Update dependencies in UI

[andygrove]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.
There are a number of automated PRs to update UI dependencies:

• https://github.com/apache/arrow-ballista/pulls?q=is%3Aopen+is%3Apr+label%3Ajavascript

I have not merged any of these because we have no CI checks for the UI so we must update these dependencies manually.

Describe the solution you'd like
Update dependencies in UI

Describe alternatives you've considered

Additional context

[simicd]

Hi @andygrove, I'd like to pick up this task and update the UI dependencies and test that everything is still working

[simicd]

Hi @andygrove, thanks for merging the PR - I went through the dependabot PRs related to UI and these two can be closed:

• Bump @babel/traverse from 7.21.0 to 7.23.2 in /ballista/scheduler/ui #893
• Bump @adobe/css-tools from 4.2.0 to 4.3.2 in /ballista/scheduler/ui #922

I would have closed them myself but the command @dependabot close seems to only work with elevated access rights.

[andygrove]

Thanks @simicd I have closed those issues