Make File an os.PathLike

[jl-wynen]

By implementing https://docs.python.org/3/library/os.html?highlight=fspath#os.PathLike users could simply open(dset.files[0]).
This would be quite convenient in some cases. But it might also be confusing. Does it open the local or remote file? And it has to raise an exception if local_path is None.