[0.4.3.3-chs-alpha2.0.1] 拒绝交钱时贝利台词错误

[orchid712]

在提问之前...

• 我填写了简短且清晰明确的标题，以便开发者在翻阅 issue 列表时能快速确定大致问题。而不是“一个建议”、“卡住了”等
• 我确定这是对汉化文本内容的建议
• 我在标题开头写明了当前使用的版本号，比如 [0.4.2.7-chs-alpha4.0.0]

说说你看到的汉化文本内容？

这里还远没有到承担罗宾的债务的时候，不应该是两个
英语原文：I don't know what they intend for you

有什么好的想法？

我不清楚承担债务后 pc 受罚 罗宾是否也会受罚，如果不会的话这里完全没有必要翻译成复数，如果会而且文本相同无法做出区分的话，可以模糊掉明确的第一人称代词，例如：“我不知道他们打算做些什么”

其他内容

No response

[Khaos423]

这句只有主角一人，如果包括罗宾的话原文会是I don't know what they intend for you two
已改，请等待新版本发布