865">Plugged in to a low-power charger. Battery charging may not be reliable.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Status tray, time <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581">Reconnecting to <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="2819276065543622893">You will be signed out now.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Shelf</translation>
<translation id="2844169650293029770">USB-C device (left side front port)</translation>
<translation id="2857608528410806398">QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here.</translation>
<translation id="2865888419503095837">Network info</translation>
<translation id="2872961005593481000">Shut down</translation>
<translation id="2942516765047364088">Shelf position</translation>
<translation id="2946119680249604491">Add connection</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> is a public session managed by <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3000461861112256445">Mono audio</translation>
<translation id="3009178788565917040">Output</translation>
<translation id="3019353588588144572">Time remaining until battery is fully charged, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3087734570205094154">Bottom</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3109220592788908353">CAPS LOCK is on.
Press Alt+Search or Shift to cancel.</translation>
<translation id="3126069444801937830">Restart to update</translation>
<translation id="3147142846278915599">Launcher (syncing apps...)</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobile data</translation>
<translation id="3157169093162779309">Enable rotation lock</translation>
<translation id="3236488194889173876">No mobile network available</translation>
<translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
<translation id="3335772982573114336">New note</translation>
<translation id="3364721542077212959">Stylus tools</translation>
<translation id="3368922792935385530">Connected</translation>
<translation id="3371140690572404006">USB-C device (right-hand-side front port)</translation>
<translation id="3400357268283240774">Additional settings</translation>
<translation id="3445925074670675829">USB-C device</translation>
<translation id="3473479545200714844">Screen magnifier</translation>
<translation id="3510164367642747937">Highlight mouse cursor</translation>
<translation id="3547954654003013442">Proxy settings</translation>
<translation id="3573179567135747900">Change back to "<ph name="FROM_LOCALE" />" (requires restart)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Battery full</translation>
<translation id="3606978283550408104">Braille display connected.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Input</translation>
<translation id="3625258641415618104">Screenshots disabled</translation>
<translation id="3626281679859535460">Brightness</translation>
<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> resolution was changed to <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="3712407551474845318">Capture region</translation>
<translation id="371370241367527062">Front microphone</translation>
<translation id="3742055079367172538">Screenshot taken</translation>
<translation id="3775358506042162758">You can only have up to three accounts in multiple sign-in.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Lock</translation>
<translation id="3798670284305777884">Speaker (internal)</translation>
<translation id="3846575436967432996">No network information available</translation>
<translation id="3891340733213178823">Press Ctrl+Shift+Q twice to sign out.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (spoken feedback)</translation>
<translation id="3899995891769452915">Voice input</translation>
<translation id="3901991538546252627">Connecting to <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="394485226368336402">Audio settings</translation>
<translation id="3967919079500697218">The ability to take screenshots has been disabled by your administrator.</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculating...</translation>
<translation id="3995138139523574647">USB-C device (right-hand-side back port)</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mirroring</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4378551569595875038">Connecting...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Sharing control of your screen with <ph name="HELPER_NAME" /> via Remote Assistance.</translation>
<translation id="4430019312045809116">volume</translation>
<translation id="4448844063988177157">Searching for Wi-Fi networks...</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Unpaired devices</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: Connecting...</translation>
<translation id="4527045527269911712">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" would like permission to pair.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> until full</translation>
<translation id="4544944664594876241">The shortcut to lock the screen has changed. Please use <ph name="NEW_SHORTCUT" /> instead of <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Disconnect</translation>
<translation id="4849058404725798627">Highlight object with keyboard focus</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search or Shift</translation>
<translation id="4895488851634969361">Battery is full.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Accept</translation>
<translation id="4961318399572185831">Cast screen</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5168181903108465623">Cast devices available</translation>
<translation id="5170568018924773124">Show in folder</translation>
<translation id="5207949376430453814">Highlight text caret</translation>
<translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
<translation id="523505283826916779">Accessibility settings</translation>
<translation id="5313326810920013265">Bluetooth settings</translation>
<translation id="5331975486040154427">USB-C device (left side back port)</translation>
<translation id="5430931332414098647">Instant Tethering</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">All available users have already been added to this session.</translation>
<translation id="553675580533261935">Exiting session</translation>
<translation id="5548285847212963613">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" can help connect to this network.</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth enabled</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5648021990716966815">Mic jack</translation>
<translation id="5777841717266010279">Stop screen sharing?</translation>
<translation id="57838592816432529">Mute</translation>
<translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5927132638760172455">Casting to an unknown receiver</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5947494881799873997">Revert</translation>
<translation id="595202126637698455">Performance tracing enabled</translation>
<translation id="5958529069007801266">Supervised user</translation>
<translation id="5977415296283489383">Headphone</translation>
<translation id="5978382165065462689">Sharing control of your screen via Remote Assistance.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Exit guest</translation>
<translation id="6018164090099858612">Exiting mirror mode</translation>
<translation id="6041154455840261787">High Contrast Mode enabled. Press Search+Shift+H again to toggle it off.</translation>
<translation id="6043212731627905357">This monitor isn't getting along with your <ph name="DEVICE_TYPE" /> (the monitor is not supported).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Sign out now</translation>
<translation id="6047696787498798094">Screen sharing will stop when you switch to another user. Do you want to continue?</translation>
<translation id="6062360702481658777">You will automatically be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="607652042414456612">Your computer is discoverable to nearby Bluetooth devices and will appear as "<ph name="NAME" />" with address <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="6106745654298855237">Charging <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="6144938890088808325">Help Us Improve Chromebooks</translation>
<translation id="615957422585914272">Show on-screen keyboard</translation>
<translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Activating...</translation>
<translation id="6297287540776456956">Use the stylus to select a region</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> was rotated to <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Keyboard overlay</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK is off</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6452181791372256707">Reject</translation>
<translation id="6459472438155181876">Extending screen to <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6490471652906364588">USB-C device (right port)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Casting screen to <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6521655319214113338">Handwriting input</translation>
<translation id="6537270692134705506">Capture screen</translation>
<translation id="6585808820553845416">Session ends in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6627638273713273709">Search+Shift+K</translation>
<translation id="6650933572246256093">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" would like permission to pair. Please enter this passkey on that device: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6700713906295497288">IME menu button</translation>
<translation id="6713285437468012787">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Battery is <ph name="PERCENTAGE" />% full and charging.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="6857811139397017780">Activate <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
<translation id="6911468394164995108">Join other ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibility</translation>
<translation id="7029814467594812963">Exit session</translation>
<translation id="7034339000180558234">Casting <ph name="TAB_NAME" /> to <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="7052914147756339792">Set wallpaper...</translation>
<translation id="7066646422045619941">This network is disabled by your administrator.</translation>
<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (spoken feedback) is enabled.
Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
<translation id="7098389117866926363">USB-C device (left port in the back)</translation>
<translation id="7129360219436193655">Laser pointer mode</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt+Shift+K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Reverting to old resolution in <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7246339268451149667">Enable Fingerprint unlock?</translation>
<translation id="7256634071279256947">Rear microphone</translation>
<translation id="7337799137043490957">Skip the lock screen by just tapping the fingerprint sensor. Click to configure.</translation>
<translation id="7348093485538360975">On-Screen Keyboard</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN disconnected</translation>
<translation id="742594950370306541">Camera is in use.</translation>
<translation id="743058460480092004">Camera and microphone are in use.</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP address: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> doesn't support <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. The resolution was changed to <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7562368315689366235">Emoji palette</translation>
<translation id="7581273696622423628">Take survey</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search or Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Help</translation>
<translation id="7692480393933218409">Charging connected USB-C devices</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> and <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823564328645135659">The language has changed from "<ph name="FROM_LOCALE" />" to "<ph name="TO_LOCALE" />" after syncing your settings.</translation>
<translation id="7904094684485781019">The administrator for this account has disallowed multiple sign-in.</translation>
<translation id="7977927628060636163">Searching for mobile networks...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Network</translation>
<translation id="8000066093800657092">No network</translation>
<translation id="8054466585765276473">Calculating battery time.</translation>
<translation id="8077816382010018681">QU Feature notification title here</translation>
<translation id="8098591350844501178">Stop casting screen to <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="8132793192354020517">Connected to <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="813913629614996137">Initialising...</translation>
<translation id="8142699993796781067">Private networks</translation>
<translation id="8180896103888046100">Stop casting to an unknown receiver</translation>
<translation id="8185286464235484130">Let us know how we’re doing by answering a few questions.</translation>
<translation id="8190698733819146287">Customise languages and input...</translation>
<translation id="8308637677604853869">Previous menu</translation>
<translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
<translation id="8433186206711564395">Network settings</translation>
<translation id="8433977262951327081">The shortcut to show the input options menu bubble in the shelf has changed. Please use <ph name="NEW_SHORTCUT" /> instead of <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi is turned on.</translation>
<translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Reconnecting...</translation>
<translation id="8517041960877371778">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> may not charge while it is turned on.</translation>
<translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> remaining</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">Low-power charger connected</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8825534185036233643">Mirroring with more than two displays is not supported.</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
<translation id="8878886163241303700">Extending screen</translation>
<translation id="8938800817013097409">USB-C device (right port in the back)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Battery low (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080206825613744995">Microphone is in use.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Input methods</translation>
<translation id="9091626656156419976">Removed display <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="9151726767154816831">Restart and powerwash to update</translation>
<translation id="9194617393863864469">Sign in another user...</translation>
<translation id="9201131092683066720">Battery is <ph name="PERCENTAGE" />% full.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Exiting unified desktop mode</translation>
<translation id="923686485342484400">Press Control Shift Q twice to sign out.</translation>
<translation id="939252827960237676">Failed to save screenshot</translation>
<translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
</translationbundle>