forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ash_strings_id.xtb
274 lines (274 loc) · 22.9 KB
/
ash_strings_id.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
<translation id="1012876632442809908">Perangkat USB-C (port depan)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" meminta izin untuk bersanding. Masukan kode PIN ini pada perangkat tersebut: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="112308213915226829">Sembunyikan otomatis rak</translation>
<translation id="1127238861555034875">Mode kaca pembesar</translation>
<translation id="1153356358378277386">Perangkat dihubungkan</translation>
<translation id="1195412055398077112">pemindaian berlebih</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofon (internal)</translation>
<translation id="1252999807265626933">Mengisi daya dari <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1270290102613614947">Keyboard di layar dinonaktifkan</translation>
<translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1293264513303784526">Perangkat USB-C (port sebelah kiri)</translation>
<translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
<translation id="1346748346194534595">Kanan</translation>
<translation id="137180024469554212">Nonaktifkan penguncian rotasi</translation>
<translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
<translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">Peluncur</translation>
<translation id="1525508553941733066">TUTUP</translation>
<translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation>
<translation id="1550523713251050646">Klik untuk opsi lainnya</translation>
<translation id="1571442141242456645">Metode masukan Anda telah berubah menjadi <ph name="INPUT_METHOD_ID" />.
Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
<translation id="1602076796624386989">Aktifkan data seluler</translation>
<translation id="1621499497873603021">Waktu yang tersisa hingga baterai kosong, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="164969095109328410">Perangkat Chrome</translation>
<translation id="1677472565718498478">Sisa waktu <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1747827819627189109">Keyboard di layar diaktifkan</translation>
<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi dinonaktifkan.</translation>
<translation id="1854357586517521894">CAPS LOCK aktif.
Tekan Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
<translation id="1864454756846565995">Perangkat USB-C (port belakang)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Mencerminkan ke <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1919743966458266018">Pintasan untuk membuka pengelola tugas telah berubah. Gunakan <ph name="NEW_SHORTCUT" /> sebagai ganti <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Klik otomatis</translation>
<translation id="1942830294380034169">Tombol luapan</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="2122028596993374965">Hentikan casting <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation>
<translation id="2208323208084708176">Mode desktop terpadu</translation>
<translation id="225680501294068881">Memindai perangkat...</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dinonaktifkan</translation>
<translation id="2268813581635650749">Keluarkan semua pengguna</translation>
<translation id="2303600792989757991">Beralih ikhtisar jendela</translation>
<translation id="2352467521400612932">Setelan stilus</translation>
<translation id="2354174487190027830">Mengaktifkan <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2429753432712299108">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" meminta izin untuk bersanding. Sebelum menerima, konfirmasikan bahwa kunci sandi ini ditampilkan pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK aktif</translation>
<translation id="2532589005999780174">Mode kontras tinggi</translation>
<translation id="2700058918926273959">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Anda akan keluar.</translation>
<translation id="2727977024730340865">Dipasang ke pengisi daya rendah. Pengisian daya baterai mungkin tidak dapat diandalkan.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Baki status, waktu <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581">Menyambungkan lagi ke <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Telusuri</translation>
<translation id="2819276065543622893">Anda akan dikeluarkan sekarang.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Rak</translation>
<translation id="2844169650293029770">Perangkat USB-C (port depan sebelah kiri)</translation>
<translation id="2857608528410806398">QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here.</translation>
<translation id="2865888419503095837">Info jaringan</translation>
<translation id="2872961005593481000">Matikan</translation>
<translation id="291653379653113090">Metode masukan Anda telah berubah menjadi <ph name="INPUT_METHOD_ID" />*(<ph name="BEGIN_LINK" />pihak ketiga<ph name="END_LINK" />).
Tekan Shift + Alt untuk beralih.</translation>
<translation id="2942516765047364088">Posisi rak</translation>
<translation id="2946119680249604491">Tambahkan koneksi</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2964193600955408481">Nonaktifkan Wi-Fi</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> adalah sesi publik yang dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3009178788565917040">Keluaran</translation>
<translation id="3019353588588144572">Waktu yang tersisa hingga baterai terisi penuh, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3087734570205094154">Bawah</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3109220592788908353">CAPS LOCK aktif.
Tekan Alt+Search atau Shift untuk membatalkan.</translation>
<translation id="3126069444801937830">Mulai ulang untuk memperbarui</translation>
<translation id="3147142846278915599">Peluncur (menyinkronkan aplikasi...)</translation>
<translation id="315116470104423982">Data seluler</translation>
<translation id="3157169093162779309">Aktifkan penguncian rotasi</translation>
<translation id="3236488194889173876">Jaringan seluler tidak tersedia</translation>
<translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
<translation id="3335772982573114336">Catatan baru</translation>
<translation id="3364721542077212959">Alat stilus</translation>
<translation id="3368922792935385530">Tersambung</translation>
<translation id="3371140690572404006">Perangkat USB-C (port depan sebelah kanan)</translation>
<translation id="3445925074670675829">Perangkat USB-C</translation>
<translation id="3473479545200714844">Kaca pembesar layar</translation>
<translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation>
<translation id="3573179567135747900">Ubah kembali ke "<ph name="FROM_LOCALE" />" (harus dinyalakan ulang)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation>
<translation id="3606978283550408104">Layar Braille tersambung.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Masukan</translation>
<translation id="3625258641415618104">Tangkapan layar dinonaktifkan</translation>
<translation id="3626281679859535460">Kecerahan</translation>
<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> resolusi diubah menjadi <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="370649949373421643">Aktifkan Wi-Fi</translation>
<translation id="3712407551474845318">Tangkap wilayah</translation>
<translation id="371370241367527062">Mikrofon depan</translation>
<translation id="3742055079367172538">Tangkapan layar telah diambil</translation>
<translation id="3775358506042162758">Anda hanya dapat memiliki paling banyak tiga akun dalam fitur masuk multipel.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Kunci</translation>
<translation id="3798670284305777884">Speaker (internal)</translation>
<translation id="3799026279081545374">Mungkin Anda memiliki pengisi daya yang tidak bagus. Apabila Anda tinggal di AS, hubungi 866-628-1371 untuk mendapatkan bantuan dan pengganti. Apabila Anda tinggal di Inggris, hubungi 0800-026-0613. Apabila Anda tinggal di Irlandia, hubungi 1-800-832-664. Apabila Anda tinggal di Kanada, hubungi 866-628-1372. Apabila Anda tinggal di Australia, hubungi 1-800-067-460.</translation>
<translation id="3846575436967432996">Tidak tersedia informasi jaringan</translation>
<translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (masukan lisan)</translation>
<translation id="3899995891769452915">Masukan suara</translation>
<translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="394485226368336402">Setelan audio</translation>
<translation id="3967919079500697218">Kemampuan untuk membuat tangkapan layar telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
<translation id="397105322502079400">Menghitung...</translation>
<translation id="3995138139523574647">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
<translation id="4053612967614057854">Nonaktifkan keyboard di layar</translation>
<translation id="4118990158415604803">Terhubung ke jaringan lainnya dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="4279490309300973883">Mencerminkan</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4378551569595875038">Menyambung...</translation>
<translation id="4421231901400348175">Berbagi kontrol layar dengan <ph name="HELPER_NAME" /> via Remote Assistance.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volume</translation>
<translation id="4448844063988177157">Menelusuri jaringan Wi-Fi...</translation>
<translation id="4481530544597605423">Perangkat tidak tersambung</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: Menyambung...</translation>
<translation id="4527045527269911712">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" meminta izin untuk bersanding.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> hingga penuh</translation>
<translation id="4544944664594876241">Pintasan untuk mengunci layar telah berubah. Gunakan <ph name="NEW_SHORTCUT" /> sebagai gantinya <ph name="OLD_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Putuskan</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Telusuri atau Shift</translation>
<translation id="4895488851634969361">Baterai penuh.</translation>
<translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
<translation id="4961318399572185831">Transmisikan layar</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="510924152490034944">Sambungan mungkin dipantau</translation>
<translation id="5168181903108465623">Perangkat transmisi tersedia</translation>
<translation id="5170568018924773124">Tampilkan dalam folder</translation>
<translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
<translation id="523505283826916779">Setelan aksesibilitas</translation>
<translation id="5313326810920013265">Setelan bluetooth</translation>
<translation id="532063867737390965">Setelan jaringan ini dinonaktifkan oleh administrator.</translation>
<translation id="5331975486040154427">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation>
<translation id="5430931332414098647">Tethering Instan</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">Semua pengguna yang tersedia telah ditambahkan ke sesi ini.</translation>
<translation id="5507786745520522457">Siapkan data seluler</translation>
<translation id="553675580533261935">Keluar dari sesi</translation>
<translation id="5548285847212963613">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dapat membantu menyambungkan ke jaringan ini.</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth diaktifkan</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5648021990716966815">Colokan mikrofon</translation>
<translation id="5777841717266010279">Berhenti membagikan layar?</translation>
<translation id="57838592816432529">Bisukan</translation>
<translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5927132638760172455">Mentransmisi ke penerima tak dikenal</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5947494881799873997">Kembalikan</translation>
<translation id="595202126637698455">Kinerja pelacakan aktif</translation>
<translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation>
<translation id="5977415296283489383">Headphone</translation>
<translation id="5978382165065462689">Berbagi kontrol layar via Remote Assistance.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Keluar dari sesi tamu</translation>
<translation id="6018164090099858612">Keluar dari mode transmisi</translation>
<translation id="6041154455840261787">Mode Kontras Tinggi diaktifkan. Tekan Penelusuran+Shift+H lagi untuk menonaktifkannya.</translation>
<translation id="6043212731627905357">Monitor ini tidak dapat berfungsi dengan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda (monitor tidak didukung).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Keluar sekarang</translation>
<translation id="6047696787498798094">Berbagi layar akan berhenti saat Anda beralih ke pengguna lain. Ingin melanjutkan?</translation>
<translation id="6062360702481658777">Anda akan dikeluarkan secara otomatis dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
<translation id="607652042414456612">Komputer Anda dapat ditemukan pada perangkat Bluetooth terdekat dan akan muncul sebagai "<ph name="NAME" />" dengan alamat <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="6106745654298855237">Mengisi daya <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="6144938890088808325">Bantu kami meningkatkan Chromebook</translation>
<translation id="615957422585914272">Tampilkan keyboard di layar</translation>
<translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Mengaktifkan...</translation>
<translation id="6297287540776456956">Gunakan stilus untuk memilih wilayah</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> diputar ke <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Hamparan keyboard</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK tidak aktif</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="6426039856985689743">Nonaktifkan data seluler</translation>
<translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
<translation id="6459472438155181876">Memperpanjang layar ke <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6490471652906364588">Perangkat USB-C (port sebelah kanan)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Mentransmisi layar ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6521655319214113338">Masukan tulisan tangan</translation>
<translation id="6537270692134705506">Tangkap layar</translation>
<translation id="6585808820553845416">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6650933572246256093">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" meminta izin untuk bersanding. Masukkan kunci sandi ini pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6700713906295497288">Tombol menu IME</translation>
<translation id="6713285437468012787">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" telah disandingkan dan kini tersedia bagi semua pengguna. Anda dapat menghapus penyandingan ini menggunakan Setelan.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Baterai sudah terisi <ph name="PERCENTAGE" />% dan masih mengisi.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Tidak dapat menggandakan tampilan karena tidak ditemukan resolusi yang didukung. Memasuki desktop yang diperluas sebagai gantinya.</translation>
<translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
<translation id="6857811139397017780">Aktifkan <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
<translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
<translation id="7029814467594812963">Keluar dari sesi</translation>
<translation id="7034339000180558234">Mentransmisi <ph name="TAB_NAME" /> ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="7052914147756339792">Setel wallpaper...</translation>
<translation id="7066646422045619941">Jaringan ini dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
<translation id="7097613348211027502">ChromeVox (masukan lisan) diaktifkan.
Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
<translation id="7098389117866926363">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kiri)</translation>
<translation id="7129360219436193655">Mode penunjuk laser</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7168224885072002358">Mengembalikan ke resolusi lama dalam <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Mikrofon belakang</translation>
<translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN terputus</translation>
<translation id="742594950370306541">Kamera sedang digunakan.</translation>
<translation id="743058460480092004">Kamera dan mikrofon sedang digunakan.</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> tidak mendukung <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" />. Resolusi diubah menjadi <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" /></translation>
<translation id="7562368315689366235">Palet emoji</translation>
<translation id="7581273696622423628">Ikuti survei</translation>
<translation id="7593891976182323525">Telusuri atau Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
<translation id="7692480393933218409">Mengisi daya perangkat USB-C yang tersambung</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> dan <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7823564328645135659">Bahasa telah diubah dari "<ph name="FROM_LOCALE" />" menjadi "<ph name="TO_LOCALE" />" setelah menyinkronkan setelan Anda.</translation>
<translation id="785750925697875037">Lihat akun seluler</translation>
<translation id="7893838033650689677">Aktifkan Wi-Fi</translation>
<translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
<translation id="7957227661277029961"><ph name="DEVICE_TYPE" /> mungkin tidak diisi daya saat dinyalakan. Pertimbangkan untuk menggunakan pengisi daya resmi.</translation>
<translation id="7977927628060636163">Menelusuri jaringan seluler...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Jaringan</translation>
<translation id="8000066093800657092">Tidak ada jaringan</translation>
<translation id="8054466585765276473">Menghitung masa pakai baterai.</translation>
<translation id="8077816382010018681">QU Feature notification title here</translation>
<translation id="8098591350844501178">Hentikan casting layar ke <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="8132793192354020517">Tersambung ke <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="813913629614996137">Memulai...</translation>
<translation id="8142699993796781067">Jaringan pribadi</translation>
<translation id="8180896103888046100">Hentikan casting ke penerima tak dikenal</translation>
<translation id="8185286464235484130">Beri tahu kami tentang kinerja kami dengan menjawab beberapa pertanyaan.</translation>
<translation id="8190698733819146287">Sesuaikan bahasa dan masukan...</translation>
<translation id="8308637677604853869">Menu sebelumnya</translation>
<translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
<translation id="8433186206711564395">Setelan jaringan</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi diaktifkan.</translation>
<translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Menyambungkan lagi...</translation>
<translation id="8517041960877371778"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda mungkin tidak diisi daya saat dinyalakan.</translation>
<translation id="8528322925433439945">Seluler ...</translation>
<translation id="8639760480004882931">Sisa <ph name="PERCENTAGE" /></translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">Pengisi daya rendah terpasang</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8825534185036233643">Pencerminan dengan lebih dari dua layar tidak didukung.</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation>
<translation id="8878886163241303700">Memperluas layar</translation>
<translation id="8938800817013097409">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Baterai lemah (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofon sedang digunakan.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Metode masukan</translation>
<translation id="9091626656156419976">Tampilan <ph name="DISPLAY_NAME" /> dihapus</translation>
<translation id="9151726767154816831">Mulai ulang dan powerwash untuk memperbarui</translation>
<translation id="9194617393863864469">Masukkan pengguna lain...</translation>
<translation id="9201131092683066720">Baterai terisi <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Keluar dari mode desktop terpadu</translation>
<translation id="923686485342484400">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
<translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan layar</translation>
<translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation>
</translationbundle>