diff --git a/.github/workflows/master.yaml b/.github/workflows/master.yaml
index 458310a2..b35193a8 100644
--- a/.github/workflows/master.yaml
+++ b/.github/workflows/master.yaml
@@ -41,7 +41,7 @@
             },
             {
                "name": "Embedded asset generation",
-               "run": "bazel build $(git grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\\(.*\\)/.*//go:embed |//\\1:|' | sort -u)\ngit grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\\(.*\\)/.*//go:embed |\\1/|' | while read o; do\n  if [ -e \"bazel-bin/$o\" ]; then\n    rm -rf \"$o\"\n    cp -r \"bazel-bin/$o\" \"$o\"\n    find \"$o\" -type f -exec chmod -x {} +\n  fi\ndone\n"
+               "run": "bazel build $(git grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\\(.*\\)/.*//go:embed |//\\1:|; s|\"||g; s| .*||' | sort -u)\ngit grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\\(.*\\)/.*//go:embed |\\1/|' | while read o; do\n  if [ -e \"bazel-bin/$o\" ]; then\n    rm -rf \"$o\"\n    cp -r \"bazel-bin/$o\" \"$o\"\n    find \"$o\" -type f -exec chmod -x {} +\n  fi\ndone\n"
             },
             {
                "name": "Test style conformance",
diff --git a/.github/workflows/pull-requests.yaml b/.github/workflows/pull-requests.yaml
index 566f9a08..fb6d6073 100644
--- a/.github/workflows/pull-requests.yaml
+++ b/.github/workflows/pull-requests.yaml
@@ -41,7 +41,7 @@
             },
             {
                "name": "Embedded asset generation",
-               "run": "bazel build $(git grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\\(.*\\)/.*//go:embed |//\\1:|' | sort -u)\ngit grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\\(.*\\)/.*//go:embed |\\1/|' | while read o; do\n  if [ -e \"bazel-bin/$o\" ]; then\n    rm -rf \"$o\"\n    cp -r \"bazel-bin/$o\" \"$o\"\n    find \"$o\" -type f -exec chmod -x {} +\n  fi\ndone\n"
+               "run": "bazel build $(git grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\\(.*\\)/.*//go:embed |//\\1:|; s|\"||g; s| .*||' | sort -u)\ngit grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\\(.*\\)/.*//go:embed |\\1/|' | while read o; do\n  if [ -e \"bazel-bin/$o\" ]; then\n    rm -rf \"$o\"\n    cp -r \"bazel-bin/$o\" \"$o\"\n    find \"$o\" -type f -exec chmod -x {} +\n  fi\ndone\n"
             },
             {
                "name": "Test style conformance",
diff --git a/tools/github_workflows/workflows_template.libsonnet b/tools/github_workflows/workflows_template.libsonnet
index a96113a8..b99675b6 100644
--- a/tools/github_workflows/workflows_template.libsonnet
+++ b/tools/github_workflows/workflows_template.libsonnet
@@ -105,7 +105,7 @@
         {
           name: 'Embedded asset generation',
           run: |||
-            bazel build $(git grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\(.*\)/.*//go:embed |//\1:|' | sort -u)
+            bazel build $(git grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\(.*\)/.*//go:embed |//\1:|; s|"||g; s| .*||' | sort -u)
             git grep '^[[:space:]]*//go:embed ' | sed -e 's|\(.*\)/.*//go:embed |\1/|' | while read o; do
               if [ -e "bazel-bin/$o" ]; then
                 rm -rf "$o"