From b0763b12862269fca2502aa0504ce243e4b21c36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mario Valderrama <mario.valderrama@ionos.com>
Date: Mon, 29 Jul 2024 13:02:37 +0200
Subject: [PATCH 1/2] [stable/vpa] Update VPA CRD

---
 stable/vpa/crds/vpa-v1-crd.yaml | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/stable/vpa/crds/vpa-v1-crd.yaml b/stable/vpa/crds/vpa-v1-crd.yaml
index 93092ee1e..3811ca72b 100644
--- a/stable/vpa/crds/vpa-v1-crd.yaml
+++ b/stable/vpa/crds/vpa-v1-crd.yaml
@@ -283,9 +283,11 @@ spec:
               resourcePolicy:
                 description: Controls how the autoscaler computes recommended resources.
                   The resource policy may be used to set constraints on the recommendations
-                  for individual containers. If not specified, the autoscaler computes
-                  recommended resources for all containers in the pod, without additional
-                  constraints.
+                  for individual containers. If any individual containers need to
+                  be excluded from getting the VPA recommendations, then it must be
+                  disabled explicitly by setting mode to "Off" under containerPolicies.
+                  If not specified, the autoscaler computes recommended resources
+                  for all containers in the pod, without additional constraints.
                 properties:
                   containerPolicies:
                     description: Per-container resource policies.
@@ -397,7 +399,7 @@ spec:
                           - TargetHigherThanRequests
                           - TargetLowerThanRequests
                           type: string
-                        resource:
+                        resources:
                           description: Resources is a list of one or more resources
                             that the condition applies to. If more than one resource
                             is given, the EvictionRequirement is fulfilled if at least
@@ -409,7 +411,7 @@ spec:
                           type: array
                       required:
                       - changeRequirement
-                      - resource
+                      - resources
                       type: object
                     type: array
                   minReplicas:

From d2864c152845477551a54d50df20a6205a28775d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mario Valderrama <mario.valderrama@ionos.com>
Date: Mon, 29 Jul 2024 13:21:42 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update VPA chart version

---
 stable/vpa/Chart.yaml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/stable/vpa/Chart.yaml b/stable/vpa/Chart.yaml
index ab033bcaf..d4d7d502f 100644
--- a/stable/vpa/Chart.yaml
+++ b/stable/vpa/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: vpa
 description: A Helm chart for Kubernetes Vertical Pod Autoscaler
 type: application
-version: 4.5.0
+version: 4.6.0
 appVersion: 1.0.0
 maintainers:
   - name: sudermanjr