[FEATURE] Group steps and tasks per icon in the components gallery

[plaguss]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The components gallery show the steps all at once, but having them grouped by the icons we already generate could simplify the discoverability for the users.

Describe the solution you'd like
Update the components gallery script to create the HTML with the groups of steps and tasks per icon.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[davidberenstein1957]

@plaguss thanks, I misready the issue.

[plaguss]

Hi, this seems to appear only on the Tasks section. I think it should appear both here and steps, and the corresponding steps be grouped under the icon. The table overview is perfect, but I was thinking on clicking an icon, and watching the steps/tasks under it?

[davidberenstein1957]

#987 partially handled here