diff --git a/README.md b/README.md index b0449dc..d1b9b3d 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,54 +1,18 @@ +[![Hits](https://hits.sh/nerkepeszto.github.io.svg)](https://hits.sh/nerkepeszto.github.io/) + # About -Source code for https://mkorostoff.github.io/1-pixel-wealth/ - -# Translations and Adaptations - -This page has been translated by volunteers into thirteen languages that I know of. I am not directly involved with any of these translations, and I don't speak any of these languages, so I can't promise they are accurate. If you'd like to create a translation, see [instructions here](https://github.com/MKorostoff/1-pixel-wealth/issues/8#issuecomment-622964168). Once you've finished, provide a link in the [issue queue](https://github.com/MKorostoff/1-pixel-wealth/issues/new) and I'll update this readme. - -- [Spanish/Español 1](https://cjbarroso.com/1-pixel-wealth) -- [Spanish/Español 2](https://jhoon.github.io/1-pixel-wealth/es) -- [Spanish/Español 3](https://hmijail.github.io/1-pixel-wealth/es) -- [Spanish/Español 4](https://jsandovalc.github.io/1-pixel-wealth) -- [Spanish/Español 5](https://dotmanu.github.io/1-pixel-wealth/) (rewritten for Spain) -- [Portuguese/Português](https://flpms.github.io/1-pixel-wealth) -- [German/Deutsch](https://eattherichtextformat.github.io/1-pixel-wealth/de/) -- [German/Deutsch 2](https://vermoegen.moment.at) (rewritten for Austria) -- [German/Deutsch 3](https://rggjan.github.io/reichtum-in-pixeln/) (rewritten for Switzerland) -- [Russian/русский](https://aensidhe.ru/1-pixel-wealth/) -- [Romanian/Română](https://github.com/andreicristianpetcu/1-pixel-wealth) -- [Chinese/中文 1](https://doodledu.github.io/1-pixel-wealth) -- [Chinese/中文 2](https://wealthscale.metastem.su/) -- [Czech/čeština](https://kerray.github.io/1-pixel-bohatstvi) -- [French/Française](https://tgluis.github.io/1-pixel-wealth/) -- [Dutch/Nederlands](https://jobveldhuis.github.io/1-pixel-weelde/) -- [Italian/Italiano 1](https://lostcrew.github.io/1-pixel-wealth) -- [Italian/Italiano 2](https://giacomoortona.github.io/1-pixel-wealth/) (rewritten for Italy) -- [Farsi/فارسی](https://persianhodhod.ir/wealth-in-pixels/) -- [Turkish/Türk](https://seaque.github.io/1-pixel-wealth/) -- [Polish/Polskie](https://adamklimowski.github.io/1-pixel-wealth/) -- [English](https://kamikwasi.tax/) (rewritten for United Kingdom) - -# Select Sources - -_[A note on the role of citations in this project](https://github.com/MKorostoff/1-pixel-wealth/issues/40#issuecomment-648932718)_ - -- [Wealth of richest people](https://www.forbes.com/forbes-400/#15b032877e2f) -- [Perceptions of inequality](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26162108) -- [Salaries of various professions](https://money.usnews.com/careers) -- [Inequality in earnings](https://www.usatoday.com/story/money/2018/01/22/vast-majority-new-wealth-last-year-went-top-1/1051947001/) -- Cost of eliminating malaria [[1](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25551454)] [[2](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK215638/)] -- [Cost of eliminating homelessness](https://www.usich.gov/resources/uploads/asset_library/Ending_Chronic_Homelessness_in_2017.pdf) -- [Cost of cancer treatments](https://ascopubs.org/doi/abs/10.1200/JCO.2019.37.15_suppl.6647) -- [Tax revenues from various income brackets](https://taxfoundation.org/summary-latest-federal-income-tax-data-2018-update/) -- Global water access [[1](https://www.who.int/news-room/detail/12-07-2017-2-1-billion-people-lack-safe-drinking-water-at-home-more-than-twice-as-many-lack-safe-sanitation)] [[2](https://www.who.int/water_sanitation_health/watandmacr3.pdf)] [[3](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/drinking-water)] -- American poverty [[1](https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2019/demo/p60-266.pdf)] [[2](https://prospect.org/power/much-money-take-eliminate-poverty-america/)] [[3](https://poverty.ucdavis.edu/sites/main/files/file-attachments/stevens_1994aerpp.pdf)] -- [Cost of coronavirus testing](https://www.cnbc.com/2020/04/21/coronavirus-tests-rockefeller-plan-would-screen-millions-for-covid-19.html) -- [Efficacy of cash transfers](https://www.givedirectly.org/research-on-cash-transfers/) - -# About the Author -One pixel wealth was created by [Matt Korostoff](https://mkorostoff.github.io/) - -# Against Malaria - -Please consider making a donation to the [Against Malaria Foundation](https://www.againstmalaria.com/). They are not affiliated with this project in any way, I just really like them. +_Egy olyan vizuális világban, ahol minden pixel egy ezres, hogy néz ki az ország legmenőbb gázszerelőjének gazdagodása?_ + +_Vajon melyik a több: amit egy pedagógus egész élete alatt keres, vagy amennyit egy óra alatt zsebel a top-NERes?_ + +Ritkán látjuk a vagyonegyenlőtlenséget arányosan megjelenítve, ezért az emberek nagy többsége rettenetesen alulbecsüli a szuper-gazdagok relatív vagyonát. + +Csak görgess jobbra kitartóan és ez garantáltan megváltozik... + +> **Vagyonegyenlőtlenség méretarányosan: NERképesztő!!!** + + + + +```Forked from https://mkorostoff.github.io/1-pixel-wealth/``` diff --git a/img/nerkepeszto.png b/img/nerkepeszto.png new file mode 100644 index 0000000..dbbbe41 Binary files /dev/null and b/img/nerkepeszto.png differ diff --git a/index.html b/index.html index 9de2229..f6119a2 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -2,20 +2,13 @@ - Wealth, shown to scale - + NERképesztő!!! + - - - - - - - - + - - + + @@ -25,14 +18,14 @@
-

Wealth shown to scale

+

NERképesztő!!!

- scroll right + görgess jobbra
To scroll right, use shift + mousewheel. If you have a touchpad, swipe sideways.
-

$1,000

+

1.000 Ft

@@ -42,130 +35,101 @@

$1,000

-

$68,000 (Median US household income)

+

100.000 Ft

-

$1 million

+

1 millió Ft

-

$1 billion

+

1 milliárd Ft

-

$185 billion (wealth of Jeff Bezos)

+

330 milliárd Ft (Ennyivel gazdagodott Mészáros Lőrinc 2023-ban)

- $80 million + 80 millió Ft
-
Jeff is so wealthy, that it is quite literally unimaginable.
+
Mészáros Lőrinc 2023-ban annyira sokat keresett, hogy az szó szerint elképzelhetetlen...
-
We rarely see wealth inequality represented to scale. This is part of the reason Americans consistently under-estimate the relative wealth of the super rich.
+
Ritkán látjuk a vagyonegyenlőtlenséget arányosan megjelenítve. Ezért az emberek nagy többsége rettenetesen alulbecsüli a szuper-gazdagok relatív vagyonát.
-
Every 10 pixels you scroll is $5 million.
+
Minden 10 pixel amit görgetsz az 5 millió Ft.
-
OK, we're coming up on the end now.
+
OK, mindjárt a végére érünk már.
-

Lol, just kidding, we're about a third of the way. Keep scrolling though, there's more to see.

+

DAAAHAHAHAHAAHA, csak vicceltem, még csak kb. az ötödénél tartunk! Azért görgess tovább - van itt még min meglepődni...

-
Let's put this wealth in perspective by comparing it to some familiar things.
+
Hasonlítsuk össze Lölő 2023-as gazdagodását néhány ismert fogalommal.
-
All the money you will ever earn in your entire life from the day you are born until the day you die (about $1.7 million)
+
A magyar nettó minimálbér egy hónapra (177.422 Ft)
-
Annual cost of health care for a family of four
+
Egy pedagógus havi nettó átlagfizetése (365.500 Ft)
-
Annual pay of an Amazon warehouse worker.
+
A magyar nettó minimálbér egy évre (2.129.064 Ft)
-
-
Annual cost to house every homeless veteran.
-
-
- -
-
-
Annual cost of chemotherapy for all cancer patients ($9 billion)
-
-
On July 20th 2020 Jeff Bezos made $13 billion in a single day.
-
+
+
Egy pedagógus éves nettó átlagbére (4.386.000 Ft)
+
-
-
-

Even the fortunes of very rich people are dwarfed by the incomprehensible wealth of the 0.0001%.

+
+
+
Mészáros Lőrinc ÓRABÉRE (158 millió Ft)
+
-
Wealth of Goldman Sachs CEO David Solomon ($50 million)
+
Ennyit keres egy pedagógus EGÉSZ ÉLETE alatt (175 millió Ft)
-
Wealth of Beyoncé ($400 million)
-
-
- -
-
Wealth of Apple CEO Tim Cook ($625 million)
-
-
- -
-
-
Lifetime earnings of a doctor, on average ($6.7 million)
-
-
- -
-
Lifetime earnings of a lawyer, on average ($4 million)
-
-
-
- -
-
Lifetime earnings of a hedge fund manager, on average ($84 million)
+
Ennyit keresett 2023-ban Mészáros Lőrinc MINDEN EGYES NAPON (904 millió Ft)
@@ -173,478 +137,38 @@

$185 billion (wealth of Jeff Bezos)

-

These people may see themselves as fabulously rich, and often oppose policies aimed at reducing inequality.

+

Egy demokratikus társadalomban egyetlen ember kezében sem szabadna ekkora vagyonnak felhalmozódnia...

-

But many have not fully grasped the enormous gulf between themselves and the super rich.

+

Ugyanis: szuper-gazdagság --> szuper-hatalom... és szuper-hatalom --> szuper-gazdagság...

-
-
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produced by OmniGraffle 7.19.2\n2021-12-02 15:16:55 +0000 - - Canvas 1 - - Layer 1 - - - Mark - Zuckerberg - ($116 billion) - - - - - $0 - - - - - $200 million - - - - - - - - - - - - - - -
- -
-
-
-

We can have a world in which wealthy people exist, without handing nearly all money to the super rich. +

Nna, lassan közeledünk a feléhez... szerintem add fel...

-
+
-

No single human needs or deserves this much wealth.

-
-
- -
-
- -
-
-

400 richest Americans ($3.2 trillion)

-
-
- $80 million -
- -
-
- Jeff Bezos may be insanely rich, but it is a drop in the ocean compared to the combined wealth of his peers. The 400 richest Americans own about $3.2 trillion, which is more than the bottom 60% of Americans. -
-
- -
-
-
-
400 people
-
-
-
- -
-
-
Bottom 60%
(Scroll Down)
-
0.0%
-
-
- -
-
-

A trillion dollars is such a large figure, that you might as well say "eleventy gajillion zillion dollars." So in this section, we will try to understand the scale of this figure by looking at what could be accomplished with various chunks of this wealth.

-
-
- -
-
- Some will argue that using this wealth for public benefit is not possible, because it's "tied up" in stocks, and therefore inaccessible. This is just not true. -
-
- -
-
-

As we proceed, try to keep in mind: all of this wealth is controlled by a group so small, that they could fit on a single 747 airplane—with 260 seats left over.

-
-
- -
-
-
- -
-
-
- -
-

What could we do with under 10% of this money?

-
- -
-
- - - - 6% -
-
-

Vaccinate every human on earth against coronavirus

-
-
-
- -
-
-

Based on the cost of vaccines and the cost of delivery, it would take around $200 billion to vaccinate every person on earth, which is about 6% of the wealth currently controlled by 400 Americans. After paying for this vaccination program, these individuals would still be $40 billion richer than they were before the pandemic.

-
-
- -
-
-

Even setting aside the desperate humanitarian need for a global vaccination, there is still a strong self-interested argument that wealthy countries should do it: the longer covid circulates in the world, the more chance of a vaccine resistant variant emerging, and undoing all the vaccine progress we've already made.

-
-
- -
-
-

The World Health Organization is currently organizing a global vaccine donation program which aims to vaccinate about 20% of residents in poor countries by the end of 2021, and even that approach has substantial funding shortfalls.

-
-
- -
-
- - - - 3% -
-
-

Permanently eradicate malaria

-
-
-
- -
-
-

Malaria is one of the worst infectious diseases ever visited on mankind, possibly killing more people than any other infectious disease in history. In the 20th century alone, malaria killed more people than the Black Death.

-
-
- -
-
-
-
-
Annual Malaria deaths
(409,000)
-
-
-
Ebola deaths in all of human history combined (about 15,000)
-
-
-
-
- -
-
- These figures are even more shocking when you learn that malaria overwhelmingly kills children; around two-thirds of malaria deaths each year are children under five. That's around 275,000 children. -
-
- -
-
-
-
Children under five killed by malaria each year
(Scroll Down)
- 10 -
-
-
- -
-
-

All of these deaths are preventable. Treating and preventing malaria is a well understood science, universally practiced in the developed world.

-

It is estimated that malaria could be globally eradicated by 2030 for a cost around $1.84 per at-risk person per year, or around $100 billion total. This would be around 3% of the wealth currently possessed by the 400 richest Americans.

+

Nincs itt már semmi látnivaló... csak még 170 milliárd Ft...

-
-
-

Around 800 children will die of malaria today. A small group of super rich people could stop it for a sum of money so small that they would likely never even notice its absence. But they choose not to.

-
-
- -
-
- - - - 2.5% -
-
-

Wipe out all the delinquent medical debt in America

-
-
-
- -
-
-

Americans have about $81 billion in medical debt that is sufficiently past due as to appear on their credit report. These are generally small debts, with a median value of $207 dollars per person.

-

These debts hinder the credit of over 50 million Americans, and do long term damage to their housing, employment, and borrowing options. The cost of repaying this debt dollar-for-dollar would be around 2.5% of the wealth controlled by 400 Americans.

-
-
- -
-
- This situation looks even better once you understand that delinquent debt is often purchased for as little as 1% of its face value. This would make the total cost of eliminating all delinquent medical debt around $810 million. In 2020, the richest 400 Americans accrued this amount roughly every 29 hours. -
-
- -
-
- -
-
- -
-
- Note that this figure includes only delinquent medical debt, not all medical debt. The value of all medical debt in America is not publicly known, but probably in the neighborhood of $300 billion, or 9% of the wealth controlled by 400 Americans. -
-
- -
-
- - - - 5.3% -
-
-

Lift every American out of poverty.

-
-
-
- -
-
- As of 2021, around 38 million Americans lived in poverty. If Americans in poverty were a state, they would be second largest by population. There are more Americans living in poverty than the entire population of Canada. -
-
- -
-
-

Population of US States compared to poverty, 2021

- -
-
- -
-
-

Every single person in America could be lifted above the poverty line with a one-time cash subsidy of around $10,000 per impoverished family (and about $7,000 for impoverished individuals). The total cost would be $170 billion, a little over 5% of the wealth currently controlled by 400 individuals.

-
-
- -
-
-

It may seem counter intuitive that a one-time subsidy could have any lasting impact on chronic poverty. But one of the surprising truths about poverty is that it's fluid. Americans move in and out of poverty many times throughout their lives, and one good year can have a massive and long lasting effect.

- -

A wealth of data now supports the idea that one-time cash transfers can permanently transform a local economy. Given a sudden windfall, people invest in their future. They go back to school, obtain transportation, pay for childcare, pay down debilitating debts, and do any number of things to improve their career prospects and financial future.

-
-
- -
-
-

In the US, for all of the people that escape poverty in any given year, about half stay out of poverty for at least five years afterwards. About a third are still out of poverty ten years later.

-
-
- -
-
-

This would not be a permanent fix for all Americans. Surely, some would quickly return to poverty, and others face debts so large that the subsidy would make little difference. But for tens of millions of Americans, this would be a life changing event. It would be a generation defining social program that reshapes our economy for decades to come.

-
-
- -
-
- - - - 7.5% -
-
-

Provide clean drinking water and toilet access to every human on earth.

-
-
-
- -
-
-

Around 844 million people have no access to clean water of any kind. About the same number have no access to a toilet or latrine of any kind, and therefore defecate in the open.

-
-
- -
-
- -

No clean water

-
-
- -
-
-

Contaminated water is a major source of disease, including cholera, dysentery, and typhoid. It is estimated that contaminated water kills about 829,000 people every year, making it one of the world's biggest killers. The cost to provide clean water and waste disposal for everyone on earth would be about $240 billion, or 7.5% of the wealth controlled by the 400 richest Americans.

-
-
- -
-
- OK, now that we've established the scale of inequality in the United States, let's dare to dream a little bigger. -
-
- -
-

What could we do with under 40% of this money?

-
- - -
-
- - - - 39.6% -
-
-

Provide paid maternity and paternity leave to every American for the next 100 years

-
-
-
- -
-
-

Paid maternity and paternity leave are estimated to cost around $12 billion per year. This is 0.39% of the wealth controlled by 400 Americans. It is 5% of the wealth they accrued in 2020 alone.

-

If they repeated this payment every year for the next 100 years, it would equal 39% of the wealth they control today.

-
-
- -
-
-

This is a more complex program to estimate than the others considered on this page, because the expense would be continuous, rather than one-time, and the cost is highly variable based on the size of the benefit provided. Still, using the 5% endowment payout rule the super wealthy should be able to finance a family leave program about 12 times more generous than the one contemplated here forever and still get richer into perpetuity, even accounting for inflation.

-
-
- -
-
- - - - 40% -
-
-

Give $10,000 to every American household

-
-
-
- -
-
- There are about 128 million households in the United States. To give each one $10,000 would cost $1.28 trillion, or about 40% of the wealth controlled by 400 Americans. -
-
- -
-
-

As the coronavirus raged through America in 2020, working people were frequently presented with a seemingly impossible choice between death by premature reopening and an economic depression brought about through a continued quarantine. Unspoken in this false choice was the supposition that Americans could not pay their living expenses without either work or unsustainable government deficit spending—where else could the money have possibly come from?

-
-
- -
-

What could we do with 60% of this money?

-
- -
-
-
- -
-
-
- -
-
- These programs combined would completely transform our world. By redistributing this wealth, millions of lives would be saved. Billions would be rescued from poverty and disease. By inconveniencing just 400 people, the entire human race could advance to a new, unprecedented level of development. -
-
- -
-
- And all of them would still be billionaires afterwards. -
-
- -
-
- Is it really so radical to suggest that this is the right thing to do? Given the choice between millions of deaths, and slightly shrinking the fortunes of a few super rich people, how could anyone conclude that the death of millions is preferable? -
-
- -
-

We cannot accept this level of inequality any longer.

-
-
+
- - diff --git a/main.css b/main.css index 317f043..5ae45f7 100644 --- a/main.css +++ b/main.css @@ -276,8 +276,8 @@ h1 { width: 320px; } .median .wealth { - width: 7.94px; - height: 7.94px; + width: 10px; + height: 10px; } .explainer { font-size: 16px; @@ -302,7 +302,7 @@ h1 { } } .bezos .wealth { - width: 370000px; + width: 660000px; height: 500px; background-color: orange; } @@ -349,25 +349,29 @@ h1 { min-width: 140px; } .lifetime .square { - width: 41.23px; - height: 41.23px; + width: 13.3px; + height: 13.3px; background-color: blue; } .healthcare .square { - width: 4.96px; - height: 4.96px; + width: 19.12px; + height: 19.12px; background-color: blue; } .amazon-year .square { - width: 5.4px; - height: 5.4px; + width: 46.14px; + height: 46.14px; + background-color: blue; +} +.lolo-oraber .square { + width: 528.83px; + height: 300.00px; background-color: blue; } .year-veteran .square { - height: 400px; - width: 1186px; - margin-top: 5px; - background-color: #8BC34A; + height: 66.22px; + width: 66.22px; + background-color: blue; } .year-veteran .title { width: auto; @@ -391,7 +395,7 @@ h1 { } .year-chemo .square { height: 400px; - width: 22500px; + width: 584px; background-color: #03A9F4; border: 5px dashed #0078af; box-sizing: border-box; @@ -406,25 +410,25 @@ h1 { top: 310px; } .year-chemo .key > span { - background-color: #03A9F4; + background-color: #51bef0; } .celebrities { display: flex; width: auto; } .beyonce .square { - height: 350px; - width: 1142px; + height: 300px; + width: 3300px; background-color: #406994; } .goldman .square { - width: 223px; - height: 223px; + width: 584; + height: 300px; background-color: #64A8F0; } .tim-cook .square { - width: 1785px; - height: 350px; + width: 3.45px; + height: 3.46px; background-color: #71889e; } .doctor .square { diff --git a/main.js b/main.js index 12df841..e0beb48 100644 --- a/main.js +++ b/main.js @@ -12,10 +12,10 @@ var sixtyPercentScrollPercentage = 0.0; var babies = document.getElementById('babies-wrapper'); var baby_counter = document.getElementById('baby-counter'); -var thousand = new Intl.NumberFormat('en-US') -var money = new Intl.NumberFormat('en-US', { +var thousand = new Intl.NumberFormat('hu-HU') +var money = new Intl.NumberFormat('hu-HU', { style: 'currency', - currency: 'USD', + currency: 'HUF', minimumFractionDigits: 0, maximumFractionDigits: 0, }); @@ -78,7 +78,7 @@ function update_wealth_counter() { if (bezos_viewable()) { if (bezos_counter_viewable()) { let wealth = (window.scrollX - bezos.offsetLeft + 175) * 500000; - bezos_counter.innerHTML = (wealth < 185000000000) ? money.format(wealth) : "$185,000,000,000"; + bezos_counter.innerHTML = (wealth < 330000000000) ? money.format(wealth) : "330,000,000,000 Ft"; } else { bezos_counter.innerHTML = '';