Add accept header for creating repo from template

[davidpeach]

This still requires an accept header as per the docs: https://docs.github.com/en/rest/reference/repos#create-a-repository-using-a-template-preview-notices

[acrobat]

Thanks @davidpeach! And congrats on your first contribution! 🎉