From eff6a78c94267d9ed1f8a0ccd5989a398ccf6923 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Brian R. Bondy" Date: Fri, 14 Oct 2016 00:21:55 -0400 Subject: [PATCH] Update l10n Auditors: @luixxiul --- .../brave/locales/bn-BD/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/bn-BD/app.properties | 47 ++-- .../brave/locales/bn-BD/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/bn-BD/history.properties | 2 +- .../brave/locales/bn-BD/menu.properties | 23 +- .../locales/bn-BD/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/bn-IN/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/bn-IN/app.properties | 3 +- .../brave/locales/bn-IN/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/bn-IN/history.properties | 2 +- .../brave/locales/bn-IN/menu.properties | 5 +- .../locales/bn-IN/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/cs/adblock.properties | 14 +- .../brave/locales/cs/app.properties | 3 +- .../brave/locales/cs/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/cs/history.properties | 2 +- .../brave/locales/cs/menu.properties | 5 +- .../brave/locales/cs/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/de-DE/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/de-DE/app.properties | 11 +- .../brave/locales/de-DE/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/de-DE/history.properties | 2 +- .../brave/locales/de-DE/menu.properties | 7 +- .../locales/de-DE/preferences.properties | 70 ++++-- .../brave/locales/es/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/es/app.properties | 9 +- .../brave/locales/es/bookmarks.properties | 5 +- .../brave/locales/es/history.properties | 2 +- .../brave/locales/es/menu.properties | 7 +- .../brave/locales/es/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/eu/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/eu/app.properties | 3 +- .../brave/locales/eu/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/eu/history.properties | 2 +- .../brave/locales/eu/menu.properties | 5 +- .../brave/locales/eu/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/fr-FR/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/fr-FR/app.properties | 3 +- .../brave/locales/fr-FR/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/fr-FR/history.properties | 2 +- .../brave/locales/fr-FR/menu.properties | 5 +- .../locales/fr-FR/preferences.properties | 44 +++- .../brave/locales/hi-IN/adblock.properties | 14 +- .../brave/locales/hi-IN/app.properties | 37 ++-- .../brave/locales/hi-IN/autofill.properties | 36 ++-- .../brave/locales/hi-IN/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/hi-IN/history.properties | 2 +- .../brave/locales/hi-IN/menu.properties | 5 +- .../locales/hi-IN/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/id-ID/adblock.properties | 6 +- .../brave/locales/id-ID/app.properties | 3 +- .../brave/locales/id-ID/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/id-ID/history.properties | 2 +- .../brave/locales/id-ID/menu.properties | 5 +- .../locales/id-ID/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/it-IT/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/it-IT/app.properties | 3 +- .../brave/locales/it-IT/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/it-IT/history.properties | 2 +- .../brave/locales/it-IT/menu.properties | 5 +- .../locales/it-IT/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/ja-JP/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/ja-JP/app.properties | 9 +- .../brave/locales/ja-JP/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/ja-JP/history.properties | 2 +- .../brave/locales/ja-JP/menu.properties | 5 +- .../locales/ja-JP/preferences.properties | 40 +++- .../brave/locales/ko-KR/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/ko-KR/app.properties | 3 +- .../brave/locales/ko-KR/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/ko-KR/history.properties | 2 +- .../brave/locales/ko-KR/menu.properties | 5 +- .../locales/ko-KR/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/ms-MY/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/ms-MY/app.properties | 37 ++-- .../brave/locales/ms-MY/bookmarks.properties | 11 +- .../brave/locales/ms-MY/history.properties | 2 +- .../brave/locales/ms-MY/menu.properties | 25 ++- .../locales/ms-MY/preferences.properties | 50 ++++- .../brave/locales/nl-NL/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/nl-NL/app.properties | 3 +- .../brave/locales/nl-NL/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/nl-NL/history.properties | 2 +- .../brave/locales/nl-NL/menu.properties | 5 +- .../locales/nl-NL/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/pl-PL/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/pl-PL/app.properties | 3 +- .../brave/locales/pl-PL/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/pl-PL/history.properties | 2 +- .../brave/locales/pl-PL/menu.properties | 5 +- .../locales/pl-PL/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/pt-BR/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/pt-BR/app.properties | 3 +- .../brave/locales/pt-BR/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/pt-BR/history.properties | 2 +- .../brave/locales/pt-BR/menu.properties | 5 +- .../locales/pt-BR/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/ru/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/ru/app.properties | 45 ++-- .../brave/locales/ru/autofill.properties | 6 +- .../brave/locales/ru/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/ru/bravery.properties | 4 +- .../brave/locales/ru/history.properties | 2 +- .../brave/locales/ru/menu.properties | 13 +- .../brave/locales/ru/preferences.properties | 94 +++++--- .../brave/locales/sl/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/sl/app.properties | 3 +- .../brave/locales/sl/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/sl/history.properties | 2 +- .../brave/locales/sl/menu.properties | 5 +- .../brave/locales/sl/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/ta/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/ta/app.properties | 13 +- .../brave/locales/ta/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/ta/history.properties | 2 +- .../brave/locales/ta/menu.properties | 5 +- .../brave/locales/ta/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/te/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/te/app.properties | 3 +- .../brave/locales/te/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/te/history.properties | 2 +- .../brave/locales/te/menu.properties | 5 +- .../brave/locales/te/preferences.properties | 36 +++- .../brave/locales/tr-TR/adblock.properties | 14 +- .../brave/locales/tr-TR/app.properties | 95 ++++---- .../brave/locales/tr-TR/autofill.properties | 26 +-- .../brave/locales/tr-TR/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/tr-TR/bravery.properties | 4 +- .../brave/locales/tr-TR/extensions.properties | 10 +- .../brave/locales/tr-TR/history.properties | 2 +- .../brave/locales/tr-TR/menu.properties | 99 ++++----- .../brave/locales/tr-TR/passwords.properties | 2 +- .../locales/tr-TR/preferences.properties | 202 ++++++++++-------- .../brave/locales/uk/adblock.properties | 14 +- .../brave/locales/uk/app.properties | 37 ++-- .../brave/locales/uk/autofill.properties | 36 ++-- .../brave/locales/uk/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/uk/extensions.properties | 8 +- .../brave/locales/uk/history.properties | 16 +- .../brave/locales/uk/menu.properties | 69 +++--- .../brave/locales/uk/preferences.properties | 88 +++++--- .../brave/locales/zh-CN/adblock.properties | 4 + .../brave/locales/zh-CN/app.properties | 3 +- .../brave/locales/zh-CN/bookmarks.properties | 3 + .../brave/locales/zh-CN/history.properties | 2 +- .../brave/locales/zh-CN/menu.properties | 5 +- .../locales/zh-CN/preferences.properties | 36 +++- 147 files changed, 1584 insertions(+), 687 deletions(-) diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/adblock.properties index a7183f4f953..7fbaedbf930 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=বিজ্ঞাপন ব্লক করুন lastUpdateCheckDateLabel=সর্বশেষ আপডেট দেখা হয়েছে: lastCheckETagLabel=সর্বশেষ Etag দেখা হয়েছে: blockedCountLabel=ব্লকড সংখ্যা +additionalFilterLists=অতিরিক্ত ফিল্টার তালিকা +customFilters=কাস্টম ফিল্টার +customFilterDescription=এক লাইন প্রতি, একটি ফিল্টার অ্যাডব্লক প্লাস ফিল্টার সিনট্যাক্স বর্ণনা করা হয়েছে +adblockTooManyListsWarning=সতর্কতা: চালু করা অনেক তালিকার উপর কর্মক্ষমতা অধ: পতন করা হবে diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/app.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/app.properties index e7c9f155224..2b5aff4a6ea 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/app.properties @@ -122,11 +122,11 @@ findResultMatches[other]={{numberOfMatches}} মিলেছে inspectElement=ইন্সপেক্ট এলিমেন্ট urlCopied=URL ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে passwordCopied= পাসওয়ার্ড ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে -flashInstalled=Flash is already installed and can be enabled in Preferences > Security. -goToPrefs=Open Preferences -goToAdobe=Reinstall Flash +flashInstalled=ফ্ল্যাশ ইতিমধ্যেই ইনস্টল করা এবং পছন্দ> নিরাপত্তা সক্রিয় করা যাবে না. +goToPrefs=ওপেন পছন্দসমূহ +goToAdobe=পুনরায় ইনস্টল করুন ফ্লাশ allowFlashPlayer={{origin}} কে ফ্ল্যাশ প্লেয়ার চালানোর অনুমতি দিতে চান? - +ledgerBackupText=আপনার খতিয়ান কী হয় {{পেমেন্ট আইডি}} এবং {{পরিচয়-পংক্তি}} error=সমস্যা caseSensitivity=কেস (বড় হাতের / ছোট হাতের লেখা) মেলান nameField=শিরোনাম: @@ -169,13 +169,13 @@ addFunds=ফান্ড যোগ করুন notificationPasswordWithUserName=আপনি কি চান Brave {{username}} এর জন্য {{origin}} পাসওয়ার্ডটি মনে রাখুক? notificationPassword=আপনি কি চান যে, Brave আপনার পাসওয়ার্ডটি {{origin}} এ মনে রাখুক? notificationPasswordSettings=[Password settings] -notificationPaymentDone=Your contribution of {{amount}} {{currency}} has been processed. Thanks for supporting your favorite websites! -notificationTryPayments=Are you ready to support the sites you use most? -notificationTryPaymentsYes=Sure, I'll try +notificationPaymentDone=আপনার অবদান {{পরিমাণ}} {{মুদ্রা}} প্রক্রিয়াকরণ করা হয়েছে. আপনার প্রিয় ওয়েবসাইট সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ! +notificationTryPayments=আপনার সাইট থেকে আপনি সবচেয়ে ব্যবহার সমর্থন করার জন্য প্রস্তুত? +notificationTryPaymentsYes=নিশ্চিত, আমি চেষ্টা করব prefsRestart=আপনি এখন বন্ধ করে আবার চালু করতে চান? yes=হ্যাঁ no=না -noThanks=No thanks +noThanks=না, ধন্যবাদ neverForThisSite=এই সাইটের জন্য কখনো না browserHistory=ব্রাউজিং ইতিহাস downloadHistory=ডাউনলোড ইতিহাস @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords= সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড allSiteCookies=সকল সাইটের কুকিজ autofillData=স্বতঃপূর্ণ তথ্য autocompleteData=স্বয়ংসম্পূর্ণ তথ্য +savedSiteSettings=সংরক্ষিত সাইট সেটিং এবং অনুমতি করুন clear=মুছে ফেলা clearDataWarning=সতর্কতা: Brave ইনস্টলের সময় থেকে এখন পর্যন্ত আপনার সব তথ্য মুছে যাবে এবং তা ফেরতও আনা যাবে না। clearBrowsingData=ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলুন @@ -206,19 +207,19 @@ dismissDenyRunInsecureContent=অনিরাপদ থাকুন denyRunInsecureContent=অনিরাপদ স্ক্রিপ্ট লোড বন্ধ করুন runInsecureContentWarning=এই পেইজটি ঝুঁকিপূর্ণ উৎস থেকে স্ক্রিপ্ট লোড করতে চাচ্ছে। স্ক্রিপ্ট থেকে প্রাপ্ত তথ্যগুলি পরিচালিত হওয়ার অনুমুতি প্রদান করা হলে এগুলো আর এনক্রিপ্টেড থাকবে না এবং এটি আনএনক্রিপ্টেড তথ্যগুলোকে অন্য সাইটে প্রেরণ করতে পারে। denyRunInsecureContentWarning=এই পেজটি বর্তমানে অনিরাপদ উৎস থেকে স্ক্রিপ্ট লোড করছে \n -windowCaptionButtonMinimize=Minimize -windowCaptionButtonMaximize=Maximize -windowCaptionButtonRestore=Restore Down -windowCaptionButtonClose=Close -importBrowserData=Import browser data -import=Import -importDataWarning=Note: Each browser has a different set of importable data. -importDataCloseBrowserWarning=Please make sure the selected browser is closed before importing your data. -importSuccess=Your data has been imported to Brave successfully. -closeFirefoxWarning=Firefox must be closed during data import. Please close and try again. -favoritesOrBookmarks=Favorites/Bookmarks -mergeIntoBookmarksToolbar=Merge Favorites into Bookmarks Toolbar +windowCaptionButtonMinimize=ছোট করুন +windowCaptionButtonMaximize=বড় করুন +windowCaptionButtonRestore=নিচে পুনঃস্থাপন +windowCaptionButtonClose=বন্ধ করুন +importBrowserData=\nআমদানি ব্রাউজার ডেটা +import=আমদানি করুন +importDataWarning=দ্রষ্টব্য: যেহেতু প্রতিটি ব্রাউজার আমদানিযোগ্য ডেটার বিভিন্ন সেট আছে. +importDataCloseBrowserWarning=দয়া করে নিশ্চিত করুন নির্বাচিত ব্রাউজার আপনার ডেটা আমদানি করার আগে বন্ধ করা হয়েছিল +importSuccess=আপনার ডেটা সফলভাবে ব্রেভে থেকে আমদানি করা হয়েছে. +closeFirefoxWarning=ফায়ারফক্স ডেটা আমদানি সময় বন্ধ করে দেয়া উচিত. বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন. +favoritesOrBookmarks=পছন্দ / বুকমার্ক +mergeIntoBookmarksToolbar=বুকমার্ক টুলবার মধ্যে ফেভারিটসগুলো মার্জ করুন cookies=Cookies -licenseTextOk=Ok -closeFirefoxWarningOk=Ok -importSuccessOk=Ok +licenseTextOk=ঠিক আছে +closeFirefoxWarningOk=ঠিক আছে +importSuccessOk=ঠিক আছে diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/bookmarks.properties index a68d7f7418c..d9c8b146dd8 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=বুকমার্ক +bookmarkManager=বুকমার্ক পরিচালক folders=ফোল্ডার partitionNumber={{partitionNumber}} সেশন bookmarksToolbar=বুকমার্ক টুলবার otherBookmarks=অন্যান্য বুকমার্ক bookmarkSearch.placeholder=বুকমার্কগুলি খুঁজুন +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/history.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/history.properties index 868430cc9f9..34f62fb66f4 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=ইতিহাস history=ইতিহাস clearBrowsingDataNow=ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলুন removeSelectedItems=বাছাইকৃত জিনিসসমূহ অপসারণ করুন -historySearch=ইতিহাস খুঁজুন‌ time=সময় title=শিরোনাম domain=ডোমেইন +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/menu.properties index 0768f852452..a1be0cd87e1 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/menu.properties @@ -10,7 +10,7 @@ importFrom=ইম্পোর্ট করুন closeWindow=উইন্ডো বন্ধ করুন savePageAs=Save Page as… spreadTheWord= Brave এর কথা ছড়িয়ে দিন -share=Share… +share=শেয়া... undo=পূর্বের অবস্থায় ফিরুন redo=পুনরায় করুন cut=কাট @@ -45,8 +45,8 @@ forward=সামনে reopenLastClosedWindow=সর্বশেষ বন্ধ করা উইন্ডো আবার চালু করুন showAllHistory=ব্রাউজিং ইতিহাস দেখান clearHistory=ইতিহাস মুছুন -clearCache=Clear Cache… -clearSiteData=Clear All Cookies and Site Data… +clearCache=Cache সাফ করুন... +clearSiteData=সমস্ত কুকিস এবং সাইট ডাটা সাফ করুন recentlyClosed=সম্প্রতি বন্ধ করা হয়েছে এমন recentlyVisited=সম্প্রতি ভিজিট করা হয়েছে এমন bookmarks=বুকমার্ক @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=ডাউনলোড history=ব্রাউজিং ইতিহাস bringAllToFront=সবগুলো সামনে নিয়ে আসুন help=সাহায্য -sendUsFeedback=আমাদের মতামত পাঠান... services=সেবাসমূহ hideBrave=Brave লুকান hideOthers=অন্যগুলো লুকিয়ে রাখুন @@ -77,16 +76,16 @@ find=খুজুন... checkForUpdates=আপডেট খুজুন preferences=পছন্দসমূহ settings=সেটিংস সমূহ... -bookmarksManager=Bookmarks Manager… -importBrowserData=Import Browser Data… +bookmarksManager=ম্যানেজার বুকমার্ক করুন... +importBrowserData=ব্রাউজার ডেটা ইম্পোর্ট করুন reportAnIssue=অভিযোগ জানান submitFeedback=প্রতিক্রিয়া দাখিল করুন bookmarksToolbar=বুকমার্ক টুলবার bravery=Bravery -braverySite=Bravery site settings… -braveryGlobal=Bravery global settings… +braverySite=Bravery সাইট সেটিংস... +braveryGlobal=Bravery গ্লোবাল সেটিংস... braveryPayments=Brave এর টাকা প্রদান -braveryStartUsingPayments=Start using Brave Payments… +braveryStartUsingPayments=Brave পেমেন্টস্ ব্যবহার করা শুরু করুন addBookmark=বুকমার্ক যোগ করুন addFolder=ফোল্ডার যোগ করুন unmuteTabs=ট্যাবের শব্দ চালু করুন @@ -97,7 +96,8 @@ editBookmark=বুকমার্ক সম্পাদন করুন deleteFolder=ফোল্ডার মুছে ফেলুন deleteBookmark=বুকমার্ক মুছে ফেলুন deleteHistoryEntry=ব্রাউজিং ইতিহাসে থাকা তথ্য মুছুন -deleteLedgerEntry=Never include this site +deleteHistoryEntries=Delete History Entries +deleteLedgerEntry=এই সাইটটিকে কখনই অন্তর্ভুক্ত করবেন না stop=বন্ধ করুন clone=ক্লোন reloadTab=পুনরায় লোড করুন @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=ট্যাবের শব্দ বন্ধ করুন disableTrackingProtection=ট্র্যাকিং সুরক্ষা বন্ধ করুন disableAdBlock=অ্যাডব্লক বন্ধ করুন openInNewTab=নতুন ট্যাবে লিঙ্ক চালু করুন +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=সবগুলোকে ট্যাবে খুলুন openInNewPrivateTab=নতুন ব্যাক্তিগত ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=লিঙ্কটি নতুন উইন্ডো তে খুলুন openInNewSessionTab=নতুন সেশন ট্যাবে লিঙ্ক খুলুন +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=লিঙ্ক কপি করুন copyEmailAddress=ইমেইল অ্যাড্রেস কপি করুন saveLinkAs=Save Link As… diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/preferences.properties index bcedcce40d3..2182878af53 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-BD/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-BD/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Use any BTC wallet that can transfer Bitcoin to your Brave bitcoinBuy=Bitcoin কিনুন viewPaymentHistory=Payment ইতিহাস দেখুন paymentHistoryTitle=আপনার Payment ইতিহাস -paymentHistoryFooterText=আপনার পরবর্তী পরিশোধের তারিখ {{reconcileDate}}। +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=ঠিক আছে bitcoinAddress=আপনার Brave Wallet এর ঠিকানা: bitcoinPaymentURL=আপনার Brave Wallet এর ঠিকানা @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=BTC ট্রান্সফার করুন bitcoinBalance=দয়া করে হস্তান্তর করুন:  bitcoinWalletNotAvailable=Wallet এর তথ্য পাওয়া যায়নি। :( usd=$ +cancel=Cancel done=সম্পন্ন off=বন্ধ on=চালু -notifications=বিজ্ঞপ্তি +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=আপনার ডেবিট/ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করুন moneyAddSubTitle=বিটকয়েনের প্রয়োজন নেই! -outsideUSAPayment=আমারিকার বাহিরে Bitcoin কেনা দরকার? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=দুঃখিত! এই মুহূর্তে ক্রেডিট/ডেবিট কার্ড দিয়ে ফান্ড যোগ করতে চাইলে অন্তত 5 মার্কিন ডলার/মাসিক হারে অবদান রাখতে হবে। add=ডেবিট/ক্রেডিট দিয়ে ফান্ড করুন transferTime=স্থানান্তরণ হতে 40 মিনিট সময় লাগতে পারে addFundsTitle=তহবিল গুলো যোগ করুন addFunds=আপনার Brave টাকার ব্যাগে তহবিল যোগ করার তিনটি পদ্ধতি আছে +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=ক্লিপবোর্ডে কপি করুন smartphoneTitle=বিটকয়েন স্থানান্তর করতে স্মার্টফোনের অ্যাপ ব্যবহার করুন displayQRCode=QR কোড প্রদর্শন করুন @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=টাইপ করার সময় স্বয়ংক্ doNotTrackTitle=Do Not Track doNotTrack=ব্রাউজিং অনুরোধের সাথে 'Do Not Track' অনুরোধ পাঠান (ব্রাউজার পুনরায় চালু করতে হবে) blockCanvasFingerprinting=আঙ্গুলের ছাপজনিত নিরাপত্তা (কিছু ওয়েবসাইট কাজ নাও করতে পারে) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=অতিরিক্ত গোপনীয়তা সেটিংস: braveryDefaults=Bravery Defaults blockAttackSites=আক্রমণাত্মক সাইট ব্লক করুন (এখনোও ফিচারটি চালু হয়নি) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=প্রোটোকল নিবন্ধীক shieldsUp=All Brave Shields ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Adobe Flash Player চালু করুন -flashAllowOnce=একবার অনুমোদন করুন +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways={{time}}পর্যন্ত অনুমতি দিন alwaysAllow=সর্বদাই অনুমোদিত alwaysDeny=সর্বদাই অননুমোদিত @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=ক্যাশে জমা হওয়া চিত্র allSiteCookies=সকল সাইটের কুকিজ autofillData=স্বতঃপূর্ণ তথ্য autocompleteData=স্বয়ংসম্পূর্ণ তথ্য +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=পাসওয়ার্ড এবং ফর্মসমূহ tabSettings=ট্যাব সেটিংস clearBrowsingDataNow=ব্রাউজিং তথ্য মুছুন এখনই... autofillSettings=Autofill সেটিংস manageAutofillData=Manage Autofill Data… +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Autofill চালু করুন importBrowserData=Import Browser Data importNow=Import now… +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/adblock.properties index 38f00acd101..3eb7458d40a 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Ad Block lastUpdateCheckDateLabel=Last update check: lastCheckETagLabel=Last check ETag: blockedCountLabel=Blocked count: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/app.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/app.properties index a0f23e38efe..77497880978 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash is already installed and can be enabled in Preferences > Se goToPrefs=Open Preferences goToAdobe=Reinstall Flash allowFlashPlayer=Allow {{origin}} to run Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=এরর caseSensitivity=ঘটনার মিল nameField=শিরোনাম: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Saved passwords allSiteCookies=All site cookies autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=Clear clearDataWarning=Warning: Selected data, back to the day you installed Brave will be cleared and cannot be undone. clearBrowsingData=Clear browsing data diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/bookmarks.properties index 20c1e6d4fbc..aeecb9e4d74 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=বুকমার্ক +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=রাখাল partitionNumber=অধিবেশন {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=বুকমার্ক টুলবার otherBookmarks=আরো বুকমার্ক bookmarkSearch.placeholder=Search bookmarks +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/history.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/history.properties index 0bab31867c0..8e7e0dfab14 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=History history=History clearBrowsingDataNow=Clear browsing data removeSelectedItems=Remove selected items -historySearch=Search history time=Time title=Title domain=Domain +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/menu.properties index f3ddf6660a1..3890a60cdc2 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=ডাউনলোডসমূহ history=ইতিহাস bringAllToFront=সব কিছু সামনে করুন help=সহায়তা করা -sendUsFeedback=Send us Feedback… services=পরিষেবা hideBrave=Hide Brave hideOthers=অন্যদের লোখানো @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Edit Bookmark… deleteFolder=পুস্তিকা মোছা deleteBookmark=বুকমার্ক মোছা deleteHistoryEntry=Delete History Entry +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=Never include this site stop=থামান clone=Clone @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=বোবা ট্যাব disableTrackingProtection=নিষ্ক্রিয় ট্র্যাকিং সুরক্ষা disableAdBlock=নিষ্ক্রিয় বিজ্ঞাপন বন্দ openInNewTab=লিঙ্ক নতুন ট্যাবে তে খুলুন +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=সব কিছু ট্যাব এতে খুলুন openInNewPrivateTab=লিঙ্ক নতুন নিজস্ব ট্যাব তে খুলুন +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=লিঙ্ক নতুন বিন্ডো তে খুলুন openInNewSessionTab=লিঙ্ক নতুন সেশন ট্যাব তে খুলুন +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=লিংক এর ঠিকানা অনুকরণ copyEmailAddress=মেইল এর ঠিকানা অনুকরণ saveLinkAs=Save Link As… diff --git a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/preferences.properties index 059295a8111..4d3b43af7a5 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/bn-IN/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/bn-IN/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Use any BTC wallet that can transfer Bitcoin to your Brave bitcoinBuy=Buy Bitcoin viewPaymentHistory=View Payment History paymentHistoryTitle=Your Payment History -paymentHistoryFooterText=Your next payment submission is {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=Your Brave wallet address is: bitcoinPaymentURL=Your Brave wallet address @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Transfer BTC bitcoinBalance=Please transfer:  bitcoinWalletNotAvailable=Wallet information not available. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Done off=off on=on -notifications=notifications +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Use your debit/credit card moneyAddSubTitle=No Bitcoin needed! -outsideUSAPayment=Need to buy Bitcoin outside of the USA? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Sorry! Adding funds with a credit/debit card is only available for contributions of $5/month at the moment. add=Fund with debit/credit transferTime=Transfer may take up to 40 minutes addFundsTitle=Add funds… addFunds=Three ways to add funds to your Brave Wallet +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Copy to clipboard smartphoneTitle=Use your smartphone app to transfer Bitcoin displayQRCode=Display QR code @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Autocomplete search term as you type doNotTrackTitle=Do Not Track doNotTrack=পাঠান একটি 'ট্র্যাক করবেন না' ব্রাউজিং অনুরোধ হেডার (ব্রাউজার পুনরায় চালু করা প্রয়োজন) blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Protection (may break some websites) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Advanced Privacy Settings: braveryDefaults=Bravery Defaults blockAttackSites=প্রতিবেদন হামলা হেতু সাইট বন্দ করুন (সহজলভ্য এখুনো নেই) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Protocol registration shieldsUp=All Brave Shields ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=চালান অ্যাডোবি ফ্ল্যাশ প্লেয়ার -flashAllowOnce=একবার অনুমোদন করা +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways=যতক্ষণ না মঞ্জুর করুন {{সময়}} alwaysAllow=সর্বদা স্বীকার alwaysDeny=সর্বদা অস্বীকার @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Cached images and files allSiteCookies=All site cookies autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=Passwords and Forms tabSettings=Tab Settings clearBrowsingDataNow=Clear Browsing Data Now… autofillSettings=Autofill Settings manageAutofillData=Manage Autofill Data… +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Enable Autofill importBrowserData=Import Browser Data importNow=Import now… +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/cs/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/cs/adblock.properties index 38f00acd101..de34528a6a3 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/cs/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/cs/adblock.properties @@ -1,5 +1,9 @@ -adblockTitle=Ad Block -adblock=Ad Block -lastUpdateCheckDateLabel=Last update check: -lastCheckETagLabel=Last check ETag: -blockedCountLabel=Blocked count: +adblockTitle=Blokování reklamy +adblock=Blokování reklamy +lastUpdateCheckDateLabel=Ověření poslední aktualizace: +lastCheckETagLabel=Značka pro poslední ověření: +blockedCountLabel=Počet blokovaných: +additionalFilterLists=Seznamy dodatečných filtrů +customFilters=Vlastní filtry +customFilterDescription=Jeden na řádek, filtr je popsán ve skladbě filtru Adblock Plus +adblockTooManyListsWarning=Varování: Zapnutí příliš mnoha seznamů povede ke snížení výkonu diff --git a/app/extensions/brave/locales/cs/app.properties b/app/extensions/brave/locales/cs/app.properties index ed8ef8a09f3..76a19a8bdde 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/cs/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/cs/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash je již nainstalován a lze jej povolit v Nastavení → Be goToPrefs=Otevřít nastavení goToAdobe=Přeinstalovat Flash allowFlashPlayer=Povolit {{origin}} spustit Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=Chyba caseSensitivity=Rozlišovat velikost nameField=Název: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Uložená hesla allSiteCookies=Všechny koláčky stránek autofillData=Vyplnit data automaticky autocompleteData=Doplnit data automaticky +savedSiteSettings=Uložená nastavení stránek a oprávnění k nim clear=Vyprázdnit clearDataWarning=Varování: Vybraná data až do dne instalace Brave budou smazána a nebude možné je obnovit. clearBrowsingData=Smazat údaje o prohlížení stránek diff --git a/app/extensions/brave/locales/cs/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/cs/bookmarks.properties index f8cf318dbaf..30b4df1aef4 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/cs/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/cs/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Záložky +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=Složky partitionNumber=Sezení {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Nástrojový panel záložek otherBookmarks=Jiné záložky bookmarkSearch.placeholder=Hledat záložky +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/cs/history.properties b/app/extensions/brave/locales/cs/history.properties index 0bab31867c0..8e7e0dfab14 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/cs/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/cs/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=History history=History clearBrowsingDataNow=Clear browsing data removeSelectedItems=Remove selected items -historySearch=Search history time=Time title=Title domain=Domain +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/cs/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/cs/menu.properties index b8dd53d719e..eb71bd0cddd 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/cs/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/cs/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Stahování history=Historie bringAllToFront=Přenést vše do popředí help=Nápověda -sendUsFeedback=Napište nám... services=Služby hideBrave=Skrýt hideOthers=Skrýt jiné @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Upravit záložku... deleteFolder=Smazat složku deleteBookmark=Smazat záložku deleteHistoryEntry=Smazat záznam v historii +deleteHistoryEntries=Smazat záznamy v historii deleteLedgerEntry=Nikdy nezahrnout tuto stránku stop=Zastavit clone=Klonovat @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Ztlumit kartu disableTrackingProtection=Vypnout ochranu proti sledování disableAdBlock=Vypnout blokování reklamy openInNewTab=Otevřít odkaz v nové kartě +openInNewTabs=Otevřít odkazy v nových kartách openAllInTabs=Otevřít vše v kartách openInNewPrivateTab=Otevřít odkaz v nové soukromé kartě +openInNewPrivateTabs=Otevřít odkazy v nových soukromých kartách openInNewWindow=Otevřít odkaz v novém okně openInNewSessionTab=Otevřít odkaz v nové kartě sezení +openInNewSessionTabs=Otevřít odkazy v nových kartách sezení copyLinkAddress=Kopírovat adresu odkazu copyEmailAddress=Kopírovat adresu e-mailu saveLinkAs=Uložit odkaz jako... diff --git a/app/extensions/brave/locales/cs/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/cs/preferences.properties index f319dbb0e0b..72bec444ee6 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/cs/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/cs/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Use any BTC wallet that can transfer Bitcoin to your Brave bitcoinBuy=Koupit bitcoin viewPaymentHistory=Zobrazit historii plateb paymentHistoryTitle=Historie vašich plateb -paymentHistoryFooterText=Odevzdání další platby je {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Další příspěvek platbou je {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=Adresa vaší peněženky Brave je: bitcoinPaymentURL=Adresa vaší peněženky Brave @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Převést BTC bitcoinBalance=Převeďte, prosím:  bitcoinWalletNotAvailable=Informace o peněžence nedostupné. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Hotovo off=vypnuto on=zapnuto -notifications=oznámení +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Použít vaši debetní/kreditní kartu moneyAddSubTitle=Nejsou potřeba žádné bitcoiny! -outsideUSAPayment=Potřebujete nakoupit bitcoiny mimo USA? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Promiňte! Přidání peněz pomocí kreditní/debetní karty je dostupné jen při příspěvku 5 $/měsíc právě teď. add=Poskytnout prostředky debetní/kreditní kartou transferTime=Převod může trvat až 40 minut addFundsTitle=Přidat peníze... addFunds=Tři cesty, jak přidat prostředky do vaší peněženky Brave +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Kopírovat do schránky smartphoneTitle=Použijte aplikaci ve vašem telefonu k převodu bitcoinů displayQRCode=Zobrazit QR kód @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Automaticky dokončovat hledané výrazy při psaní doNotTrackTitle=Nesledovat doNotTrack=Poslat hlavičku Nesledovat s požadavky na procházení (vyžaduje znovuspuštění prohlížeče) blockCanvasFingerprinting=Ochrana proti snímání a porovnávání otisků (může poškodit některé stránky) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Pokročilá nastavení soukromí: braveryDefaults=Výchozí pro odvahu blockAttackSites=Blokovat nahlášené útočné stránky (zatím neuděláno) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Registrace protokolu shieldsUp=Všechny štíty Brave ledgerPaymentsShown=Platby Brave flash=Spustit Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Povolit jednou +allowOnce=Povolit jednou +allowUntilRestart=Povolit až do opětovného spuštění flashAllowAlways=Povolit až do {{time}} alwaysAllow=Povolit vždy alwaysDeny=Zamítnout vždy @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Obrázky a soubory uložené do vyrovnávací paměti allSiteCookies=Všechny koláčky stránek autofillData=Vyplnit data automaticky autocompleteData=Doplnit data automaticky +savedSiteSettings=Uložená nastavení stránek a oprávnění k nim passwordsAndForms=Hesla a formuláře tabSettings=Nastavení karet clearBrowsingDataNow=Smazat údaje o prohlížení stránek nyní... autofillSettings=Nastavení automatického vyplňování manageAutofillData=Spravovat údaje pro automatické vyplnění... +manageAdblockSettings=Spravovat nastavení blokování reklamy... enableAutofill=Povolit automatické vyplnění importBrowserData=Zavést data prohlížeče importNow=Zavést nyní... +clearAll=Vyprázdnit vše +sendCrashReports=Posílat anonymní hlášení o pádech Brave (vyžaduje opětovné spuštění prohlížeče) diff --git a/app/extensions/brave/locales/de-DE/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/de-DE/adblock.properties index 1a8a1ba9522..17074508873 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/de-DE/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/de-DE/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Werbeblocker lastUpdateCheckDateLabel=Letzte Überprüfung auf Aktualisierungen: lastCheckETagLabel=Letzte Überprüfung des ETags: blockedCountLabel=Anzahl an blockierten Werbungen: +additionalFilterLists=Zusätzliche Filter-Listen +customFilters=Eigene Filter +customFilterDescription=Jede Zeile beschreibt einen Filter, der den Adblock Plus Syntax befolgt +adblockTooManyListsWarning=Achtung: Wenn zu viele Listen auf einmal aktiviert sind, kann die Performance darunter leiden diff --git a/app/extensions/brave/locales/de-DE/app.properties b/app/extensions/brave/locales/de-DE/app.properties index 2a1cc760776..eb5aaf353af 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/de-DE/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/de-DE/app.properties @@ -13,8 +13,8 @@ ok=OK cancel=Abbrechen submit=Senden settings=Einstellungen -aboutPages='About' Seiten -listOfAboutPages=Liste der 'about' Seiten +aboutPages='about' Seiten +listOfAboutPages=Übersicht der 'about' Seiten history=Verlauf settingName=Einstellungsname settingValue=Einstellungswert @@ -23,7 +23,7 @@ newTabButton.title=Neuen Tab hinzufügen certError=HTTPS-Zertifikatsfehler certErrorText=Diese Seite kann aufgrund eines Zertifikatsfehlers nicht geladen werden: certErrorAdvanced=Erweiterte Einstellungen -certErrorSafety=Zurück zu sicheren Seiten +certErrorSafety=Zurück auf eine sichere Seite certErrorButtonText=Ignoriere Zertifikatsfehler (gefährlich!) certErrorShowCertificate=Zertifikat anzeigen issuedTo=Ausgestellt an @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Der Flash Player ist bereits installiert, er kann über Einstellu goToPrefs=Einstellungen öffnen goToAdobe=Flash Player neu installieren allowFlashPlayer={{origin}} erlauben, den Flash Player auszuführen? - +ledgerBackupText=Ihre Ledger Daten sind {{paymentId}} und {{passphrase}} error=Fehler caseSensitivity=Trefferfall nameField=Titel: @@ -169,7 +169,7 @@ addFunds=Konto aufladen notificationPasswordWithUserName=Möchten Sie, dass sich Brave das Passwort für {{username}} auf {{origin}} merkt? notificationPassword=Möchten Sie, dass sich Brave das Passwort auf {{origin}} merkt? notificationPasswordSettings=[Passworteinstellungen] -notificationPaymentDone=Ihr Beitrag von {{amount}} {{currency}} wurde verarbeitet. Vielen Dank für das Unterstützen Ihrer Lieblings-Webseiten! +notificationPaymentDone=Ihre Einzahlung in Höhe von {{amount}} {{currency}} wurde verarbeitet. Vielen Dank für die Unterstützung Ihrer Lieblings-Webseiten! notificationTryPayments=Sind Sie bereit, die Webseiten, die Sie am meisten verwenden, zu unterstützen? notificationTryPaymentsYes=Sicher, ich werde es ausprobieren prefsRestart=Möchten Sie den Browser jetzt neustarten? @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Gespeicherte Passwörter allSiteCookies=Alle Cookies autofillData=Autofill Daten autocompleteData=Daten der Autovervollständigung +savedSiteSettings=Gespeicherte Seiten Einstellungen und -berechtigungen clear=Löschen clearDataWarning=Achtung: Die ausgewählten Daten werden auf die Standardwerte zurückgesetzt, dies kann nicht widerrufen werden. clearBrowsingData=Browserdaten löschen diff --git a/app/extensions/brave/locales/de-DE/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/de-DE/bookmarks.properties index ed832b607ae..353df9c9a9f 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/de-DE/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/de-DE/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Lesezeichen +bookmarkManager=Lesezeichenverwaltung folders=Ordner partitionNumber=Sitzung {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Lesezeichen-Symbolleiste otherBookmarks=Andere Lesezeichen bookmarkSearch.placeholder=Lesezeichen durchsuchen +importBrowserData.title=Browserdaten importieren +allFolders=Alle Ordner diff --git a/app/extensions/brave/locales/de-DE/history.properties b/app/extensions/brave/locales/de-DE/history.properties index cc65a572292..9eaf7ae0aeb 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/de-DE/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/de-DE/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=Verlauf history=Verlauf clearBrowsingDataNow=Browserdaten löschen removeSelectedItems=Ausgewählte Elemente entfernen -historySearch=Verlauf durchsuchen time=Datum title=Titel domain=Domäne +historySearch.placeholder=Such-Verlauf diff --git a/app/extensions/brave/locales/de-DE/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/de-DE/menu.properties index 029d0af3fde..52f13f1e4ec 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/de-DE/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/de-DE/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Downloads history=Verlauf bringAllToFront=Alles in den Vordergrund bringen help=Hilfe -sendUsFeedback=Schicken Sie uns Feedback... services=Dienste hideBrave=Brave verstecken hideOthers=Andere ausblenden @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Lesezeichen bearbeiten... deleteFolder=Ordner löschen deleteBookmark=Lesezeichen löschen deleteHistoryEntry=Verlaufseintrag löschen +deleteHistoryEntries=Einträge des Verlaufes löschen deleteLedgerEntry=Diese Seite nie mit einbeziehen stop=Stopp clone=Klonen @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Tab stummschalten disableTrackingProtection=Tracking Schutz deaktivieren disableAdBlock=Werbeblocker deaktivieren openInNewTab=Link in neuem Tab öffnen +openInNewTabs=Links in neuen Tab öffnen openAllInTabs=Alles in Tabs öffnen openInNewPrivateTab=Link in neuem privaten Tab öffnen +openInNewPrivateTabs=Links in neuem privaten Tab öffnen openInNewWindow=Link in neuem Fenster öffnen openInNewSessionTab=Link in einer neuen Sitzung öffnen +openInNewSessionTabs=Links in einer neuen Sitzung öffnen copyLinkAddress=Linkadresse kopieren copyEmailAddress=E-Mail-Adresse kopieren saveLinkAs=Link speichern unter... @@ -134,7 +137,7 @@ new=Neu learnSpelling=Rechtschreibung lernen ignoreSpelling=Rechtschreibung ignorieren autoHideMenuBar=Menüleiste -updateChannel=Update Portal +updateChannel=Art der Version licenseText=Diese Software verwendet Bibliotheken aus dem FFmpeg-Projekt unter der LGPLv2.1 lookupSelection=“{{selectedVariable}}” nachschlagen allowFlashOnce=Einmal erlauben diff --git a/app/extensions/brave/locales/de-DE/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/de-DE/preferences.properties index daf8ea470c6..59fad93fe9c 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/de-DE/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/de-DE/preferences.properties @@ -30,12 +30,12 @@ accountBalanceConnectionError=Fehler, die Daten konnten nicht eingefordert werde accountBalanceLoading=wird geladen... monthlyBudget=Monatliches Budget status=Status -statusNextReconcileDate=Nächster Beitrag: {{reconcileDate}}. -createWallet=Geldbörse erstellen -createWalletStatus=Klicken Sie auf die 'Geldbörse erstellen' Schaltfläche um zu beginnen. +statusNextReconcileDate=Nächste Einzahlung am {{reconcileDate}}. +createWallet=Konto erstellen +createWalletStatus=Klicken Sie auf die 'Konto erstellen' Schaltfläche um zu beginnen. creatingWallet=wird eröffnet... -creatingWalletStatus=Geldbörse wird erstellt... -createdWalletStatus=Ihre Geldbörse ist bereit! +creatingWalletStatus=Konto wird erstellt... +createdWalletStatus=Ihr Konto ist bereit! pendingFundsStatus=Ausstehende Geldmittel: {{funds}}. Neu hinzugefügte Geldmittel können bis zum Erscheinen 30+ Minuten in Anspruch nehmen. insufficientFundsStatus=Ihr Kontostand liegt unter dem von Ihnen festgelegten Budgets dieses Monats. Bitte laden Sie Ihr Konto auf. defaultWalletStatus=Vielen Dank, dass Sie dabei helfen Ihre lieblings-Websites zu unterstützen. @@ -44,33 +44,41 @@ notificationEmptyText=Meistbesuchte Publisher syncEmptyText=Sync-Einstellungen in Kürze. bitcoin=Bitcoin bitcoinAdd=Einen vorhandenen Bitcoin Account verwenden -bitcoinAddDescription=Jegliche BTC Geldbörse mit der Bitcoins auf Ihr Brave Konto übertragen werden können. +bitcoinAddDescription=Ein BTC Konto mit dem Bitcoins auf Ihr Brave Konto übertragen werden können. bitcoinBuy=Bitcoin kaufen viewPaymentHistory=Zahlungsverlauf ansehen paymentHistoryTitle=Ihr Zahlungsverlauf -paymentHistoryFooterText=Ihre nächste Zahlungseinreichung ist am {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Ihre nächste Einzahlung ist am {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK -bitcoinAddress=Ihre Brave-Geldbörsenadresse ist: -bitcoinPaymentURL=Die Adresse zu Ihrer Brave Geldbörse -bitcoinQR=Der QR Code von Ihrer Brave Geldbörse +bitcoinAddress=Die Adresse Ihres Brave Kontos lautet: +bitcoinPaymentURL=Die Adresse zu Ihrem Brave Konto +bitcoinQR=Der QR Code Ihres Brave Kontos paymentHistoryTitle=Ihr Zahlungsverlauf bitcoinCopyAddress=Bitcoin-Adresse in die Zwischenablage kopieren bitcoinVisitAccount=BTC übertragen bitcoinBalance=Bitte übertragen:  -bitcoinWalletNotAvailable=Geldbörseninformationen nicht verfügbar. :( +bitcoinWalletNotAvailable=Kontodaten nicht verfügbar. :( usd=$ +cancel=Abbrechen done=Fertig off=Aus on=Ein -notifications=Benachrichtigungen +ok=Ok +notifications=Benachrichtigung über ausstehende Zahlung anzeigen moneyAdd=Eine Debit/Kreditkarte verwenden moneyAddSubTitle=Bitcoin nicht nötig! -outsideUSAPayment=Sie möchten außerhalb der USA Bitcoins erwerben? +outsideUSAPayment=Bitcoins bei von uns empfohlenen Anbietern kaufen coinbaseNotAvailable=Es tut uns leid! Das hinzufügen von Geld über Debit/Kreditkarten ist momentan nur mit Beträgen von 5 $ pro Monat möglich. add=Mit Debit/Kreditkarte finanzieren transferTime=Die Überweisung kann bis zu 40 Minuten in Anspruch nehmen addFundsTitle=Konto aufladen -addFunds=Drei Möglichkeiten, Geld auf Ihre Brave Geldbörse zu übertragen +addFunds=Drei Möglichkeiten, Geld auf Ihr Brave Konto zu übertragen +copy=Kopieren +firstKey=Schlüssel 1 +secondKey=Schlüssel 2 +firstRecoveryKey=Wiederherstellungs-Schlüssel 1 +secondRecoveryKey=Wiederherstellungs-Schlüssel 2 +addFundsAlternate=Ihr Brave Konto aufladen copyToClipboard=In die Zwischenablage kopieren smartphoneTitle=Ihre Smartphone App zum überweisen von Bitcoins verwenden displayQRCode=Den QR Code anzeigen @@ -85,7 +93,7 @@ timeSpent=Dauer include=Einbeziehen percentage=% bravery=Bravery -hintsTitle=Nützliche Tips +hintsTitle=Nützliche Tipps hint0=Das Bravery Menü ermöglicht es Ihnen HTTPS Everywhere zu aktivieren oder deaktivieren. Es leitet, bei Seiten die dies unterstützen, Ihren Traffic von HTTP auf HTTPS um, was Ihnen mehr Sicherheit bietet. hint1=Brave wird sich automatisch aktualisieren! Du kannst aber jederzeit im Menü eine manuelle Aktualisierung durchführen. hint2=Das Datei-Menü ermöglicht Ihnen einen Tab mit einer neuen Sitzung zu erstellen. Diese Tabs sind wie andere Tabs auch, nur dass sie auf einem anderen Profil laufen. So können Sie sich auf derselben Seite mehrmals anmelden, ohne einen anderen Browser verwenden zu müssen. @@ -94,7 +102,7 @@ loveToHear=Wir würden uns freuen von Dir zu hören! startsWith=Brave startet mit startsWithOptionLastTime=Den Fenstern und Tabs der letzten Sitzung startsWithOptionHomePage=Meiner Startseite -startsWithOptionNewTabPage=Der neuen Tabseite +startsWithOptionNewTabPage=Einem leeren Tab myHomepage=Meine Startseite ist default=Standard searchEngine=Suchmaschine @@ -107,9 +115,24 @@ showHistoryMatches=Verlaufsübereinstimmungen anzeigen showBookmarkMatches=Lesezeichenübereinstimmungen anzeigen showOpenedTabMatches=Tab-Übereinstimmungen anzeigen offerSearchSuggestions=Suchbegriff beim Tippen automatisch vervollständigen -doNotTrackTitle=Nicht verfolgen +doNotTrackTitle=Do Not Track doNotTrack=Sende eine 'Do Not Track' Kopfzeile bei Seitenaufrufen (benötigt Browserneustart) blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Schutz (kann bestimmte Seiten zerstören) +advancedSettings=Erweiterte Einstellungen... +advancedSettingsTitle=Erweiterte Einstellungen von Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Wiederherstellen eines Brave Kontos +ledgerRecoverySubtitle=Geben Sie unten Ihre Wiederherstellungs-Schlüssel ein +ledgerRecoveryContent=Der Kontostand der wiederhergestellten Geldbörse wird auf Ihr jetziges Brave Konto übertragen. Das alte Konto existiert weiterhin als eine leere Geldbörse. +ledgerBackupTitle=Brave Konto Sichern +ledgerBackupContent=Unten finden Sie Ihre Wiederherstellungs-Schlüssel, die Sie benötigen werden, falls Sie keinen Zugriff auf diesen Computer mehr haben sollten. +minimumPageTimeSetting=Minimale Besuchsdauer bevor ein Besuch aufgezeichnet wird +minimumVisitsSetting=Minimale Anzahl an Besuchen bevor die Seite aufgelistet wird +backupLedger=Konto Sichern +balanceRecovered=Es wurden {{balance}} BTC von Ihrem alten, auf Ihr neues Brave Konto übertragen. +recoverLedger=Wiederherstellen eines Kontos +recover=Wiederherstellen +printKeys=Schlüssel ausdrucken +saveRecoveryFile=Eine Wiederherstellungs-Datei speichern advancedPrivacySettings=Erweiterte Privatsphäreeinstellungen: braveryDefaults=Bravery-Standardeinstellungen blockAttackSites=Blockiere bekannte bösartige Seiten (noch nicht verfügbar) @@ -117,7 +140,7 @@ passwordManager=Passwortverwaltung searchSettings=Sucheinstellungen locationBarSettings=Suchleistenoptionen pluginSettings=Plugin Einstellungen -builtInPasswordManager=Brave Eigen +builtInPasswordManager=Braves eigene Passwortverwaltung onePassword=1Password® (setzt das Programm voraus) dashlane=Dashlane® (setzt das Programm voraus) lastPass=LastPass® @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Protokollregistrierung shieldsUp=Gesamter Brave Schutz ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Adobe Flash Player ausführen -flashAllowOnce=Einmal erlauben +allowOnce=Einmal erlauben +allowUntilRestart=Bis zum nächsten Start erlauben flashAllowAlways=Bis {{time}} erlauben alwaysAllow=Immer erlauben alwaysDeny=Immer verweigern @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Zwischengespeicherte Bilder und Dateien allSiteCookies=Alle Seiten-Cookies autofillData=Autofill Daten autocompleteData=Daten der Autovervollständigung +savedSiteSettings=Gespeicherte Seiten Einstellungen und -berechtigungen passwordsAndForms=Passwörter und Formulare tabSettings=Tab-Einstellungen clearBrowsingDataNow=Browserdaten löschen -autofillSettings=AutoAusfüllen-Einstellungen +autofillSettings=Autofill-Einstellungen manageAutofillData=Autofill Datenbank verwalten... -enableAutofill=AutoAusfüllen aktivieren +manageAdblockSettings=Werbeblocker verwalten... +enableAutofill=Autofill aktivieren importBrowserData=Browser-Daten importieren importNow=Jetzt importieren... +clearAll=Alles löschen +sendCrashReports=Absturzberichte anonym an Brave senden (benötigt einen Neustart des Browsers) diff --git a/app/extensions/brave/locales/es/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/es/adblock.properties index 7586e1e14f1..78a0c0d3243 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/es/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/es/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Bloqueo de publicidad lastUpdateCheckDateLabel=Última comprobación de actualización: lastCheckETagLabel=Última comprobación de ETag: blockedCountLabel=Número de bloqueos: +additionalFilterLists=Listas de filtro adicionales +customFilters=Filtros personalizados +customFilterDescription=Uno por línea, un filtro se describe por sintaxis de filtro de Adblock Plus +adblockTooManyListsWarning=Cuidado: Activar demasiadas listas degradará el funcionamiento diff --git a/app/extensions/brave/locales/es/app.properties b/app/extensions/brave/locales/es/app.properties index e4c9a1b2b02..ce325d07725 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/es/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/es/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash ya está instalado y se puede activar en Preferencias > Seg goToPrefs=Abrir preferencias goToAdobe=Reinstalar Flash allowFlashPlayer=¿Permite {{origin}} ejecutar Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=Error caseSensitivity=Coincidir mayúsculas nameField=Título: @@ -134,7 +134,7 @@ locationField=Ubicación: parentFolderField=Carpeta: save=Guardar rememberDecision=Recordar esta decisión -bookmarksToolbar=Barra de herramientas de marcadores +bookmarksToolbar=Barra de marcadores otherBookmarks=Otros marcadores urlbar.placeholder=Introducir una URL o término de búsqueda @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Contraseñas guardadas allSiteCookies=Todas cookies de sitios autofillData=Datos de autorrelleno autocompleteData=Datos de autocompletar +savedSiteSettings=Ajustes y permisos guardados de sitio clear=Limpiar clearDataWarning=Cuidado: Los datos seleccionados, desde el día que instalaste Brave, se limpiarán. Esto no se puede deshacer. clearBrowsingData=Limpiar datos de navegación @@ -214,10 +215,10 @@ importBrowserData=Importar datos del navegador import=Importar importDataWarning=Nota: cada navegador tiene un set de datos importables diferente. importDataCloseBrowserWarning=Por favor, asegúrate de que el navegador esté cerrado antes de importar tus datos. -importSuccess=Your data has been imported to Brave successfully. +importSuccess=Tus datos se han importado a Brave con éxito. closeFirefoxWarning=Firefox debe cerrarse durante la importación de datos. Cierra e inténtalo de nuevo. favoritesOrBookmarks=Favoritos/Marcadores -mergeIntoBookmarksToolbar=Integrar Favoritos en la barra de herramientas de Marcadores +mergeIntoBookmarksToolbar=Integrar favoritos en la barra de marcadores cookies=Cookies licenseTextOk=Ok closeFirefoxWarningOk=Ok diff --git a/app/extensions/brave/locales/es/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/es/bookmarks.properties index 73aa169c95c..92dee908375 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/es/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/es/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Marcadores +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=Carpetas partitionNumber=Sesión {{partitionNumber}} -bookmarksToolbar=Barra de herramientas de marcadores +bookmarksToolbar=Barra de marcadores otherBookmarks=Otros marcadores bookmarkSearch.placeholder=Buscar marcadores +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/es/history.properties b/app/extensions/brave/locales/es/history.properties index 4e8fa862887..8f2c634c3ae 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/es/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/es/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=Historial history=Historial clearBrowsingDataNow=Limpiar datos de navegación removeSelectedItems=Eliminar elementos seleccionados -historySearch=Historial de búsqueda time=Tiempo title=Título domain=Dominio +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/es/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/es/menu.properties index 07c23814f4a..eb644f9a7cf 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/es/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/es/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Descargas history=Historial bringAllToFront=Traer todo al frente help=Ayuda -sendUsFeedback=Enviarnos opinión… services=Servicios hideBrave=Ocultar Brave hideOthers=Ocultar otros @@ -81,7 +80,7 @@ bookmarksManager=Administrador de marcadores… importBrowserData=Importar datos del navegador... reportAnIssue=Reportar un problema submitFeedback=Enviar opinión… -bookmarksToolbar=Barra de herramientas de marcadores +bookmarksToolbar=Barra de marcadores bravery=Bravura braverySite=Ajustes de Bravura del sitio… braveryGlobal=Ajustes globales de Bravura… @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Editar marcador… deleteFolder=Eliminar carpeta deleteBookmark=Eliminar marcador deleteHistoryEntry=Eliminar entradas del historial +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=No incluir nunca este sitio web stop=Detener clone=Clonar @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Silenciar pestaña disableTrackingProtection=Desactivar protección contra rastreo disableAdBlock=Desactivar bloqueo de publicidad openInNewTab=Abrir enlace en una pestaña nueva +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=Abrir todos en pestañas openInNewPrivateTab=Abrir enlace en nueva pestaña privada +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=Abrir enlace en una ventana nueva openInNewSessionTab=Abrir enlace en nueva pestaña de sesión +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=Copiar dirección de enlace copyEmailAddress=Copiar dirección de correo electrónico saveLinkAs=Guardar enlace como… diff --git a/app/extensions/brave/locales/es/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/es/preferences.properties index 748bc26a8e6..8ef545880fd 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/es/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/es/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Utilice cualquier cartera BTC que pueda transferir Bitcoin bitcoinBuy=Comprar Bitcoin viewPaymentHistory=Ver historial de pagos paymentHistoryTitle=Su historial de pagos -paymentHistoryFooterText=Su próximo envío de pago es . +paymentHistoryFooterText=Tu próxima contribución de pago es {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=La dirección de su cartera Brave is: bitcoinPaymentURL=Su dirección de cartera Brave @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Transferir BTC bitcoinBalance=Por favor, transfiere:  bitcoinWalletNotAvailable=Información de cartera no disponible. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Aceptar off=apagado on=encendido -notifications=notificaciones +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Usar tu tarjeta de débito/crédito moneyAddSubTitle=¡No se necesita Bitcoin! -outsideUSAPayment=¿Necesita comprar Bitcoin fuera de los EEUU? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=¡Lo lamentamos! Añadir fondos con tarjeta de crédito/débito sólo está disponible, por el momento, para contribuciones de 5$ al mes. add=Financiar con débito/crédito transferTime=Una transferencia puede llevar hasta 40 minutos addFundsTitle=Añadir fondos… addFunds=Tres maneras para añadir fondos a tu Brave Wallet +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Copiar al portapapeles smartphoneTitle=Utilice la aplicación de su smartphone para transferir Bitcoin displayQRCode=Mostrar código QR @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Autocompletar el término de búsqueda mientras escribes doNotTrackTitle=No rastrear doNotTrack=Enviar una cabecera «No rastrear» con solicitudes de navegación (requiere el reinicio del navegador) blockCanvasFingerprinting=Protección de huellas digitales (puede romper ciertos sitios) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Ajustes avanzados de privacidad: braveryDefaults=Ajustes predeterminados de Bravura blockAttackSites=Bloquear sitios de ataque reportados (aún no está disponible) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Registro de protocolo shieldsUp=Todos los protectores Brave ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Ejecutar Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Permitir una vez +allowOnce=Permitir una vez +allowUntilRestart=Permitir hasta el reinicio flashAllowAlways=Permitir hasta {{time}} alwaysAllow=Permitir siempre alwaysDeny=Negar siempre @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Imágenes y archivos almacenados en caché allSiteCookies=Todas cookies de sitios autofillData=Autocompletar datos autocompleteData=Autocompletar datos +savedSiteSettings=Ajustes y permisos guardados de sitio: passwordsAndForms=Contraseñas y formas tabSettings=Ajustes de pestaña clearBrowsingDataNow=Limpiar datos de navegación ahora… autofillSettings=Autocompletar configuración manageAutofillData=Gestionar autocompletar datos +manageAdblockSettings=Gestionar ajustes de bloqueo de publicidad… enableAutofill=Activar autocompletado importBrowserData=Importar datos del navegador importNow=Importar ahora... +clearAll=Limpiar todo +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/eu/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/eu/adblock.properties index 8b2db7f8e9d..eaf725db853 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/eu/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/eu/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Iragarkiak desaktibatu lastUpdateCheckDateLabel=Azken eguneraketa sakatu: lastCheckETagLabel=Azken ET sakatu: blockedCountLabel=Kontua blokeatu: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/eu/app.properties b/app/extensions/brave/locales/eu/app.properties index a15f034375a..11a2ff3ba8f 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/eu/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/eu/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash instalatuta dago eta aktiba dezakezu hemen Hobespenak > Seg goToPrefs=Hobespenetara joan goToAdobe=Flash berriro instalatu allowFlashPlayer=Baimendu nahi duzu hemen {{origin}} Flash Player erabiltzea? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=Akatsa caseSensitivity=Partida mota nameField=Izenburua: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Pasahitzak gorde allSiteCookies=Leku guztietako cookieak autofillData=Datua automatikoki bete autocompleteData=Datua automatikoki bete +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=Ezabatu clearDataWarning=Kontuz: aukeratutako datuak, Brave instalatu zenuen datara bueltatuko da eta datuak ezabatuko dira. clearBrowsingData=Nabigatzailearen datuak ezabatu diff --git a/app/extensions/brave/locales/eu/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/eu/bookmarks.properties index a1b847089ac..5ac38685115 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/eu/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/eu/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Laster-markak +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=Karpetak partitionNumber={{partitionNumber}} saioa bookmarksToolbar=Laster-marken erreminta taula otherBookmarks=Beste laster-markak bookmarkSearch.placeholder=Laster-markak bilatu +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/eu/history.properties b/app/extensions/brave/locales/eu/history.properties index 34145f1249a..07984398e08 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/eu/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/eu/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=Historia history=Historia clearBrowsingDataNow=Nabigatzailearen datuak ezabatu removeSelectedItems=Aukeratutakoak ezabatu -historySearch=Historia bilatu time=Denbora title=Izenburua domain=Domeinua +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/eu/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/eu/menu.properties index 6030b999ce8..52c07f4de25 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/eu/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/eu/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Deskargak history=Historia bringAllToFront=Mugitu denak aurrera help=Laguntza -sendUsFeedback=Iruzkina bidali... services=Zerbitzuak hideBrave=Brave ezkutatu hideOthers=Besteak eskutatu @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Laster-markak editatu... deleteFolder=Karpeta ezabatu deleteBookmark=Laster-marka ezabatu deleteHistoryEntry=Historia ezabatu +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=Leku honetan ez gehitu inoiz stop=Gelditu clone=Klonatu @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Fitxari soinua kendu disableTrackingProtection=Jarraipen babesa desaktibatu disableAdBlock=Iragarkiak blokeatu openInNewTab=Lotuera zabaldu fitxa berrian +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=Fitxetan zabaldu guztiak openInNewPrivateTab=Lotuera fitxa pribatu berrian zabaldu +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=Zabaldu lotura leiho berrian openInNewSessionTab=Lotuera fitxa baten saio berrian zabaldu +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=Loturaren helbidea kopiatu copyEmailAddress=Emaila kopiatu saveLinkAs=Lotura gorde honela... diff --git a/app/extensions/brave/locales/eu/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/eu/preferences.properties index c4eee03149c..80f8c087f8e 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/eu/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/eu/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Edozein BTC diru-zor erabili zure Brave Bitcoinera transfe bitcoinBuy=Bitcoina erosi viewPaymentHistory=Ordainketen historia ikusi paymentHistoryTitle=Zure ordainketen historia -paymentHistoryFooterText=Ordaintzeko hurrengo eguna {{reconcileDate}} izango da. +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=Ados bitcoinAddress=Zure Brave diru-zorroaren helbidea: bitcoinPaymentURL=Zure Brave diru-zorroaren helbidea @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=BTC transferentzia bitcoinBalance=Mesedez transferitu:  bitcoinWalletNotAvailable=Diru-zorraren informazioa ez dago eskuragarri. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Onartu off=Off on=On -notifications=Jakinarazpenak +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Zor/kreditu txartela erabili moneyAddSubTitle=Ez dira Bitcoinak behar! -outsideUSAPayment=AEB-tik kanpo Bitcoinak erosi behar dituzu? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Barkatu! baina dirua kreditu/zor txartela baten bitartez dirua sartzeko momentuz bakarrik $ 5 / hilero dira. add=Zor/kreditu diruaz transferTime=Transferentzia 40 minutu iraindu dezake addFundsTitle=Fonduak gehitu... addFunds=Hiru era desberdin Braven diru-zorroan dirua sartzeko +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Paper-zorrora kopiatu smartphoneTitle=Bitcoinetik transferentzia egiteko telefono mugikorra erabili displayQRCode=QR kodea bistaratu @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Automatikoki betetzea idazten ari zaren bitartean doNotTrackTitle=Ez jarraitzea doNotTrack=Nabigatzaileari 'Ez jarraitzea' eskatzen diotenean bidali (nabigatzailea berrabiarazi behar da) blockCanvasFingerprinting=Hatz-aztarna babeslea (agian webgune batzuetan arazoak izan ahal dituzu) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Hobespen aurreratuen hobespenak: braveryDefaults=Brave lehenetsiz blockAttackSites=Oharra, leku arriskutsua (ez dago eskugarri) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Protokolen erregistroa shieldsUp=Braven babesteko sistema guztiak ledgerPaymentsShown=Braven ordaintzako sistemak flash=Adobe Flash Player martxan jarri -flashAllowOnce=Behin bakarrik baimendu +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways=Baimendu epe honetaraino {{time}} alwaysAllow=Baimendu beti alwaysDeny=Ezeztatu beti @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Irudien eta artxiboen cacheak allSiteCookies=Webgunen cookie guztiak autofillData=Datua automatikoki bete autocompleteData=Datua automatikoki bete +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=Pasahitzak eta formularioak tabSettings=Fitxaren hobespenak clearBrowsingDataNow=Nabigatzailearen datuak ezabatu... autofillSettings=Datuak automatikoki betetzearen hobespenak manageAutofillData=Datuak automatikoki betetzea antolatu... +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Automatikoki betetzea aktibatu importBrowserData=Nabigatzailearen datuak inportatu importNow=Inportatu orain... +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/adblock.properties index c67d3a7ffc6..65ab8f36433 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Bloquage de publicités lastUpdateCheckDateLabel=Dernière vérification de mises à jour : lastCheckETagLabel=Dernière vérification ETag : blockedCountLabel=Décompte des bloqués : +additionalFilterLists=Listes de filtres supplémentaires +customFilters=Filtres personnalisés +customFilterDescription=Un seul par ligne, un filtre est décrit dans la syntaxe de filtre de Adblock Plus +adblockTooManyListsWarning=Attention : Activer trop de listes dégradera les performances diff --git a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/app.properties b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/app.properties index 6e89096b151..7289b527af1 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash est déjà installé et peut être activé dans Préférenc goToPrefs=Ouvrir les préférences goToAdobe=Réinstaller Flash allowFlashPlayer=Autoriser {{origin}} à lancer Flash Player ? - +ledgerBackupText=Vos clés de compte sont {{paymentId}} et {{passphrase}} error=Erreur caseSensitivity=Sensible à la casse nameField=Titre : @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Mots de passe enregistrés allSiteCookies=Cookies de tous les sites autofillData=Remplissage automatique des données autocompleteData=Complétion automatique des données +savedSiteSettings=Permissions et paramètres des sites clear=Effacer clearDataWarning=Attention : Les données sélectionnées, depuis le jour où vous avez installé Brave seront effacées et ne pourront pas être restaurées. clearBrowsingData=Effacer les données de navigation diff --git a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/bookmarks.properties index 5e1ac8d1f85..a7c54857ebb 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Signets +bookmarkManager=Gestionnaire de signets folders=Dossiers partitionNumber=Session {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Barre des signets otherBookmarks=Autres signets bookmarkSearch.placeholder=Recherche de signets +importBrowserData.title=Importer les données d'un navigateur +allFolders=Tous les dossiers diff --git a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/history.properties b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/history.properties index 827b62a9129..a7c81a9c357 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=Historique history=Historique clearBrowsingDataNow=Effacer les données de navigation removeSelectedItems=Supprimer les éléments sélectionnés -historySearch=Recherche d'historique time=Heure title=Titre domain=Domaine +historySearch.placeholder=Rechercher dans l'historique diff --git a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/menu.properties index 72e46edbb18..915ede828f7 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Téléchargements history=Historique bringAllToFront=Mettre tout au premier plan help=Aide -sendUsFeedback=Nous envoyer votre avis... services=Services hideBrave=Cacher Brave hideOthers=Masquer les autres @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Éditer le signet… deleteFolder=Supprimer le dossier deleteBookmark=Supprimer le signet deleteHistoryEntry=Supprimer l'entrée de l'historique +deleteHistoryEntries=Effacer les entrées de l'historique deleteLedgerEntry=Ne jamais inclure ce site stop=Fin clone=Dupliquer @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Rendre l'onglet muet disableTrackingProtection=Désactiver la protection contre le pistage disableAdBlock=Désactiver le blocage des publicités openInNewTab=Ouvrir le lien dans un nouvel onglet +openInNewTabs=Ouvrir les liens dans de nouveaux onglets openAllInTabs=Tout ouvrir dans des onglets openInNewPrivateTab=Ouvrir le lien dans un nouvel onglet privé +openInNewPrivateTabs=Ouvrir les liens dans de nouveaux onglets privés openInNewWindow=Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre openInNewSessionTab=Ouvrir le lien dans un nouvel onglet de session +openInNewSessionTabs=Ouvrir les liens dans de nouveaux onglets de session copyLinkAddress=Copier l'adresse du lien copyEmailAddress=Copier l'adresse email saveLinkAs=Enregistrer le lien sous... diff --git a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/preferences.properties index 248fb9a10fd..ce8a2c7c43a 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/fr-FR/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/fr-FR/preferences.properties @@ -18,7 +18,7 @@ paymentsWelcomeText2=Pour commencer à utiliser les paiements Brave, basculez si paymentsWelcomeText3=Les paiements Brave permettent aux éditeurs de rester en activité même si vous avez bloqué leurs publicités avec Brave. Tout cela fonctionne en gardant votre historique de navigation privé. Vos fonds sont transférés au propriétaire du site à travers un grand livre de compte anonyme, ce qui rend impossible votre identification sur la base des sites que vous visitez et que vous soutenez. paymentsWelcomeText4=Les paiements Brave sont actuellement en Bêta. Avec votre aide et vos retours, nous pouvons améliorer le système pendant la période de bêta. paymentsWelcomeText5=Note : Les paiements Brave utilisent un service recherche de pays afin de fournir une meilleure utilisation des options de financement du porte-monnaie en fonction de votre emplacement. Ce service est totalement anonyme. -paymentsWelcomeText6=Besoin de plus d'informations ? +paymentsWelcomeText6=Besoin de plus d'info ? paymentsWelcomeText7=pour les paiements Brave... paymentsWelcomeLink=Voir la FAQ paymentsSidebarText1=Nos partenaires @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Utilisez n'importe quel porte-monnaie Bitcoin qui peut tra bitcoinBuy=Acheter des Bitcoin viewPaymentHistory=Voir l'historique de paiement paymentHistoryTitle=Votre historique de paiement -paymentHistoryFooterText=Votre prochaine demande de paiement sera le {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Votre prochaine contribution de paiement est le {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=L'adresse de votre porte-monnaie Brave est : bitcoinPaymentURL=Votre adresse de porte-monnaie Brave @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Transférer des BTC bitcoinBalance=Merci de transférer :  bitcoinWalletNotAvailable=Les informations du porte-monnaie ne sont pas disponibles. :( usd=$ +cancel=Annuler done=Fait off=désactivé on=activé -notifications=notifications +ok=Ok +notifications=Afficher les notifications de paiement moneyAdd=Utilisez votre carte de débit ou de crédit moneyAddSubTitle=Aucun bitcoin n'est nécessaire ! -outsideUSAPayment=Vous avez besoin d'acheter des bitcoins en dehors des États-Unis ? +outsideUSAPayment=Achetez des bitcoins à notre source recommandée coinbaseNotAvailable=Désolé ! L'ajout de fonds avec une carte de crédit / débit est uniquement disponible pour les contributions de 5 $ / mois pour le moment. add=Acheter par carte bancaire transferTime=Le transfert peut prendre jusqu'à 40 minutes. addFundsTitle=Ajouter des fonds... addFunds=Trois façons d'ajouter des fonds à votre porte-monnaie Brave +copy=Copier +firstKey=Clé 1 +secondKey=Clé 2 +firstRecoveryKey=Clé de récupération 1 +secondRecoveryKey=Clé de récupération 2 +addFundsAlternate=Ajoutez des fonds à votre porte-monnaie Brave copyToClipboard=Copier dans le presse-papier smartphoneTitle=Utilisez l'application de votre smartphone pour transférer des bitcoins displayQRCode=Afficher le QR code @@ -89,7 +97,7 @@ hintsTitle=Astuces utiles hint0=Le panel Bravery permet d'activer ou non HTTPS Everywhere. HTTPS Everywhere réécrit automatiquement tout le trafic HTTP vers HTTPS sur les sites supportées, afin de vous garder en sécurité. hint1=Brave fera toujours ses mises à jour automatiquement, mais vous pouvez choisir les mises à jour à la demande dans le menu. hint2=Le menu Fichier vous permet de créer un nouvel onglet de session. Les onglets de session sont comme n'importe quels autres onglets, sauf qu'ils fonctionnent avec un autre profil utilisateur. Cela vous permet de vous connecter plusieurs fois au même site avec un seul navigateur -sendUsFeedback=Nous envoyer votre avis... +sendUsFeedback=Envoyez-nous votre avis… loveToHear=Nous aimerions savoir ce que vous pensez. startsWith=Brave démarre avec startsWithOptionLastTime=mes fenêtres / onglets de la dernière fois @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Compléter automatiquement les termes que vous écrivez doNotTrackTitle=Ne pas me pister (Do Not Track) doNotTrack=Envoyer un en-tête « Ne pas me pister » avec les requêtes de navigation (nécessite un redémarrage du navigateur) blockCanvasFingerprinting=Protection contre la prise d'empreinte (peut empêcher certains sites de fonctionner) +advancedSettings=Paramètres avancés... +advancedSettingsTitle=Paramètres avancés pour les paiements Brave +ledgerRecoveryTitle=Récupérer votre porte-monnaie Brave +ledgerRecoverySubtitle=Entrez vos clés de récupération ci-dessous +ledgerRecoveryContent=Le solde du porte-monnaie récupéré sera transféré à votre nouveau porte-monnaie Brave. L'ancien porte-monnaie existera toujours comme un porte-monnaie vide. +ledgerBackupTitle=Sauvegarder votre porte-monnaie Brave +ledgerBackupContent=Ci-dessous, vous trouverez les clés de récupération anonymisées qui sont nécessaires si jamais vous perdez l'accès à cet ordinateur. +minimumPageTimeSetting=Délai minimal de la page avant d'enregistrer une visite +minimumVisitsSetting=Visites minimales avant de comptabiliser +backupLedger=Sauvegarder votre porte-monnaie +balanceRecovered={{balance}} BTC ont été récupérés et transférés à votre portefeuille Brave. +recoverLedger=Récupérer votre porte-monnaie +recover=Récupérer +printKeys=Imprimer les clés +saveRecoveryFile=Enregistrer le fichier de récupération... advancedPrivacySettings=Paramètres avancés de confidentialité : braveryDefaults=Paramètres Bravery par défaut blockAttackSites=Bloquer les sites signalés comme malveillants (pas encore disponible) @@ -126,7 +149,7 @@ usePDFJS=Utiliser le lecteur PDF HTML5 (nécessite un redémarrage du navigateur enableFlash=Activer le support d'Adobe Flash (nécessite un redémarrage du navigateur) enableFlashSubtext=Le support de Flash est expérimental et nécessite Pepper Flash pour être installé enableFlashSubtextLinux=Le support de Flash est expérimental et nécessite le paquet pepperflashplugin-nonfree. -managePasswords=Gérer les mots de passe... +managePasswords=Gérer les mots de passe… sitePermissions=Permissions des sites sitePermissionsExceptions=Exceptions des sites selectedLanguage=Langue : @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Gestionnaire de protocole shieldsUp=Tous les boucliers Brave ledgerPaymentsShown=Paiements Brave flash=Lancer Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Autoriser une fois +allowOnce=Autoriser une fois +allowUntilRestart=Autoriser jusqu'au redémarrage flashAllowAlways=Autoriser jusqu'à {{time}} alwaysAllow=Toujours autoriser alwaysDeny=Toujours refuser @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Images et fichiers mis en cache allSiteCookies=Cookies de tous les sites autofillData=Remplissage automatique des données autocompleteData=Complétion automatique des données +savedSiteSettings=Permissions et paramètres des sites passwordsAndForms=Mots de passe et formulaires tabSettings=Paramètres des onglets -clearBrowsingDataNow=Effacer maintenant les données de navigation... +clearBrowsingDataNow=Effacer les données de navigation maintenant... autofillSettings=Paramètres du remplissage automatique manageAutofillData=Gérer le remplissage automatique des données +manageAdblockSettings=Gérer les paramètres de blocage des publicités... enableAutofill=Activer le remplissage automatique importBrowserData=Importer les données d'un navigateur importNow=Importer maintenant... +clearAll=Tout effacer +sendCrashReports=Envoyer des rapports de plantage anonymes à Brave (nécessite un redémarrage du navigateur) diff --git a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/adblock.properties index 38f00acd101..c6ff47e5b5f 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/adblock.properties @@ -1,5 +1,9 @@ -adblockTitle=Ad Block -adblock=Ad Block -lastUpdateCheckDateLabel=Last update check: -lastCheckETagLabel=Last check ETag: -blockedCountLabel=Blocked count: +adblockTitle=अवरुद्ध ऐड +adblock=अवरुद्ध ऐड +lastUpdateCheckDateLabel=अंतिम नवीनतम जाँच +lastCheckETagLabel=अंतिम नवीनतम इटैग: +blockedCountLabel=गिनती अवरुद्ध: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/app.properties b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/app.properties index 70aa9c4ef21..22f0f2b4456 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/app.properties @@ -26,7 +26,7 @@ certErrorAdvanced=उन्नत सेटिंग्स certErrorSafety=सुरक्षा पर वापस certErrorButtonText=प्रमाणपत्र त्रुटि को छोड़ें (ख़तरनाक!) certErrorShowCertificate=Show Certificate -issuedTo=Issued To +issuedTo=के लिए जारी किए commonName=Common Name (CN): serialNumber=Serial Number: issuedBy=Issued By @@ -52,7 +52,7 @@ reloadTab=टैब फिर लोड करें reloadButton.title=पृष्ठ फिर लोड करें homeButton.title=मुख पृष्ठ खोले stopButton.title=लोड होने से रोके -noScriptButton.title=Allow scripts +noScriptButton.title=लिपियों की अनुमति braveMenu.title=Open Bravery Panel muteTab=Mute tab unmuteTab=unmute tab @@ -75,7 +75,7 @@ basicAuthMessage={{host}} प्रयोक्ता के नाम और crashScreenHeader=कुछ ग़लत हो गया =( crashScreenText=इस वेबपृष्ठ को प्रदर्शित करने के दौरान एक त्रुटि हुई. जारी रखने के लिए, पुनः लोड करें या अन्य पृष्ठ का मार्गनिर्देशन करें. deny=अस्वीकार करना -allow=Allow +allow=अनुमति grant=अनुदान permRequestHeader={{उद्गम}} अनुमति के लिए अनुरोध कर रहा है geolocationPermission=भू-स्थिति @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash is already installed and can be enabled in Preferences > Se goToPrefs=Open Preferences goToAdobe=Reinstall Flash allowFlashPlayer=Allow {{origin}} to run Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=ऋटि caseSensitivity=केस मिलाएं nameField=शीर्षक: @@ -144,7 +144,7 @@ shieldsDown=नीचे shieldsUp=ऊपर advancedControls=उन्नत व्यवस्थाये permissionCameraMicrophone=use your camera and/or microphone -permissionLocation=see your location +permissionLocation=अपना स्थान देखें permissionNotifications=show you notifications permissionWebMidi=use web MIDI permissionDisableCursor=disable your mouse cursor @@ -152,11 +152,11 @@ permissionFullscreen=use fullscreen mode permissionExternal=open an external application permissionProtocolRegistration=register a protocol handler permissionMessage=Allow {{host}} to {{permission}}? -tabsSuggestionTitle=Tabs -bookmarksSuggestionTitle=Bookmarks -historySuggestionTitle=History +tabsSuggestionTitle=टैब्स +bookmarksSuggestionTitle=पुस्तचिन्ह्न +historySuggestionTitle=इतिहास aboutPagesSuggestionTitle=Brave Pages -searchSuggestionTitle=Search +searchSuggestionTitle=ढूंढ़ना topSiteSuggestionTitle=Top Site flashTitle=Flash Object Blocked flashRightClick=Right-click to run Adobe Flash @@ -171,12 +171,12 @@ notificationPassword=Would you like Brave to remember your password on {{origin} notificationPasswordSettings=[Password settings] notificationPaymentDone=Your contribution of {{amount}} {{currency}} has been processed. Thanks for supporting your favorite websites! notificationTryPayments=Are you ready to support the sites you use most? -notificationTryPaymentsYes=Sure, I'll try +notificationTryPaymentsYes=ज़रूर, मै प्र्यास करूंगा prefsRestart=Do you want to restart now? -yes=Yes -no=No +yes=हाँ +no=नहीं noThanks=No thanks -neverForThisSite=Never for this site +neverForThisSite=इस साइट के लिए कभी नही browserHistory=Browser history downloadHistory=Download history cachedImagesAndFiles=Cached images and files @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Saved passwords allSiteCookies=All site cookies autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=Clear clearDataWarning=Warning: Selected data, back to the day you installed Brave will be cleared and cannot be undone. clearBrowsingData=Clear browsing data @@ -209,9 +210,9 @@ denyRunInsecureContentWarning=This page is currently loading scripts from insecu windowCaptionButtonMinimize=Minimize windowCaptionButtonMaximize=Maximize windowCaptionButtonRestore=Restore Down -windowCaptionButtonClose=Close +windowCaptionButtonClose=बंद करना importBrowserData=Import browser data -import=Import +import=आयात importDataWarning=Note: Each browser has a different set of importable data. importDataCloseBrowserWarning=Please make sure the selected browser is closed before importing your data. importSuccess=Your data has been imported to Brave successfully. @@ -219,6 +220,6 @@ closeFirefoxWarning=Firefox must be closed during data import. Please close and favoritesOrBookmarks=Favorites/Bookmarks mergeIntoBookmarksToolbar=Merge Favorites into Bookmarks Toolbar cookies=Cookies -licenseTextOk=Ok -closeFirefoxWarningOk=Ok -importSuccessOk=Ok +licenseTextOk=ठीक है +closeFirefoxWarningOk=ठीक है +importSuccessOk=ठीक है diff --git a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/autofill.properties b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/autofill.properties index 79f5bb6ac36..b797ab2fd69 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/autofill.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/autofill.properties @@ -1,18 +1,18 @@ -autofillTitle=Autofill Settings -addresses=Addresses -creditCards=Credit Cards -addAddress=Add Address -addCreditCard=Add Credit Card -name=Name -creditCardNumber=Card Number -expirationDate=Expiration date -noCreditCardsSaved=No saved credit cards -organization=Organization -streetAddress=Street Address -city=City -state=State -postalCode=Postal Code -country=Country -phone=Phone -email=Email -noAddressesSaved=No saved addresses +autofillTitle=स्वत: भरण व्यवस्थाऐ +addresses=पतें +creditCards=जमा धन कार्ड +addAddress=पता जोड़ें +addCreditCard=जमा धन कार्ड जोड़ें +name=नाम +creditCardNumber=कार्ड संख्या +expirationDate=समाप्ति तिथि +noCreditCardsSaved=कोई संचित जमा धन कार्ड नहीं +organization=संस्था +streetAddress=गली का पता +city=शहर +state=राज्य +postalCode=डाक संख्या +country=देश +phone=फ़ोन +email=ईमेल +noAddressesSaved=कोई सुरक्षित पता नहीं diff --git a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/bookmarks.properties index 5f28d895d1d..9c345f4b502 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=पुस्तचिन्ह्न +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=फ़ोल्डरस partitionNumber=अधिवेशन {{विभाजनसंख्या}} bookmarksToolbar=पुस्तचिन्ह्न औज़ारपट्टी otherBookmarks=अन्य बुकमार्क्स bookmarkSearch.placeholder=Search bookmarks +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/history.properties b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/history.properties index 0bab31867c0..8e7e0dfab14 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=History history=History clearBrowsingDataNow=Clear browsing data removeSelectedItems=Remove selected items -historySearch=Search history time=Time title=Title domain=Domain +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/menu.properties index 65397600d3d..bf06077707a 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=डाउनलोड करें history=इतिहास bringAllToFront=सभी को सामने लाएँ help=सहायता -sendUsFeedback=Send us Feedback… services=सेवाएं hideBrave=Hide Brave hideOthers=अन्य छिपाएँ @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Edit Bookmark… deleteFolder=फोल्डर मिटाएँ deleteBookmark=पुस्तचिंह्ननित मिटायें deleteHistoryEntry=Delete History Entry +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=Never include this site stop=Stop clone=Clone @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=mute tab disableTrackingProtection=ट्रैकिंग संरक्षण अक्षम करें disableAdBlock=विज्ञापन प्रतिबंध अक्षम करें openInNewTab=नए टैब में लिंक खोलें +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=सबको टैब में खोलें openInNewPrivateTab=नए निजी टैब में लिंक खोलें +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=नयी विंडो में लिंक खोलें openInNewSessionTab=नए सत्र टैब में लिंक खोलें +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=लिंक के पते को कापी करे copyEmailAddress=ईमेल पता काॅपी करें saveLinkAs=Save Link As… diff --git a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/preferences.properties index 107f71e985a..6aaef7ba568 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/hi-IN/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/hi-IN/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Use any BTC wallet that can transfer Bitcoin to your Brave bitcoinBuy=Buy Bitcoin viewPaymentHistory=View Payment History paymentHistoryTitle=Your Payment History -paymentHistoryFooterText=Your next payment submission is {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=Your Brave wallet address is: bitcoinPaymentURL=Your Brave wallet address @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Transfer BTC bitcoinBalance=Please transfer:  bitcoinWalletNotAvailable=Wallet information not available. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Done off=off on=on -notifications=notifications +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Use your debit/credit card moneyAddSubTitle=No Bitcoin needed! -outsideUSAPayment=Need to buy Bitcoin outside of the USA? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Sorry! Adding funds with a credit/debit card is only available for contributions of $5/month at the moment. add=Fund with debit/credit transferTime=Transfer may take up to 40 minutes addFundsTitle=Add funds… addFunds=Three ways to add funds to your Brave Wallet +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Copy to clipboard smartphoneTitle=Use your smartphone app to transfer Bitcoin displayQRCode=Display QR code @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Autocomplete search term as you type doNotTrackTitle=Do Not Track doNotTrack=विचरण अनुरोधों के साथ एक 'पता मत लगाएँ' शीर्षक भेजें (विचरक पुनः आरम्भ आवश्यक) blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Protection (may break some websites) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Advanced Privacy Settings: braveryDefaults=Bravery Defaults blockAttackSites=प्रतिवेदित आपेक्ष स्थलों को बाधित करें (अभी उपलब्ध नहीं) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Protocol registration shieldsUp=All Brave Shields ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Run Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Allow once +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways=Allow until {{time}} alwaysAllow=हमेशा की अनुमति alwaysDeny=हमेशा इनकार @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Cached images and files allSiteCookies=All site cookies autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=Passwords and Forms tabSettings=Tab Settings clearBrowsingDataNow=Clear Browsing Data Now… autofillSettings=Autofill Settings manageAutofillData=Manage Autofill Data… +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Enable Autofill importBrowserData=Import Browser Data importNow=Import now… +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/id-ID/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/id-ID/adblock.properties index f9729b8bb06..be24a3cbfcb 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/id-ID/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/id-ID/adblock.properties @@ -1,5 +1,9 @@ adblockTitle=Pemblokir Iklan adblock=Pemblokir Iklan -lastUpdateCheckDateLabel=Cek pembaharuan terakhir: +lastUpdateCheckDateLabel=Cek pembaruan terakhir: lastCheckETagLabel=Cek ETag terakhir: blockedCountLabel=Hitung pemblokiran: +additionalFilterLists=Daftar filter tambahan +customFilters=Filter ubahsuai +customFilterDescription=Satu per baris, filter dijelaskan dalam sintaksis filter Adblock Plus +adblockTooManyListsWarning=Peringatan: Mengaktifkan terlalu banyak daftar akan menurunkan kinerja diff --git a/app/extensions/brave/locales/id-ID/app.properties b/app/extensions/brave/locales/id-ID/app.properties index 47510e72abe..9d9bf180dff 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/id-ID/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/id-ID/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash telah terpasang dan bisa diaktifkan di Preferensi > Keamana goToPrefs=Buka Preferensi goToAdobe=Pasang ulang Flash allowFlashPlayer=Izinkan {{origin}} untuk menjalankan Flash Player? - +ledgerBackupText=Kunci buku besar Anda adalah {{paymentId}} dan {{passphrase}} error=Kesalahan caseSensitivity=Cocokkan ukuran huruf nameField=Judul: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Sandi yang tersimpan allSiteCookies=Semua kuki situs autofillData=Data isi otomatis autocompleteData=Data pelengkapan otomatis +savedSiteSettings=Pengaturan situs dan izin tersimpan clear=Bersihkan clearDataWarning=Peringatan: Data terpilih, kembali ke saat anda pertama kali memasang Brave akan hilang dan tidak dapat dikembalikan. clearBrowsingData=Bersihkan data penjelajahan diff --git a/app/extensions/brave/locales/id-ID/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/id-ID/bookmarks.properties index babc56fd9d5..9fc4d3eaf24 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/id-ID/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/id-ID/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Markah +bookmarkManager=Pengelola Markah folders=Folder partitionNumber=Sesi {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Bilah Alat Markah otherBookmarks=Markah Lainnya bookmarkSearch.placeholder=Cari markah +importBrowserData.title=Impor data peramban +allFolders=Semua Folder diff --git a/app/extensions/brave/locales/id-ID/history.properties b/app/extensions/brave/locales/id-ID/history.properties index ca46aef4145..e5faac85006 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/id-ID/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/id-ID/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=Riwayat history=Riwayat clearBrowsingDataNow=Bersihkan data penjelajahan removeSelectedItems=Hapus item terpilih -historySearch=Riwayat pencarian time=Waktu title=Judul domain=Domain +historySearch.placeholder=Cari riwayat diff --git a/app/extensions/brave/locales/id-ID/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/id-ID/menu.properties index 86447447339..3c45d52fe8d 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/id-ID/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/id-ID/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Unduhan history=Riwayat bringAllToFront=Tampilkan Semua ke Depan help=Bantuan -sendUsFeedback=Kirim Saran kepada Kami... services=Layanan hideBrave=Sembunyikan Brave hideOthers=Sembunyikan Lainnya @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Ubah Markah... deleteFolder=Hapus Arsip deleteBookmark=Hapus Markah deleteHistoryEntry=Bersihkan Entri Riwayat +deleteHistoryEntries=Hapus Entri Riwayat deleteLedgerEntry=Jangan pernah menyertakan situs ini stop=Berhenti clone=Klon @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Bisukan Tab disableTrackingProtection=Nonaktifkan perlindungan pelacakan disableAdBlock=Nonaktifkan pemblokir iklan openInNewTab=Buka Tautan di Tab Baru +openInNewTabs=Buka Tautan di Tab Baru openAllInTabs=Buka semua pada tab openInNewPrivateTab=Buka Tautan di Tab Pribadi Baru +openInNewPrivateTabs=Buka Tautan di Tab Pribadi Baru openInNewWindow=Buka Tautan di Jendela Baru openInNewSessionTab=Buka Tautan di Tab Sesi Baru +openInNewSessionTabs=Buka Tautan di Tab Sesi Baru copyLinkAddress=Salin Alamat Tautan copyEmailAddress=Salin Alamat Email saveLinkAs=Simpan Tautan sebagai... diff --git a/app/extensions/brave/locales/id-ID/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/id-ID/preferences.properties index e6e5a9fb78a..9847aab14fa 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/id-ID/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/id-ID/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Gunakan dompet BTC apa saja yang dapat mentransfer Bitcoin bitcoinBuy=Beli Bitcoin viewPaymentHistory=Lihat Riwayat Pembayaran paymentHistoryTitle=Riwayat Pemayaran Anda -paymentHistoryFooterText=Pengajuan pembayaran Anda selanjutnya adalah {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Kontribusi pembayaran Anda selanjutnya adalah {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=Alamat dompet Brave Anda adalah: bitcoinPaymentURL=Alamat dompet Brave Anda @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Transfer BTC bitcoinBalance=Silakan transfer:  bitcoinWalletNotAvailable=Informasi dompet tidak tersedia. :( usd=$ +cancel=Batal done=Selesai off=mati on=nyala -notifications=notifikasi +ok=Ok +notifications=Tampilkan notifikasi pembayaran moneyAdd=Gunakan kartu debit/kredit Anda moneyAddSubTitle=Tidak ada Bitcoin yang diperlukan! -outsideUSAPayment=Perlu membeli Bitcoin di luar Amerika Serikat? +outsideUSAPayment=Beli Bitcoin di sumber yang kami rekomendasikan coinbaseNotAvailable=Maaf! Saat ini, menambahkan dana menggunakan kartu kredit/debit hanya tersedia untuk kontribusi dari $5/bulan. add=Danai dengan debit/kredit transferTime=Transfer mungkin membutuhkan waktu sampai 40 menit addFundsTitle=Tambahkan dana... addFunds=Tiga cara untuk menambahkan dana ke dompet Brave Anda +copy=Salin +firstKey=Kunci 1 +secondKey=Kunci 2 +firstRecoveryKey=Kunci Pemulihan 1 +secondRecoveryKey=Kunci Pemulihan 2 +addFundsAlternate=Tambahkan dana ke Dompet Brave Anda copyToClipboard=Salin ke clipboard smartphoneTitle=Gunakan aplikasi ponsel pintar Anda untuk mentransfer Bitcoin displayQRCode=Menampilkan kode QR @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Lengkapi otomatis istilah pencarian saat Anda mengetik doNotTrackTitle=Jangan Lacak doNotTrack=Kirim header 'Jangan Lacak' dengan permintaan penjelajahan (peramban butuh dimulai ulang) blockCanvasFingerprinting=Perlindungan Sidik Jari (mungkin menghentikan beberapa situs web) +advancedSettings=Pengaturan Lanjutan... +advancedSettingsTitle=Pengaturan Lanjutan untuk Pembayaran Brave +ledgerRecoveryTitle=Pulihkan dompet Brave Anda +ledgerRecoverySubtitle=Masukan kunci pemulihan Anda di bawah ini +ledgerRecoveryContent=Saldo dari dompet yang dipulihkan akan ditransfer ke dompet Brave baru Anda. Dompet yang lama akan tetap ada sebagai dompet kosong. +ledgerBackupTitle=Cadangkan dompet Brave Anda +ledgerBackupContent=Berikut, Anda akan menemukan kunci pemulihan anonim yang diperlukan jika Anda kehilangan akses ke komputer ini. +minimumPageTimeSetting=Waktu laman minimum sebelum kunjungan dicatat +minimumVisitsSetting=Kunjungan minimum untuk relevansi penerbit +backupLedger=Cadangkan dompet Anda +balanceRecovered={{balance}} BTC telah dipulihkan dan ditransfer ke dompet Brave Anda. +recoverLedger=Pulihkan dompet Anda +recover=Memulihkan +printKeys=Cetak kunci +saveRecoveryFile=Simpan berkas pemulihan... advancedPrivacySettings=Pengaturan privasi lanjutan: braveryDefaults=Bravery Bawaan blockAttackSites=Blokir situs terserang terlapor (belum tersedia) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Pendaftaran protokol shieldsUp=Semua Perisai Brave ledgerPaymentsShown=Pembayaran Brave flash=Jalankan Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Izinkan satu kali +allowOnce=Izinkan satu kali +allowUntilRestart=Izinkan sampai dimulai ulang flashAllowAlways=Izinkan sampai {{time}} alwaysAllow=Selalu izinkan alwaysDeny=Selalu sangkal @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Tembolok gambar dan berkas allSiteCookies=Semua kuki situs autofillData=Data isi otomatis autocompleteData=Data pelengkapan otomatis +savedSiteSettings=Pengaturan situs dan izin tersimpan passwordsAndForms=Sandi dan Formulir tabSettings=Pengaturan tab clearBrowsingDataNow=Bersihkan Data Penjelajahan Sekarang... autofillSettings=Pengaturan Isi Otomatis manageAutofillData=Kelola Data Isi Otomatis... +manageAdblockSettings=Kelola Pengaturan Pemblokiran Iklan... enableAutofill=Aktifkan Isi Otomatis importBrowserData=Impor Data Peramban importNow=Impor sekarang... +clearAll=Bersihkan semua +sendCrashReports=Kirim laporan kerusakan secara anonim ke Brave (peramban perlu dimulai ulang) diff --git a/app/extensions/brave/locales/it-IT/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/it-IT/adblock.properties index 826d0089553..9e804c56cad 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/it-IT/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/it-IT/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock= Adblock lastUpdateCheckDateLabel= Ultimo controllo aggiornamenti: lastCheckETagLabel= Ultimo controllo ETag: blockedCountLabel= Conteggio bloccato: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/it-IT/app.properties b/app/extensions/brave/locales/it-IT/app.properties index d3da0ce0f69..17c09280eb2 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/it-IT/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/it-IT/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash è già installato e può essere attivato in Preferenze > S goToPrefs=Apri Preferenze goToAdobe=Reinstalla Flash allowFlashPlayer=Permetti a {{origin}} di utilizzare Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=Errore caseSensitivity=Ricerca esatta nameField=Titolo: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Password salvate allSiteCookies=Tutti i cookies del sito autofillData=Riempi dati automaticamente autocompleteData=Autocompletamento +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=Cancella clearDataWarning=Attenzione: i dati selezionati, sin dal giorno in cui hai installato Brave saranno cancellati e questa azione non può essere annullata. clearBrowsingData=Cancella dati di navigazione diff --git a/app/extensions/brave/locales/it-IT/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/it-IT/bookmarks.properties index 6ba97fb1bf3..d2fd32cd1e2 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/it-IT/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/it-IT/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Segnalibri +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=Cartelle partitionNumber=Sessione {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Barra dei segnalibri otherBookmarks=Altri segnalibri bookmarkSearch.placeholder=Cerca segnalibri +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/it-IT/history.properties b/app/extensions/brave/locales/it-IT/history.properties index f8968a3e22b..cdbc6c48565 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/it-IT/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/it-IT/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle= Storico history= Storico clearBrowsingDataNow= Cancella dati di navigazione removeSelectedItems= Elimina gli elementi selezionati -historySearch= Visualizza storico time= Ora title= Titolo domain= Dominio +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/it-IT/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/it-IT/menu.properties index fdee0ac84f5..8fe7933cb83 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/it-IT/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/it-IT/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Download history=Cronologia bringAllToFront=Metti tutto in primo piano help=Aiuto -sendUsFeedback=Inviaci un'Opinione... services=Servizi hideBrave=Nascondi Brave hideOthers=Nascondi altri @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Modifica Segnalibro... deleteFolder=Rimuovi cartella deleteBookmark=Rimuovi segnalibro deleteHistoryEntry=Rimuovi voce cronologia +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=Non includere questo sito stop=Stop clone=Clona @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Disattiva audio scheda disableTrackingProtection=Disabilitare la protezione di monitoraggio disableAdBlock=Disattiva blocco annunci openInNewTab=Apri collegamento in una nuova scheda +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=Apri tutti in schede openInNewPrivateTab=Apri collegamento in una nuova scheda privata +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=Apri collegamento un una nuova finestra openInNewSessionTab=Apri collegamento in una nuova scheda di sessione +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=Copia collegamento copyEmailAddress=Copia indirizzo email saveLinkAs=Salva Link Come... diff --git a/app/extensions/brave/locales/it-IT/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/it-IT/preferences.properties index fbe2aa967ee..ba79fafbdd7 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/it-IT/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/it-IT/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Usa un qualsiasi portafoglio BTC in grado di trasferire Bi bitcoinBuy=Acquista Bitcoin viewPaymentHistory=Visualizza cronologia pagamenti paymentHistoryTitle=Cronologia dei tuoi pagamenti -paymentHistoryFooterText=Il tuo prossimo invio di pagamento è {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=L'indirizzo del tuo portafoglio Brave è: bitcoinPaymentURL=Indirizzo del tuo portafoglio di Brave @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Trasferisci BTC bitcoinBalance=Si prega di trasferire:  bitcoinWalletNotAvailable=Informazioni del portafoglio non disponibili. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Fatto off=off on=on -notifications=Notifiche +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Usa la tua carta di debito/credito moneyAddSubTitle=Nessun Bitcoin necessario! -outsideUSAPayment=Hai bisogno di acquistare Bitcoin fuori dagli Stati Uniti? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Spiacenti! L'aggiunta di fondi con una carta di credito/debito è disponibile solo per i contributi di $ 5 / mese al momento. add=Aggiungi fondi con carta di debito/credito transferTime=Il trasferimento potrebbe impiegare fino a 40 minuti addFundsTitle=Aggiungi fondi... addFunds=Tre modi per aggiungere fondi al tuo Portafoglio Brave +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Copia nella clipboard smartphoneTitle=Usa l'app sul tuo smartphone per trasferire Bitcoin displayQRCode=Mostra codice QR @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Autocompletamento ricerca durante la digitazione doNotTrackTitle=Non tracciare doNotTrack=Invia 'Non tracciare' nell'header con le richieste di navigazione (richiede il riavvio del browser) blockCanvasFingerprinting=Protezione Fingerprinting (può compromettere alcuni siti web) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Impostazioni di privacy avanzate: braveryDefaults=Predefinite di Bravery blockAttackSites=Blocco di siti riportati di attacco (non ancora disponibile) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Registrazione protocollo shieldsUp=Tutti i Brave Shield ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Avvia Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Permetti questa volta +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways=Permetti fino a {{time}} alwaysAllow=Permetti sempre alwaysDeny=Non permettere mai @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Immagini e file nella cache allSiteCookies=Tutti i cookies dei siti autofillData=Riempimento automatico autocompleteData=Autocompletamento +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=Password e moduli tabSettings=Impostazioni schede clearBrowsingDataNow=Cancella i dati di navigazione... autofillSettings=Impostazioni di autocompletamento manageAutofillData=Gestisci i dati di riempimento automatico... +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Abilita autocompletamento importBrowserData=Importa dati del browser importNow=Importa ora... +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/adblock.properties index 6463b569e00..ba8cd879d4d 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=広告のブロック lastUpdateCheckDateLabel=アップデートの最終確認: lastCheckETagLabel=ETagの最終確認: blockedCountLabel=ブロックした数: +additionalFilterLists=追加のフィルターリスト +customFilters=カスタムフィルター +customFilterDescription=フィルターは、Adblock Plusのフィルターの書き方に従い、一行ごとに入力してください +adblockTooManyListsWarning=警告: 大量のリストを有効にするとパフォーマンスが低下します diff --git a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/app.properties b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/app.properties index 086743a6f41..2d88f674b82 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flashはすでにインストールされています。設定 > goToPrefs=設定を開く goToAdobe=Flashを再インストール allowFlashPlayer={{origin}}でFlash Playerの実行を許可しますか？ - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=エラー caseSensitivity=大文字小文字を区別する nameField=タイトル @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=保存したパスワード allSiteCookies=全てのサイトのクッキー autofillData=自動入力のデータ autocompleteData=オートコンプリートのデータ +savedSiteSettings=保存したサイトの設定と許可設定 clear=消去 clearDataWarning=注意：選択したデータがすべて消去されます。これは取り消せません。 clearBrowsingData=履歴を消去 @@ -219,6 +220,6 @@ closeFirefoxWarning=データのインポート中はFirefoxを閉じる必要 favoritesOrBookmarks=お気に入りとブックマーク mergeIntoBookmarksToolbar=お気に入りをブックマーク ツールバーに統合 cookies=クッキー -licenseTextOk=Ok -closeFirefoxWarningOk=Ok -importSuccessOk=Ok +licenseTextOk=了解 +closeFirefoxWarningOk=はい +importSuccessOk=了解 diff --git a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/bookmarks.properties index 64e7e26397d..c1b386f74ac 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=ブックマーク +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=フォルダー partitionNumber=セッション {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=ブックマーク ツールバー otherBookmarks=他のブックマーク bookmarkSearch.placeholder=ブックマークを検索 +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/history.properties b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/history.properties index dd0e23931ab..db81b1bab48 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=履歴 history=履歴 clearBrowsingDataNow=履歴を消去 removeSelectedItems=選択したアイテムを消去 -historySearch=検索履歴 time=時間 title=タイトル domain=ドメイン +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/menu.properties index ceaf02c483f..9a41b3a3c13 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=ダウンロード history=履歴 bringAllToFront=全てを前面に移動 help=ヘルプ -sendUsFeedback=フィードバックを送信 services=サービス hideBrave=Braveを隠す hideOthers=他を隠す @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=ブックマークを編集 deleteFolder=フォルダーを削除 deleteBookmark=ブックマークを削除 deleteHistoryEntry=履歴を消去 +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=今後このサイトを含めない stop=停止 clone=複製 @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=タブをミュート disableTrackingProtection=トラッキング保護を無効にする disableAdBlock=広告のブロックを無効にする openInNewTab=新しいタブで開く +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=全てのブックマークを開く openInNewPrivateTab=新しいプライベートタブで開く +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=新しいウィンドウで開く openInNewSessionTab=新しいセッションタブで開く +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=リンクのアドレスをコピー copyEmailAddress=メールアドレスをコピー saveLinkAs=名前を付けてリンクを保存 diff --git a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/preferences.properties index 511d8d0a000..c43fc7a147f 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ja-JP/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ja-JP/preferences.properties @@ -19,7 +19,7 @@ paymentsWelcomeText3=Braveペイメントは、ユーザーが広告をブロッ paymentsWelcomeText4=Braveペイメントは現在ベータ版です。ユーザーの方々のフィードバックをもとに、システムの微調整を行いたいと考えています。 paymentsWelcomeText5=注: Braveペイメントでは、国検索サービスで検出されたユーザーの所在地に基づき、ウォレットへの入金に最適なオプションを提供しています。この検索サービスは完全に匿名で機能します。 paymentsWelcomeText6=詳細は次のリンクからご確認ください。 -paymentsWelcomeText7=for Brave Payments… +paymentsWelcomeText7=for Brave Payments... paymentsWelcomeLink=よくある質問を表示 paymentsSidebarText1=パートナー paymentsSidebarText2=取引に用いられるIPアドレスは以下のサービスの技術で匿名化されます @@ -48,8 +48,8 @@ bitcoinAddDescription=ビットコインをBraveウォレットに転送でき bitcoinBuy=ビットコインを買う viewPaymentHistory=支払履歴を表示 paymentHistoryTitle=支払履歴 -paymentHistoryFooterText=次の支払提出は{{reconcileDate}}です。 -paymentHistoryOKText=OK +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. +paymentHistoryOKText=はい bitcoinAddress=Braveウォレットのアドレス bitcoinPaymentURL=あなたのBraveウォレットのアドレス bitcoinQR=あなたのBraveウォレットのQRコード @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=ビットコインを追加 bitcoinBalance=送金してください：  bitcoinWalletNotAvailable=ウォレットの情報はありません。 usd=$ +cancel=Cancel done=完了しました off=オフ on=オン -notifications=通知する +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=デビットもしくはクレジットカードを使う moneyAddSubTitle=ビットコインは必要ありません！ -outsideUSAPayment=アメリカ合衆国外でビットコインを購入 +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=申し訳ありませんが、現在、クレジットカードかデビットカードによる資金の追加は月5ドルのみ対応しています。 add=カードで入金 transferTime=送金には40分程度かかることがあります addFundsTitle=入金する addFunds=Braveウォレットには以下の3つの方法で入金できます +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=クリップボードにコピー smartphoneTitle=スマートフォンのアプリでビットコインを転送 displayQRCode=QRコードを表示 @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=入力中に検索語を自動補完する doNotTrackTitle=Do Not Track doNotTrack=「Do Not Track」ヘッダーを送信 (ブラウザーの再起動が必要) blockCanvasFingerprinting=フィンガープリンティングの保護（サイトの表示が崩れる場合があります） +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=プライバシーについての詳細設定 braveryDefaults=Braveryの既定値 blockAttackSites=報告された攻撃サイトをブロック (まだ利用できません) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=プロトコルの登録 shieldsUp=全ての保護設定 ledgerPaymentsShown=Braveペイメント flash=Adobe Flashプレイヤーを実行 -flashAllowOnce=一回のみ許可 +allowOnce=一回のみ許可 +allowUntilRestart=再起動まで許可 flashAllowAlways={{time}}まで許可 alwaysAllow=常に許可 alwaysDeny=常に拒否 @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=キャッシュされた画像とファイル allSiteCookies=全てのサイトのクッキー autofillData=自動入力のデータ autocompleteData=オートコンプリートのデータ +savedSiteSettings=保存したサイトの設定と許可設定 passwordsAndForms=パスワードとフォーム tabSettings=タブの設定 clearBrowsingDataNow=使用履歴を消去 autofillSettings=自動入力設定 manageAutofillData=自動入力のデータを管理 +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=自動入力を有効にする importBrowserData=ブラウザーデータをインポート importNow=今すぐインポート +clearAll=全て消去 +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/adblock.properties index 0879d4af4a1..30d2156153a 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=광고 차단 lastUpdateCheckDateLabel=마지막 업데이트 체크: lastCheckETagLabel=마지막 ETag 체크: blockedCountLabel=차단된 콘텐츠 숫자: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/app.properties b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/app.properties index 3b8a22c248f..3eb25598905 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=플래시가 이미 설치되어 있고 환경 설정 > 보안탭 goToPrefs=환경 설정 열기 goToAdobe=플래시 플레이어 재설치 allowFlashPlayer={{origin}} 에서 플래시 플레이어 실행을 허용하시겠습니까? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=에러 caseSensitivity=일치하는 경우 nameField=제목: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=저장된 비밀번호 allSiteCookies=모든 사이트 쿠키 autofillData=자동 양식 데이터 autocompleteData=자동 완성 검색어 +savedSiteSettings=저장된 사이트 설정 및 권한 clear=삭제 clearDataWarning=경고 : 선택한 데이터는 Brave 브라우저를 처음 설치한 날처럼 지워지며 되돌릴 수 없습니다. clearBrowsingData=인터넷 사용 정보 삭제 diff --git a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/bookmarks.properties index 8adfe641866..86c724dcc7c 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=북마크 +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=폴더 partitionNumber={{partitionNumber}} 세션 bookmarksToolbar=북마크 툴바 otherBookmarks=다른 북마크 bookmarkSearch.placeholder=북마크 찾기 +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/history.properties b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/history.properties index c70c7c5e040..4f5d23028ef 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=방문 기록 history=방문 기록 clearBrowsingDataNow=인터넷 사용 정보 삭제 removeSelectedItems=선택된 항목 삭제 -historySearch=방문 기록 찾아보기 time=시간 title=제목 domain=도메인 +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/menu.properties index 4e41f7389c6..0e1028a5959 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=다운로드 history=방문 기록 bringAllToFront=앞쪽으로 모두 가져오기 help=도움말 -sendUsFeedback=피드백 보내기... services=서비스 hideBrave=Brave 숨기기 hideOthers=기타 숨기기 @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=북마크 편집... deleteFolder=폴더 삭제 deleteBookmark=북마크 삭제 deleteHistoryEntry=방문기록 지우기 +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=이 사이트는 포함하지 않음 stop=중지 clone=복제 @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=탭 음소거 disableTrackingProtection=추적 보호 사용 중지 disableAdBlock=광고 차단 사용 중지 openInNewTab=새 탭에서 링크 열기 +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=탭에서 모두 열기 openInNewPrivateTab=새 시크릿 탭에서 링크 열기 +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=새 창에서 열기 링크 openInNewSessionTab=새 세션 탭에서 링크 열기 +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=링크 주소 복사 copyEmailAddress=이메일 주소 복사 saveLinkAs=다른 이름으로 링크 저장... diff --git a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/preferences.properties index 9db44bf4aab..05d755078c1 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ko-KR/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ko-KR/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=당신의 Brave 지갑에 비트 코인을 전송할 수 bitcoinBuy=비트코인 구매하기 viewPaymentHistory=Payment 기록 보기 paymentHistoryTitle=Payment 기록 -paymentHistoryFooterText=다음 지불 날짜는 {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=확인 bitcoinAddress=당신의 Brave 지갑 주소 : bitcoinPaymentURL=Brave 지갑 주소 @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=BTC 전송 bitcoinBalance=전송 요청:  bitcoinWalletNotAvailable=지갑 정보를 사용할 수없습니다. :( usd=$ +cancel=Cancel done=완료 off=끄기 on=켜기 -notifications=알림 +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=직불 / 신용 카드 사용 moneyAddSubTitle=비트 코인이 필요하지 않습니다! -outsideUSAPayment=미국 이외의 국가에서 비트 코인을 구입해야합니까? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=죄송합니다! 신용/직불 카드로 자금을 추가하면 월 $5 기부만 사용할 수 있습니다. add=직불 / 신용카드를 통한 자금 transferTime=전송까지 40 분정도 걸릴 수 있습니다. addFundsTitle=자금 추가하기... addFunds=당신의 Brave 지갑에 자금을 추가하는 세 가지 방법 +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=클립 보드에 복사 smartphoneTitle=스마트 폰 앱을 사용해 비트 코인 전송 displayQRCode=QR 코드 표시 @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=자동 완성 검색어 사용 doNotTrackTitle=탐색 트래픽으로 '추적 안함' 요청 전송 doNotTrack=탐색 트래픽으로 '추적 안함' 요청 전송 (브라우저 재시작 필요) blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting 보호 (일부 웹 사이트에 문제가 생길 수 있습니다.) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=개인 정보 고급 설정 : braveryDefaults=Bravery 기본값 blockAttackSites=위험 사이트 차단 (아직 사용할 수 없습니다) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=프로토콜 등록 shieldsUp=모든 Brave Shields ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=어도비 플래시 플레이어를 실행 -flashAllowOnce=한번만 허용 +allowOnce=한번만 허용 +allowUntilRestart=브라우저를 종료할 때까지만 허용 flashAllowAlways={{time}} 까지 허용 alwaysAllow=항상 허용 alwaysDeny=항상 거부 @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=캐시 된 이미지와 파일 allSiteCookies=모든 사이트 쿠키 autofillData=자동 양식 데이터 autocompleteData=자동 완성 검색어 +savedSiteSettings=저장된 사이트 설정 및 권한 passwordsAndForms=비밀번호와 양식 데이터 tabSettings=탭 설정 clearBrowsingDataNow=지금 인터넷 사용 정보 삭제... autofillSettings=자동 양식 설정 manageAutofillData=자동 양식 데이터 관리... +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=자동 양식 사용 importBrowserData=브라우저 데이터 가져오기 importNow=지금 가져오기... +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/adblock.properties index f25318fa50f..105578b857f 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Ad Block lastUpdateCheckDateLabel=Kemaskini terakhir disemak: lastCheckETagLabel=Etag terakhir disemak: blockedCountLabel=Kiraan yang dihalang: +additionalFilterLists=Senarai penapis tambahan +customFilters=Penapis tersuai +customFilterDescription=Dalam setiap baris, penapis dinyatakan dalam sintaks penapis Adblock Plus +adblockTooManyListsWarning=Amaran: Mengaktifkan terlalu banyak senarai akan mengurangkan prestasi diff --git a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/app.properties b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/app.properties index 70fb767fea4..12aa09ac9d1 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/app.properties @@ -1,8 +1,8 @@ reload=Muat semula -addBookmark=Tambah tanda buku -addBookmarkButton.title=Tanda buku halaman -removeBookmark=Alih keluar tanda buku -removeBookmarkButton.title=Alih keluar tanda buku +addBookmark=Tambah tandabuku +addBookmarkButton.title=Tandabuku halaman +removeBookmark=Alih keluar tandabuku +removeBookmarkButton.title=Alih keluar tandabuku addToReadingList=Tambah senarai bacaan removeFromReadingList=Alih keluar daripada senarai bacaan forward=Maju @@ -65,7 +65,7 @@ setDefaultSearch=Tetapkan {{title}} sebagai enjin carian piawai viewPageSource=Papar Sumber Halaman menuButton.title=Menu emptyFolderItem=(empty) -moreBookmarks=Tanda buku Lain +moreBookmarks=Tandabuku Lain fullScreenModeWarning={{host}} dalam mod skrin penuh, tekan ESC untuk keluar. braveMenuTotalReplacements=Jumlah Penggantian: {{count}} basicAuthRequired=Perlukan Pengesahan @@ -81,8 +81,8 @@ permRequestHeader={{origin}} sedang meminta izin geolocationPermission=Geolokasi audioCapturePermission=Rakam Audio videoCapturePermission=Rakam Video -runtimeUpdatePending=Kemas kini runtime yang perlukan aplikasi dimula semula sudah tersedia. -appUpdatePending=Kemas kini tersedia. +runtimeUpdatePending=Kemaskini runtime yang perlukan aplikasi dimula semula sudah tersedia. +appUpdatePending=Kemaskini tersedia. apply=Laksana applyAndRestart=Laksana dan mula semula fullscreenNotice={{origin}} kini skrin penuh. Tekan ESC untuk keluar. @@ -93,17 +93,17 @@ blockedTrackingElements={{blockedTrackingElementsSize}} Elemen penjejakan diseka replacedAds={{replacedAdsSize}} Iklan diganti blockedAds={{blockedAdsSize}} Iklan disekat redirectedResources={{redirectedResourcesSize}} Sumber dinaik taraf ke HTTPS -updateNow=Kemas kini -updateChecking=Kami sedang menyemak kemas kini... -updateDownloading=Kemas kini ditemukan, kami sedang memuat turun... +updateNow=Kemaskini +updateChecking=Kami sedang menyemak kemaskini... +updateDownloading=Kemaskini ditemukan, kami sedang memuat turun... updateLater=Kemudian updateDetails=Butiran -updateError=Kami tidak dapat mengemas kini. +updateError=Kami tidak dapat mengemaskini. updateHello=Helo! updateOops=Oops! updateNotYet=Belum lagi! -updateAvail=Kemas kini Brave baru sahaja dikeluarkan. -updateNotAvail=Maaf, masig belum ada kemas kini. Sila semak lagi nanti. +updateAvail=Kemaskini Brave baru sahaja dikeluarkan. +updateNotAvail=Maaf, masih belum ada kemaskini. Sila semak lagi nanti. updateRequiresRelaunch=Perlukan pelancaran semula pantas... updateViewLog=Papar log updateHide=Sorok @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash sudah dipasang dan boleh didayakan dalam Keutamaan > Kesela goToPrefs=Buka Keutamaan goToAdobe=Pasang semula Flash allowFlashPlayer=Izinkan {{origin}} laksanakan Flash Player? - +ledgerBackupText=Kunci lejar anda ialah {{paymentId}} dan {{passphrase}} error=Ralat caseSensitivity=Padanan sensitif huruf nameField=Tajuk: @@ -134,8 +134,8 @@ locationField=Lokasi: parentFolderField=Folder: save=Simpan rememberDecision=Ingati keputusan ini -bookmarksToolbar=Bar alatan Tanda buku -otherBookmarks=Tanda buku Lain +bookmarksToolbar=Bar alatan Tandabuku +otherBookmarks=Tandabuku Lain urlbar.placeholder=Masukkan URL atau terma carian braveryPanelTitle=Tetapan perisai laman web Brave untuk @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Kata laluan tersimpan allSiteCookies=Kuki semua halaman autofillData=Data disi secara auto autocompleteData=Data dilengkap secara auto +savedSiteSettings=Tetapan laman dan izin disimpan clear=Buang clearDataWarning=Amaran: Data yang dipilih, bermula dari hari anda memasang Brave akan dibuang dan tidak boleh dibatalkan. clearBrowsingData=Buang data pelayaran @@ -216,8 +217,8 @@ importDataWarning=Nota: Setiap pelayar ada set data import yang berlainan importDataCloseBrowserWarning=Sila pastikan pelayar yang dipilih ditutup sebeum mengimport data anda. importSuccess=Data anda telah berjaya diimport ke Brave. closeFirefoxWarning=Firefox mesti ditutup semasa mengimport data. Sila tutup dan cuba lagi. -favoritesOrBookmarks=Kegemaran/Tanda buku -mergeIntoBookmarksToolbar=Cantum Kegemaran ke Bar alat Tanda Buku +favoritesOrBookmarks=Kegemaran/Tandabuku +mergeIntoBookmarksToolbar=Cantum Kegemaran ke Bar alat Tandabuku cookies=Kuki licenseTextOk=Ok closeFirefoxWarningOk=Ok diff --git a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/bookmarks.properties index 7dbb3ca2909..9cd33994d24 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ -bookmarks=Tanda buku +bookmarks=Tandabuku +bookmarkManager=Pengurus Tandabuku folders=Folder partitionNumber=Sesi {{partitionNumber}} -bookmarksToolbar=Bar alatan Tanda buku -otherBookmarks=Tanda buku Lain -bookmarkSearch.placeholder=Cari tanda buku +bookmarksToolbar=Bar alatan Tandabuku +otherBookmarks=Tandabuku Lain +bookmarkSearch.placeholder=Cari tandabuku +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/history.properties b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/history.properties index fc52edea554..c1de2faf090 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=Sejarah history=Sejarah clearBrowsingDataNow=Buang data pelayaran removeSelectedItems=Buang item yang dipilih -historySearch=Carian sejarah time=Masa title=Tajuk domain=Domain +historySearch.placeholder=Sejarah carian diff --git a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/menu.properties index dfadcded84e..ef83b6f4b96 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/menu.properties @@ -1,8 +1,8 @@ newTab=Tab Baru closeTab=Tutup closeOtherTabs=Tutup Tab lain -bookmarkPage=Tanda buku halaman -bookmarkLink=Tanda buku Pautan Ini +bookmarkPage=Tandabuku halaman +bookmarkLink=Tandabuku Pautan Ini openFile=Buka Fail... openLocation=Buka Lokasi... openSearch=Cari "{{selectedVariable}}" @@ -49,7 +49,7 @@ clearCache=Buang Cache... clearSiteData=Buang Semua Kuki dan Data Laman web... recentlyClosed=Terbaru Ditutup recentlyVisited=Terkini Dilawati -bookmarks=Tanda buku +bookmarks=Tandabuku addToFavoritesBar=Tambah ke Bar Kegemaran window=Tetingkap minimize=Meminimumkan @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Muat turun history=Sejarah bringAllToFront=Bawa Semua ke Depan help=Bantuan -sendUsFeedback=Berikan kami Maklum balas... services=Perkhidmatan hideBrave=Sorok Brave hideOthers=Sorok Yang Lain @@ -74,29 +73,30 @@ reopenLastClosedTab=Buka semula Tab yang terakhir Ditutup print=Cetak... findOnPage=Cari dalam Halaman... find=Cari... -checkForUpdates=Semak Kemas kini... +checkForUpdates=Semak Kemaskini... preferences=Keutamaan settings=Tetapan... -bookmarksManager=Pengurus Tanda buku... +bookmarksManager=Pengurus Tandabuku... importBrowserData=Import Data Pelayar... reportAnIssue=Laporkan Isu submitFeedback=Hantar Maklum balas... -bookmarksToolbar=Bar alatan Tanda buku +bookmarksToolbar=Bar alatan Tandabuku bravery=Bravery braverySite=Tetapan laman web Bravery... braveryGlobal=Tetapan global Bravery... braveryPayments=Brave Payments… braveryStartUsingPayments=Mulakan Brave Payments… -addBookmark=Tambah Tanda buku... +addBookmark=Tambah Tandabuku... addFolder=Tambah Folder... unmuteTabs=Tab Nyahsenyap muteTabs=Tab Senyap muteOtherTabs=Senyapkan Tab lain editFolder=Edit Folder... -editBookmark=Edit Tanda buku... +editBookmark=Edit Tandabuku... deleteFolder=Hapus Folder -deleteBookmark=Hapus Tanda buku +deleteBookmark=Hapus Tandabuku deleteHistoryEntry=Hapus Entri Sejarah +deleteHistoryEntries=Hapus Entri Sejarah deleteLedgerEntry=Tidak menggunakan laman ini stop=Henti clone=Klon @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Tab Senyap disableTrackingProtection=Nyahdayakan perlindungan penjejakan disableAdBlock=Nyahdayakan ad block openInNewTab=Buka Pautan dalam Tab Baru +openInNewTabs=Buka Pautan dalam Tab Baru openAllInTabs=Buka semua dalam tab openInNewPrivateTab=Buka Pautan dalam Tab Persendirian Baru +openInNewPrivateTabs=Buka Pautan dalam Tab Peribadi Baru openInNewWindow=Buka Pautan dalam Tetingkap Baru openInNewSessionTab=Buka Pautan dalam Tab Sesi Baru +openInNewSessionTabs=Buka Pautan dalam Tab Sesi Baru copyLinkAddress=Salin Alamat Pautan copyEmailAddress=Salin Alamat E-mel saveLinkAs=Simpan Pautan Sebagai... @@ -134,7 +137,7 @@ new=Baru learnSpelling=Belajar Ejaan ignoreSpelling=Abaikan Ejaan autoHideMenuBar=Bar Menu -updateChannel=Kemas kini Saluran +updateChannel=Saluran Kemaskini licenseText=Perisian ini menggunakan pustaka projek FFmpeg di bawah LGPLv2.1 lookupSelection=Carian “{{selectedVariable}}” allowFlashOnce=Izinkan hanya sekali diff --git a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/preferences.properties index 4541a490721..55bfba2a17c 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ms-MY/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ms-MY/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Guna sebarang dompet BTC yang membolehkan anda menghantar bitcoinBuy=Beli Bitcoin viewPaymentHistory=Papar Sejarah Pembayaran paymentHistoryTitle=Sejarah Pembayaran Anda -paymentHistoryFooterText=Serahan pembayaran anda seterusnya ialah {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Serahan pembayaran sumbangan anda seterusnya ialah {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=Alamat e-dompet Brave anda adalah: bitcoinPaymentURL=Alamat dompet brave anda @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Pindah BTC bitcoinBalance=Sila pindahkan:  bitcoinWalletNotAvailable=Tiada maklumat e-dompet. :( usd=$ +cancel=Batal done=Siap off=nyahaktif on=aktif -notifications=notifikasi +ok=Ok +notifications=Papar notifikasi pembayaran moneyAdd=Guna kad debit/kredit anda moneyAddSubTitle=Tiada Bitcoin diperlukan! -outsideUSAPayment=Mahu beli Bitcoin diluar daripada Amerika Syarikat? +outsideUSAPayment=Beli Bitcoin dari sumber yang kami syorkan coinbaseNotAvailable=Maaf! Tambahan dana menggunakan kad kredit/debit hanya dibolehkan untuk jumlah sumbangan $5/bulan buat masa ini. add=Beli dengan kad debit/kredit transferTime=Penghantaran mengambil masa kepada 40 minit addFundsTitle=Tambah dana... addFunds=Tiga cara untuk menambah dana kepada dompet Brave anda +copy=Salin +firstKey=Kunci 1 +secondKey=Kunci 2 +firstRecoveryKey=Kunci Pengembalian Semula 1 +secondRecoveryKey=Kunci Pengembalian Semula 2 +addFundsAlternate=Tambah dana ke Dompet Brave anda copyToClipboard=Salin kepada klipbod smartphoneTitle=Guna apl telefon pintar anda untuk menghantar Bitcoin displayQRCode=Pamer kod QR @@ -87,7 +95,7 @@ percentage=% bravery=Bravery hintsTitle=Panduan berguna hint0=Panel Bravery membolehkan anda mengaktif atau menyahaktif HTTPS Everywhere. HTTPS Everywhere secara automatik menukar trafik HTTP anda ke HTTPS bagi laman web yang disokong untuk membuatkannya lebih selamat. -hint1=Brave akan sentiasa mengemas kini secara automatik untuk anda, tapi anda juga boleh semak kemas kini dalam menu. +hint1=Brave akan sentiasa mengemaskini secara automatik untuk anda, tapi anda juga boleh semak kemaskini dalam menu. hint2=Menu fail membolehkan anda mencipta Tab Sesi Baru. Tab sesi ini sama seperti tab lain tapi tab ini dilaksana dalam profil pengguna berbeza. Ciri ini membolehkan anda melog masuk ke laman web yang sama beberapa kali dengan pelayar yang sama. sendUsFeedback=Berikan kami maklum balas... loveToHear=Kami suka dengar pendapat anda. @@ -104,12 +112,27 @@ paintTabs=Pamer tab dalam warna tema halaman tabsPerTabPage=Bilangan tab setiap set tab: showTabPreviews=Pamer previu tab semasa dihela showHistoryMatches=Pamer padanan sejarah -showBookmarkMatches=Pamer padanan tanda buku +showBookmarkMatches=Pamer padanan tandabuku showOpenedTabMatches=Pamer padanan tab offerSearchSuggestions=Terma carian auto-lengkap semasa anda menaip doNotTrackTitle=Jangan Jejak doNotTrack=Hantar pengepala 'Do Not Track' beserta permintaan pelayaran (pelayar perlu dimula semula) blockCanvasFingerprinting=Perlindungan Cap Jari (boleh memecah masuk beberapa laman web) +advancedSettings=Tetapan Lanjutan... +advancedSettingsTitle=Tetapan Lanjutan Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Kembalikan semula dompet Brave anda +ledgerRecoverySubtitle=Masukkan kunci pengembalian di bawah +ledgerRecoveryContent=Baki dompet yang dikembalikan semula akan dipindahkan ke dompet Brave baru anda. Dompet yang lama akan terus wujud sebagai dompet kosong. +ledgerBackupTitle=Buat sandaran dompet Brave anda +ledgerBackupContent=Di bawah, anda boleh menemukan kunci pengembalian semula yang diperlukan sekiranya anda kehilangan akses ke komputer ini. +minimumPageTimeSetting=Tempoh minima halaman sebelum menglog masuk lawatan +minimumVisitsSetting=Lawatan minima yang ada kaitan dengan penerbit +backupLedger=Buat sandaran dompet anda +balanceRecovered={{balance}} BTC dikembalikan semula dan dipindahkan ke dompet Brave anda. +recoverLedger=Kembalikan semula dompet anda +recover=Kembalikan semula +printKeys=Cetak kunci +saveRecoveryFile=Simpan fail pengembalian semula... advancedPrivacySettings=Tetapan Privasi Lanjutan: braveryDefaults=Piawai Bravery blockAttackSites=Sekat laman web yang menyerang (masih belum ada) @@ -130,8 +153,8 @@ managePasswords=Urus kata laluan... sitePermissions=Keizinan Laman web Disimpan sitePermissionsExceptions=Pengecualian Laman Disimpan selectedLanguage=Bahasa: -bookmarkToolbarSettings=Tetapan Bar Tanda buku -bookmarkToolbar=Sentiasa pamer bar tanda buku +bookmarkToolbarSettings=Tetapan Bar Tandabuku +bookmarkToolbar=Sentiasa pamer bar tandabuku bookmarkToolbarShowFavicon=Favicons bookmarkToolbarShowOnlyFavicon=Papar favicon sahaja contentSettings=Tetapan Kandungan @@ -164,7 +187,7 @@ ko-KR=Korean pl-PL=Polish it-IT=Italian disconnect=Putuskan internet -update=Kemas kini +update=Kemaskini default=Piawai searchEngines=Enjin Carian engineGoKey=Enjin Kekunci Go (Dulukan Jenis) @@ -179,7 +202,7 @@ importButton=Import sekarang... downloadsLabel=Simpan muat turun saya di sini: downloadsInput=~/downloads/ downloadsAskAlwaysSwitch=Sentiasa tanyakan lokasi untuk saya menyimpan fail -notifyOnUpdate=Maklumkan saya apabila ada kemas kini +notifyOnUpdate=Maklumkan saya apabila ada kemaskini showHomeButton=Papar butang Halaman Utama pada bar URL mediaPermission=Akses kamera dan mikrofon geolocationPermission=Akses lokasi @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Pendaftaran protokol shieldsUp=Semua Brave Shields ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Laksana Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Izinkan hanya sekali +allowOnce=Izin sekali sahaja +allowUntilRestart=Izin sehingga mula semula flashAllowAlways=Izinkan sehingga {{time}} alwaysAllow=Sentiasa izinkan alwaysDeny=Sentiasa nafi @@ -200,7 +224,7 @@ appearanceSettings=Tetapan Penampilan autoHideMenuBar=Sorok bar menu secara piawai disableTitleMode=Sentiasa pamer bar URL tabsSettings=Tetapan Tab -braveStaysUpdated=Brave sentiasa terkemas kini. +braveStaysUpdated=Brave sentiasa terkemaskini. generalSettings=Tetapan Umum privateData=Data Persendirian privateDataMessage=Buang jenis data berikut apabila saya tutup Brave @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Cache imej dan fail allSiteCookies=Kuki semua laman web autofillData=Data disi secara auto autocompleteData=Data dilengkap secara auto +savedSiteSettings=Tetapan laman dan izin disimpan passwordsAndForms=Kata laluan dan Borang tabSettings=Tetapan Tab clearBrowsingDataNow=Buang Data Pelayaran Sekarang... autofillSettings=Tetapan Auto isi manageAutofillData=Urus Data Auto isi... +manageAdblockSettings=Urus Tetapan Adblock... enableAutofill=Dayakan Auto isi importBrowserData=Import Data Pelayar importNow=Import sekarang... +clearAll=Buang semua +sendCrashReports=Hantar laporan ranap anonimus ke Brave (pelayar perlu dimula semula) diff --git a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/adblock.properties index 38f00acd101..3eb7458d40a 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Ad Block lastUpdateCheckDateLabel=Last update check: lastCheckETagLabel=Last check ETag: blockedCountLabel=Blocked count: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/app.properties b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/app.properties index 73b8dbf1058..ef056cd292e 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash is already installed and can be enabled in Preferences > Se goToPrefs=Open Preferences goToAdobe=Reinstall Flash allowFlashPlayer=Allow {{origin}} to run Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=Error caseSensitivity=Hoofdlettergevoelig nameField=Titel: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Saved passwords allSiteCookies=All site cookies autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=Clear clearDataWarning=Warning: Selected data, back to the day you installed Brave will be cleared and cannot be undone. clearBrowsingData=Clear browsing data diff --git a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/bookmarks.properties index 8ebeba10bd6..cd9dd4e4bef 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Bladwijzers +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=Folders partitionNumber=Sessies {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Bladwijzer Toolbar otherBookmarks=Other Bookmarks bookmarkSearch.placeholder=Search bookmarks +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/history.properties b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/history.properties index 0bab31867c0..8e7e0dfab14 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=History history=History clearBrowsingDataNow=Clear browsing data removeSelectedItems=Remove selected items -historySearch=Search history time=Time title=Title domain=Domain +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/menu.properties index 7e85ec68d66..a0c2739f543 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Downloads history=History bringAllToFront=Bring All to Front help=Help -sendUsFeedback=Send us Feedback… services=Services hideBrave=Hide Brave hideOthers=Hide Others @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Edit Bookmark… deleteFolder=Delete Folder deleteBookmark=Delete Bookmark deleteHistoryEntry=Delete History Entry +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=Never include this site stop=Stop clone=Clone @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Mute Tab disableTrackingProtection=Disable tracking protection disableAdBlock=Disable ad block openInNewTab=Open Link in New Tab +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=Open all in tabs openInNewPrivateTab=Open Link in New Private Tab +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=Open Link in New Window openInNewSessionTab=Open Link in New Session Tab +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=Copy Link Address copyEmailAddress=Copy Email Address saveLinkAs=Save Link As… diff --git a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/preferences.properties index 56bf5b00651..404855f5daf 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/nl-NL/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/nl-NL/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Use any BTC wallet that can transfer Bitcoin to your Brave bitcoinBuy=Buy Bitcoin viewPaymentHistory=View Payment History paymentHistoryTitle=Your Payment History -paymentHistoryFooterText=Your next payment submission is {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=Your Brave wallet address is: bitcoinPaymentURL=Your Brave wallet address @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Transfer BTC bitcoinBalance=Please transfer:  bitcoinWalletNotAvailable=Wallet information not available. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Done off=off on=on -notifications=notifications +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Use your debit/credit card moneyAddSubTitle=No Bitcoin needed! -outsideUSAPayment=Need to buy Bitcoin outside of the USA? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Sorry! Adding funds with a credit/debit card is only available for contributions of $5/month at the moment. add=Fund with debit/credit transferTime=Transfer may take up to 40 minutes addFundsTitle=Add funds… addFunds=Three ways to add funds to your Brave Wallet +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Copy to clipboard smartphoneTitle=Use your smartphone app to transfer Bitcoin displayQRCode=Display QR code @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Autocomplete search term as you type doNotTrackTitle=Do Not Track doNotTrack=Stuur een 'Volg Mij Niet' header wanneer een pagina geladen wordt blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Protection (may break some websites) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Advanced Privacy Settings: braveryDefaults=Bravery Defaults blockAttackSites=Blokeer gevaarlijke websites (nog niet beschikbaar) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Protocol registration shieldsUp=All Brave Shields ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Run Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Allow once +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways=Allow until {{time}} alwaysAllow=Always allow alwaysDeny=Always deny @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Cached images and files allSiteCookies=All site cookies autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=Passwords and Forms tabSettings=Tab Settings clearBrowsingDataNow=Clear Browsing Data Now… autofillSettings=Autofill Settings manageAutofillData=Manage Autofill Data… +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Enable Autofill importBrowserData=Import Browser Data importNow=Import now… +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/adblock.properties index 38f00acd101..3eb7458d40a 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Ad Block lastUpdateCheckDateLabel=Last update check: lastCheckETagLabel=Last check ETag: blockedCountLabel=Blocked count: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/app.properties b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/app.properties index 33c9ab5e171..e1f93ef1eaa 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash is already installed and can be enabled in Preferences > Se goToPrefs=Open Preferences goToAdobe=Reinstall Flash allowFlashPlayer=Zezwolić {{origin}} na uruchomienie Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=Błąd caseSensitivity=Wystąpiło znalezienie nameField=Tytuł: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Zapisane hasła allSiteCookies=Wszystkie pliki cookie autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=Wyczyść clearDataWarning=Ostrzeżenie: Wybrane, dane zostaną usunięte do dnia zainstalowania Brave i nie można cofnąć. clearBrowsingData=Wyczyść dane przeglądania diff --git a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/bookmarks.properties index ff46d0bb91c..5d74380dd47 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Zakładki +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=Foldery partitionNumber=Sesja {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Pasek zakładek otherBookmarks=Inne zakładki bookmarkSearch.placeholder=Wyszukiwanie zakładek +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/history.properties b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/history.properties index 0bab31867c0..8e7e0dfab14 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=History history=History clearBrowsingDataNow=Clear browsing data removeSelectedItems=Remove selected items -historySearch=Search history time=Time title=Title domain=Domain +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/menu.properties index 48cae63d8e3..e5885d80e9c 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Pobieranie history=Historia bringAllToFront=Bring All to Front help=Pomoc -sendUsFeedback=Send us Feedback… services=Usługi hideBrave=Hide Brave hideOthers=Ukryj inne @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Edit Bookmark… deleteFolder=Usuń folder... deleteBookmark=Usuń zakładkę deleteHistoryEntry=Delete History Entry +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=Never include this site stop=Zatrzymaj clone=Klon @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Wycisz kartę disableTrackingProtection=Wyłącz ochronę śledzenia disableAdBlock=Wyłącz blokadę reklam openInNewTab=Otwórz link w nowej karcie +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=Otwórz wszystko w kartach openInNewPrivateTab=Otwórz link w nowej karcie prywatnej +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=Otwórz link w nowym oknie openInNewSessionTab=Otwórz link w nowej karcie +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=Kopiuj adres linku copyEmailAddress=Kopiuj adres e-mail saveLinkAs=Save Link As… diff --git a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/preferences.properties index b1a54f9b2dc..68ce3fd1832 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pl-PL/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pl-PL/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Use any BTC wallet that can transfer Bitcoin to your Brave bitcoinBuy=Kup Bitcoin viewPaymentHistory=View Payment History paymentHistoryTitle=Your Payment History -paymentHistoryFooterText=Your next payment submission is {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=Your Brave wallet address is: bitcoinPaymentURL=Your Brave wallet address @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Transfer BTC bitcoinBalance=Please transfer:  bitcoinWalletNotAvailable=Wallet information not available. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Gotowe off=off on=on -notifications=notifications +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Use your debit/credit card moneyAddSubTitle=No Bitcoin needed! -outsideUSAPayment=Need to buy Bitcoin outside of the USA? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Sorry! Adding funds with a credit/debit card is only available for contributions of $5/month at the moment. add=Fund with debit/credit transferTime=Transfer may take up to 40 minutes addFundsTitle=Add funds… addFunds=Three ways to add funds to your Brave Wallet +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Copy to clipboard smartphoneTitle=Use your smartphone app to transfer Bitcoin displayQRCode=Display QR code @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Autocomplete search term as you type doNotTrackTitle=Nie śledzić doNotTrack=Send a 'Do Not Track' header with browsing requests (requires browser restart) blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Protection (may break some websites) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Zaawansowane ustawienia prywatności: braveryDefaults=Bravery domyślny blockAttackSites=Blok poinformował miejsce ataku (nie są jeszcze dostępne) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Protokół rejestracji shieldsUp=All Brave Shields ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Uruchom Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Zezwól raz +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways=Allow until {{time}} alwaysAllow=Zawsze zezwalaj alwaysDeny=Zawsze odrzucaj @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Buforowane obrazów i plików allSiteCookies=Wszystkie pliki cookies autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=Hasła i formularze tabSettings=Ustawienia karty clearBrowsingDataNow=Clear Browsing Data Now… autofillSettings=Autofill Settings manageAutofillData=Manage Autofill Data… +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Enable Autofill importBrowserData=Import Browser Data importNow=Import now… +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/adblock.properties index 19e9f51477e..fb5fe653b82 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Ad Block lastUpdateCheckDateLabel=Última verificação de atualizações: lastCheckETagLabel=Ultima verificação de ETag: blockedCountLabel=Contagem bloqueada: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/app.properties b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/app.properties index a1358243c44..6e31d2d7bbc 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=O Flash já está instalado e pode ser ativado em Preferências > goToPrefs=Abrir Preferências goToAdobe=Reinstalar Flash allowFlashPlayer=Permitir que {{origin}} execute o Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=Erro caseSensitivity=Igualar caixa nameField=Título: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Salvar Senhas allSiteCookies=Todos os cookies do site autofillData=Dados de preenchimento automático autocompleteData=Dados de preenchimento automático +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=Limpar clearDataWarning=Aviso: Os dados selecionados, desde o dia em que você instalou o Brave, serão apagados, e isso não pode ser desfeito. clearBrowsingData=Limpar dados de navegação diff --git a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/bookmarks.properties index f1bfd29308d..ce0e52e049b 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Favoritos +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=Pastas partitionNumber=Sessão {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Barra de Favoritos otherBookmarks=Outros Favoritos bookmarkSearch.placeholder=Pesquisar favoritos +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/history.properties b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/history.properties index 5a447fc7eaa..83418e07d24 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=Histórico history=Histórico clearBrowsingDataNow=Limpar dados do navegador removeSelectedItems=Remover itens selecionados -historySearch=Pesquisar histórico time=Hora title=Título domain=Domínio +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/menu.properties index 8dfc9750358..0c3ab1724f3 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Downloads history=Histórico bringAllToFront=Trazer tudo para Frente help=Ajuda -sendUsFeedback=Envie-nos Feedback… services=Serviços hideBrave=Ocultar Brave hideOthers=Esconder Outras @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Editar Marcador... deleteFolder=Deletar Pasta deleteBookmark=Deletar Favorito deleteHistoryEntry=Excluir registro do histórico +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=Nunca incluir este site stop=Parar clone=Clonar @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Silenciar Aba disableTrackingProtection=Desativar proteção contra rastreamento disableAdBlock=Desativar bloqueio de anúncios openInNewTab=Abrir Link em Nova Aba +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=Abrir tudo em Abas openInNewPrivateTab=Abrir Link em Nova Aba Privada +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=Abrir Link em Nova Janela openInNewSessionTab=Abrir Link em Aba de Nova Sessão +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=Copiar Endereço do Link copyEmailAddress=Copiar Endereço de Email saveLinkAs=Salvar Link Como... diff --git a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/preferences.properties index e004a40d8b5..28e55c8b3de 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/pt-BR/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/pt-BR/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Use qualquer carteira BTC para transferir Bitcoin para a s bitcoinBuy=Compra Bitcoin viewPaymentHistory=Visualizar Histórico de Pagamento paymentHistoryTitle=Seu Histórico de Pagamentos -paymentHistoryFooterText=A sua próxima submissão de pagamento é . +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=Endereço da sua carteira Brave: bitcoinPaymentURL=Endereço da sua carteira Brave @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Transferir BTC bitcoinBalance=Por favor transfer:  bitcoinWalletNotAvailable=Informação da carteira não disponível. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Feito off=desativado on=em -notifications=notificações +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Utilize o seu cartão de débito/crédito moneyAddSubTitle=Sem necessidade de Bitcoin! -outsideUSAPayment=Precisa comprar Bitcoin fora dos EUA? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Desculpe! De momento, a adição de fundos com cartão de crédito/débito está disponível apenas para contribuições de $5/mês. add=Financiar com débito/crédito transferTime=A transferência pode demorar até 40 minutos addFundsTitle=Adicionar fundos... addFunds=Três maneiras para adicionar fundos à sua Carteira Brave +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Copiar para o clipboard smartphoneTitle=Utilize a aplicação do seu smartphone para transferir Bitcoin displayQRCode=Apresentar código QR @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Preenchimento automático dos termos a pesquisar conforme doNotTrackTitle=Não Seguir doNotTrack=Enviar um cabeçalho de 'Não rastrear' com as solicitações de navegação (requer reinicialização do navegador) blockCanvasFingerprinting=Proteção por Impressão Digital (pode interromper alguns websites) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Configurações Avançadas de Privacidade: braveryDefaults=Padrões Bravery blockAttackSites=Bloquear sites de ataque relatados (ainda não disponível) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Registro de protocolo shieldsUp=Todos os Escudos Brave ledgerPaymentsShown=Pagamentos Brave flash=Executar o Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Permitir uma vez +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways=Permitir até {{time}} alwaysAllow=Sempre permitir alwaysDeny=Sempre negar @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Imagens e ficheiros em cache allSiteCookies=Cookies de todos os sites autofillData=Dados de preenchimento automático autocompleteData=Dados de preenchimento automático +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=Senhas e Formulários tabSettings=Aba de Configurações clearBrowsingDataNow=Limpar Dados do Navegador Agora... autofillSettings=Configurações de Preenchimento Automático manageAutofillData=Gerir Dados de Preenchimento Automático... +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Habilitar Preenchimento Automático importBrowserData=Importar Dados do Navegador importNow=Importar agora... +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/ru/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/ru/adblock.properties index fa52c15bc15..39c8db1388c 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ru/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ru/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Блокировка рекламы lastUpdateCheckDateLabel=Последняя проверка обновлений: lastCheckETagLabel=Последняя проверка ETag: blockedCountLabel=Заблокировано: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/ru/app.properties b/app/extensions/brave/locales/ru/app.properties index f5335620d46..438e610441c 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ru/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ru/app.properties @@ -38,8 +38,8 @@ safebrowsingError=Опасный сайт заблокирован safebrowsingErrorText=Для Вашей безопасности Brave заблокировал данный сайт, потому что данный сайт распространяет вредоносное ПО или ворует учетные данные. safebrowsingErrorAdvanced=Расширенные safebrowsingErrorHideAdvanced=Скрыть расширенные -safebrowsingErrorInfo=Brave использует общественные черные списки Spam404 и Disconnect.Чтобы блокировать опасные домены. Если Вы считаете, что этот домен не должен быть заблокирован, напишите нам письмо по адресу support+laptop@brave.com -safebrowsingErrorBypass=Вы можете открыть этот сайт нажав на иконку Brave в правом верхнем углу и временно отключить 'Блокировку фишинга / вредоносного ПО'. Но это не рекомендуется! +safebrowsingErrorInfo=Brave использует поддерживаемые сообществом черные списки Spam404 и Disconnect, чтобы блокировать опасные домены. Если Вы считаете, что этот домен не должен быть заблокирован, напишите нам письмо по адресу support+laptop@brave.com +safebrowsingErrorBypass=Вы можете открыть этот сайт нажав на иконку Brave в правом верхнем углу и временно отключить 'Блокировку фишинга / вредоносного ПО'. Это не рекомендуется! openTypeInNewTab=Открыть {{type}} в новой вкладке openTypeInNewPrivateTab=Открыть {{type}} в новой вкладке инкогнито copyLinkLocation=Копировать адрес ссылки @@ -81,7 +81,7 @@ permRequestHeader={{origin}} запрашивает разрешение geolocationPermission=Местоположение audioCapturePermission=Запись аудио videoCapturePermission=Запись видео -runtimeUpdatePending=Доступно обновление, требующее перезагрузки приложения. +runtimeUpdatePending=Доступно обновление, требующее перезагрузки браузера. appUpdatePending=Доступно обновление. apply=Применить applyAndRestart=Применить и перезапустить @@ -90,7 +90,7 @@ secureConnection=Безопасное соединение mixedConnection=Частично небезопасное соединение insecureConnection=Использовать небезопасное соединение blockedTrackingElements={{blockedTrackingElementsSize}} отслеживающих элементов заблокировано -replacedAds={{replacedAdsSize}} реклам убрано +replacedAds={{replacedAdsSize}} реклам заменено blockedAds={{blockedAdsSize}} реклам заблокировано redirectedResources={{redirectedResourcesSize}} ресурсов переведено на HTTPS updateNow=Обновить @@ -113,7 +113,7 @@ sessionInfoTab.title={{sessionInfoCommon}} allowScripts=Всегда разрешать на данном сайте allowScriptsTemp=Разрешить на данном сайте до перезапуска allowScriptsOnce=Разрешить в этот раз -scriptsBlocked={{numberBlocked}} скриптом заблокировано на {{site}} +scriptsBlocked={{numberBlocked}} скриптов заблокировано на {{site}} scriptBlocked={{numberBlocked}} скрипт заблокирован на {{site}} findResults={{activeMatchOrdinal}} или {{numberOfMatches}} findResultMatches={[plural(numberOfMatches)]} @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash уже установлен и может быть вклю goToPrefs=Открыть свойства goToAdobe=Переустановить Flash allowFlashPlayer=Разрешить {{origin}} запускать Flash плеер? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=Ошибка caseSensitivity=Учитывать регистр nameField=Заголовок: @@ -138,10 +138,10 @@ bookmarksToolbar=Панель закладок otherBookmarks=Другие закладки urlbar.placeholder=Введите URL или поисковой запрос -braveryPanelTitle=Настройки экранов Brave для сайта -shields=Экраны -shieldsDown=Выкл -shieldsUp=Вкл +braveryPanelTitle=Настройки щитов Brave для сайта +shields=Щиты +shieldsDown=Вниз +shieldsUp=Вверх advancedControls=Расширенные элементы управления permissionCameraMicrophone=использовать вашу камеру и/или микрофон permissionLocation=использовать ваше местоположение @@ -161,7 +161,7 @@ topSiteSuggestionTitle=Популярные сайты flashTitle=Объект Flash заблокирован flashRightClick=Правый клик, чтобы запустить Adobe Flash flashSubtext=с {{source}} на {{site}}. -flashExpirationText=Разрешение сбрасывается спустя 7 дней после последнего визита. +flashExpirationText=Разрешения сбрасываются спустя 7 дней после последнего визита. addFundsNotification=Ваш Brave Payments счет ждет депозит. reconciliationNotification=Хорошие новости! Brave начнет платить вашим любимым сайтам менее чем через 24 часа. reviewSites=Просмотрите выбранные сайты @@ -169,7 +169,7 @@ addFunds=Добавить средства notificationPasswordWithUserName=Вы хотите, чтобы Brave запомнил пароль для пользователя {{username}} на сайте {{origin}}? notificationPassword=Вы хотите, чтобы Brave запомнил Ваш пароль на сайте {{origin}}? notificationPasswordSettings=[Настройки пароля] -notificationPaymentDone=Ваш вклад был обработан. Спасибо за поддержку ваших любимых сайтов! +notificationPaymentDone=Ваше пожертвование {{amount}} {{currency}} было обработано. Спасибо за поддержку ваших любимых сайтов! notificationTryPayments=Готовы поддержать сайты, которые вы чаще всего используете? notificationTryPaymentsYes=Конечно, я попробую prefsRestart=Хотите перезапустить сейчас? @@ -181,25 +181,26 @@ browserHistory=История просмотра downloadHistory=История загрузок cachedImagesAndFiles=Кешированные изображения и файлы savedPasswords=Сохранённые пароли -allSiteCookies=Куки всех сайтов +allSiteCookies=Cookie всех сайтов autofillData=Автозаполнение autocompleteData=Автозаполнение по мере ввода +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=Очистить -clearDataWarning=Осторожно: выбранные данные, начиная со дня установки Brave будут удалены и их невозможно будет восстановить. +clearDataWarning=Предупреждение: выбранные данные, начиная со дня установки Brave будут удалены и их невозможно будет восстановить. clearBrowsingData=Очистить историю браузера name=Имя creditCardNumber=Номер карты expirationDate=Срок действия organization=Организация -streetAddress=Адрес улицы +streetAddress=Адрес city=Город -state=Штат +state=Регион postalCode=Почтовый индекс country=Страна phone=Телефон email=Эл. адрес editAddress=Изменить адрес -editCreditCard=Изменение кредитной карты +editCreditCard=Изменить кредитную карту dismissAllowRunInsecureContent=Оставаться безопасным allowRunInsecureContent=Загрузить небезопасный сценарий dismissDenyRunInsecureContent=Оставаться небезопасным @@ -208,17 +209,17 @@ runInsecureContentWarning=Эта страница пытается загруз denyRunInsecureContentWarning=Эта страница в загружает сценарий из ненадежных источников. windowCaptionButtonMinimize=Свернуть windowCaptionButtonMaximize=Развернуть -windowCaptionButtonRestore=Восстановление вниз +windowCaptionButtonRestore=Восстановить вниз windowCaptionButtonClose=Закрыть importBrowserData=Импорт данных браузера import=Импорт importDataWarning=Примечание: у разных браузеров различные типы импортируемых данных. -importDataCloseBrowserWarning=Дом импорта ваших данных убедитесь, что избранный браузер закрыт. +importDataCloseBrowserWarning=Пожалуйста, убедитесь, что выбранный браузер закрыт перед импортом данных. importSuccess=Ваши данные успешно импортированы. -closeFirefoxWarning=На время импорта данных необходимо закрыть Firefox. Закройте и повторите попытку. +closeFirefoxWarning=Firefox должен быть закрыт во время импорта данных. Закройте и повторите попытку. favoritesOrBookmarks=Избранное/закладки -mergeIntoBookmarksToolbar=Слияние Избранного с панелью инструментов закладок -cookies=Куки +mergeIntoBookmarksToolbar=Слияние избранного с панелью закладок +cookies=Cookie licenseTextOk=Ok closeFirefoxWarningOk=Ok importSuccessOk=Ok diff --git a/app/extensions/brave/locales/ru/autofill.properties b/app/extensions/brave/locales/ru/autofill.properties index 41ee8bf7c86..5b41bc057cb 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ru/autofill.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ru/autofill.properties @@ -6,13 +6,13 @@ addCreditCard=Добавить кредитную карту name=Имя creditCardNumber=Номер карты expirationDate=Срок действия -noCreditCardsSaved=Не сохранять кредитую карту +noCreditCardsSaved=Не сохранять кредитные карты organization=Организация streetAddress=Адрес улицы city=Город -state=Штат +state=Регион postalCode=Почтовый индекс country=Страна phone=Телефон email=Эл. адрес -noAddressesSaved=Не сохранять адрес +noAddressesSaved=Не сохранять адреса diff --git a/app/extensions/brave/locales/ru/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/ru/bookmarks.properties index 32a6094ef86..581aacb43e3 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ru/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ru/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Закладки +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=Папки partitionNumber=Сеанс {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Панель закладок otherBookmarks=Другие закладки bookmarkSearch.placeholder=Искать в закладках +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/ru/bravery.properties b/app/extensions/brave/locales/ru/bravery.properties index f594a2d64eb..86c07596a52 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ru/bravery.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ru/bravery.properties @@ -1,9 +1,9 @@ blockAds=Блокировать рекламу allowAdsAndTracking=Разрешить рекламу и отслеживание -block3rdPartyCookie=Блокировать сторонние куки +block3rdPartyCookie=Блокировать сторонние cookie httpsEverywhere=HTTPS Everywhere noScript=Блокировать скрипты -safeBrowsing=Блокировать фишинг / вредоносное ПО +safeBrowsing=Блокировать фишинг/вредоносное ПО blockPopups=Блокировать всплывающие окна fingerprintingProtection=Защита отпечатка браузера adControl=Управление рекламой diff --git a/app/extensions/brave/locales/ru/history.properties b/app/extensions/brave/locales/ru/history.properties index 2f322fd2cc4..b12a5a0dfe6 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ru/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ru/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=История history=История clearBrowsingDataNow=Очистить историю браузера removeSelectedItems=Удалить выбранное -historySearch=Найти в истории time=Время title=Заголовок domain=Домен +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/ru/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/ru/menu.properties index 3d919ec4f22..6daae4e2473 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ru/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ru/menu.properties @@ -46,7 +46,7 @@ reopenLastClosedWindow=Открыть последнее закрытое окн showAllHistory=Показать историю clearHistory=Очистить историю... clearCache=Очистить кэш... -clearSiteData=Очистить все Cookies и данные автономных вэб-сайтов... +clearSiteData=Очистить все cookie и данные автономных веб-сайтов... recentlyClosed=Недавно закрытый recentlyVisited=Недавно просмотренные bookmarks=Закладки @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Загрузки history=История bringAllToFront=Все окна на передний план help=Помощь -sendUsFeedback=Обратная связь... services=Службы hideBrave=Скрыть Brave hideOthers=Скрыть остальные @@ -85,8 +84,8 @@ bookmarksToolbar=Панель закладок bravery=Bravery braverySite=Bravery настройки сайта... braveryGlobal=Общие настройки Bravery... -braveryPayments=Brave Платежи... -braveryStartUsingPayments=Начать использовать Brave Платежи... +braveryPayments=Brave Payments… +braveryStartUsingPayments=Начать использовать Brave Payments… addBookmark=Добавить закладку… addFolder=Добавить папку... unmuteTabs=Включить звук на вкладках @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Редактировать закладку... deleteFolder=Удалить папку deleteBookmark=Удалить закладку deleteHistoryEntry=Удаление истории поиска +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=Никогда не включать этот сайт stop=Остановить clone=Клонировать @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Отключить звук на вкладке disableTrackingProtection=Отключить защиту от отслеживания disableAdBlock=Отключить блокировку рекламы openInNewTab=Открыть ссылку в новой вкладке +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=Открыть все в новых вкладках openInNewPrivateTab=Открыть ссылку в новой вкладке инкогнито +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=Открыть ссылку в новом окне openInNewSessionTab=Открыть ссылку во вкладке с новой личностью +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=Копировать адрес ссылки copyEmailAddress=Копировать адрес почтового ящика saveLinkAs=Сохранить ссылку как… @@ -144,7 +147,7 @@ downloadItemResume=Продолжить downloadItemCancel=Отмена downloadItemRedownload=Скачать Снова downloadItemCopyLink=Копировать ссылку -downloadItemPath=Открыть Путь к папке +downloadItemPath=Открыть путь к папке downloadItemDelete=Удалить загрузки downloadItemClear=Очистить загрузки downloadToolbarHide=Скрыть панель загрузок diff --git a/app/extensions/brave/locales/ru/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/ru/preferences.properties index bfc7a875796..58b8ad9ac76 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ru/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ru/preferences.properties @@ -8,37 +8,37 @@ privacy=Приватность shields=Щиты security=Безопасность visit=просмотр -visits=просмотров +visits=Просмотров publisher=сайт publishers=Издатели payments=Платежи paymentsWelcomeTitle=Добро пожаловать в Brave Payments! paymentsWelcomeText1=Brave создал простой способ для вас, чтобы помогать сайтам, которые вы посещаете наиболее часто. -paymentsWelcomeText2=Для того, чтобы начать использовать Brave Payments, просто нажмите переключатель в верхней части этого окна. Остальное просто. -paymentsWelcomeText3=Brave Payments позволяет сайтам получать прибыль, даже если вы заблокировали их рекламные объявления в Brave. Это работает, сохраняя конфиденциальность истории посещенных страниц. Ваши средства передаются владельцу сайта через анонимную платежную систему, что делает невозможным для вас когда-либо быть идентифицированными на основе сайтов, которые вы посещаете и поддерживаете. -paymentsWelcomeText4=Brave Payments в настоящее время находится в бета-версии. С вашей помощью и обратной связью, мы можем точно настроить систему с помощью бета-тестирования. -paymentsWelcomeText5=Примечание: Brave Платежи использует услугу определения местоположения в целях обеспечения более близких параметров для использования услугами оплаты. Эта услуга является полностью анонимным. -paymentsWelcomeText6=Получить больше информации? -paymentsWelcomeText7=для Brave Платежи... +paymentsWelcomeText2=Для того, чтобы начать использовать Brave Payments, нажмите переключатель в верхней части этого окна. Остальное просто. +paymentsWelcomeText3=Brave Payments позволяет сайтам получать прибыль, даже если вы заблокировали их рекламные объявления в Brave. Это работает, сохраняя конфиденциальность истории посещенных страниц. Ваши средства передаются владельцу сайта через анонимную платежную систему, что делает невозможным когда-либо идентифицировать Вас на основе сайтов, которые вы посещаете и поддерживаете. +paymentsWelcomeText4=Brave Payments в настоящее время находится в стадии тестирования. С Вашей помощью и обратной связью, мы сможем более точно настроить систему. +paymentsWelcomeText5=Примечание: Brave Payments используют службу определения страны для обеспечения лучшего использования вашего кошелька на основе вашего местоположения. Этот сервис является полностью анонимным. +paymentsWelcomeText6=Нужна дополнительная информация? +paymentsWelcomeText7=для Brave Payments… paymentsWelcomeLink=Просмотр FAQ paymentsSidebarText1=Наши партнеры -paymentsSidebarText2=Все IP-адреса транзакции анонимны с технологией от: +paymentsSidebarText2=Все IP-адреса транзакций анонимны с технологией от: paymentsSidebarText3=Brave Bitcoin кошельки предоставляются в рамках партнерства с: -paymentsSidebarText4=Ваш вклад в виде кредитных карт и банковских карт обрабатываются: -accountBalance=баланс +paymentsSidebarText4=Ваши пожертвования с кредитных и банковских карт обрабатываются: +accountBalance=баланс аккаунта accountBalanceConnectionError=ошибка, невозможно получить данные accountBalanceLoading=загрузка... monthlyBudget=ежемесячный бюджет status=статус -statusNextReconcileDate=Следующий вклад: {{reconcileDate}}. +statusNextReconcileDate=Следующий взнос: {{reconcileDate}}. createWallet=создать кошелек createWalletStatus=Нажмите на кнопку Создать кошелек, чтобы начать работу. creatingWallet=создать... creatingWalletStatus=Создание кошелька... createdWalletStatus=Ваш кошелек готов! -pendingFundsStatus=Рассматриваемые средства: {{funds}}. Недавно добавленные фонды может занять 30 + минут, чтобы появиться. -insufficientFundsStatus=Баланс вашего счета находится под ваш бюджет в этом месяце. Пожалуйста, добавьте средства. -defaultWalletStatus=Спасибо за помощь в поддержку ваших любимых сайтов! +pendingFundsStatus=Ожидаемые средства: {{funds}}. Недавно добавленные средства могут отобразиться через 30 минут и более. +insufficientFundsStatus=Баланс вашего счета это ваш бюджет в этом месяце. Пожалуйста, добавьте средства. +defaultWalletStatus=Спасибо за помощь в поддержке ваших любимых сайтов! tableEmptyText=Отсутствуют данные. notificationEmptyText=Популярные посещения syncEmptyText=Настройки синхронизации появятся в ближайщем будущем. @@ -46,35 +46,43 @@ bitcoin=Bitcoin bitcoinAdd=Использовать Ваш Bitcoin кошелек/аккаунт bitcoinAddDescription=Используйте любой BTC кошелек, который может передавать Bitcoin в Ваш Brave кошелек. bitcoinBuy=Купить Bitcoin -viewPaymentHistory=Просмотр История платежей -paymentHistoryTitle=История платежей -paymentHistoryFooterText=Ваш следующий платеж представление {{reconcileDate}}. +viewPaymentHistory=Просмотр истории платежей +paymentHistoryTitle=Ваша история платежей +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=ОК -bitcoinAddress=Ваш Brave адрес кошелек: +bitcoinAddress=Адрес Вашего Brave кошелька: bitcoinPaymentURL=Адрес Вашего Brave кошелька bitcoinQR=QR код Вашего Brave кошелька -paymentHistoryTitle=История платежей +paymentHistoryTitle=Ваша история платежей bitcoinCopyAddress=Копировать Bitcoin адрес в буфер обмена bitcoinVisitAccount=Передача BTC bitcoinBalance=Пожалуйста, передайте:  -bitcoinWalletNotAvailable=Информация о коошельке нет в наличии. :( +bitcoinWalletNotAvailable=Информация о кошельке недоступна. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Готово off=off on=on -notifications=уведомления +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Используйте вашу дебетовую или кредитную карту moneyAddSubTitle=Bitcoin не нужны! -outsideUSAPayment=Нужно купить Bitcoin за пределами США? -coinbaseNotAvailable=Сожалею! Пополнение с помощью кредитной / дебетовой карты доступна только для вкладов $ 5 / месяц на данный момент. +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source +coinbaseNotAvailable=Сожалеем! Пополнение с помощью кредитной/дебетовой карты на данный момент доступно только для взносов $5/месяц. add=Средства с дебетовой/кредитной карты transferTime=Перевод может занять до 40 минут addFundsTitle=Пополнить счет... addFunds=Три способа пополнить свой Brave кошелек +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Скопировать в буфер обмена smartphoneTitle=Используйте приложение для смартфона для передачи Bitcoin displayQRCode=Показать QR код -coinbaseMessage=debit/credit funding powered by coinbase +coinbaseMessage=денежные средства передаются в Bitcoin date=Дата totalAmount=Итого receiptLink=Ссылка на чек @@ -92,8 +100,8 @@ hint2=Вы можете создать вкладку с новой личнос sendUsFeedback=Обратная связь с нами... loveToHear=Мы ждем Ваших отзывов. startsWith=При запуске Brave открыть -startsWithOptionLastTime=мои окна / вкладки с последнего раза -startsWithOptionHomePage=моя домашняя страница +startsWithOptionLastTime=мои окна/вкладки с последнего раза +startsWithOptionHomePage=мою домашнюю страницу startsWithOptionNewTabPage=новую вкладку myHomepage=Моя домашняя страница default=По умолчанию @@ -105,11 +113,26 @@ tabsPerTabPage=Количество вкладок в наборе: showTabPreviews=Показывать предпросмотр вкладки при наведении курсора мыши showHistoryMatches=Показать совпадения из истории просмотров showBookmarkMatches=Показать совпадения из закладок -showOpenedTabMatches=Показать вкладки матчи +showOpenedTabMatches=Показать связанные вкладки offerSearchSuggestions=Автозаполнение по мере ввода doNotTrackTitle=Запрет на отслеживание doNotTrack=Отправлять 'Запрет отслеживания' вместе с запросами браузера (требуется перезапуск браузера) blockCanvasFingerprinting=Защита отпечатка браузера (может нарушить работу некоторых сайтов) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Расширенные настройки приватности: braveryDefaults=Настройки Bravery blockAttackSites=Блокировать сайты, уличенные во взломах (пока недоступно) @@ -128,7 +151,7 @@ enableFlashSubtext=Поддержка Flash экспериментальная enableFlashSubtextLinux=Поддержка Flash экспериментальная и требует пакет pepperflashplugin-nonfree managePasswords=Менеджер паролей... sitePermissions=Сохраненные разрешения сайтов -sitePermissionsExceptions=Сохраненные Исключения сайта +sitePermissionsExceptions=Сохраненные исключения сайта selectedLanguage=Язык: bookmarkToolbarSettings=Настройки панели закладок bookmarkToolbar=Всегда отображать панель закладок @@ -159,7 +182,7 @@ ta=Тамильский ms-MY=Малайский (Малайзия) ru=Русский zh-CN=Китайский -eu=Basque +eu=Баскский ko-KR=Корейский pl-PL=Польский it-IT=Итальянский @@ -190,9 +213,10 @@ fullscreenPermission=Полноэкранный доступ openExternalPermission=Открыть сторонние приложения protocolRegistrationPermission=Регистрация протокола shieldsUp=Все щиты Brave -ledgerPaymentsShown=Платежи Brave +ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Запустить Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Разрешить один раз +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways=Разрешить до {{time}} alwaysAllow=Всегда разрешать alwaysDeny=Всегда запрещать @@ -207,14 +231,18 @@ privateDataMessage=Удалять следующие данные при зак browsingHistory=Историю просмотра downloadHistory=Историю загрузок cachedImagesAndFiles=Кешированные изображения и файлы -allSiteCookies=Cookies всех сайтов +allSiteCookies=Cookie всех сайтов autofillData=Автозаполнение autocompleteData=Автозаполнение по мере ввода +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=Пароли и формы tabSettings=Настройки вкладки clearBrowsingDataNow=Очистить историю просмотров сейчас... autofillSettings=Настройки автозаполнения manageAutofillData=Менеджер автозаполнения... +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Включить автозаполнение importBrowserData=Импортировать данные браузера -importNow=Импортировать сейчас.. +importNow=Импортировать сейчас... +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/sl/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/sl/adblock.properties index 15309bacc88..966404248ce 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/sl/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/sl/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Blokada oglasov Ad Block lastUpdateCheckDateLabel=Zadnje preverjanje posodobitev: lastCheckETagLabel=Zadnje preverjanje ETag: blockedCountLabel=Števec blokad: +additionalFilterLists=Dodatni seznami filtriranja +customFilters=Filtri po meri +customFilterDescription=En na vrstico, filter je opisan v skladnji filtrov Adblock Plus +adblockTooManyListsWarning=Opozorilo: vključitev preveč seznamov bo upočasnilo delovanje brskalnika diff --git a/app/extensions/brave/locales/sl/app.properties b/app/extensions/brave/locales/sl/app.properties index 5667f676f44..5ea74c60583 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/sl/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/sl/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash je že nameščen in ga lahko omogočite v Nastavitve -> Va goToPrefs=Odpri nastavitve goToAdobe=Ponovno namesti Flash allowFlashPlayer=Dovolite, da {{origin}} zažene predvajalnik Flash Player? - +ledgerBackupText=Vaša ključa knjiženja sta {{paymentId}} in {{passphrase}} error=Napaka caseSensitivity=Razlikuj velike/male črke nameField=Naslov: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Shranjena gesla allSiteCookies=Piškotki vseh spletišč autofillData=Samodopolni podatke autocompleteData=Samodokončaj podatke +savedSiteSettings=Shranjene nastavitve in dovoljenja spletišč clear=Počisti clearDataWarning=Opozorilo: izbrani podatki, vse od dne, ko ste namestili Brave, bodo počiščeni in jih več ni moč povrniti. clearBrowsingData=Počisti podatke brskanja diff --git a/app/extensions/brave/locales/sl/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/sl/bookmarks.properties index d62eac0eabf..af140d3b5c8 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/sl/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/sl/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Zaznamki +bookmarkManager=Upravitelj zaznamkov folders=Mape partitionNumber=Seja {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Orodna vrstica zaznamkov otherBookmarks=Drugi zaznamki bookmarkSearch.placeholder=Išči zaznamek +importBrowserData.title=Uvozi podatke brskalnika +allFolders=Vse mape diff --git a/app/extensions/brave/locales/sl/history.properties b/app/extensions/brave/locales/sl/history.properties index 8bd3dd0ca93..fe3a90807db 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/sl/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/sl/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=Zgodovina history=Zgodovina clearBrowsingDataNow=Počisti podatke brskanja removeSelectedItems=Odstrani izbrane vnose -historySearch=Zgodovina iskanja time=Čas title=Naslov domain=Domena +historySearch.placeholder=Zgodovina iskanja diff --git a/app/extensions/brave/locales/sl/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/sl/menu.properties index 386cdaf561c..12fd612cbad 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/sl/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/sl/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=Prenosi history=Zgodovina bringAllToFront=Postavi vse v ospredje help=Pomoč -sendUsFeedback=Pošlji povratne informacije ... services=Storitve hideBrave=Skrij Brave hideOthers=Skrij druge @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Uredi zaznamek ... deleteFolder=Izbriši mapo deleteBookmark=Izbriši zaznamek deleteHistoryEntry=Počisti vnos zgodovine +deleteHistoryEntries=Počisti vnose zgodovine deleteLedgerEntry=Nikoli ne vključi tega spletišča stop=Ustavi clone=Kloniraj @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Izklopi zvok zavihka disableTrackingProtection=Onemogoči zaščito pred sledenjem disableAdBlock=Onemogoči blokiranje oglasov openInNewTab=Odpri povezavo v novem oknu +openInNewTabs=Povezave odpri v novih zavihkih openAllInTabs=Odpri vse v zavihkih openInNewPrivateTab=Odpri povezavo v novem zasebnem oknu +openInNewPrivateTabs=Povezave odpri v novih zasebnih zavihkih openInNewWindow=Odpri povezavo v novem oknu openInNewSessionTab=Odpri povezavo v zavihku nove seje +openInNewSessionTabs=Odpri povezave v zavihkih novih sej copyLinkAddress=Kopiraj naslov povezave copyEmailAddress=Kopiraj e-poštni naslov saveLinkAs=Shrani povezavo kot ... diff --git a/app/extensions/brave/locales/sl/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/sl/preferences.properties index 4be16369097..69377a4cdd8 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/sl/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/sl/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Uporabi poljubno denarnico BTC, ki lahko prenaša Bitcoine bitcoinBuy=Kupi Bitcoin viewPaymentHistory=Pokaži zgodovino plačil paymentHistoryTitle=Zgodovina vaših plačil -paymentHistoryFooterText=Vaša naslednja oddaja plačil je {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Vaš naslednji plačilni prislevek je {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=V redu bitcoinAddress=Naslov vaše denarnice Brave je: bitcoinPaymentURL=Naslov vaše denarnice Brave @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Prenesi BTC bitcoinBalance=Prosim, prenesi:  bitcoinWalletNotAvailable=Podatki o denarnici niso na voljo. :( usd=$ +cancel=Prekliči done=Opravljeno off=izključeno on=vključeno -notifications=obvestila +ok=V redu +notifications=Pokaži obvestila plačil moneyAdd=Uporabi debetno/kreditno kartico moneyAddSubTitle=Bitcoin ni potreben! -outsideUSAPayment=Želite kupiti Bitcoin zunaj ZDA? +outsideUSAPayment=Kupi Bitcoin pri našem priporočenem viru coinbaseNotAvailable=Oprostite! Dodajanje sredstev s krditno/debetno kartico je na voljo le za prispevke v višini $5 na mesec. add=Financiraj s debetom/kreditom transferTime=Prenos lahko traja do 40 minut addFundsTitle=Dodaj sredstva ... addFunds=Trije načini dodajanja sredstev v denarnico Brave +copy=Kopiraj +firstKey=Ključ 1 +secondKey=Ključ 2 +firstRecoveryKey=Obnovitveni ključ 1 +secondRecoveryKey=Obnovitveni ključ 2 +addFundsAlternate=Dodajte sredstva v svojo denarnico Brave copyToClipboard=Kopiraj na odložišče smartphoneTitle=Uporabi program pametnega telefona za prenos Bitcoin displayQRCode=Prikaži kodo QR @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Samodokončaj iskalni pojem med vnosom doNotTrackTitle=Ne sledi doNotTrack=Pošlji glavo "Ne sledi" z zahtevami po brskanju (potreben ponoven zagon brskalnika) blockCanvasFingerprinting=Zaščita prstnega odtisa (morda ne deluje na nekaterih spletiščih) +advancedSettings=Napredne nastavitve ... +advancedSettingsTitle=Napredne nastavitve za Plačila Brave ... +ledgerRecoveryTitle=Obnovi denarnico Brave +ledgerRecoverySubtitle=Spodaj vnesite svoje ključe za obnovitev +ledgerRecoveryContent=Stanje obnovljene denarnice bo preneseno v vašo novo denarnico Brave. Stara denarnica bo še naprej obstajala kot prazna. +ledgerBackupTitle=Varnostno kopiraj denarnico Brave +ledgerBackupContent=Spodaj najdete anonimizirane ključe za obnovitev, če kraj izgubite dostop do tega računalnika. +minimumPageTimeSetting=Najkrajši čas strani pred beleženjem obiska +minimumVisitsSetting=Najmanj obiskov za relevantnost izdajatelja +backupLedger=Varnostno kopiraj denarnico +balanceRecovered={{balance}} BTC je bilo obnovljenih in prenesenih v vašo denarnico Brave. +recoverLedger=Obnovi denarnico +recover=Obnovi +printKeys=Natisni ključe +saveRecoveryFile=Shrani obnovitveno datoteko ... advancedPrivacySettings=Napredne nastavitve zasebnosti: braveryDefaults=Privzete nastavitve Bravery blockAttackSites=Blokiraj potrjena napadalna spletišča (še ni na voljo) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Registracija protokola shieldsUp=Vsi ščiti Brave ledgerPaymentsShown=Plačila Brave flash=Zaženi Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Dovoli enkrat +allowOnce=Dovoli enkrat +allowUntilRestart=Dovoli do ponovnega zagona flashAllowAlways=Dovoli do {{time}} alwaysAllow=Vedno dovoli alwaysDeny=Nikoli ne dovoli @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Medpomnjene slike in datoteke allSiteCookies=Vse piškotke spletišč autofillData=Samodopolni podatke autocompleteData=Samodokončaj podatke +savedSiteSettings=Shranjene nastavitve in dovoljenja spletišč passwordsAndForms=Gesla in obrazci tabSettings=Nastavitve zavihka clearBrowsingDataNow=Počisti podatke brskanja zdaj ... autofillSettings=Nastavitve samodopolnjevanja manageAutofillData=Upravljaj s podatki samodopolnjevanja ... +manageAdblockSettings=Upravljaj nastavitve Adblock ... enableAutofill=Omogoči samodopolnjevanje importBrowserData=Uvozi podatke brskalnika importNow=Uvozi zdaj ... +clearAll=Počisti vse +sendCrashReports=Pošlji anonimna poročila o sesutju na Brave (potreben je ponoven zagon brskalnika) diff --git a/app/extensions/brave/locales/ta/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/ta/adblock.properties index 38f00acd101..3eb7458d40a 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ta/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ta/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Ad Block lastUpdateCheckDateLabel=Last update check: lastCheckETagLabel=Last check ETag: blockedCountLabel=Blocked count: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/ta/app.properties b/app/extensions/brave/locales/ta/app.properties index 11d7256af34..e3699093385 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ta/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ta/app.properties @@ -35,7 +35,7 @@ beginsOn=Begins On: expiresOn=Expires On: fingerprint=Fingerprint: safebrowsingError=அபாயகரமான தளம் முடக்கப்பட்டது -safebrowsingErrorText=For your safety, Brave has blocked this site because it is distributing malware or stealing login credentials. +safebrowsingErrorText=உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, Brave இத்தளத்தை முடக்கியது ஏனெனில் இது தீநிரலை விநியோகிக்கிறது அல்லது உளநுழை விவரங்களை திருடுகிறது. safebrowsingErrorAdvanced=மேம்பட்ட safebrowsingErrorHideAdvanced=மேம்பட்டவைகளை மறை safebrowsingErrorInfo=Brave uses crowdsourced blacklists from Spam404 and Disconnect.me to block dangerous domains. If you believe this domain should not be blocked, please email support+laptop@brave.com. @@ -65,7 +65,7 @@ setDefaultSearch={{title}} ஐ முதன்மை தேடு பொறி viewPageSource=பக்க மூலத்தை பார் menuButton.title=பட்டியல் emptyFolderItem=(காலி) -moreBookmarks=More bookmarks… +moreBookmarks=மேலும் புத்தகக்குறிகள்... fullScreenModeWarning={{host}} முழுத்திரை முறைமையில் நுழைந்தது, வெளியேற ESC ஐ அழுத்து. braveMenuTotalReplacements=மொத்த மாற்றுகள்: {{count}} basicAuthRequired=உறுதிப்படுத்தல் தேவை @@ -94,8 +94,8 @@ replacedAds={{replacedAdsSize}} விளம்பரங்கள் மாற blockedAds={{blockedAdsSize}} விளம்பரங்கள் முடக்கப்பட்டது redirectedResources={{redirectedResourcesSize}} HTTPS க்கு வளங்கள் தரமுயர்த்தப்பட்டது updateNow=புதுப்பிப்பு -updateChecking=We're checking for updates… -updateDownloading=Update found, we're downloading it… +updateChecking=மேம்படுத்தல்களுக்காக சோதிக்கிறோம்... +updateDownloading=மேம்படுத்தல் காணப்பட்டது, பதிவிறக்கிறோம்... updateLater=பின்னர் updateDetails=விவரங்கள் updateError=புதுப்பிக்க முடியவில்லை. @@ -104,7 +104,7 @@ updateOops=அச்சச்சோ! updateNotYet=இன்னுமில்லை! updateAvail=பிரேவ் புதுப்பிப்பு தற்போது வெளியிடப்பட்டது. updateNotAvail=மன்னிக்க, புதுப்பிப்புகள் இல்லை. பின்னர் முயற்சிக்க. -updateRequiresRelaunch=Requires a quick relaunch… +updateRequiresRelaunch=விரைவு மறுதுவக்கம் தேவை... updateViewLog=பதிவைப் பார் updateHide=மறை sessionInfoCommon=இந்த கீற்று அமர்வை பயன்படுத்துகிறது {{partitionNumber}} @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash is already installed and can be enabled in Preferences > Se goToPrefs=Open Preferences goToAdobe=Reinstall Flash allowFlashPlayer=Allow {{origin}} to run Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=பிழை caseSensitivity=ஒற்றுமை நிகழ்வு nameField=தலைப்பு: @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Saved passwords allSiteCookies=All site cookies autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=Clear clearDataWarning=Warning: Selected data, back to the day you installed Brave will be cleared and cannot be undone. clearBrowsingData=Clear browsing data diff --git a/app/extensions/brave/locales/ta/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/ta/bookmarks.properties index d62a7fc876e..fda4127109f 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ta/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ta/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=புத்தகக்குறிகள் +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=கோப்புறைகள் partitionNumber=அமர்வு {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=புத்தகக்குறி கருவிப்பட்டை otherBookmarks=மற்ற புத்தகக்குறிகள் bookmarkSearch.placeholder=புத்தகக்குறிகளை தேடு +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/ta/history.properties b/app/extensions/brave/locales/ta/history.properties index 0bab31867c0..8e7e0dfab14 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ta/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ta/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=History history=History clearBrowsingDataNow=Clear browsing data removeSelectedItems=Remove selected items -historySearch=Search history time=Time title=Title domain=Domain +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/ta/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/ta/menu.properties index 56dbe37aa69..162c1108d3b 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ta/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ta/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=பதிவிறக்கங்கள் history=வரலாறு bringAllToFront=எல்லாவற்றையும் முன்னுக்கு கொண்டு வா help=உதவி -sendUsFeedback=Send us Feedback… services=சேவைகள் hideBrave=Hide Brave hideOthers=மற்றவைகளை மறை @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Edit Bookmark… deleteFolder=கோப்புறையை அழி deleteBookmark=புத்தகக்குறியை அழி deleteHistoryEntry=Delete History Entry +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=Never include this site stop=நிறுத்து clone=Clone @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=Mute Tab disableTrackingProtection=தடமறியல் பாதுகாப்பை முடக்கு disableAdBlock=விளம்பரதடுப்பானை முடக்கு openInNewTab=புதிய கீற்றில் இணைப்பைத் திற +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=எல்லாவற்றையும் கீற்றுகளில் திற openInNewPrivateTab=புதிய தனிப்பட்ட கீற்றில் இணைப்பைத் திற +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=இணைப்பை புதிய சாளரத்தில் திற openInNewSessionTab=புதிய அமர்வு கீற்றில் இணைப்பைத் திறக்க +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=இணைப்பு முகவரியை நகலெடு copyEmailAddress=மின்னஞ்சல் முகவரியை நகலெடு saveLinkAs=Save Link As… diff --git a/app/extensions/brave/locales/ta/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/ta/preferences.properties index dec72cfbe60..70aa8975198 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/ta/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/ta/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Use any BTC wallet that can transfer Bitcoin to your Brave bitcoinBuy=Buy Bitcoin viewPaymentHistory=View Payment History paymentHistoryTitle=Your Payment History -paymentHistoryFooterText=Your next payment submission is {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=Your Brave wallet address is: bitcoinPaymentURL=Your Brave wallet address @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Transfer BTC bitcoinBalance=Please transfer:  bitcoinWalletNotAvailable=Wallet information not available. :( usd=$ +cancel=Cancel done=முடிந்தது off=off on=on -notifications=notifications +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Use your debit/credit card moneyAddSubTitle=No Bitcoin needed! -outsideUSAPayment=Need to buy Bitcoin outside of the USA? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Sorry! Adding funds with a credit/debit card is only available for contributions of $5/month at the moment. add=Fund with debit/credit transferTime=Transfer may take up to 40 minutes addFundsTitle=Add funds… addFunds=Three ways to add funds to your Brave Wallet +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Copy to clipboard smartphoneTitle=Use your smartphone app to transfer Bitcoin displayQRCode=Display QR code @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Autocomplete search term as you type doNotTrackTitle=தடமறியாதே doNotTrack=Send a 'Do Not Track' header with browsing requests (requires browser restart) blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Protection (may break some websites) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Advanced Privacy Settings: braveryDefaults=Bravery Defaults blockAttackSites=Block reported attack sites (not available yet) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Protocol registration shieldsUp=All Brave Shields ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Adobe Flash Player இயக்கு -flashAllowOnce=ஒருமுறை அனுமதி +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways={{time}} வரை அனுமதி alwaysAllow=எப்போதும் அனுமதி alwaysDeny=எப்போதும் நிராகரி @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Cached images and files allSiteCookies=எல்லா தள நினைவிகள் autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=கடவுச்சொற்கள் மற்றும் படிவங்கள் tabSettings=கீற்றுக அமைப்புகள் clearBrowsingDataNow=Clear Browsing Data Now… autofillSettings=Autofill Settings manageAutofillData=Manage Autofill Data… +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Enable Autofill importBrowserData=Import Browser Data importNow=Import now… +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/te/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/te/adblock.properties index 38f00acd101..3eb7458d40a 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/te/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/te/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=Ad Block lastUpdateCheckDateLabel=Last update check: lastCheckETagLabel=Last check ETag: blockedCountLabel=Blocked count: +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/te/app.properties b/app/extensions/brave/locales/te/app.properties index 2f4183fd547..8f8d6d7390a 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/te/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/te/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash is already installed and can be enabled in Preferences > Se goToPrefs=Open Preferences goToAdobe=Reinstall Flash allowFlashPlayer=Allow {{origin}} to run Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=Error caseSensitivity=no need for this in telugu nameField=పేరు @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Saved passwords allSiteCookies=All site cookies autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=Clear clearDataWarning=Warning: Selected data, back to the day you installed Brave will be cleared and cannot be undone. clearBrowsingData=Clear browsing data diff --git a/app/extensions/brave/locales/te/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/te/bookmarks.properties index c86b5b2ca03..be31b9abfdd 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/te/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/te/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=బూక్మర్క్స్ +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=Folders partitionNumber=సెషన్ {{విభజన సంఖ్యా }} bookmarksToolbar=బూక్మర్క్స్ టూల్ బార్ otherBookmarks=Other Bookmarks bookmarkSearch.placeholder=Search bookmarks +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/te/history.properties b/app/extensions/brave/locales/te/history.properties index 0bab31867c0..8e7e0dfab14 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/te/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/te/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=History history=History clearBrowsingDataNow=Clear browsing data removeSelectedItems=Remove selected items -historySearch=Search history time=Time title=Title domain=Domain +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/te/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/te/menu.properties index 6dd08a0804d..81e7a384097 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/te/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/te/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=డౌన్లోడ్లు history=చరిత్ర bringAllToFront=అన్నిటిని ముందుకి తీసుకు రాయు help=సహాయం -sendUsFeedback=Send us Feedback… services=సేవలు hideBrave=Hide Brave hideOthers=మిగతా వాటిని దాచిపెట్టు @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=Edit Bookmark… deleteFolder=ఫోల్డర్ డిలీట్ చేయు deleteBookmark=బుక్ మార్క్ డిలీట్ చేయు deleteHistoryEntry=Delete History Entry +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=Never include this site stop=Stop clone=Clone @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=ట్యాబు ని మ్యూట్ చేయు disableTrackingProtection=ట్రాకింగ్ రక్షణ ఆపివేయి disableAdBlock=ఆడ్ బ్లాక్ ఆపివేయు openInNewTab=Open Link in New Tab +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=అన్నిటిని టాబ్స్ లో ఓపెన్ చేయుము openInNewPrivateTab=Open Link in New Private Tab +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=Open Link in New Window openInNewSessionTab=Open Link in New Session Tab +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=Copy Link Address copyEmailAddress=Copy Email Address saveLinkAs=Save Link As… diff --git a/app/extensions/brave/locales/te/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/te/preferences.properties index 32e9b035ceb..3d88ea66a33 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/te/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/te/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Use any BTC wallet that can transfer Bitcoin to your Brave bitcoinBuy=Buy Bitcoin viewPaymentHistory=View Payment History paymentHistoryTitle=Your Payment History -paymentHistoryFooterText=Your next payment submission is {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=OK bitcoinAddress=Your Brave wallet address is: bitcoinPaymentURL=Your Brave wallet address @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Transfer BTC bitcoinBalance=Please transfer:  bitcoinWalletNotAvailable=Wallet information not available. :( usd=$ +cancel=Cancel done=Done off=off on=on -notifications=notifications +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Use your debit/credit card moneyAddSubTitle=No Bitcoin needed! -outsideUSAPayment=Need to buy Bitcoin outside of the USA? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Sorry! Adding funds with a credit/debit card is only available for contributions of $5/month at the moment. add=Fund with debit/credit transferTime=Transfer may take up to 40 minutes addFundsTitle=Add funds… addFunds=Three ways to add funds to your Brave Wallet +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=Copy to clipboard smartphoneTitle=Use your smartphone app to transfer Bitcoin displayQRCode=Display QR code @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Autocomplete search term as you type doNotTrackTitle=Do Not Track doNotTrack='ట్రాక్ చేయవద్దు' శీర్షిక బ్రౌజింగ్ అభ్యర్థనలతో పంపండి (బ్రౌజర్ పునఃప్రారంభం అవసరం) blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Protection (may break some websites) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Advanced Privacy Settings: braveryDefaults=Bravery Defaults blockAttackSites=నివేదించిన దాడి చేసే సైట్స్ ని బ్లాక్ చేయు (అందుబాటులో లేదు ) @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=Protocol registration shieldsUp=All Brave Shields ledgerPaymentsShown=Brave Payments flash=Run Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Allow once +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways=Allow until {{time}} alwaysAllow=Always allow alwaysDeny=Always deny @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Cached images and files allSiteCookies=All site cookies autofillData=Autofill data autocompleteData=Autocomplete data +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=Passwords and Forms tabSettings=Tab Settings clearBrowsingDataNow=Clear Browsing Data Now… autofillSettings=Autofill Settings manageAutofillData=Manage Autofill Data… +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=Enable Autofill importBrowserData=Import Browser Data importNow=Import now… +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/adblock.properties index 38f00acd101..2ddc6737342 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/adblock.properties @@ -1,5 +1,9 @@ -adblockTitle=Ad Block -adblock=Ad Block -lastUpdateCheckDateLabel=Last update check: -lastCheckETagLabel=Last check ETag: -blockedCountLabel=Blocked count: +adblockTitle=Reklam Engelleyici +adblock=Reklam Engelleyici +lastUpdateCheckDateLabel=Son Güncelleme Kontrolü: +lastCheckETagLabel=Son Onaylanan ETag: +blockedCountLabel=Engellenen Sayısı: +additionalFilterLists=Ek Filtre Listeleri +customFilters=Özel Filtreler +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/app.properties b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/app.properties index 7fb509d2d14..f2d3d58f134 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/app.properties @@ -28,12 +28,12 @@ certErrorButtonText=Sertifika Hatasını Görmezden Gel (Tehlikeli!) certErrorShowCertificate=Sertifikayı Göster issuedTo=Issued To commonName=Common Name (CN): -serialNumber=Serial Number: +serialNumber=Seri Numarası: issuedBy=Issued By periodOfValidity=Period of Validity beginsOn=Begins On: expiresOn=Expires On: -fingerprint=Fingerprint: +fingerprint=Parmakizi: safebrowsingError=Tehlikeli Site Engellendi safebrowsingErrorText=Güvenliğiniz için, Brave bu siteyi engelledi çünkü bu site zararlı yazılımlar yada giriş bilgilerinizi çalacak unsurlar barındırıyor. safebrowsingErrorAdvanced=Gelişmiş @@ -69,8 +69,8 @@ moreBookmarks=More bookmarks… fullScreenModeWarning={{host}} Tam ekran modunda. Çıkış için ESC kullanın. braveMenuTotalReplacements=Toplam Değişiklikler: {{count}} basicAuthRequired=Onaylama Gerekli -basicAuthUsernameLabel=Username: -basicAuthPasswordLabel=Password: +basicAuthUsernameLabel=Kullanıcı Adı: +basicAuthPasswordLabel=Şifre: basicAuthMessage={{host}} kullanıcı ve şifrenize ihtiyaç duyuyor. crashScreenHeader=Bir şey yanlış gitti =( crashScreenText=An error occurred while displaying this webpage. To continue, reload or navigate to another page. @@ -94,8 +94,8 @@ replacedAds={{replacedAdsSize}} Reklamı değiştirildi blockedAds={{blockedAdsSize}} Reklamları engellendi redirectedResources={{redirectedResourcesSize}} Resources upgraded to HTTPS updateNow=Güncelle -updateChecking=We're checking for updates… -updateDownloading=Update found, we're downloading it… +updateChecking=Güncellemeler Kontrol Ediliyor... +updateDownloading=Güncelleme bulundu, indiriliyor... updateLater=Sonra updateDetails=Detaylar updateError=Güncelleyemiyoruz. @@ -123,10 +123,10 @@ inspectElement=Öğeyi Denetle urlCopied=URL panoya kopyalandı passwordCopied=Şifre panoya kopyalandı flashInstalled=Flash is already installed and can be enabled in Preferences > Security. -goToPrefs=Open Preferences -goToAdobe=Reinstall Flash +goToPrefs=Ayarları Aç +goToAdobe=Flash Yeniden Yükle allowFlashPlayer=Allow {{origin}} to run Flash Player? - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=Hata caseSensitivity=Eşleşme Durumu nameField=Başlık: @@ -138,7 +138,7 @@ bookmarksToolbar=Yerimleri Araç Çubuğu otherBookmarks=Diğer Yer imleri urlbar.placeholder=URL ya da arama terimi girin -braveryPanelTitle=Brave site shield settings for +braveryPanelTitle=Brave Site Kalkan Ayarları shields=Kalkanlar shieldsDown=Aşağı shieldsUp=Yukarı @@ -165,60 +165,61 @@ flashExpirationText=Approvals reset 7 days after last visit. addFundsNotification=Your Brave Payments account is waiting for a deposit. reconciliationNotification=Good news! Brave will pay your favorite publisher sites in less than 24 hours. reviewSites=Review your chosen sites -addFunds=Add funds +addFunds=Bakiye Ekle notificationPasswordWithUserName=Would you like Brave to remember the password for {{username}} on {{origin}}? notificationPassword=Would you like Brave to remember your password on {{origin}}? notificationPasswordSettings=[Şifre Ayarları] notificationPaymentDone=Your contribution of {{amount}} {{currency}} has been processed. Thanks for supporting your favorite websites! -notificationTryPayments=Are you ready to support the sites you use most? -notificationTryPaymentsYes=Sure, I'll try +notificationTryPayments=En çok ziyaret ettiğiniz siteleri desteklemek için hazır mısınız? +notificationTryPaymentsYes=Kesinlikle, Deneyeceğim prefsRestart=Do you want to restart now? yes=Evet -no=No -noThanks=No thanks +no=Hayır +noThanks=Hayır, Teşekkür Ederim neverForThisSite=Never for this site -browserHistory=Browser history -downloadHistory=Download history +browserHistory=Tarayıcı Geçmişi +downloadHistory=İndirme Geçmişi cachedImagesAndFiles=Cached images and files -savedPasswords=Saved passwords -allSiteCookies=All site cookies -autofillData=Autofill data -autocompleteData=Autocomplete data -clear=Clear +savedPasswords=Şifre Kaydet +allSiteCookies=Site Çerezleri +autofillData=Otomatik Doldurma Verileri +autocompleteData=Otomatik tamamlama Verisi +savedSiteSettings=Kaydedilen site ayarları ve izinleri +clear=Temizle clearDataWarning=Warning: Selected data, back to the day you installed Brave will be cleared and cannot be undone. -clearBrowsingData=Clear browsing data -name=Name -creditCardNumber=Card Number -expirationDate=Expiration date +clearBrowsingData=Tarayıcı verilerini temizle +name=İsim +creditCardNumber=Kart Numarası +expirationDate=Son Kullanma Tarihi organization=Organization -streetAddress=Street Address -city=City -state=State -postalCode=Postal Code -country=Country -phone=Phone +streetAddress=Adres +city=Şehir +state=Ülke +postalCode=Posta Kodu +country=Bölge +phone=Telefon email=Email -editAddress=Edit Address -editCreditCard=Edit Credit Card +editAddress=Adresleri Düzenle +editCreditCard=Kredi Kartları Düzenle dismissAllowRunInsecureContent=Stay Secure allowRunInsecureContent=Load Unsafe Scripts dismissDenyRunInsecureContent=Stay Insecure denyRunInsecureContent=Stop Loading Unsafe Scripts runInsecureContentWarning=This page is trying to load scripts from insecure sources. If you allow this content to run it will not be encrypted and it may transmit unencrypted data to other sites. denyRunInsecureContentWarning=This page is currently loading scripts from insecure sources. -windowCaptionButtonMinimize=Minimize -windowCaptionButtonMaximize=Maximize +windowCaptionButtonMinimize=Küçült +windowCaptionButtonMaximize=Büyült windowCaptionButtonRestore=Restore Down -windowCaptionButtonClose=Close -importBrowserData=Import browser data -import=Import -importDataWarning=Note: Each browser has a different set of importable data. -importDataCloseBrowserWarning=Please make sure the selected browser is closed before importing your data. +windowCaptionButtonClose=Kapat +importBrowserData=Tarayıcı Verilerini Yükle +import=İçe Aktar +importDataWarning=Not: Her tarayıcının içe aktarılması için farklı bir veri kümesi vardır. +importDataCloseBrowserWarning=Lütfen, Seçilen tarayıcıdan veri almadan önce tarayıcının kapalı olduğundan emin olun. importSuccess=Your data has been imported to Brave successfully. -closeFirefoxWarning=Firefox must be closed during data import. Please close and try again. -favoritesOrBookmarks=Favorites/Bookmarks +closeFirefoxWarning=Firefox içe aktarma sırasında kapalı olması gerekir. Lütfen Kapatıp Tekrar Deneyin +favoritesOrBookmarks=Favoriler/Yerimleri mergeIntoBookmarksToolbar=Merge Favorites into Bookmarks Toolbar -cookies=Cookies -licenseTextOk=Ok -closeFirefoxWarningOk=Ok -importSuccessOk=Ok +cookies=Çerezler +licenseTextOk=Tamam +closeFirefoxWarningOk=Tamam +importSuccessOk=Tamam diff --git a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/autofill.properties b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/autofill.properties index 79f5bb6ac36..ad38e4b1311 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/autofill.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/autofill.properties @@ -1,18 +1,18 @@ -autofillTitle=Autofill Settings -addresses=Addresses -creditCards=Credit Cards -addAddress=Add Address -addCreditCard=Add Credit Card -name=Name -creditCardNumber=Card Number -expirationDate=Expiration date +autofillTitle=Otomatik Doldurma Ayarları +addresses=Adresler +creditCards=Kredi Kartları +addAddress=Adres Ekle +addCreditCard=Kredi Kartı Ekle +name=İsim +creditCardNumber=Kart Numarası +expirationDate=Son Kullanma Tarihi noCreditCardsSaved=No saved credit cards organization=Organization streetAddress=Street Address -city=City -state=State -postalCode=Postal Code -country=Country -phone=Phone +city=Şehir +state=Ülke +postalCode=Posta Kodu +country=Bölge +phone=Telefon email=Email noAddressesSaved=No saved addresses diff --git a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/bookmarks.properties index 0328fd9685e..4b711191897 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Yerimleri +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=Klasörler partitionNumber=Oturum {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Yerimleri Araç Çubuğu otherBookmarks=Diğer Yerimleri bookmarkSearch.placeholder=Search bookmarks +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/bravery.properties b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/bravery.properties index 3fcc86c09df..8dffa247dbb 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/bravery.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/bravery.properties @@ -10,9 +10,9 @@ adControl=Reklam Kontrolü cookieControl=Çerez Kontrolü allowAllCookies=Çerezlere izin ver adBlock=Reklam Engelleyici -showBraveAds=Show Brave Ads +showBraveAds=Brave Reklamlarını Göster adsBlocked=Reklamlar ve Takip Ediciler Engellendi scriptsBlockedNumber=Scriptler Engellendi fingerprintingBlocked=Takip edilme Methodlarını Engelle httpReroutes=HTTPS Güncellemeleri -editBraveryGlobalSettings=Edit Bravery Global Settings… +editBraveryGlobalSettings=Brave Genel Ayarlarını Değiştir diff --git a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/extensions.properties b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/extensions.properties index 6f3bf2761ba..8947fd00d66 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/extensions.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/extensions.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -extensionsTitle=Extensions -extensions=Extensions -extensionIdLabel=ID: -extensionPathLabel=Path: -extensionPermissionsLabel=Permissions: +extensionsTitle=Uzantılar +extensions=Uzantılar +extensionIdLabel=isim +extensionPathLabel=Dizin: +extensionPermissionsLabel=izinler: diff --git a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/history.properties b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/history.properties index 0bab31867c0..8e7e0dfab14 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=History history=History clearBrowsingDataNow=Clear browsing data removeSelectedItems=Remove selected items -historySearch=Search history time=Time title=Title domain=Domain +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/menu.properties index b4fba5ec999..d4179415deb 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/menu.properties @@ -3,14 +3,14 @@ closeTab=Kapat closeOtherTabs=Diğer Sekmeleri Kapat bookmarkPage=Yer İmleri bookmarkLink=Bağlantıyı Yerimlerine Ekle -openFile=Open File… -openLocation=Open Location… +openFile=Dosya Aç +openLocation=Konumu Aç openSearch= "{{selectedVariable}}" terimini ara -importFrom=Import from… +importFrom=İçeri Aktar closeWindow=Pencereyi Kapat -savePageAs=Save Page as… -spreadTheWord=Spread the word about Brave… -share=Share… +savePageAs=Sayfayı Farklı Kaydet +spreadTheWord=Brave Hakkında Yazın... +share=Paylaş undo=Geri al redo=Tekrarla cut=Kes @@ -43,12 +43,12 @@ home=Anasayfa back=Geri forward=İleri reopenLastClosedWindow=En Son Kapatılan Pencereyi Geri Aç -showAllHistory=Show History -clearHistory=Clear History… -clearCache=Clear Cache… -clearSiteData=Clear All Cookies and Site Data… -recentlyClosed=Recently Closed -recentlyVisited=Recently Visited +showAllHistory=Geçmişi Görüntüle +clearHistory=Geçmişi Temizle +clearCache=Önbelleği Temizle +clearSiteData=Site Verilerini ve Çerezleri Temizle +recentlyClosed=Son Kapatılan +recentlyVisited=Son Ziyaret Edilen bookmarks=Yer imleri addToFavoritesBar=Favori Çubuğuna Ekle window=Pencere @@ -62,44 +62,44 @@ downloads=İndirmeler history=Geçmiş bringAllToFront=Tümünü Öne Getir help=Yardım -sendUsFeedback=Send us Feedback… services=Servisler -hideBrave=Hide Brave +hideBrave=Brave Gizle hideOthers=Diğerlerini Gizle showAll=Tümünü Göster newPrivateTab=Yeni Gizli Sekme newSessionTab=Yeni Oturum Sekmesi newWindow=Yeni Pencere reopenLastClosedTab=En Son Kapatılan Sekmeyi Geri Aç -print=Print… -findOnPage=Find on Page… -find=Find… -checkForUpdates=Check for Updates… -preferences=Preferences… -settings=Settings… -bookmarksManager=Bookmarks Manager… -importBrowserData=Import Browser Data… +print=Yazdır +findOnPage=Sayfada Ara +find=Ara +checkForUpdates=Güncellemeleri Denetle +preferences=Ayarlar +settings=Ayarlar +bookmarksManager=Yerimleri Yöneticisi +importBrowserData=Tarayıcı Verilerini Yükle reportAnIssue=Bir Hata Bildirin -submitFeedback=Submit Feedback… +submitFeedback=Geri Bildirim Gönder bookmarksToolbar=Yerimleri Araç Çubuğu bravery=Bravery -braverySite=Bravery site settings… -braveryGlobal=Bravery global settings… -braveryPayments=Brave Payments… -braveryStartUsingPayments=Start using Brave Payments… -addBookmark=Add Bookmark… -addFolder=Add Folder… +braverySite=Brave Site Ayarları +braveryGlobal=Brave Genel Ayarları +braveryPayments=Brave Ödemeleri +braveryStartUsingPayments=Brave Ödemesini Kullanmaya Başlayın... +addBookmark=Yerimi Ekle +addFolder=Klasör Ekle unmuteTabs=Sekmeleri Susturma muteTabs=Sekmeleri Sustur muteOtherTabs=Diğer Sekmeleri sustur -editFolder=Edit Folder… -editBookmark=Edit Bookmark… +editFolder=Klasör Düzenle +editBookmark=Yerimi Düzenle deleteFolder=Klasörü Sil deleteBookmark=Yerimini Sil -deleteHistoryEntry=Delete History Entry +deleteHistoryEntry=Yakın Geçmişi Temizle +deleteHistoryEntries=Yakın Geçmişi Temizle deleteLedgerEntry=Never include this site stop=Dur -clone=Clone +clone=Dondur reloadTab=Yenile unpinTab=Sabitleme pinTab=Sabitle @@ -108,18 +108,21 @@ muteTab=Sekmeyi Sustur disableTrackingProtection=Takip edilme korumasını devre dışı bırak disableAdBlock=Reklam enelleyiciyi devre dışı bırak openInNewTab=Yeni Sekmede Aç +openInNewTabs=Yeni Sekmede Aç openAllInTabs=Tüm Sekmeleri Aç openInNewPrivateTab=Yeni Gizli Sekmede Aç +openInNewPrivateTabs=Yeni Gizli Sekmede Aç openInNewWindow=Yeni Pencerede Aç openInNewSessionTab=Bağlantıyı Yeni Oturum Sekmesinde Aç +openInNewSessionTabs=Bağlantıyı Yeni Oturum Sekmesinde Aç copyLinkAddress=Bağlantı Adresini Kopyala copyEmailAddress=Email Adreslerini Kopyala -saveLinkAs=Save Link As… -saveImage=Save Image… +saveLinkAs=Bağlantıyı Farklı Kaydet +saveImage=Resim Kaydet openImageInNewTab=Resmi Yeni Sekmede Aç copyImageAddress=Resim Adresini Kopyala copyImage=Resmi kopyala -searchImage=Search Image +searchImage=Resim Ara viewPageSource=Sayfa Kaynağını Görüntüle addToReadingList=Okuma listesine ekle about=Hakkında @@ -127,8 +130,8 @@ aboutApp=Brave Hakkında quit=Çık quitApp=Brave'den çık inspectElement=Öğeyi Denetle -downloadsManager=Downloads Manager… -passwordsManager=Passwords Manager… +downloadsManager=İndirme Yöneticisi +passwordsManager=Şifre Yöneticisi zoom=Zoom new=Yeni learnSpelling=Yazım Hatalarını Göster @@ -139,13 +142,13 @@ licenseText=Bu yazılım FFmpeg kütüphanesini LGPLv2.1 lisansı altında kull lookupSelection=“{{selectedVariable}}” Gözat allowFlashOnce=Bir kez izin ver allowFlashAlways=1 Hafta izin -downloadItemPause=Pause -downloadItemResume=Resume -downloadItemCancel=Cancel -downloadItemRedownload=Download Again -downloadItemCopyLink=Copy Link Location -downloadItemPath=Open Folder Path -downloadItemDelete=Delete Download -downloadItemClear=Clear Download -downloadToolbarHide=Hide downloads bar -downloadItemClearCompleted=Clear completed downloads +downloadItemPause=Durdur +downloadItemResume=Devam Et +downloadItemCancel=İptal +downloadItemRedownload=Tekrar İndir +downloadItemCopyLink=Bağlantı Adresini Kopyala +downloadItemPath=Klasörde Göster +downloadItemDelete=İndirileni Sil +downloadItemClear=İndirileni Temizle +downloadToolbarHide=İndirilenler Çubuğunu Gizle +downloadItemClearCompleted=İndirilenleri Temizle diff --git a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/passwords.properties b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/passwords.properties index 67e0b645c8f..16db78b22f5 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/passwords.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/passwords.properties @@ -8,7 +8,7 @@ passwordsSite=Site passwordsUsername=Kullanıcı adı passwordsPassword=Şifre passwordsActions=Yönergeler -passwordDisableInstructions=To change how passwords are managed, go to Preferences > Security. +passwordDisableInstructions=Şifrelerin nasıl yönetileceğini değiştirmek için, Ayarlar > Güvenlik gidin clearPasswords=Kayıtlı tüm şifreleri sil confirmClearPasswords=Tüm kayıtlı şifreleri silme istediğine emin misin? Bu geri alınamayacak. noPasswordsSaved=Kayıtlı şifre yok. diff --git a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/preferences.properties index c1a7993f206..542caf2e173 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/tr-TR/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/tr-TR/preferences.properties @@ -1,5 +1,5 @@ preferences=Tercihler... -settings=Settings +settings=Ayarlar general=Genel search=Ara tabs=Sekmeler @@ -8,75 +8,83 @@ privacy=Gizlilik shields=Shields security=Güvenlik visit=visit -visits=Visits +visits=Ziyaretler publisher=Site publishers=Publishers -payments=Payments -paymentsWelcomeTitle=Welcome to Brave Payments! +payments=Ödemeler +paymentsWelcomeTitle=Brave Ödemelerine Hoşgeldiniz! paymentsWelcomeText1=Brave has created a simple way to for you to contribute to the sites you use most. paymentsWelcomeText2=To begin using Brave Payments, simply flip the switch at the top of this window. The rest is easy. paymentsWelcomeText3=Brave Payments allows publishers to stay in business even though you may have blocked their advertisements with Brave. All of this works while keeping your browsing history private. Your funds are transferred to the site owner through an anonymous ledger system, which makes it impossible for you ever to be identified based on the sites you visit and support. paymentsWelcomeText4=Brave Payments is currently in Beta. With your help and feedback, we can fine tune the system through the beta period. paymentsWelcomeText5=Note: Brave Payments uses a country-lookup service in order to provide better user wallet funding options based on your location. This service is completely anonymous. paymentsWelcomeText6=Need more info? -paymentsWelcomeText7=for Brave Payments… +paymentsWelcomeText7=Brave Ödemesi için... paymentsWelcomeLink=View the FAQ paymentsSidebarText1=Our Partners paymentsSidebarText2=All transaction IP addresses are anonymized with technology from: paymentsSidebarText3=Brave Bitcoin Wallets are provided through a partnership with: paymentsSidebarText4=Your contributions in the form of credit cards and bank cards are handled by: -accountBalance=account balance -accountBalanceConnectionError=error, can't retrieve data -accountBalanceLoading=loading… -monthlyBudget=monthly budget -status=status -statusNextReconcileDate=Next contribution: {{reconcileDate}}. -createWallet=create wallet -createWalletStatus=Click the Create Wallet button to get started. -creatingWallet=creating… -creatingWalletStatus=Creating wallet… -createdWalletStatus=Your wallet is ready! +accountBalance=Hesap Bakiyesi +accountBalanceConnectionError=Hata, veri alınamıyor +accountBalanceLoading=Yükleniyor... +monthlyBudget=Aylık Bütçe +status=Durum +statusNextReconcileDate=Sonraki Katkı +createWallet=Cüzdan Oluştur +createWalletStatus=Başlamak için Cüzdan Oluştur düğmesini tıklayın. +creatingWallet=Oluşturuluyor... +creatingWalletStatus=Cüzdan Oluşturuluyor ... +createdWalletStatus=Cüzdanınız Hazır! pendingFundsStatus=Pending funds: {{funds}}. Newly-added funds may take 30+ minutes to appear. insufficientFundsStatus=Your account balance is under your budget for this month. Please add funds. -defaultWalletStatus=Thanks for helping support your favorite websites! +defaultWalletStatus=Sevdiğiniz web sitelerine destek ve yardımcı olduğunuz için teşekkürler! tableEmptyText=No table data. notificationEmptyText=Top publisher visits syncEmptyText=Sync settings coming soon. -bitcoin=Bitcoin -bitcoinAdd=Use your existing Bitcoin wallet/account +bitcoin=Bitcoin +bitcoinAdd=Mevcut Bitcoin Cüzdan/Hesap Kullan bitcoinAddDescription=Use any BTC wallet that can transfer Bitcoin to your Brave wallet. -bitcoinBuy=Buy Bitcoin -viewPaymentHistory=View Payment History -paymentHistoryTitle=Your Payment History -paymentHistoryFooterText=Your next payment submission is {{reconcileDate}}. -paymentHistoryOKText=OK -bitcoinAddress=Your Brave wallet address is: -bitcoinPaymentURL=Your Brave wallet address -bitcoinQR=Your Brave wallet QR code -paymentHistoryTitle=Your Payment History -bitcoinCopyAddress=Copy Bitcoin address to clipboard -bitcoinVisitAccount=Transfer BTC +bitcoinBuy=Bitcoin al +viewPaymentHistory=Ödeme Geçmişini Görüntüle +paymentHistoryTitle=Ödeme Geçmişi +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. +paymentHistoryOKText=Tamam +bitcoinAddress=Brave Cüzdan Adresleriniz +bitcoinPaymentURL=Brave Cüzdan Adresiniz +bitcoinQR=Brave Cüzdan QR Kodunuz +paymentHistoryTitle=Ödeme Geçmişi +bitcoinCopyAddress=Bitcoin adresini panoya kopyala +bitcoinVisitAccount=Bitcoin Transferi bitcoinBalance=Please transfer:  bitcoinWalletNotAvailable=Wallet information not available. :( usd=$ -done=Done -off=off -on=on -notifications=notifications +cancel=Cancel +done=Tamam +off=Kapalı +on=Açık +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=Use your debit/credit card moneyAddSubTitle=No Bitcoin needed! -outsideUSAPayment=Need to buy Bitcoin outside of the USA? +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=Sorry! Adding funds with a credit/debit card is only available for contributions of $5/month at the moment. add=Fund with debit/credit -transferTime=Transfer may take up to 40 minutes -addFundsTitle=Add funds… +transferTime=Transfer 40 dakika kadar sürebilir +addFundsTitle=Bakiye Ekle addFunds=Three ways to add funds to your Brave Wallet -copyToClipboard=Copy to clipboard -smartphoneTitle=Use your smartphone app to transfer Bitcoin -displayQRCode=Display QR code -coinbaseMessage=debit/credit funding powered by coinbase -date=Date -totalAmount=Total Amount +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet +copyToClipboard=Panoya Kopyala +smartphoneTitle=Bitcoin aktarmak için akıllı telefon uygulamasını kullanın +displayQRCode=QR Kodu Görüntüsü +coinbaseMessage=Borç / kredi finansmanı Coinbase tarafından desteklenmektedir +date=Tarih +totalAmount=Toplam Tutar receiptLink=Receipt Link advanced=Gelişmiş rank=Rank @@ -89,15 +97,15 @@ hintsTitle=Helpful hints hint0=The Bravery panel allows you turn HTTPS Everywhere on or off. HTTPS Everywhere automatically rewrites your HTTP traffic to HTTPS for supported sites to keep you more secure. hint1=Brave will always auto-update for you, but you can check for an update on demand in the menu. hint2=The File menu allows you to create a New Session Tab. Session tabs are like any other tab but they run in a different user profile. This allows you to login to the same sites multiple times with the same browser. -sendUsFeedback=Send us feedback… +sendUsFeedback=Geri Bildirim Gönder loveToHear=We'd love to hear from you. startsWith=Brave starts with startsWithOptionLastTime=my windows / tabs from last time -startsWithOptionHomePage=my home page -startsWithOptionNewTabPage=the new tab page -myHomepage=My homepage is +startsWithOptionHomePage=Anasayfa +startsWithOptionNewTabPage=Yeni Sekme Sayfası +myHomepage=Anasayfayı Aç default=Default -searchEngine=Search Engine +searchEngine=Arama Ayarları engineGoKey=Engine Go Key (Type First) switchToNewTabs=Switch to new tabs immediately paintTabs=Show tabs in page theme color @@ -110,29 +118,44 @@ offerSearchSuggestions=Autocomplete search term as you type doNotTrackTitle=Do Not Track doNotTrack=Send a 'Do Not Track' header with browsing requests (requires browser restart) blockCanvasFingerprinting=Fingerprinting Protection (may break some websites) +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=Advanced Privacy Settings: -braveryDefaults=Bravery Defaults +braveryDefaults=Varsayılan Brave Ayarları blockAttackSites=Block reported attack sites (not available yet) passwordManager=Password Manager -searchSettings=Search Settings +searchSettings=Arama Ayarları locationBarSettings=Search Bar Options -pluginSettings=Plugin Settings +pluginSettings=Eklenti Ayarları builtInPasswordManager=Brave Built-In onePassword=1Password® (requires application) dashlane=Dashlane® (requires application) lastPass=LastPass® -doNotManageMyPasswords=Don't manage my passwords +doNotManageMyPasswords=Şifrelerimi Yönetme usePDFJS=Use HTML5 PDF reader (requires browser restart) enableFlash=Adobe Flash desteği aktif (browser yeniden başlatması için gerekli) enableFlashSubtext=Flash support is experimental and requires Pepper Flash to be installed from enableFlashSubtextLinux=Flash support is experimental and requires the pepperflashplugin-nonfree package. -managePasswords=Manage passwords… +managePasswords=Şifreleri Yönet sitePermissions=Saved Site Permissions sitePermissionsExceptions=Saved Site Exceptions -selectedLanguage=Language: +selectedLanguage=Dil bookmarkToolbarSettings=Bookmarks Bar Settings bookmarkToolbar=Always show the bookmarks bar -bookmarkToolbarShowFavicon=Favicons +bookmarkToolbarShowFavicon=Faviconlar bookmarkToolbarShowOnlyFavicon=Show only favicon contentSettings=Content Settings useHardwareAcceleration=Use hardware acceleration when available (requires browser restart) @@ -153,18 +176,18 @@ ja-JP=Japonca (Japonya) sl=Slovence te=Teluguca tr-TR=Türkçe (Türkiye) -uk=Ukrainian +uk=Ukraynaca es=İspanyolca ta=Tamilce -ms-MY=Malay (Malaysia) -ru=Russian -zh-CN=Chinese -eu=Basque -ko-KR=Korean -pl-PL=Polish -it-IT=Italian +ms-MY=Malay (Malezya) +ru=Rusça +zh-CN=Çince +eu=Baskça +ko-KR=Korece +pl-PL=Lehçe +it-IT=İtalyanca disconnect=Disconnect -update=Update +update=Güncelleme default=Default searchEngines=Search Engines engineGoKey=Engine Go Key (Type First) @@ -180,7 +203,7 @@ downloadsLabel=Save my downloads here: downloadsInput=~/downloads/ downloadsAskAlwaysSwitch=Always ask me where to save files notifyOnUpdate=Notify me when an update is available -showHomeButton=Show Home button on URL bar +showHomeButton=URL çubuğunda Anasayfa düğmesini göster mediaPermission=Kamera ve mikrofon erişimi geolocationPermission=Konum erişimi notificationsPermission=Bildirim göndermek @@ -189,32 +212,37 @@ pointerLockPermission=Fare imlecini devre dışı bırakmak fullscreenPermission=Tam ekran erişimi openExternalPermission=Harici uygulamaları açmak protocolRegistrationPermission=Protocol registration -shieldsUp=All Brave Shields -ledgerPaymentsShown=Brave Payments -flash=Run Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Allow once +shieldsUp=Brave Kalkanları +ledgerPaymentsShown=Brave Ödemeleri +flash=Adobe Flash Player'ı çalıştır +allowOnce=Bir kez izin ver +allowUntilRestart=Yeniden Başlatmaya izin ver flashAllowAlways=Allow until {{time}} alwaysAllow=Sürekli izin ver alwaysDeny=Sürekli reddet -appearanceSettings=Appearance Settings +appearanceSettings=Görünüm Ayarları autoHideMenuBar=Menü çubuğunu varsayılan olarak gizle -disableTitleMode=Always show the URL bar +disableTitleMode=Url çubuğunu her zaman göster tabsSettings=Tabs Settings braveStaysUpdated=Brave always stays updated. -generalSettings=General Settings -privateData=Private Data +generalSettings=Genel Ayarlar +privateData=Özel Veriler privateDataMessage=Clear the following data types when I close Brave -browsingHistory=Browsing history -downloadHistory=Download history -cachedImagesAndFiles=Cached images and files -allSiteCookies=All site cookies -autofillData=Autofill data -autocompleteData=Autocomplete data -passwordsAndForms=Passwords and Forms -tabSettings=Tab Settings -clearBrowsingDataNow=Clear Browsing Data Now… -autofillSettings=Autofill Settings -manageAutofillData=Manage Autofill Data… -enableAutofill=Enable Autofill -importBrowserData=Import Browser Data -importNow=Import now… +browsingHistory=Tarayıcı Geçmişi +downloadHistory=İndirme Geçmişi +cachedImagesAndFiles=Önbelleğe alınan görüntüler ve dosyalar +allSiteCookies=Tüm Site Çerezleri +autofillData=Otomatik Doldurma Verileri +autocompleteData=Otomatik tamamlama Verisi +savedSiteSettings=Kaydedilen site ayarları ve izinleri +passwordsAndForms=Şifreler ve Formlar +tabSettings=Sekme Ayarları +clearBrowsingDataNow=Tarama Verilerini Şimdi Temizle +autofillSettings=Otomatik Doldurma Ayarları +manageAutofillData=Otomatik Doldurma Verileri Yönet ... +manageAdblockSettings=Adblock Ayarlarını Yönet +enableAutofill=Otomatik Doldurma Özelliğini Etkinleştir +importBrowserData=Tarayıcı Verilerini Yükle +importNow=Yer İmlerini ve Ayarları İçe Aktar +clearAll=Tümünü Temizle +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart) diff --git a/app/extensions/brave/locales/uk/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/uk/adblock.properties index 38f00acd101..bfeb779ab95 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/uk/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/uk/adblock.properties @@ -1,5 +1,9 @@ -adblockTitle=Ad Block -adblock=Ad Block -lastUpdateCheckDateLabel=Last update check: -lastCheckETagLabel=Last check ETag: -blockedCountLabel=Blocked count: +adblockTitle=Блокування реклами +adblock=Блокування реклами +lastUpdateCheckDateLabel=Остання перевірка оновлень: +lastCheckETagLabel=Остання перевірка ETag: +blockedCountLabel=Лічильник блокувань: +additionalFilterLists=Додаткові списки фільтрів +customFilters=Власні фільтри +customFilterDescription=Один на рядок, синтаксис фільтру описано в Adblock Plus +adblockTooManyListsWarning=Попередження: Увімкнення великої кількості списків призведе до зниження швидкодії diff --git a/app/extensions/brave/locales/uk/app.properties b/app/extensions/brave/locales/uk/app.properties index 79d79330d53..9dc9be78e0f 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/uk/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/uk/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=Flash вже встановлений і може бути акт goToPrefs=Відкрити налаштування goToAdobe=Перевстановити Flash allowFlashPlayer=Дозволити {{origin}} запускати Flash Player? - +ledgerBackupText=Ваші фінансові ключі {{paymentId}} і {{passphrase}} error=Помилка caseSensitivity=Випадковий збіг nameField=Назва: @@ -169,13 +169,13 @@ addFunds=Додати кошти notificationPasswordWithUserName=Чи бажаєте, щоб Brave запам'ятав пароль для {{username}} на {{origin}}? notificationPassword=Чи бажаєте, щоб Brave запам'ятав ваш пароль на {{origin}}? notificationPasswordSettings=[Налаштування паролю] -notificationPaymentDone=Your contribution of {{amount}} {{currency}} has been processed. Thanks for supporting your favorite websites! -notificationTryPayments=Are you ready to support the sites you use most? -notificationTryPaymentsYes=Sure, I'll try +notificationPaymentDone=Ваш внесок розміром {{amount}} {{currency}} був проведений. Дякуємо за підтримку ваших улюблених веб-сайтів! +notificationTryPayments=Ви готові підтримати сайти, які найчастіше використовуєте? +notificationTryPaymentsYes=Авжеж, я спробую prefsRestart=Хочете перезапустити зараз? yes=Так no=Ні -noThanks=No thanks +noThanks=Ні, дякую neverForThisSite=Ніколи для цього сайту browserHistory=Історія перегляду downloadHistory=Історія завантажень @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=Збережені паролі allSiteCookies=Куки всіх сайтів autofillData=Автозаповнення даних autocompleteData=Автозавершення даних +savedSiteSettings=Збережені налаштування сайту і дозволи clear=Стерти clearDataWarning=Попередження: Вибрані дані будуть повністю стерті без можливості відновлення. clearBrowsingData=Стерти дані перегляду @@ -206,19 +207,19 @@ dismissDenyRunInsecureContent=Залишитись в небезпеці denyRunInsecureContent=Припинити завантаження небезпечних скриптів runInsecureContentWarning=Ця сторінка намагається завантажити скрипти з небезпечних джерел. Якщо ви дозволите їх виконання, вони не будуть шифруватися і можуть передавати незашифровані дані на інші сайти. denyRunInsecureContentWarning=Ця сторінка завантажує скрипти з небезпечних джерел. -windowCaptionButtonMinimize=Minimize -windowCaptionButtonMaximize=Maximize -windowCaptionButtonRestore=Restore Down -windowCaptionButtonClose=Close -importBrowserData=Import browser data -import=Import -importDataWarning=Note: Each browser has a different set of importable data. -importDataCloseBrowserWarning=Please make sure the selected browser is closed before importing your data. -importSuccess=Your data has been imported to Brave successfully. -closeFirefoxWarning=Firefox must be closed during data import. Please close and try again. -favoritesOrBookmarks=Favorites/Bookmarks -mergeIntoBookmarksToolbar=Merge Favorites into Bookmarks Toolbar -cookies=Cookies +windowCaptionButtonMinimize=Згорнути +windowCaptionButtonMaximize=Розгорнути +windowCaptionButtonRestore=Відновити вниз +windowCaptionButtonClose=Закрити +importBrowserData=Імпорт даних перегляду +import=Імпорт +importDataWarning=Примітка: Кожен браузер має різні дані для імпорту. +importDataCloseBrowserWarning=Перед імпортом даних переконайтеся, що обраний браузер закритий. +importSuccess=Ваші дані були успішно імпортовані в Brave. +closeFirefoxWarning=Firefox повинен бути закритий під час імпорту. Будь ласка, закрийте і спробуйте знову. +favoritesOrBookmarks=Закладки +mergeIntoBookmarksToolbar=Приєднати закладки до панелі +cookies=Куки licenseTextOk=Ok closeFirefoxWarningOk=Ok importSuccessOk=Ok diff --git a/app/extensions/brave/locales/uk/autofill.properties b/app/extensions/brave/locales/uk/autofill.properties index 79f5bb6ac36..17652d3faf8 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/uk/autofill.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/uk/autofill.properties @@ -1,18 +1,18 @@ -autofillTitle=Autofill Settings -addresses=Addresses -creditCards=Credit Cards -addAddress=Add Address -addCreditCard=Add Credit Card -name=Name -creditCardNumber=Card Number -expirationDate=Expiration date -noCreditCardsSaved=No saved credit cards -organization=Organization -streetAddress=Street Address -city=City -state=State -postalCode=Postal Code -country=Country -phone=Phone -email=Email -noAddressesSaved=No saved addresses +autofillTitle=Налаштування автозаповнення +addresses=Адреси +creditCards=Кредитні картки +addAddress=Додати адресу +addCreditCard=Додати кредитну картку +name=Ім'я +creditCardNumber=Номер картки +expirationDate=Термін дії +noCreditCardsSaved=Немає збережених кредитних карток +organization=Організація +streetAddress=Адреса +city=Місто +state=Область +postalCode=Поштовий індекс +country=Країна +phone=Телефон +email=Е-пошта +noAddressesSaved=Немає збережених адрес diff --git a/app/extensions/brave/locales/uk/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/uk/bookmarks.properties index 9d852c1b389..4de957f4b0a 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/uk/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/uk/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=Закладки +bookmarkManager=Керування закладками folders=Теки partitionNumber=Сеанс {{partitionNumber}} bookmarksToolbar=Панель закладок otherBookmarks=Інші закладки bookmarkSearch.placeholder=Пошук закладок +importBrowserData.title=Імпорт даних браузера +allFolders=Всі теки diff --git a/app/extensions/brave/locales/uk/extensions.properties b/app/extensions/brave/locales/uk/extensions.properties index 6f3bf2761ba..c61b75b6417 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/uk/extensions.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/uk/extensions.properties @@ -1,5 +1,5 @@ -extensionsTitle=Extensions -extensions=Extensions +extensionsTitle=Розширення +extensions=Розширення extensionIdLabel=ID: -extensionPathLabel=Path: -extensionPermissionsLabel=Permissions: +extensionPathLabel=Шлях: +extensionPermissionsLabel=Дозволи: diff --git a/app/extensions/brave/locales/uk/history.properties b/app/extensions/brave/locales/uk/history.properties index 0bab31867c0..bfed31be153 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/uk/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/uk/history.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -historyTitle=History -history=History -clearBrowsingDataNow=Clear browsing data -removeSelectedItems=Remove selected items -historySearch=Search history -time=Time -title=Title -domain=Domain +historyTitle=Історія +history=Історія +clearBrowsingDataNow=Стерти дані перегляду +removeSelectedItems=Вилучити обрані елементи +time=Час +title=Назва +domain=Домен +historySearch.placeholder=Історія пошуку diff --git a/app/extensions/brave/locales/uk/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/uk/menu.properties index e33fb953e0d..477f21440d9 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/uk/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/uk/menu.properties @@ -3,14 +3,14 @@ closeTab=Закрити closeOtherTabs=Закрити інші вкладки bookmarkPage=Зберегти сторінку до закладок bookmarkLink=Зберегти до закладок -openFile=Open File… -openLocation=Open Location… +openFile=Відкрити файл… +openLocation=Відкрити розташування… openSearch=Шукати "{{selectedVariable}}" -importFrom=Import from… +importFrom=Імпорт з… closeWindow=Закрити вікно -savePageAs=Save Page as… -spreadTheWord=Spread the word about Brave… -share=Share… +savePageAs=Зберегти сторінку як… +spreadTheWord=Розказати про Brave… +share=Поділитися… undo=Повернути redo=Відновити cut=Вирізати @@ -44,9 +44,9 @@ back=Назад forward=Вперед reopenLastClosedWindow=Відкрити останнє закрите вікно showAllHistory=Показати історію -clearHistory=Clear History… -clearCache=Clear Cache… -clearSiteData=Clear All Cookies and Site Data… +clearHistory=Стерти історію… +clearCache=Стерти кеш… +clearSiteData=Стерти всі куки і дані сайтів… recentlyClosed=Недавно закриті recentlyVisited=Недавно відвідані bookmarks=Закладки @@ -62,42 +62,42 @@ downloads=Завантаження history=Історія bringAllToFront=Вивести все на передній план help=Допомога -sendUsFeedback=Send us Feedback… services=Служби -hideBrave=Hide Brave +hideBrave=Приховати Brave hideOthers=Приховати інше showAll=Показати все newPrivateTab=Нова приватна вкладка newSessionTab=Вкладка нового сеансу newWindow=Нове вікно reopenLastClosedTab=Відкрити останню закриту вкладку -print=Print… -findOnPage=Find on Page… -find=Find… -checkForUpdates=Check for Updates… -preferences=Preferences… -settings=Settings… -bookmarksManager=Bookmarks Manager… -importBrowserData=Import Browser Data… +print=Друк… +findOnPage=Знайти на сторінці… +find=Знайти… +checkForUpdates=Перевірити оновлення… +preferences=Налаштування… +settings=Налаштування… +bookmarksManager=Керування закладками… +importBrowserData=Імпорт даних перегляду… reportAnIssue=Повідомити про проблему -submitFeedback=Submit Feedback… +submitFeedback=Надіслати відгук… bookmarksToolbar=Панель закладок bravery=Bravery -braverySite=Bravery site settings… -braveryGlobal=Bravery global settings… -braveryPayments=Brave Payments… -braveryStartUsingPayments=Start using Brave Payments… -addBookmark=Add Bookmark… -addFolder=Add Folder… +braverySite=Bravery налаштування сайту… +braveryGlobal=Bravery глобальні налаштування… +braveryPayments=Brave платежі… +braveryStartUsingPayments=Почати використання Brave платежів… +addBookmark=Додати закладку… +addFolder=Додати теку… unmuteTabs=Увімкнути звук вкладок muteTabs=Вимкнути звук вкладок muteOtherTabs=Вимкнути звук інших вкладок -editFolder=Edit Folder… -editBookmark=Edit Bookmark… +editFolder=Змінити теку… +editBookmark=Змінити закладку… deleteFolder=Видалити теку deleteBookmark=Видалити закладку deleteHistoryEntry=Видалити запис історії -deleteLedgerEntry=Never include this site +deleteHistoryEntries=Видалити історію +deleteLedgerEntry=Ніколи не включати цей сайт stop=Зупинити clone=Клонувати reloadTab=Перезавантажити @@ -108,14 +108,17 @@ muteTab=Вимкнути звук вкладки disableTrackingProtection=Вимкнути захист від стеження disableAdBlock=Вимкнути блокування реклами openInNewTab=Відкрити посилання у новій вкладці +openInNewTabs=Відкривати посилання в нових вкладках openAllInTabs=Відкрити все у вкладках openInNewPrivateTab=Відкрити посилання у новій приватній вкладці +openInNewPrivateTabs=Відкривати посилання в нових приватних вкладках openInNewWindow=Відкрити посилання у новому вікні openInNewSessionTab=Відкрити посилання у вкладці нового сеансу +openInNewSessionTabs=Відкривати посилання у вкладках нового сеансу copyLinkAddress=Копіювати адресу посилання copyEmailAddress=Копіювати адресу е-пошти -saveLinkAs=Save Link As… -saveImage=Save Image… +saveLinkAs=Зберегти посилання як… +saveImage=Зберегти зображення… openImageInNewTab=Відкрити зображення в новій вкладці copyImageAddress=Копіювати адресу зображення copyImage=Копіювати зображення @@ -127,8 +130,8 @@ aboutApp=Про Brave quit=Вихід quitApp=Вийти з Brave inspectElement=Дослідити елемент -downloadsManager=Downloads Manager… -passwordsManager=Passwords Manager… +downloadsManager=Керування завантаженнями… +passwordsManager=Керування паролями… zoom=Масштаб new=Нове learnSpelling=Вивчати написання diff --git a/app/extensions/brave/locales/uk/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/uk/preferences.properties index 3883c844480..6b60d1c0b62 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/uk/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/uk/preferences.properties @@ -7,7 +7,7 @@ sync=Синхронізація privacy=Приватність shields=Щити security=Безпека -visit=visit +visit=відвідати visits=Відвідування publisher=Сайт publishers=Видавці @@ -17,9 +17,9 @@ paymentsWelcomeText1=Brave створив для вас простий спос paymentsWelcomeText2=Щоб почати використовувати Brave платежі, просто посуньте перемикач у верхній частині цього вікна. Далі просто. paymentsWelcomeText3=Brave платежі дозволяють видавцям продовжувати вести свою справу навіть під час блокування їхньої реклами. Все це працює, при цьому зберігаючи вашу історію перегляду в приватності. Ваші кошти перераховуються власнику сайту через анонімну фінансову систему, яка робить неможливим ідентифікацію користувача на основі відвідуваних сайтів та підтримки. paymentsWelcomeText4=Brave платежі наразі працюють в тестовому бета режимі. З вашою допомогою ми зможемо довести до ладу цю систему протягом тестового періоду. -paymentsWelcomeText5=Note: Brave Payments uses a country-lookup service in order to provide better user wallet funding options based on your location. This service is completely anonymous. -paymentsWelcomeText6=Need more info? -paymentsWelcomeText7=for Brave Payments… +paymentsWelcomeText5=Примітка: Платежі Brave використовують прив'язану до країни послугу з метою забезпечення кращих налаштувань поповнення гаманця на основі вашого розташування. Ця послуга повністю анонімна. +paymentsWelcomeText6=Потрібно більше інформації? +paymentsWelcomeText7=для Brave платежів… paymentsWelcomeLink=Переглянути ЧаП paymentsSidebarText1=Наші партнери paymentsSidebarText2=Всі IP-адреси транзакцій анонімізовані з використанням технології від: @@ -27,14 +27,14 @@ paymentsSidebarText3=Гаманці Brave Bitcoin надаються через paymentsSidebarText4=Ваші внески у вигляді платежів з банківських карток обробляються: accountBalance=баланс по рахунку accountBalanceConnectionError=помилка, неможливо отримати дані -accountBalanceLoading=loading… +accountBalanceLoading=завантаження… monthlyBudget=місячний бюджет status=стан statusNextReconcileDate=Наступний внесок: {{reconcileDate}}. createWallet=створити гаманець createWalletStatus=Натисніть кнопку Створити гаманець для початку. -creatingWallet=creating… -creatingWalletStatus=Creating wallet… +creatingWallet=створення… +creatingWalletStatus=Створення гаманця… createdWalletStatus=Ваш гаманець готовий! pendingFundsStatus=Очікувані кошти: {{funds}}. Для появи нових коштів може знадобитися 30+ хвилин. insufficientFundsStatus=Баланс вашого рахунку менше вашого бюджету на цей місяць. Будь-ласка, додайте кошти. @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=Використайте будь-який BTC гаман bitcoinBuy=Купити Bitcoin viewPaymentHistory=Перегляд історії платежів paymentHistoryTitle=Ваша історія платежів -paymentHistoryFooterText=Ваше наступне відправлення платежу {{reconcileDate}}. +paymentHistoryFooterText=Ваш наступний платіжний внесок {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=ОК bitcoinAddress=Адреса вашого гаманця Brave: bitcoinPaymentURL=Адреса вашого Brave гаманця @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=Перевести BTC bitcoinBalance=Будь ласка, перерахуйте:  bitcoinWalletNotAvailable=Інформація про гаманець недоступна. :( usd=$ +cancel=Скасувати done=Готово off=вимкнено on=увімкнено -notifications=сповіщення +ok=Ok +notifications=Показувати сповіщення про оплату moneyAdd=Використати платіжну/кредитну картку moneyAddSubTitle=Не потрібно Bitcoin! -outsideUSAPayment=Need to buy Bitcoin outside of the USA? +outsideUSAPayment=Купити Bitcoin на нашому рекомендованому ресурсі coinbaseNotAvailable=Вибачте! Додавання коштів за допомогою кредитної/платіжної карти доступне лише для внесків розміром $5 на місяць за раз. add=Поповнити з платіжною/кредитною transferTime=Транзакція може тривати до 40 хвилин -addFundsTitle=Add funds… +addFundsTitle=Додати кошти… addFunds=Є три способи поповнення вашого Brave гаманця +copy=Копіювати +firstKey=Ключ 1 +secondKey=Ключ 2 +firstRecoveryKey=Ключ відновлення 1 +secondRecoveryKey=Ключ відновлення 2 +addFundsAlternate=Додати кошти в свій гаманець Brave copyToClipboard=Копіювати в буфер обміну smartphoneTitle=Скористайтеся смартфоном для передачі Bitcoin displayQRCode=Показати QR-код @@ -89,7 +97,7 @@ hintsTitle=Корисні поради hint0=Панель Bravery дозволяє вам увімкнути чи вимкнути HTTPS Everywhere. HTTPS Everywhere автоматично перенаправляє передачу даних HTTP на HTTPS для підтримуваних сайтів для надання вам вищого рівня безпеки. hint1=Brave буде завжди оновлюватись автоматично, але ви також можете за бажанням перевіряти оновлення власноруч в меню. hint2=Меню Файл дозволяє вам створювати вкладку нового сеансу. Вкладки сеансу такі ж, як й будь-які інші вкладки, але вони виконуються в іншому профілі користувача. Це дозволяє вам входити на один і той самий сайт з використанням різних облікових даних в одному браузері. -sendUsFeedback=Send us feedback… +sendUsFeedback=Надіслати відгук… loveToHear=Ми б з радістю дізналися про вашу думку. startsWith=Brave запускається з startsWithOptionLastTime=моїх вікон / вкладок з минулого разу @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=Автозавершення пошукових запи doNotTrackTitle=Відмова від стеження doNotTrack=Надсилати заголовок "Не стежити" із запитами браузера (потребує перезапуску) blockCanvasFingerprinting=Захист відбитку браузера (може пошкодити деякі веб-сайти) +advancedSettings=Розширені налаштування... +advancedSettingsTitle=Розширені налаштування для Brave платежів +ledgerRecoveryTitle=Відновити гаманець Brave +ledgerRecoverySubtitle=Введіть свої ключі відновлення внизу +ledgerRecoveryContent=Залишок коштів вашого відновлюваного гаманця буде переміщено в новий гаманець Brave. Старий гаманець залишиться пустим. +ledgerBackupTitle=Створити резервну копію гаманця Brave +ledgerBackupContent=Внизу ви знайдете анонімні ключі відновлення, які знадобляться при втраті доступу до цього комп'ютера. +minimumPageTimeSetting=Мінімальний час сторінки перед журналюванням відвідування +minimumVisitsSetting=Мінімальна кількість відвідувань для релевантності видавця +backupLedger=Створити резервну копію гаманця +balanceRecovered={{balance}} BTC було відновлено і переміщено до вашого гаманця Brave. +recoverLedger=Відновити гаманець +recover=Відновити +printKeys=Друкувати ключі +saveRecoveryFile=Зберегти файл відновлення... advancedPrivacySettings=Розширені налаштування приватності: braveryDefaults=Типові налаштування Bravery blockAttackSites=Блокувати відомі сайти-нападники (ще недоступно) @@ -126,9 +149,9 @@ usePDFJS=Використовувати HTML5 для читання PDF (пот enableFlash=Увімкнути підтримку Adobe Flash (потрібен перезапуск браузера) enableFlashSubtext=Підтримка Flash є експериментальною функцією і потребує встановлення з Pepper Flash enableFlashSubtextLinux=Підтримка Flash є експериментальною функцією і потребує пакунок pepperflashplugin-nonfree. -managePasswords=Manage passwords… +managePasswords=Керування паролями… sitePermissions=Збережені дозволи сайту -sitePermissionsExceptions=Saved Site Exceptions +sitePermissionsExceptions=Збережені винятки сайтів selectedLanguage=Мова: bookmarkToolbarSettings=Налаштування панелі закладок bookmarkToolbar=Завжди показувати панель закладок @@ -157,12 +180,12 @@ uk=Українська es=Іспанська ta=Тамільська ms-MY=Малайська (Малайзія) -ru=Russian -zh-CN=Chinese -eu=Basque -ko-KR=Korean -pl-PL=Polish -it-IT=Italian +ru=Російська +zh-CN=Китайська +eu=Баскійська +ko-KR=Корейська +pl-PL=Польська +it-IT=Італійська disconnect=Від'єднатися update=Оновити default=Типово @@ -171,11 +194,11 @@ engineGoKey=Швидка клавіша пошуку (Вводити споча braveSoftware=Програмне забезпечення Brave emailAddress=Адреса е-пошти viewLog=Перегляд журналу -setDefaultButton=Set as default… +setDefaultButton=Встановити типовим… setDefaultLabel=Brave не є вашим типовим браузером: setDefaultAlwaysSwitch=Завжди перевіряти при запуску importLabel=Імпорт даних браузера: -importButton=Import now… +importButton=Імпортувати зараз… downloadsLabel=Зберігати завантаження тут: downloadsInput=~/downloads/ downloadsAskAlwaysSwitch=Завжди питати де зберігати файли @@ -189,16 +212,17 @@ pointerLockPermission=Вимкнути курсор миші fullscreenPermission=Доступ до повноекранного режиму openExternalPermission=Відкривати в зовнішніх програмах protocolRegistrationPermission=Реєстрація протоколу -shieldsUp=All Brave Shields -ledgerPaymentsShown=Brave Payments +shieldsUp=Всі щити Brave +ledgerPaymentsShown=Brave платежі flash=Запустити Adobe Flash Player -flashAllowOnce=Дозволити зараз +allowOnce=Дозволити зараз +allowUntilRestart=Дозволити до перезапуску flashAllowAlways=Дозволити до {{time}} alwaysAllow=Завжди дозволяти alwaysDeny=Завжди забороняти appearanceSettings=Налаштування зовнішнього вигляду autoHideMenuBar=Приховувати панель меню -disableTitleMode=Always show the URL bar +disableTitleMode=Завжди показувати панель адреси tabsSettings=Налаштування вкладок braveStaysUpdated=Brave завжди залишається оновленим. generalSettings=Загальні налаштування @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=Кешовані зображення й файли allSiteCookies=Куки всіх сайтів autofillData=Автозаповнення даних autocompleteData=Автозавершення даних +savedSiteSettings=Збережені налаштування сайту і дозволи passwordsAndForms=Паролі й форми tabSettings=Налаштування вкладок -clearBrowsingDataNow=Clear Browsing Data Now… +clearBrowsingDataNow=Стерти дані перегляду зараз… autofillSettings=Налаштування автозаповнення -manageAutofillData=Manage Autofill Data… +manageAutofillData=Керування даними автозаповнення… +manageAdblockSettings=Керувати блокуванням реклами… enableAutofill=Увімкнути автозаповнення -importBrowserData=Import Browser Data -importNow=Import now… +importBrowserData=Імпорт даних перегляду +importNow=Імпортувати зараз… +clearAll=Стерти все +sendCrashReports=Надсилати анонімні звіти про аварії Brave (потрібен перезапуск браузера) diff --git a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/adblock.properties b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/adblock.properties index 17dfb1ae3e0..5d8c9cb8561 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/adblock.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/adblock.properties @@ -3,3 +3,7 @@ adblock=广告拦截 lastUpdateCheckDateLabel=检测最新更新: lastCheckETagLabel=检测最新ETag： blockedCountLabel=阻塞总数 +additionalFilterLists=Additional filter lists +customFilters=Custom filters +customFilterDescription=One per line, a filter is described in Adblock Plus filter syntax +adblockTooManyListsWarning=Warning: Turning on too many lists will degrade performance diff --git a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/app.properties b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/app.properties index 232a7cd859e..742741ef940 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/app.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/app.properties @@ -126,7 +126,7 @@ flashInstalled=已经安装了 Flash，可以在“首选项 > 安全”中启 goToPrefs=打开首选项 goToAdobe=重新安装 Flash allowFlashPlayer=允许运行Flash Player？ - +ledgerBackupText=Your ledger keys are {{paymentId}} and {{passphrase}} error=错误 caseSensitivity=区分大小写 nameField=标题栏： @@ -184,6 +184,7 @@ savedPasswords=保存密码 allSiteCookies=所有站点cookies autofillData=自动充值数据 autocompleteData=自动完成数据 +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions clear=清除 clearDataWarning=警告：所选中的记录会被初始化，且不可找回 clearBrowsingData=清除浏览记录 diff --git a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/bookmarks.properties b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/bookmarks.properties index 359873c2f1b..02e07013ef5 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/bookmarks.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/bookmarks.properties @@ -1,6 +1,9 @@ bookmarks=书签 +bookmarkManager=Bookmark Manager folders=文件夹 partitionNumber=会话(分区编号) bookmarksToolbar=书签工具栏 otherBookmarks=其他书签 bookmarkSearch.placeholder=搜索书签 +importBrowserData.title=Import browser data +allFolders=All Folders diff --git a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/history.properties b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/history.properties index e40a6c9ef5d..a3873c46886 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/history.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/history.properties @@ -2,7 +2,7 @@ historyTitle=历史 history=历史 clearBrowsingDataNow=清除浏览数据 removeSelectedItems=移除所选项目 -historySearch=搜索历史记录 time=时间 title=标题 domain=域名 +historySearch.placeholder=Search history diff --git a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/menu.properties b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/menu.properties index d79a663aefd..3e27687b204 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/menu.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/menu.properties @@ -62,7 +62,6 @@ downloads=下载 history=历史 bringAllToFront=全部前置 help=帮助 -sendUsFeedback=向我们发送反馈... services=服务 hideBrave=隐藏Brave hideOthers=隐藏其他 @@ -97,6 +96,7 @@ editBookmark=编辑书签... deleteFolder=删除文件夹 deleteBookmark=删除书签 deleteHistoryEntry=删除历史输入 +deleteHistoryEntries=Delete History Entries deleteLedgerEntry=从不包含此站点 stop=停止 clone=克隆 @@ -108,10 +108,13 @@ muteTab=页面静音功能 disableTrackingProtection=关闭跟踪保护功能 disableAdBlock=关闭广告屏蔽功能 openInNewTab=在新的页面打开链接 +openInNewTabs=Open Links in New Tabs openAllInTabs=打开所有标签页 openInNewPrivateTab=在新的私人标签页打开链接 +openInNewPrivateTabs=Open Links in New Private Tabs openInNewWindow=在新窗口打开链接 openInNewSessionTab=在新对话框打开链接 +openInNewSessionTabs=Open Links in New Session Tabs copyLinkAddress=拷贝链接地址 copyEmailAddress=拷贝电子邮件地址 saveLinkAs=链接另存为... diff --git a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/preferences.properties b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/preferences.properties index 84c4730aef7..6ceeb5395d3 100644 --- a/app/extensions/brave/locales/zh-CN/preferences.properties +++ b/app/extensions/brave/locales/zh-CN/preferences.properties @@ -48,7 +48,7 @@ bitcoinAddDescription=所有BTC钱包都可以转移比特币到您的Brave钱 bitcoinBuy=购买比特币 viewPaymentHistory=查看付款历史 paymentHistoryTitle=您的付款历史 -paymentHistoryFooterText=您下次付款提交是在{{对账日期}}。 +paymentHistoryFooterText=Your next payment contribution is {{reconcileDate}}. paymentHistoryOKText=好 bitcoinAddress=您的Brave钱包地址是： bitcoinPaymentURL=您的钱包地址 @@ -59,18 +59,26 @@ bitcoinVisitAccount=添加比特币 bitcoinBalance=请转账 bitcoinWalletNotAvailable=钱包信息不可用:( usd=美金 +cancel=Cancel done=完成 off=关 on=开 -notifications=通知 +ok=Ok +notifications=Show payment notifications moneyAdd=使用你的借记卡 moneyAddSubTitle=不需要比特币！ -outsideUSAPayment=需要在美国以外的地区购买比特币吗？ +outsideUSAPayment=Buy Bitcoin at our recommended source coinbaseNotAvailable=抱歉！目前使用信用/借记卡每次只能捐款5美金/每月 add=使用Coinbase购买 transferTime=转移可能会持续40分钟 addFundsTitle=添加资金... addFunds=向你的Brave交付账户充值 +copy=Copy +firstKey=Key 1 +secondKey=Key 2 +firstRecoveryKey=Recovery Key 1 +secondRecoveryKey=Recovery Key 2 +addFundsAlternate=Add funds to your Brave Wallet copyToClipboard=拷贝到剪切板 smartphoneTitle=使用您的智能手机软件转移比特币 displayQRCode=显示二维码 @@ -110,6 +118,21 @@ offerSearchSuggestions=提供搜索建议 doNotTrackTitle=禁止跟踪 doNotTrack=发送浏览请求时附一个“不要跟踪”的标头（需要浏览器重启） blockCanvasFingerprinting=指纹保护（可能会导致一些网站瘫痪） +advancedSettings=Advanced Settings... +advancedSettingsTitle=Advanced Settings for Brave Payments +ledgerRecoveryTitle=Recover your Brave wallet +ledgerRecoverySubtitle=Enter your recovery keys below +ledgerRecoveryContent=The balance of the recovered wallet will be transferred to your new Brave wallet. The old wallet will still exist as an empty wallet. +ledgerBackupTitle=Backup your Brave wallet +ledgerBackupContent=Below, you will find the anonymized recovery keys that are required if you ever lose access to this computer. +minimumPageTimeSetting=Minimum page time before logging a visit +minimumVisitsSetting=Minimum visits for publisher relevancy +backupLedger=Backup your wallet +balanceRecovered={{balance}} BTC was recovered and transferred to your Brave wallet. +recoverLedger=Recover your wallet +recover=Recover +printKeys=Print keys +saveRecoveryFile=Save recovery file... advancedPrivacySettings=详细隐私设置 braveryDefaults=Brave的默认设置 blockAttackSites=拦截被举报的攻击网站（还不可用） @@ -192,7 +215,8 @@ protocolRegistrationPermission=协议注册 shieldsUp=所有 Brave 护盾 ledgerPaymentsShown=Brave 支付 flash=运行Adobe Flash Player -flashAllowOnce=一旦...允许 +allowOnce=Allow once +allowUntilRestart=Allow until restart flashAllowAlways=（时间）之前允许 alwaysAllow=始终允许 alwaysDeny=始终否认 @@ -210,11 +234,15 @@ cachedImagesAndFiles=缓存的图像和文件 allSiteCookies=全站cookies autofillData=自动充值数据 autocompleteData=自动完成数据 +savedSiteSettings=Saved site settings and permissions passwordsAndForms=密码与表格 tabSettings=标签页设置 clearBrowsingDataNow=立即清除浏览数据... autofillSettings=自动充值设置 manageAutofillData=管理自动充值数据... +manageAdblockSettings=Manage Adblock Settings… enableAutofill=开启自动充值 importBrowserData=导入浏览器数据 importNow=立即导入... +clearAll=Clear all +sendCrashReports=Send anonymous crash reports to Brave (requires browser restart)