forked from chromium/chromium
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ash_strings_cs.xtb
420 lines (420 loc) · 37.3 KB
/
ash_strings_cs.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="1012876632442809908">Zařízení USB Type-C (přední port)</translation>
<translation id="1013923882670373915">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. Zadejte prosím v zařízení tento kód PIN: <ph name="PINCODE" /></translation>
<translation id="1032891413405719768">Baterie dotykového pera je slabá</translation>
<translation id="1056775291175587022">Žádné sítě</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME" />: <ph name="RESOLUTION" /></translation>
<translation id="112308213915226829">Automaticky skrývat poličku</translation>
<translation id="1153356358378277386">Spárovaná zařízení</translation>
<translation id="1195412055398077112">přesah obrazu</translation>
<translation id="119944043368869598">Vymazat vše</translation>
<translation id="1247372569136754018">Mikrofon (interní)</translation>
<translation id="1252999807265626933">Zdroj nabíjení: <ph name="POWER_SOURCE" /></translation>
<translation id="1267032506238418139">Změna klávesové zkratky</translation>
<translation id="1270290102613614947">Softwarová klávesnice je deaktivována</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNOTATION" />)</translation>
<translation id="1290331692326790741">Slabý signál</translation>
<translation id="1293264513303784526">Zařízení USB Type-C (levý port)</translation>
<translation id="1346748346194534595">Doprava</translation>
<translation id="1351937230027495976">Sbalit nabídku</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
<translation id="1467432559032391204">Doleva</translation>
<translation id="1479743070547893297">Proveďte výběr pomocí dotykového pera</translation>
<translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
<translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation>
<translation id="1525508553941733066">ZAVŘÍT</translation>
<translation id="1537254971476575106">Lupa celé obrazovky</translation>
<translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation>
<translation id="1550523713251050646">Kliknutím zobrazíte další možnosti</translation>
<translation id="1567387640189251553">Od minulého zadání hesla byla připojena jiná klávesnice. Je možné, že se pokouší odcizit vaše stisknutí kláves.</translation>
<translation id="1608626060424371292">Odebrat tohoto uživatele</translation>
<translation id="1621499497873603021">Čas zbývající do vybití baterie: <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1658406695958299976">Je nám líto, vaše heslo se stále nedaří ověřit. Poznámka: Pokud jste heslo nedávno změnili, bude nové heslo možné použít až po odhlášení. Zde použijte staré heslo.</translation>
<translation id="1677472565718498478">Zbývající čas: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="1698760176351776263">Adresa IPv6: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="170389796989115980">Správce zařízení může mít možnost sledovat vaši aktivitu.</translation>
<translation id="1734367976349034509">Toto zařízení je spravováno organizací</translation>
<translation id="1746730358044914197">Metody zadávání nastavuje váš administrátor.</translation>
<translation id="1747827819627189109">Softwarová klávesnice je aktivována</translation>
<translation id="1823873187264960516">Ethernet: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="1836215606488044471">Asistent (načítání...)</translation>
<translation id="1850504506766569011">Připojení Wi-Fi je vypnuto.</translation>
<translation id="1864454756846565995">Zařízení USB Type-C (zadní port)</translation>
<translation id="1882897271359938046">Zrcadlení na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="1885785240814121742">Odemknutí otiskem prstu</translation>
<translation id="1919743966458266018">Zkratka k otevření správce úloh se změnila. Namísto zkratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používejte zkratku <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="1923539912171292317">Automatická kliknutí</translation>
<translation id="1928739107511554905">K získání aktualizace Chromebook pomocí dotykové obrazovky restartujte s připojenou klávesnicí.</translation>
<translation id="1942830294380034169">Tlačítko přetečení</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="1957958912175573503">Nastavit jazyk</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translation>
<translation id="1993072747612765854">Další informace o nejnovější aktualizaci systému <ph name="SYSTEM_APP_NAME" /></translation>
<translation id="1995660704900986789">Vypnout</translation>
<translation id="2012624427112548395">Ctrl+Hledat+H</translation>
<translation id="2016340657076538683">Zadejte zprávu</translation>
<translation id="2049639323467105390">Zařízení je spravováno doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
<translation id="2067602449040652523">Jas klávesnice</translation>
<translation id="2081529251031312395">$1 se bude moci později přihlásit.</translation>
<translation id="2122028596993374965">Ukončit odesílání karty <ph name="TAB_NAME" /> do přijímače <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation>
<translation id="2135456203358955318">Zadokovaná lupa</translation>
<translation id="2144487987174258011">Aktualizace přehrávače Adobe Flash Player vyžaduje restart</translation>
<translation id="2208323208084708176">Jednotný režim klasické plochy</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN nebo heslo</translation>
<translation id="225680501294068881">Vyhledávání zařízení…</translation>
<translation id="2268130516524549846">Rozhraní Bluetooth deaktivováno</translation>
<translation id="2268813581635650749">Odhlásit vše</translation>
<translation id="2292698582925480719">Měřítko displeje</translation>
<translation id="2303600792989757991">Přepnutí přehledu okna</translation>
<translation id="2338501278241028356">Chcete-li objevit okolní zařízení, zapněte Bluetooth</translation>
<translation id="2339073806695260576">Klepnutím na tlačítko dotykového pera na poličce můžete pořídit poznámku nebo snímek obrazovky, případně použít laserové ukazovátko nebo lupu.</translation>
<translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
<translation id="2352467521400612932">Nastavení dotykového pera</translation>
<translation id="2354174487190027830">Aktivace sítě <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
<translation id="2365393535144473978">Zapnutím mobilních dat aktivujete Bluetooth.</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2412593942846481727">K dispozici je aktualizace</translation>
<translation id="2429753432712299108">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. Než toto povolení schválíte, zkontrolujte si, zda je na zařízení zobrazen následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
<translation id="2484513351006226581">Rozložení klávesnice změníte stisknutím kláves <ph name="KEYBOARD_SHORTCUT" /></translation>
<translation id="2501920221385095727">Jedním prstem</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK je zapnutý</translation>
<translation id="2532589005999780174">Režim vysokého kontrastu</translation>
<translation id="2575685495496069081">Vícenásobné přihlášení je zakázáno.</translation>
<translation id="2582112259361606227">Restartovat a aktualizovat</translation>
<translation id="2597972630681408282">Noční režim: <ph name="NIGHT_LIGHT_STATUS" /></translation>
<translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamčena</translation>
<translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
<translation id="2696763960464195425">Informace budou po odhlášení odstraněny. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2700493154570097719">Nastavit klávesnici</translation>
<translation id="2718395828230677721">Noční režim</translation>
<translation id="2727977024730340865">Byla připojena nabíječka s nízkým výkonem. Nabíjení baterie nemusí probíhat spolehlivě.</translation>
<translation id="2761704814324807722">Systémový panel, čas <ph name="TIME" />, <ph name="BATTERY" /></translation>
<translation id="277257480934873581">Obnovování připojení k síti <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + Vyhledávání</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
<translation id="2819276065543622893">Nyní budete odhlášeni.</translation>
<translation id="2825619548187458965">Polička</translation>
<translation id="2844169650293029770">Zařízení USB Type-C (levý přední port)</translation>
<translation id="2865888419503095837">Informace o síti</translation>
<translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
<translation id="2878884018241093801">Žádné nedávné položky</translation>
<translation id="2903844815300039659">Jste připojeni k síti <ph name="NAME" />, <ph name="STRENGTH" /></translation>
<translation id="2911940648265863620">Sdílíte svou obrazovku</translation>
<translation id="2942516765047364088">Pozice poličky</translation>
<translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
<translation id="2961963223658824723">Něco se pokazilo. Zkuste to znovu za několik minut.</translation>
<translation id="2963773877003373896">mod3</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> je veřejná relace spravovaná doménou <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3000461861112256445">Zvuk mono</translation>
<translation id="3009178788565917040">Výstup</translation>
<translation id="3019353588588144572">Čas zbývající do úplného nabití baterie: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3081696990447829002">Rozbalit nabídku</translation>
<translation id="3087734570205094154">Až dolů</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Restartovat a aktualizovat</translation>
<translation id="3147142846278915599">Spouštěč (synchronizace aplikací...)</translation>
<translation id="315116470104423982">Mobilní datové přenosy</translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientace</translation>
<translation id="3153444934357957346">Počet účtů, které lze v rámci vícenásobného přihlášení používat, je omezen na <ph name="MULTI_PROFILE_USER_LIMIT" />.</translation>
<translation id="3236488194889173876">Není k dispozici žádná mobilní síť</translation>
<translation id="3238765806255363838"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MAIL" /></translation>
<translation id="3294437725009624529">Host</translation>
<translation id="332587331255250389">Vyměňte prosím baterii</translation>
<translation id="3351879221545518001">Právě odesíláte obrazovku.</translation>
<translation id="3364721542077212959">Nástroje pro dotykové pero</translation>
<translation id="3368922792935385530">Připojeno</translation>
<translation id="3371140690572404006">Zařízení USB Type-C (pravý přední port)</translation>
<translation id="3400357268283240774">Další nastavení</translation>
<translation id="3413817803639110246">Zatím tu není nic k vidění</translation>
<translation id="3445925074670675829">Zařízení USB Type-C</translation>
<translation id="3454224730401036106">Vaše připojení se přepnulo na bezpečnější síť</translation>
<translation id="3465566417615315331">Klikněte na svou fotku</translation>
<translation id="3477079411857374384">Control + Shift + mezerník</translation>
<translation id="3510164367642747937">Zvýraznit ukazatel myši</translation>
<translation id="3513798432020909783">Správce účtu: <ph name="MANAGER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3573179567135747900">Změnit zpět na jazyk <ph name="FROM_LOCALE" /> (vyžaduje restart)</translation>
<translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation>
<translation id="3606978283550408104">Je připojen hmatový displej.</translation>
<translation id="3621202678540785336">Vstup</translation>
<translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
<translation id="3631369015426612114">Povolit oznámení z následujících zdrojů</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="3712407551474845318">Pořídit snímek oblasti</translation>
<translation id="371370241367527062">Přední mikrofon</translation>
<translation id="3771549900096082774">Režim vysokého kontrastu</translation>
<translation id="3773700760453577392">Administrátor zakázal vícenásobné přihlášení pro účet <ph name="USER_EMAIL" />. Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
<translation id="3783640748446814672">alt</translation>
<translation id="3784455785234192852">Uzamknout</translation>
<translation id="3798670284305777884">Reproduktor (interní)</translation>
<translation id="380165613292957338">Jak vám mohu pomoci?</translation>
<translation id="3846575436967432996">Informace o síti nejsou k dispozici</translation>
<translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
<translation id="3891340733213178823">Odhlaste se dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
<translation id="3899995891769452915">Hlasový vstup</translation>
<translation id="3900355044994618856">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /></translation>
<translation id="3901991538546252627">Připojování k síti <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="394485226368336402">Nastavení zvuku</translation>
<translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
<translation id="3995138139523574647">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation>
<translation id="4017989525502048489">Laserové ukazovátko</translation>
<translation id="4065525899979931964">{NUM_APPS,plural, =1{Vypnuto pro aplikaci}few{Vypnuto pro # aplikace}many{Vypnuto pro # aplikace}other{Vypnuto pro # aplikací}}</translation>
<translation id="4072264167173457037">Střední signál</translation>
<translation id="4200057768455216496">Stiskli jste klávesovou zkratku pro zadokovanou lupu. Chcete ji zapnout?</translation>
<translation id="4217571870635786043">Diktování</translation>
<translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
<translation id="4338109981321384717">Lupa</translation>
<translation id="4351433414020964307">Asistent se načítá...</translation>
<translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation>
<translation id="4379531060876907730">Toto jsou nástroje pro dotykové pero</translation>
<translation id="4421231901400348175">Ovládání obrazovky je prostřednictvím Vzdálené pomoci sdíleno s uživatelem <ph name="HELPER_NAME" />.</translation>
<translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
<translation id="4450893287417543264">Tuto zprávu již nezobrazovat</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="4481530544597605423">Nespárovaná zařízení</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: Připojování...</translation>
<translation id="4513946894732546136">Zpětná vazba</translation>
<translation id="4527045527269911712">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování.</translation>
<translation id="453661520163887813"><ph name="TIME" /> do úplného nabití</translation>
<translation id="4544944664594876241">Zkratka k odemknutí obrazovky se změnila. Namísto zkratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používejte zkratku <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4564869809620998694">Služba písem</translation>
<translation id="4570957409596482333">Tlačítko pro poslech vybraného textu</translation>
<translation id="4628757576491864469">Zařízení</translation>
<translation id="4659419629803378708">Funkce ChromeVox je zapnutá</translation>
<translation id="4734965478015604180">Na šířku</translation>
<translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
<translation id="4849058404725798627">Zvýraznit objekt se zaměřením pro zadávání</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt + Vyhledávání nebo Shift</translation>
<translation id="4890187583552566966">Váš administrátor Asistenta Google zakázal.</translation>
<translation id="4895488851634969361">Baterie je plně nabita.</translation>
<translation id="490375751687810070">Na výšku</translation>
<translation id="4905614135390995787">Zkratka k přepínání režimu vysokého kontrastu se změnila. Namísto zkratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používejte zkratku <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="4917385247580444890">Silný</translation>
<translation id="4918086044614829423">Přijmout</translation>
<translation id="4961318399572185831">Odesílání obrazovky</translation>
<translation id="5136175204352732067">Je připojena jiná klávesnice</translation>
<translation id="5168181903108465623">Dostupná zařízení Cast</translation>
<translation id="5207949376430453814">Zvýraznit textový kurzor</translation>
<translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
<translation id="523505283826916779">Nastavení usnadnění přístupu</translation>
<translation id="5313326810920013265">Nastavení Bluetooth</translation>
<translation id="5331975486040154427">Zařízení USB Type-C (levý zadní port)</translation>
<translation id="5397578532367286026">Údaje o využití a historii tohoto uživatele si správce (<ph name="MANAGER_EMAIL" />) může prohlédnout na webu chrome.com.</translation>
<translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
<translation id="544691375626129091">Do této relace již byli přidáni všichni dostupní uživatelé.</translation>
<translation id="5457599981699367932">Použít jako host</translation>
<translation id="54609108002486618">Spravovaný</translation>
<translation id="553675580533261935">Ukončení relace</translation>
<translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation>
<translation id="5548285847212963613">S připojení k této síti může pomoci rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
<translation id="554893713779400387">Přepnout diktování</translation>
<translation id="5571066253365925590">Rozhraní Bluetooth aktivováno</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5600837773213129531">Hlasovou odezvu vypnete stisknutím kláves Ctrl + Alt + Z.</translation>
<translation id="5648021990716966815">Konektor mikrofonu</translation>
<translation id="5669267381087807207">Probíhá aktivace</translation>
<translation id="5673434351075758678">Po synchronizaci nastavení se oznámení změní z jazyka <ph name="FROM_LOCALE" /> na jazyk <ph name="TO_LOCALE" />.</translation>
<translation id="574392208103952083">Střední</translation>
<translation id="5744083938413354016">Přetažení klepnutím</translation>
<translation id="5777841717266010279">Ukončit sdílení obrazovky?</translation>
<translation id="57838592816432529">Ztlumit</translation>
<translation id="5805697420284793859">Správce oken</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5832805196449965646">Přidat uživatele</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
<translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation>
<translation id="5911533659001334206">Prohlížeč klávesových zkratek</translation>
<translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
<translation id="5927132638760172455">Odesílání do neznámého přijímače</translation>
<translation id="5947494881799873997">Vrátit zpět</translation>
<translation id="595202126637698455">Sledování výkonu aktivováno</translation>
<translation id="5957083217255311415">Mobilní data jsou vypnuta.</translation>
<translation id="5958529069007801266">Dozorovaný uživatel</translation>
<translation id="5977415296283489383">Sluchátka</translation>
<translation id="5978382165065462689">Ovládání obrazovky je sdíleno prostřednictvím Vzdálené pomoci.</translation>
<translation id="5980301590375426705">Odhlásit hosta</translation>
<translation id="598882571027504733">Aktualizaci nainstalujete tím, že Chromebook s připojenou klávesnicí restartujete.</translation>
<translation id="5992218262414051481">Je aktivován režim vysokého kontrastu. Vypnete jej opětovným stisknutím kombinace kláves Ctrl+Hledat+H.</translation>
<translation id="6018164090099858612">Ukončování režimu zrcadlení</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
<translation id="6043212731627905357">Tento monitor si se zařízením <ph name="DEVICE_TYPE" /> nerozumí (monitor není podporován).</translation>
<translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation>
<translation id="6047696787498798094">Pokud přepnete na jiného uživatele, sdílení obrazovky bude ukončeno. Chcete pokračovat?</translation>
<translation id="6062360702481658777">Za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> budete automaticky odhlášeni.</translation>
<translation id="6064337552080329342">Litujeme, heslo se nepodařilo ověřit. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="607652042414456612">Váš počítač mohou objevit okolní zařízení Bluetooth, ve kterých se bude zobrazovat s názvem „<ph name="NAME" />“ a adresou <ph name="ADDRESS" />.</translation>
<translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" /> – nabíjení</translation>
<translation id="615957422585914272">Zobrazit softwarovou klávesnici</translation>
<translation id="6164005077879661055">Po odebrání dozorovaného uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena. Navštívené weby a nastavení tohoto dozorovaného uživatele může správce i nadále zobrazit na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Probíhá aktivace...</translation>
<translation id="6284232397434400372">Rozlišení se změnilo</translation>
<translation id="6297287540776456956">Vyberte pomocí dotykového pera oblast.</translation>
<translation id="6310121235600822547">Displej <ph name="DISPLAY_NAME" /> byl otočen o <ph name="ROTATION" /></translation>
<translation id="632744581670418035">Překryvná klávesnice</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK je vypnutý</translation>
<translation id="6406704438230478924">altgr</translation>
<translation id="643147933154517414">Vše je hotovo</translation>
<translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation>
<translation id="6453179446719226835">Jazyk se změnil</translation>
<translation id="6459472438155181876">Rozšíření obrazovky na displej <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="6482559668224714696">Lupa celé obrazovky</translation>
<translation id="6490471652906364588">Zařízení USB Type-C (pravý port)</translation>
<translation id="6501401484702599040">Odesílání obrazovky do zařízení <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6521655319214113338">Zadávání psaním rukou</translation>
<translation id="6528179044667508675">Nerušit</translation>
<translation id="6537270692134705506">Pořídit snímek obrazovky</translation>
<translation id="6542521951477560771">Odesílání do zařízení <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="6585808820553845416">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />.</translation>
<translation id="6627638273713273709">Vyhledávací tlačítko + Shift + K</translation>
<translation id="6650933572246256093">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. V zařízení prosím zadejte následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
<translation id="6691659475504239918">Hledat+Shift+H</translation>
<translation id="6696025732084565524">Odpojitelná klávesnice vyžaduje kritickou aktualizaci</translation>
<translation id="6700713906295497288">Tlačítko nabídky IME</translation>
<translation id="6713285437468012787">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno a je teď k dispozici všem uživatelům. Toto párování můžete odebrat pomocí Nastavení.</translation>
<translation id="6715542151869432661">Nebyla nalezena žádná mobilní zařízení.</translation>
<translation id="671928215901716392">Zamknout obrazovku</translation>
<translation id="6723839937902243910">Napájení</translation>
<translation id="6725073593266469338">Služba uživatelského rozhraní</translation>
<translation id="6751826523481687655">Trasování výkonu je zapnuté</translation>
<translation id="6785414152754474415">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíjí se.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Zobrazení nelze zrcadlit, protože nebyla nalezena podporovaná rozlišení. Místo toho se spustil režim rozšířené pracovní plochy.</translation>
<translation id="6820676911989879663">Dejte si pauzu.</translation>
<translation id="683971173229319003">Hledat+L</translation>
<translation id="6857811139397017780">Aktivovat: <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
<translation id="6910714959251846841">Kvůli této aktualizaci je potřeba zařízení pomocí funkce Powerwash obnovit do továrního nastavení. Viz další informace o nejnovější aktualizaci systému <ph name="SYSTEM_APP_NAME" />.</translation>
<translation id="6911468394164995108">Připojit k jiné...</translation>
<translation id="6981982820502123353">Usnadnění</translation>
<translation id="698231206551913481">Po odebrání tohoto uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena.</translation>
<translation id="7015766095477679451">Vraťte se v <ph name="COME_BACK_TIME" />.</translation>
<translation id="7029814467594812963">Ukončit relaci</translation>
<translation id="7034339000180558234">Odesílání karty <ph name="TAB_NAME" /> do zařízení <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="7037152028959403492">Stiskli jste klávesovou zkratku pro vysoký kontrast. Chcete ji zapnout?</translation>
<translation id="7066646422045619941">Tato síť je zakázána vaším administrátorem.</translation>
<translation id="7067196344162293536">Automatické otáčení</translation>
<translation id="7076293881109082629">Přihlášení</translation>
<translation id="7098389117866926363">Zařízení USB Type-C (levý zadní port)</translation>
<translation id="7131634465328662194">Budete automaticky odhlášeni.</translation>
<translation id="7143207342074048698">Připojování</translation>
<translation id="7165278925115064263">Alt + Shift + K</translation>
<translation id="7168224885072002358">Původní rozlišení bude obnoveno za <ph name="TIMEOUT_SECONDS" /></translation>
<translation id="7256634071279256947">Zadní mikrofon</translation>
<translation id="726276584504105859">Chcete-li použít rozdělenou obrazovku, přetáhněte okno sem</translation>
<translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation>
<translation id="735745346212279324">Síť VPN je odpojena</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation>
<translation id="7398254312354928459">Přepnuto na jinou síť</translation>
<translation id="742594950370306541">Kamera je používána.</translation>
<translation id="743058460480092004">Kamera a mikrofon jsou používány.</translation>
<translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation>
<translation id="7526573455193969409">Síť může být sledována</translation>
<translation id="7536035074519304529">IP adresa: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> rozlišení <ph name="SPECIFIED_RESOLUTION" /> nepodporuje. Rozlišení bylo změněno zpět na <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />.</translation>
<translation id="7562368315689366235">Paleta emodži</translation>
<translation id="7564874036684306347">Přesunutí oken na jinou plochu může vést k neočekávanému chování. Následná oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</translation>
<translation id="7569509451529460200">Jsou zapnuty funkce Braille a ChromeVox</translation>
<translation id="7593891976182323525">Vyhledávání nebo Shift</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (vlastník)</translation>
<translation id="7647488630410863958">Chcete-li zobrazit oznámení, odemkněte zařízení</translation>
<translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
<translation id="7654687942625752712">Hlasovou odezvu vypnete podržením obou tlačítek hlasitosti po dobu pěti sekund.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
<translation id="7692480393933218409">Nabíjení připojených zařízení USB Type-C</translation>
<translation id="7705524343798198388">Síť VPN</translation>
<translation id="776344839111254542">Kliknutím zobrazíte podrobnosti o aktualizaci</translation>
<translation id="7796353162336583443">Klepnutím na tlačítko dotykového pera na poličce můžete pořídit poznámku nebo snímek obrazovky, případně použít Asistenta Google, laserové ukazovátko nebo lupu.</translation>
<translation id="7798302898096527229">Vypnete jej stisknutím klávesy Hledat nebo Shift.</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> a <ph name="MINUTE" /></translation>
<translation id="7829386189513694949">Silný signál</translation>
<translation id="7842569679327885685">Upozornění: Experimentální funkce</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klávesnice</translation>
<translation id="7904094684485781019">Správce tohoto účtu zakázal vícenásobné přihlášení.</translation>
<translation id="7933084174919150729">Asistent Google je k dispozici pouze pro primární profil.</translation>
<translation id="79341161159229895">Správci účtu: <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" /></translation>
<translation id="7977927628060636163">Vyhledávání mobilních sítí...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Síť</translation>
<translation id="7994370417837006925">Vícenásobné přihlášení</translation>
<translation id="8000066093800657092">Žádná síť</translation>
<translation id="8054466585765276473">Výpočet doby výdrže baterie.</translation>
<translation id="8061464966246066292">Vysoký kontrast</translation>
<translation id="8098591350844501178">Ukončit odesílání obrazovky do přijímače <ph name="RECEIVER_NAME" /></translation>
<translation id="8113423164597455979">Zapnuto, všechny aplikace</translation>
<translation id="8132793192354020517">Připojeno k síti <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="813913629614996137">Probíhá inicializace...</translation>
<translation id="8142699993796781067">Soukromá síť</translation>
<translation id="8152119955266188852">Stiskli jste klávesovou zkratku pro lupu celé obrazovky. Chcete ji zapnout?</translation>
<translation id="8180896103888046100">Ukončit odesílání do neznámého přijímače</translation>
<translation id="8190698733819146287">Personalizovat jazyky a zadávání...</translation>
<translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
<translation id="8297006494302853456">Slabý</translation>
<translation id="8308637677604853869">Předchozí nabídka</translation>
<translation id="8351131234907093545">Vytvořit poznámku</translation>
<translation id="8392451568018454956">Nabídka možností pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
<translation id="8431190899827883166">Zobrazovat klepnutí</translation>
<translation id="8433186206711564395">Nastavení sítě</translation>
<translation id="8433977262951327081">Klávesová zkratka k zobrazení bubliny s možnostmi vstupu na poličce se změnila. Namísto zkratky <ph name="OLD_SHORTCUT" /> používejte zkratku <ph name="NEW_SHORTCUT" />.</translation>
<translation id="8452135315243592079">Chybí SIM karta</translation>
<translation id="8454013096329229812">Připojení Wi-Fi je zapnuto.</translation>
<translation id="847056008324733326">Zobrazit nastavení měřítka</translation>
<translation id="8477270416194247200">Vypnete jej stisknutím kombinace kláves Alt + Hledat nebo klávesy Shift.</translation>
<translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: Obnovování připojení...</translation>
<translation id="8513108775083588393">Automatické otáčení</translation>
<translation id="8517041960877371778">Je možné, že když bude zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnuté, nebude se nabíjet.</translation>
<translation id="8639760480004882931">Zbývá <ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
<translation id="8649101189709089199">Poslech vybraného textu</translation>
<translation id="8652175077544655965">Zavřít nastavení</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="8676770494376880701">Byla připojena nabíječka s nízkým napětím</translation>
<translation id="8683506306463609433">Trasování výkonu je aktivní</translation>
<translation id="8734991477317290293">Je možné, že se pokouší odcizit vaše stisknutí kláves.</translation>
<translation id="8809737090443522491">Zadejte název aplikace nebo dokumentu</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="8825534185036233643">Zrcadlení s více než dvěma obrazovkami není podporováno.</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="8841375032071747811">Tlačítko Zpět</translation>
<translation id="8850991929411075241">Hledat+Esc</translation>
<translation id="8870509716567206129">Aplikace nepodporuje režim rozdělené obrazovky.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Nepřipojeno</translation>
<translation id="8878886163241303700">Rozšíření obrazovky</translation>
<translation id="8921624153894383499">Tímto jazykem Asistent Google nehovoří.</translation>
<translation id="8938800817013097409">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation>
<translation id="8940956008527784070">Slabá baterie (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
<translation id="8984179138335769204">Rychlé spuštění</translation>
<translation id="8995603266996330174">Správce: <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="9029474291399787231">Je k dispozici aktualizace přehrávače Adobe Flash Player</translation>
<translation id="9033907480196064950">Aktuálně odesíláte kartu <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9079731690316798640">Wi-Fi: <ph name="ADDRESS" /></translation>
<translation id="9080206825613744995">Mikrofon je používán.</translation>
<translation id="9089416786594320554">Metody zadávání dat</translation>
<translation id="9091626656156419976">Obrazovka <ph name="DISPLAY_NAME" /> byla odebrána</translation>
<translation id="9111102763498581341">Odemknout</translation>
<translation id="9151726767154816831">Chcete-li zařízení aktualizovat, restartujte je a resetujte pomocí funkce Powerwash</translation>
<translation id="9179259655489829027">Tato funkce umožňuje rychle získat přístup ke kterémukoliv přihlášenému uživateli, aniž by bylo potřeba zadávat heslo. Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
<translation id="9194617393863864469">Přihlásit dalšího uživatele...</translation>
<translation id="9201131092683066720">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE" /> %.</translation>
<translation id="9210037371811586452">Ukončování režimu jednotné plochy</translation>
<translation id="921331154633982721"><ph name="LABEL" /> <ph name="SUBLABEL" /></translation>
<translation id="9215934040295798075">Nastavit tapetu</translation>
<translation id="923686485342484400">Odhlásíte se dvojitým stisknutím kombinace kláves Control Shift Q.</translation>
<translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
<translation id="98515147261107953">Na šířku</translation>
<translation id="995927048686010764">Automatické kliknutí</translation>
</translationbundle>