marginInfoBulle

marginInfoBulle

Prerequisites

For this package to work, it is required that infoBulle and yMarginDesign are installed.

Commands

Each of the commands described bellow has a starred version (\theCommand*{<the arguments>}) that remove the marginInfoBulle mark (comparable to the footnote mark, but with the icon corresponding to the command called).

\marginInfo[<Title>]{<Text>}
\marginQuestion[<Title>]{<Text>}
\marginWarning[<Title>]{<Text>}
\marginCheck[<Title>]{<Text>}
\marginTips[<Title>]{<Text>}
\marginCritical[<Title>]{<Text>}

If no <title> is provided, then:

• "Information" will be the title for the \marginInfo command
• "Question" will be the title for the \marginQuestion command
• "Warning" will be the title for the \marginWarning command
• "Example" will be the title for the \marginCheck command
• "Tip" will be the title for the \marginTip command
• "Difficulty" will be the title for the \marginCritical command

To change the default title, use \RenewTranslation{<lang>}{<key>}{<text>}, where <lang> is the language of the translation (french, english, german, etc.), <key> is in the list: info, question, warning, check, tips, critical, and <text> is the text of the string.

Note: All marginInfoBulle are placed in the closest possible area in the margin par. This can be the next page or even further if you put a lot of material there. This comes from the fact that marginInfoBulle uses the marginfix package.

Translations

marginInfoBulle uses the translations package to handle all its translations. Currently, english, french and german are supported. To add translations for a language, add a \NewTranslation{<lang>}{<key>}{<text>} in your document for all strings you wish to translate.