azure-data-studio-insiders should resolve to arch specific or universal on MacOS

[arixmkii]

Verification

• I understand that if I ignore these instructions, my issue may be closed without review.
• I have retried my command with --force.
• I ran brew update-reset && brew update and retried my command.
• I ran brew doctor, fixed as many issues as possible and retried my command.
• I have checked the instructions for reporting bugs.
• I made doubly sure this is not a checksum does not match error.

Description of issue

Since 1.40.0 there are 3 versions published: intel, arm64 and universal https://github.com/microsoft/azuredatastudio#try-out-the-latest-insiders-build-from-main
But cask still references intel version unconditionally.

Command that failed

brew install azure-data-studio-insiders

Output of command with --verbose --debug

==> Downloading https://azuredatastudio-update.azurewebsites.net/1.40.0/darwin/insider
==> Downloading from https://sqlopsbuilds.azureedge.net/insider/222afe12c1b0d76af4f735e1faf7af7caa42b7fb/azuredatastudio-macos-1.40.0-insider.zip

Output of brew doctor --verbose

Intentionally omitted.

Output of brew tap

homebrew/cask
homebrew/cask-drivers
homebrew/cask-versions
homebrew/core
scalacenter/bloop