Good to hear, that you want to contribute.
If you want to provide a new feature, improvement or bug fix, simply fork this repository and make your changes. After that send a small pull request to this repository to the main branch.
All PHP code in your PR must adhere to the PSR-12 standard. All JavaScript and Svelte code in your PR must adhere to the Airbnb JavaScript Style Guide.