You can use bloop in the browser, without running the Tauri app. First follow the steps to install and run the search server. Then, once the server is running, in the root directory run:
npm install --legacy-peer-deps
npm run start-web
Open localhost:5173 in a browser and, hey presto, you've got bloop in the browser.