Support large exports

[mzur]

If there is a lot of data to export, the app might not be able to compile it in time before Nginx throws a gateway timeout. It would be better to handle exports asynchronously in a worker. This would require a temporary storage location similar to the old reports.