Alignment between radio buttons and their labels is off

[stephendonner]

Description

Alignment between radio buttons and their labels is off

Steps to Reproduce

1. install 1.41.19
2. launch Brave
3. set up VPN
4. click on the VPN button and ensure you're connected
5. click on the currently-connected region link (in my case, USA (West) >

Actual result:

example	example	example	example

Expected result:

Better vertical alignment

Reproduces how often:

100%

Brave version (brave://version info)

Brave	1.41.19 Chromium: 102.0.5005.61 (Official Build) nightly (x86_64)
Revision	0e59bcc00cc4985ce39ad31c150065f159d95ad3-refs/branch-heads/5005@{#819}
OS	macOS Version 11.6.6 (Build 20G624)

cc @nullhook @aguscruiz @spylogsster @bsclifton @srirambv

[GeetaSarvadnya]

Verification PASSED on

Brave | 1.46.141 Chromium: 108.0.5359.99 (Official Build) (64-bit)
-- | --
Revision | 410951fc34bb4b2cbf182231f9f779efaafaf682-refs/branch-heads/5359_71@{#9}
OS | Windows 10 Version 21H2 (Build 19044.2251)

• Verified the STR from the description
  • Ensured that the alignment between the flags and their country names is now fixed

example	example	example	example

[stephendonner]

Verified PASSED using

Brave	1.46.141 Chromium: 108.0.5359.99 (Official Build) (x86_64)
Revision	410951fc34bb4b2cbf182231f9f779efaafaf682-refs/branch-heads/5359_71@{#9}
OS	macOS Version 13.1 (Build 22C65)

example	example	example	example