diff --git a/README.md b/README.md
index 93e8de4856..b48c08f118 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -35,15 +35,15 @@
 
 只需几分钟即可搭建您的个人站点：
 
-- [快速部署教程 - 多种方案可供选择](https://tangly1024.com/article/notion-next) 
+- [部署教程 (支持多方案)](https://tangly1024.com/article/notion-next) 
 
-- [个性配置手册 - 如何配置功能插件](https://tangly1024.com/article/notion-next-guide) 
+- [配置手册 - (自定义插件)](https://tangly1024.com/article/notion-next-guide) 
 
-- [二次开发指引 - 如何进行本地开发](https://tangly1024.com/article/how-to-develop-with-notion-next)
+- [二次开发 - (开发手册)](https://tangly1024.com/article/how-to-develop-with-notion-next)
 
-- [更新操作指南 - 获取最新升级补丁](https://tangly1024.com/article/how-to-update-notionnext)
+- [更新指南 - (升级您的代码)](https://tangly1024.com/article/how-to-update-notionnext)
 
-- [历史版本汇总 - 查询版本功能特性](https://tangly1024.com/article/notion-next-changelogs)
+- [版本汇总 - (查询变动功能)](https://tangly1024.com/article/notion-next-changelogs)
 
 ## 致谢
 感谢Craig Hart发起的Nobelium项目