forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
settings_chromium_strings.grdp
217 lines (207 loc) · 15 KB
/
settings_chromium_strings.grdp
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Settings-specific Chromium strings (included from chromium_strings.grd). -->
<grit-part>
<!-- About Page -->
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PROGRAM" desc="Menu title for the About Chromium page.">
About Chromium
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME" desc="Text of the button which takes the user to the Chrome help page.">
Get help with Chromium
</message>
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING" desc="Status label: Updating Chromium">
Updating Chromium
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_UPDATING_PERCENT" desc="Status label: Updating Chromium (90%)">
Updating Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>90%</ex></ph>)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_SUCCESSFUL_RELAUNCH" desc="Status label: Successfully updated Chromium">
Nearly up to date! Relaunch Chromium to finish updating. Incognito windows won't reopen.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_UPGRADE_UP_TO_DATE" desc="Status label: Already up to date (Chromium)">
Chromium is up to date
</message>
</if>
<if expr="chromeos">
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_OS" desc="Menu title for the About Chromium OS page.">
About Chromium OS
</message>
<message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_OS_VERSION" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to about Chrome OS settings, which gives information about the current Chrome OS version.">
Chromium OS version
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_SEE_OS_SETTINGS_FOR_UPDATE_MESSAGE" desc="Message shown to users on Chromium browser settings which alerts the user that OS updates are shown in Chromium OS settings.">
To see if your device is up to date, go to <ph name="LINK_BEGIN"><a href="chrome://os-settings/help"></ph>Chromium OS Settings<ph name="LINK_END"></a></ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_GET_HELP_USING_CHROME_OS" desc="Text of the button which takes the user to the Chrome help page.">
Get help with Chromium OS
</message>
</if>
<!-- Cookie Settings Page -->
<message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE_DATA_POST_SESSION" desc="Label for the checkbox that allows the user to automatically delete their cookies and site data at the end of the browser session.">
Clear cookies and site data when you quit Chromium
</message>
<!-- Autofill Page -->
<message name="IDS_SETTINGS_GOOGLE_PAYMENTS_CACHED" desc="Label that will be used to show that a credit card comes from Google Pay and is saved locally. This should follow the casing of the 'Google Pay' and 'Chrome' brands. 'Copied to Chromium' is short for 'The credit card is copied to Chromium'. 'Google Pay' should not be translated as it is the product name.">
Google Pay (copied to Chromium)
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_OFFLINE" desc="Error message when the password check can't be completed because the user is offline.">
Chromium can't check your passwords. Try checking your internet connection.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_SIGNED_OUT" desc="Error message when the password check can't be completed because the user is not signed in.">
Chromium can check your passwords when you sign in with your Google Account
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_NO_PASSWORDS" desc="Error message when the password check can't be completed since no passwords could be checked.">
No saved passwords. Chromium can check your passwords when you save them.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_QUOTA_LIMIT_GOOGLE_ACCOUNT" desc="Error message when the password check can't be completed since the user hit the quota limit, but the user is able to check their passwords in their Google account.">
Chromium can't check your passwords. Try again after 24 hours or <ph name="BEGIN_LINK"><a href="$1" target="_blank"></ph>check passwords in your Google Account<ph name="END_LINK"></a></ph>.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_QUOTA_LIMIT" desc="Error message when the password check can't be completed since the user hit the quota limit.">
Chromium can't check your passwords. Try again after 24 hours.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_CHECK_PASSWORDS_ERROR_GENERIC" desc="Error message when the password check can't be completed for an unspecified reason.">
Chromium can't check your passwords. Try again later.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_NO_COMPROMISED_CREDENTIALS_LABEL" desc="Label which is shown when there were no compromised passwords detected.">
Chromium will notify you when you sign in with a compromised password
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_COMPROMISED_EDIT_DISCLAIMER_DESCRIPTION" desc="A description for the dialog which tells the user to edit password in Chromium if it was changed already.">
If so, please edit your saved password in Chromium so it matches your new password.
</message>
<!-- Default Browser Page -->
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_DEFAULT" desc="The text displayed when Chrome is the default browser">
Chromium is your default browser
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_MAKE_DEFAULT" desc="Default browser checkbox label">
Make Chromium the default browser
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_ERROR" desc="The text displayed when Chrome cannot determine or set the default browser">
Chromium cannot determine or set the default browser
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DEFAULT_BROWSER_SECONDARY" desc="The text displayed when Chromium is installed in side-by-side mode, which does not support setting as the default browser.">
This is a secondary installation of Chromium, and cannot be made your default browser.
</message>
</if>
<!-- Main Page -->
<if expr="chromeos">
<!-- No target="_blank" because OS settings opens its own window. -->
<message name="IDS_SETTINGS_OS_SETTINGS_BANNER" desc="Banner displayed in browser settings page that links to OS settings.">
If a setting doesn't show on this page, look in your <ph name="LINK_BEGIN"><a href="$1<ex>https://google.com/</ex>"></ph>
Chromium OS settings<ph name="LINK_END"></a></ph>
</message>
</if>
<!-- Privacy Page -->
<message name="IDS_SETTINGS_SPELLING_PREF_DESC" desc="Description of using a web serviced to help resolve spelling errors. It is important to convey that what the user types will be sent to Google.">
To fix spelling errors, Chromium sends the text you type in text fields to Google
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_RESTART_TO_APPLY_CHANGES" desc="Description in the snackbar to restart Chrome and apply changes.">
To apply your changes, relaunch Chromium
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED" desc="The title of the preference to allow to sign-in to Chrome">
Allow Chromium sign-in
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SIGNIN_ALLOWED_DESC" desc="The description of the preference to allow to sign-in to Chrome">
By turning this off, you can sign in to Google sites like Gmail without signing in to Chromium
</message>
<!-- Safety check -->
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_PARENT_PRIMARY_LABEL_BEFORE" desc="This text describes what the safety check is. (It's an area of the Settings page where users can quickly check whether their safety-related settings are fully protecting them.)">
Chromium can help keep you safe from data breaches, bad extensions, and more
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_FAILED_OFFLINE" desc="This text describes that Chromium cannot check for updates because there currently is no internet connection.">
Chromium can't check for updates. Try checking your internet connection.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_FAILED" desc="This text describes that Chromium cannot update due to an unknown error.">
Chromium didn't update, something went wrong. <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>Fix Chromium update problems and failed updates.<ph name="END_LINK"></a></ph>
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_UNKNOWN" desc="This text displays the installed version of Chromium when it is not possible to check for updates on non-Chrome branded browsers.">
Chromium version <ph name="PRODUCT_VERSION">$1<ex>15.0.865.0</ex></ph> is installed
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_PASSWORDS_SIGNED_OUT" desc="This text points out that the password check can only run when the user is signed in.">
Chromium can't check your passwords because you're not signed in
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_SAFE_BROWSING_DISABLED" desc="This text points out that Safe Browsing is disabled and that the user is not protected.">
Safe Browsing is off. Chromium recommends turning it on.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_EXTENSIONS_ERROR" desc="This text describes that safety check could not check extensions for an unkown reason.">
Chromium can't check your extensions. Try again later.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_CHROME_CLEANER_AFTER" desc="This text describes that Chrome automatically checks device software.">
Chromium checks for unwanted software once a week
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_CHROME_CLEANER_AFTER_SECONDS" desc="This text describes that Chrome automatically checks device software and that it last checked a moment ago.">
Chromium checks for unwanted software once a week. Last checked: a moment ago.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_CHROME_CLEANER_AFTER_MINUTES" desc="This text describes that Chrome automatically checks device software and that it last checked minutes ago.">
{NUM_MINS, plural,
=1 {Chromium checks for unwanted software once a week. Last checked: 1 minute ago.}
other {Chromium checks for unwanted software once a week. Last checked: {NUM_MINS} minutes ago.}}
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_CHROME_CLEANER_AFTER_HOURS" desc="This text describes that Chrome automatically checks device software and that it last checked hours ago.">
{NUM_HOURS, plural,
=1 {Chromium checks for unwanted software once a week. Last checked: 1 hour ago.}
other {Chromium checks for unwanted software once a week. Last checked: {NUM_HOURS} hours ago.}}
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_CHROME_CLEANER_YESTERDAY" desc="This text describes that Chrome automatically checks device software and that it last checked yesterday.">
Chromium checks for unwanted software once a week. Last checked: yesterday.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_CHROME_CLEANER_AFTER_DAYS" desc="This text describes that Chrome automatically checks device software and that it last checked days ago.">
{NUM_DAYS, plural,
=1 {Chromium checks for unwanted software once a week. Last checked: 1 day ago.}
other {Chromium checks for unwanted software once a week. Last checked: {NUM_DAYS} days ago.}}
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_CHROME_CLEANER_INFECTED" desc="This text describes that Chrome found harmful software on the computer.">
Chromium found harmful software on your computer
</message>
<!-- People Page -->
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR" desc="Warning message displayed in the Sign out of Chrome dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device.">
This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>foo@example.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_PLURAL" desc="Warning message displayed in the Sign out of Chrome dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device.">
This will delete <ph name="ITEMS_COUNT">$1<ex>66</ex></ph> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL">$2<ex>foo@example.com</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITHOUT_COUNTS" desc="Warning message displayed in the Sign out of Chrome dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device.">
This will delete your browsing data from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>foo@example.com</ex></ph>.
</message>
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_SETTINGS_PROFILE_NAME_AND_PICTURE" desc="Label of the link that takes you to the page to edit your name and picture for your chrome profile.">
Chromium name and picture
</message>
</if>
<message name="IDS_SETTINGS_PEOPLE_SIGN_IN_PROMPT_SECONDARY_WITH_ACCOUNT" desc="The secondary text displayed to prompt users to enable sync for an account that is alredy present in Chromium.">
Sync and personalize Chromium across your devices
</message>
<!-- Sync Page -->
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DATA_ENCRYPTED_TEXT" desc="Text alerting the user that synced data is encrypted.">
For added security, Chromium will encrypt your data.
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_TITLE" desc="The title of the dialog to stop syncing and sign out.">
Sign out of Chromium?
</message>
<message name="IDS_DRIVE_SUGGEST_PREF_DESC" desc="The documentation string of the 'Show Drive Results in Omnibox' - full description sentence">
Chromium will access your Drive to make suggestions in the address bar
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_SYNC_SIGN_IN_PROMPT_WITH_NO_ACCOUNT" desc="The text displayed to prompt users to sign in to Chromium.">
Sign in to sync and personalize Chromium across your devices
</message>
<!-- Languages Page -->
<!-- Chrome OS string is in settings_strings.grdp. -->
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE" desc="The label for a language that is currently used as the UI display language.">
This language is used to display the Chromium UI
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE" desc="The label used for a button that changes the UI language.">
Display Chromium in this language
</message>
</if>
<!-- System Page -->
<if expr="not chromeos">
<message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_BACKGROUND_APPS_LABEL" desc="Label for the checkbox to allow apps to run in the background, when Chrome is closed.">
Continue running background apps when Chromium is closed
</message>
</if>
<!-- Reset Page -->
<message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_FEEDBACK" desc="Feedback label in the Reset Profile Settings dialog">
Help make Chromium better by reporting the <ph name="BEGIN_LINK"><a is="action-link" target="_blank"></ph>current settings<ph name="END_LINK"></a></ph>
</message>
</grit-part>