[FEA] Add support for relevant JSON data source options in to_json

[andygrove]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Spark supports a number of JSON data source options:
https://spark.apache.org/docs/latest/sql-data-sources-json.html

We need to determine which of these are used by to_json and make sure we respect them, or fall back to CPU if we do not support them.

Describe the solution you'd like
Add tests for the subset of options that are applicable to to_json and file specific issues as needed.

Describe alternatives you've considered

Additional context

[andygrove]

I have filed specific issues for the options that we need to support, so we can close this issue now:

• [FEA] Add support for JSON data source option ignoreNullFields=false in to_json #9516
• [FEA][JSON] Respect allowNumericLeadingZeros in from_json #9588
• [FEA][JSON] Support custom date and timestamp formats in to_json #9602
• [FEA] Add support for JSON data source option pretty in to_json #9517