forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
remoting_strings_mn.xtb
196 lines (192 loc) · 25.4 KB
/
remoting_strings_mn.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="mn">
<translation id="1002108253973310084">Үл нийцэл бүхий хувилбар илэрсэн болно. Та өөрийн компьютер дээр программ хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбарыг суулгасан эсэхээ шалгаад дахин хандана уу.</translation>
<translation id="1008557486741366299">Боломжгүй байна</translation>
<translation id="1201402288615127009">Дараагийнх</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" />-д холбогдоход алдаа гарлаа</translation>
<translation id="1450760146488584666">Таны хүссэн обьект одоогоор алга байна.</translation>
<translation id="1480046233931937785">Кредит</translation>
<translation id="1520828917794284345">Дэлгэцийнхээ хэмжээг дахин өөрчлөх</translation>
<translation id="1546934824884762070">Гэнэтийн алдаа гарсан байна. Хөгжүүлэгчид энэхүү алдааг мэдэгдэнэ үү.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Тохируулга дууссан</translation>
<translation id="1742469581923031760">Холбож байна...</translation>
<translation id="177040763384871009">Алсын төхөөрөмж дээр товшсон холбоосыг клиентийн хөтөч дээр нээхийг зөвшөөрөхийн тулд та системийн веб хөтчийг "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />" болгож өөрчлөх шаардлагатай.</translation>
<translation id="177096447311351977">Харилцагчид зориулсан сувгийн IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' суваг='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' холболт='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">Устгах</translation>
<translation id="2009755455353575666">Холболт амжилтгүй болсон байна</translation>
<translation id="2038229918502634450">Бодлого өөрчлөгдсөн учраас хост дахин эхэлж байна.</translation>
<translation id="2078880767960296260">Host-ийн явц</translation>
<translation id="20876857123010370">Trackpad горим</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" />-г ашиглахын тулд та 'Дэлгэцийн бичлэгийн' зөвшөөрлийг oлгох ёстой бөгөөд ингэснээр энэ Mac-н дэлгэцийн контентыг алсын машинд илгээх боломжтой болно.
Энэ зөвшөөрлийг олгохын тулд доор байгаа '<ph name="BUTTON_NAME" />' дээр товшиж, 'Дэлгэцийн бичлэгийн' тохиргооны самбарыг нээгээд, '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-н хажууд байрлах нүдийг тэмдэглэнэ үү.
Хэрэв '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-г аль хэдийн тэмдэглэсэн байвал сонголтыг болиулаад, дахин тэмдэглэнэ үү.</translation>
<translation id="225614027745146050">Тавтай морилно уу</translation>
<translation id="2320166752086256636">Компьютерийн гарыг нуух</translation>
<translation id="2329392777730037872"><ph name="URL" />-г клиент дээр нээж чадсангүй.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Цааш</translation>
<translation id="2366718077645204424">Толгой компьютер луу хүрэх боломжгүй байна. Энэ нь магадгүй таны ашиглаж байгаа сүлжээний тохиргоотой холбоотой байх.</translation>
<translation id="2370754117186920852"><ph name="OPTIONAL_OFFLINE_REASON" /> Хамгийн сүүлд онлайн байсан <ph name="RELATIVE_TIMESTAMP" />.</translation>
<translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д 'Хандалтын' зөвшөөрөл олгох</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" />-д холбогдсон</translation>
<translation id="2540992418118313681">Та энэ компьютерийг өөр хэрэглэгч харах мөн хянах боломжтой болгохыг хүсч байна уу?</translation>
<translation id="2579271889603567289">Хост гэмтсэн эсвэл эхэлж чадсангүй.</translation>
<translation id="2599300881200251572">Энэхүү үйлчилгээ нь Chrome Remote Desktop-н хэрэглэгч нараас ирж буй холболтыг идэвхжүүлдэг.</translation>
<translation id="2647232381348739934">Алсын зайнаас удирдах үйлчилгээ</translation>
<translation id="2676780859508944670">Ажиллаж байна...</translation>
<translation id="2692522824157224199">Зохиогчийн эрх 2022 Google LLC. Бүх эрхийг хуулиар хамгаалсан.</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromoting</translation>
<translation id="2758123043070977469">Баталгаажуулалтын асуудал гарлаа, дахин нэвтэрнэ үү.</translation>
<translation id="2803375539583399270">ПИН оруулна уу</translation>
<translation id="2919669478609886916">Та одоогоор өөр хэрэглэгчтэй энэ машиныг хуваалцаж байна. Үргэлжлүүлэн хуваалцахыг хүсэж байна уу?</translation>
<translation id="2939145106548231838">Толгой компьютерийг таниул</translation>
<translation id="3027681561976217984">Touch горим</translation>
<translation id="3106379468611574572">Холболт хийх хүсэлтэнд алсын компьютер хариу өгөхгүй байна. Онлайн байгаа эсэхийг шалгаад, дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="3150823315463303127">Хостын бодлогыг уншиж чадсангүй.</translation>
<translation id="3171922709365450819">Гуравдагч талын баталгаажуулалт шаардлагатай тул тус үйлчлүүлэгч энэ төхөөрөмжийг дэмжээгүй байна.</translation>
<translation id="3197730452537982411">Алсын зайнаас хянах десктоп</translation>
<translation id="324272851072175193">Эдгээр зааварчилгааг имэйлээр илгээх</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өөрчлөлт хийх хүсэлтэй байна.</translation>
<translation id="3339299787263251426">Интернет ашиглаж байхдаа компьютерт аюулгүй нэвтрэх</translation>
<translation id="3385242214819933234">Буруу хост эзэмшигч.</translation>
<translation id="3423542133075182604">Аюулгүй байдлын түлхүүрийг удирдах үйл явц</translation>
<translation id="3581045510967524389">Сүлжээнд холбогдож чадсангүй. Төхөөрөмжөө онлайн байгаа эсэхийг шалгана уу.</translation>
<translation id="3596628256176442606">Энэхүү үйлчилгээ нь Chromoting хэрэглэгчидээс ирж буй холболтыг идэвхжүүлнэ.</translation>
<translation id="369442766917958684">Офлайн.</translation>
<translation id="3695446226812920698">Заавар харах</translation>
<translation id="3776024066357219166">Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Десктопын ажиллах хугацаа дууссан байна.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Нэр</translation>
<translation id="3897092660631435901">Цэс</translation>
<translation id="3905196214175737742">Хүчингүй хост эзэмшигчийн домэйн.</translation>
<translation id="3931191050278863510">Host зогссон байна.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Нэвтрэх</translation>
<translation id="405887016757208221">Алсын компьютер харилцан үйлдлийг эхлүүлж чадсангүй. Хэрэв энэ асуудал үргэлжилсээр байвал хостыг дахин оновчилно уу.</translation>
<translation id="4060747889721220580">Файл татах</translation>
<translation id="4126409073460786861">Тохируулж дууссаны дараа энэ хуудсыг сэргээснээр та төхөөрөмжөө сонгож ПИН-г оруулаад компьютерт хандах боломжтой болно</translation>
<translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" />-р нэвтэрсэн байна.</translation>
<translation id="4155497795971509630">Зарим шаардлагатай бүрэлдэхүүн хэсэг байхгүй байна. Та программ хангамжийн хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг ашиглаж байгаа эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="4176825807642096119">Хандалтын код</translation>
<translation id="4227991223508142681">Хост хангалтын хэрэгсэл</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting Host устгагч</translation>
<translation id="4257751272692708833"><ph name="PRODUCT_NAME" /> URL дамжуулагч</translation>
<translation id="4277736576214464567">Хандалтын код хүчингүй байна. Дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Үйлчилгээний нөхцөл</translation>
<translation id="4372650392690220936">Зохиогчийн эрх 2022 Chromium-н зохиогчид. Бүх эрхийг хуулиар хамгаалсан.</translation>
<translation id="4405930547258349619">Эх код бүхий гол программуудын багц</translation>
<translation id="443560535555262820">Хандалтын тохиргоог нээх</translation>
<translation id="4450893287417543264">Дахиж бүү харуул</translation>
<translation id="4513946894732546136">Санал дүгнэлт</translation>
<translation id="4563926062592110512">Захиалагч салгагдсан: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" />-г зөв тохируулаагүй байна. Өөр өгөгдмөл веб хөтөч сонгоод, дараа нь URL дамжуулахыг дахин идэвхжүүлнэ үү.</translation>
<translation id="4635770493235256822">Алсын төхөөрөмж</translation>
<translation id="4660011489602794167">Гарыг харуулах</translation>
<translation id="4703799847237267011">Таны Chromoting-ийн ажиллах талбар дууссан байна.</translation>
<translation id="4741792197137897469">Таниулах үйлдэл амжилтгүй. Chrome руу дахин нэвтэрч орно уу.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X сервер гэмтсэн эсвэл эхэлж чадсангүй.</translation>
<translation id="4798680868612952294">Хулганы сонголт</translation>
<translation id="4804818685124855865">Таслах</translation>
<translation id="4808503597364150972">Та <ph name="HOSTNAME" />-ныхаа ПИН кодоо оруулна уу</translation>
<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
<translation id="4867841927763172006">Илгээх PrtScn</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" />-н холболт хаагдсан</translation>
<translation id="4985296110227979402">Та эхлээд компьютероо зайнаас хандахад зориулан тохируулна уу</translation>
<translation id="4987330545941822761">Chrome Remote Desktop нь URL-г дотоодод нээх хөтчийг тодорхойлох боломжгүй. Үүнийг доорх жагсаалтаас сонгоно уу.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (офлайн)</translation>
<translation id="507204348399810022">Та <ph name="HOSTNAME" />-д хийх алсын холболтыг идэвхгүй болгохдоо итгэлтэй байна уу?</translation>
<translation id="5170982930780719864">Хүчингүй хост ID.</translation>
<translation id="5204575267916639804">Байнга асуугддаг асуултууд</translation>
<translation id="5222676887888702881">Гарах</translation>
<translation id="5234764350956374838">Хэрэгсэхгүй болго</translation>
<translation id="5308380583665731573">Холбо</translation>
<translation id="533625276787323658">Холбогдох компьютер байхгүй байна</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome Remote Desktop Host-ийг устгагч</translation>
<translation id="5419418238395129586">Сүүлд онлайн байсан: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">Хост унтарсан байна.</translation>
<translation id="5601503069213153581">ПИН</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google ХХК</translation>
<translation id="5708869785009007625">Одоогоор таны десктопыг <ph name="USER" />-тай хуваалцсан байна.</translation>
<translation id="5750083143895808682"><ph name="EMAIL_ADDRESS" />-р нэвтэрсэн байна.</translation>
<translation id="579702532610384533">Дахин холбогд</translation>
<translation id="5810269635982033450">Дэлгэц trackpad-н үүргийг гүйцэтгэж байна</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> таны дэлгэцийг харж, гар болон хулганыг тань удирдахын тулд хандах хүсэлт тавьсан. Хэрэв та энэ хүсэлтийг хүлээгээгүй бол ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />'' дээр дарна уу. Өөрөөр бэлэн үедээ холболтыг зөвшөөрөхийн тулд ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />''-г сонгоно уу.</translation>
<translation id="5823658491130719298">Алсаас хандах хүсэлтэй компьютерт Chrome-г нээж <ph name="INSTALLATION_LINK" />-д зочилно уу</translation>
<translation id="5841343754884244200">Дэлгэцийн сонголт</translation>
<translation id="6033507038939587647">Гарын тохируулга</translation>
<translation id="6040143037577758943">Хаах</translation>
<translation id="6062854958530969723">Хост эхлүүлэх үйлдэл амжилтгүй болсон байна.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome Remote Desktop Үйлчилгээ</translation>
<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
<translation id="6178645564515549384">Алсын зайнаас тусламж авах суурин мессежийн хост</translation>
<translation id="618120821413932081">Цонхыг тааруулахын тулд алсын нарийвчлалыг шинэчлэх</translation>
<translation id="6223301979382383752">Дэлгэцийн бичлэгийн тохиргоог нээх</translation>
<translation id="6284412385303060032">Консол логик дэлгэцэн дээр ажиллаж байгаа хост нь хэрэглэгчийн тусгай хэсэг дээрх хост руу шилжих замаар curtain горимыг дэмжихийн тулд унтарсан байна.</translation>
<translation id="6542902059648396432">Асуудлыг мэдэгдэх…</translation>
<translation id="6583902294974160967">Дэмжлэг</translation>
<translation id="6612717000975622067">Илгээх Ctrl-Alt-Del</translation>
<translation id="6654753848497929428">Хуваалцах</translation>
<translation id="677755392401385740">Хост нь хэрэглэгчид зориулсан үйлдлийг эхэлсэн байна:<ph name="HOST_USERNAME" /> .</translation>
<translation id="6902524959760471898"><ph name="PRODUCT_NAME" /> клиент дээр URL нээхэд туслагч аппликэйшн</translation>
<translation id="6939719207673461467">Компьютерийн гарыг гаргах/хаах.</translation>
<translation id="6963936880795878952">Хэн нэгэн буруу ПИН-р нэвтрэхийг оролдсон тул алсын компьютерт хийх холболтыг түр хугацаанд блоклосон байна. Дараа дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6985691951107243942">Та <ph name="HOSTNAME" />-тай алсын холболт хийхээ зогсоох гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу? Хэрэв та бодлоо өөрчилвөл холболтыг дахин идэвхжүүлэхийн тулд тэр компьютерт дахин тохиргоо хийх хэрэгтэй.</translation>
<translation id="7019153418965365059">Хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хост алдаа: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" /> .</translation>
<translation id="701976023053394610">Алсаас туслагч</translation>
<translation id="7026930240735156896">Компьютероо алсаас хандахад тохируулахын тулд зааварчилгааг дагана уу</translation>
<translation id="7067321367069083429">Дэлгэц мэдрэгчтэй дэлгэцийн үүргийг гүйцэтгэж байна</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome Remote Desktop-д тавтай морилно уу</translation>
<translation id="7144878232160441200">Дахин оролдох</translation>
<translation id="7312846573060934304">Host офлайн байна.</translation>
<translation id="7319983568955948908">Хуваалцахыг зогсоо</translation>
<translation id="7359298090707901886">Сонгосон хөтчийг дотоод машин дээр URL нээхэд ашиглах боломжгүй.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome Алсын Зайнаас Хянах Десктоп</translation>
<translation id="7434397035092923453">Хэрэглэгч нь хандах эрхгүй байна: <ph name="CLIENT_USERNAME" /> .</translation>
<translation id="7444276978508498879">Захиалагч холбогдсон: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">Бүртгэл солих</translation>
<translation id="7535110896613603182">Аппуудын өгөгдмөл тохиргоог нээх</translation>
<translation id="7628469622942688817">Mиний ПИН-г энэ төхөөрөмжид санана уу.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Тусламж</translation>
<translation id="7658239707568436148">Болих</translation>
<translation id="7665369617277396874">Бүртгэл нэмэх</translation>
<translation id="7678209621226490279">Зүүн холбогч</translation>
<translation id="7693372326588366043">Хостуудын жагсаалтыг дахин сэргээх</translation>
<translation id="7714222945760997814">Үүнийг мэдэгдэх</translation>
<translation id="7868137160098754906">Компьютерийн алсын удирдлагад нэвтрэх ПИН кодоо оруулна уу.</translation>
<translation id="7895403300744144251">Алсын компьютерийн аюулгүй байдлын бодлогын дагуу таны бүртгэлээс холболт зөвшөөрдөггүй.</translation>
<translation id="7936528439960309876">Баруун холбогч</translation>
<translation id="7970576581263377361">Таниулах үйлдэл амжилтгүй боллоо. Chromium руу дахин нэвтэрч орно уу.</translation>
<translation id="7981525049612125370">Алсын харилцан үйлдэл дууссан.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(Өгөгдмөл)</translation>
<translation id="8041089156583427627">Санал хүсэлт илгээх</translation>
<translation id="8060029310790625334">Тусламжийн төв</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" />-д холбогдож байна</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome-ын Алсын Зайнаас Хянах Дэлгэцийг ашиглахын тулд та төхөөрөмждөө Google Account-аа нэмж оруулах хэрэгтэй болно.</translation>
<translation id="809687642899217504">Миний компьютер</translation>
<translation id="8116630183974937060">Сүлжээний алдаа гарлаа. Төхөөрөмжөө онлайн байгаа эсэхийг нягтлаад дахин оролдоно уу.</translation>
<translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" />-г ашиглахын тулд та 'Хандалтын' зөвшөөрлийг oлгох ёстой бөгөөд ингэснээр алсын машины оролтыг энэ Mac руу оруулах боломжтой болно.
Энэ зөвшөөрлийг олгохын тулд доор байгаа '<ph name="BUTTON_NAME" />' дээр товшино уу. Нээгдэх 'Хандалтын' тохиргооны самбар дээр '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-н хажууд байрлах нүдийг тэмдэглэнэ үү.
Хэрэв '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />'-г аль хэдийн тэмдэглэсэн байвал сонголтыг болиулаад, дахин тэмдэглэнэ үү.</translation>
<translation id="8305209735512572429">Веб баталгаажуулалтыг алсаас хийх явц</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting ашиглахын тулд та төхөөрөмжидөө нь Google-ийн дансыг нэмэх хэрэгтэй болно.</translation>
<translation id="8386846956409881180">Хостыг хүчин төгөлдөр бус OAuth credentials ашиглан тохируулсан байна.</translation>
<translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д зөвшөөрөл олгох</translation>
<translation id="8406498562923498210">Chrome Remote Desktop-н орчин дотроо эхлүүлэх харилцан үйлдлийг сонгоно уу. (Харилцан үйлдлийн зарим төрөл нь Chrome Remote Desktop-н дотор болон дотоод консол дээр зэрэг ажиллуулахыг дэмждэггүй байж болзошгүйг анхаарна уу.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">Тохиргоо</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play Store-д харах</translation>
<translation id="8509907436388546015">Десктоп нэгдүүлэх явц</translation>
<translation id="8513093439376855948">Remoting host management-д зориулсан native messaging host</translation>
<translation id="8525306231823319788">Бүтэн дэлгэц</translation>
<translation id="858006550102277544">Тайлбар</translation>
<translation id="8743328882720071828">Таны компьютерийг харах, удирдах зөвшөөрлийг <ph name="CLIENT_USERNAME" />-д олгох уу?</translation>
<translation id="8747048596626351634">Харилцан үйлдэл гэмтсэн эсвэл эхэлж чадсангүй. Хэрэв ~/.chrome-remote-desktop-session алсын компьютерт байгаа бол үүгээр дэлгэцийн орчин эсвэл цонхны менежер зэрэг урт хугацааны интерактив (foreground) боловсруулалтыг эхлүүлнэ үү.</translation>
<translation id="8804164990146287819">Нууцлалын бодлого</translation>
<translation id="8906511416443321782">Аудио бичих болон түүнийг Chrome Remote Desktop-н клиентэд дамжуулахын тулд микрофоны хандалт шаардлагатай.</translation>
<translation id="9111855907838866522">Та алсын төхөөрөмждөө холбогдлоо. Цэсийг нээхийн тулд дэлгэцийг дөрвөн хуруугаараа товшино уу.</translation>
<translation id="9126115402994542723">Төхөөрөмжөөс энэ host-д холбогдох үед дахин ПИН бүү асуу.</translation>
<translation id="916856682307586697">Өгөгдмөл XSession-г эхлүүлэх</translation>
<translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" />-д 'Дэлгэцийн бичлэгийн' зөвшөөрөл олгох</translation>
<translation id="9213184081240281106">Хүчин төгөлдөр бус хостын тохиргоо.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium-ыг бүтээгчид</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (хамгийн сүүлд онлайн байсан <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>