forked from ArduPilot/MissionPlanner
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
3DRradio.zh-Hans.resx
340 lines (329 loc) · 16 KB
/
3DRradio.zh-Hans.resx
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="RS7.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>OPPRESEND 启用/禁用“条件性重发”。当启动时，当输入缓冲含有少于256字节时电台将两次发送同一个数据包。第二遍将标记为重发，接收电台在正确收到第一个包时会忽略重发的包。这对链路质量，特别是上行命令有很大的影响。</value>
</data>
<data name="linkLabel1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>3DR 电台有2个状态指示灯，一个红色，另一个绿色
绿色灯闪烁 - 搜索另一个电台
绿色灯常亮 - 与另一电台的链路已经建立
红色灯闪烁 - 传输数据
红色灯常亮 - 固件更新模式
</value>
</data>
<data name="label12.Text" xml:space="preserve">
<value>RSSI</value>
</data>
<data name="RS6.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>AIR_SPEED是内部无线数据速率，以kbps为单位取整。所以128意味着128kbps。最大是192，最小为2。我不推荐把值设为低于16的。值太小的话会使地面通信设备对频同步的时间过长。</value>
</data>
<data name="label13.Text" xml:space="preserve">
<value>最小频率</value>
</data>
<data name="label16.Text" xml:space="preserve">
<value>占空比</value>
</data>
<data name="label11.Text" xml:space="preserve">
<value>版本</value>
</data>
<data name="S2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>AIR_SPEED是内部无线数据速率，以kbps为单位取整。所以128意味着128kbps。最大是192，最小为2。我不推荐把值设为低于16的。值太小的话会使地面通信设备对频同步的时间过长。</value>
</data>
<data name="BUT_Syncoptions.Text" xml:space="preserve">
<value>复制所选项目至远端</value>
</data>
<data name="label14.Text" xml:space="preserve">
<value>最大频率</value>
</data>
<data name="label17.Text" xml:space="preserve">
<value>LBT Rssi</value>
</data>
<data name="label15.Text" xml:space="preserve">
<value># 通道</value>
</data>
<data name="label18.Text" xml:space="preserve">
<value>最大窗口 (ms)</value>
</data>
<data name="BUT_savesettings.Text" xml:space="preserve">
<value>保存设置</value>
</data>
<data name="RS15.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>节点ID。基本节点ID为0。一个节点必须基于一个多点环境工作。</value>
</data>
<data name="S11.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>允许传输的时间百分比</value>
</data>
<data name="S3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>网络ID是一个16位的 'network ID'。用于播发频率期望序列来识别数据包是否来自正确的数传。确保你使用的网络ID和本区域的其他数传不同。</value>
</data>
<data name="label20.Text" xml:space="preserve">
<value>LBT Rssi</value>
</data>
<data name="label21.Text" xml:space="preserve">
<value>占空比</value>
</data>
<data name="label22.Text" xml:space="preserve">
<value># 通道</value>
</data>
<data name="label23.Text" xml:space="preserve">
<value>最大频率</value>
</data>
<data name="label24.Text" xml:space="preserve">
<value>最小频率</value>
</data>
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
<value>格式</value>
</data>
<data name="label25.Text" xml:space="preserve">
<value>Op 发送</value>
</data>
<data name="linkLabel_mavlink.Text" xml:space="preserve">
<value>用于标准Mavlink的设置</value>
</data>
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
<value>空速</value>
</data>
<data name="label26.Text" xml:space="preserve">
<value>Mavlink</value>
</data>
<data name="label27.Text" xml:space="preserve">
<value>ECC</value>
</data>
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
<value>波特率</value>
</data>
<data name="label28.Text" xml:space="preserve">
<value>发射功率</value>
</data>
<data name="label6.Text" xml:space="preserve">
<value>ECC</value>
</data>
<data name="label29.Text" xml:space="preserve">
<value>网络 ID</value>
</data>
<data name="label7.Text" xml:space="preserve">
<value>Mavlink</value>
</data>
<data name="S1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>串行波特率 取整kbps。所以57的意思是57600。</value>
</data>
<data name="label4.Text" xml:space="preserve">
<value>网络 ID</value>
</data>
<data name="label5.Text" xml:space="preserve">
<value>发射功率</value>
</data>
<data name="S9.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>最大频率 单位kHz </value>
</data>
<data name="groupBox2.Text" xml:space="preserve">
<value>远程</value>
</data>
<data name="BUT_resettodefault.Text" xml:space="preserve">
<value>重置为默认</value>
</data>
<data name="label8.Text" xml:space="preserve">
<value>Op 发送</value>
</data>
<data name="groupBox1.Text" xml:space="preserve">
<value>本地</value>
</data>
<data name="label9.Text" xml:space="preserve">
<value>版本</value>
</data>
<data name="S6.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>AIR_SPEED是内部无线数据速率，以kbps为单位取整。所以128意味着128kbps。最大是192，最小为2。我不推荐把值设为低于16的。值太小的话会使地面通信设备对频同步的时间过长。</value>
</data>
<data name="S10.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>信道数量</value>
</data>
<data name="linkLabel1.Text" xml:space="preserve">
<value>状态Led</value>
</data>
<data name="RS1.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>串行波特率，以单位kbps取整。所以57意味着57600。
</value>
</data>
<data name="RS9.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>最大频率 单位kHz </value>
</data>
<data name="CHK_advanced.Text" xml:space="preserve">
<value>高级选项</value>
</data>
<data name="S15.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>节点ID。基本节点ID为0。一个节点必须基于一个多点环境工作。</value>
</data>
<data name="S7.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>OPPRESEND 启用/禁用“条件性重发”。当启动时，当输入缓冲含有少于256字节时电台将两次发送同一个数据包。第二遍将标记为重发，接收电台在正确收到第一个包时会忽略重发的包。这对链路质量，特别是上行命令有很大的影响。</value>
</data>
<data name="RS8.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>最小频率 单位kHz </value>
</data>
<data name="label30.Text" xml:space="preserve">
<value>空速</value>
</data>
<data name="linkLabel_lowlatency.Text" xml:space="preserve">
<value>低延时设置</value>
</data>
<data name="label32.Text" xml:space="preserve">
<value>波特率</value>
</data>
<data name="label31.Text" xml:space="preserve">
<value>格式</value>
</data>
<data name="S5.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>ECC用来启用/禁用戈莱纠错码。默认为关。如果你启用了它，那么你的数据包就会以两倍的字节发送，这样你就失去了一半的空中波特宽度，但是它可以纠正每12位数据的3位错误。在长距离时用此项，通常结合较低的空中数据速率。戈莱解码每个传输字节花费20微妙 (每个用户数据字节40微妙)这意味着在空中高速率传播CPU有一点受限。所以使用个戈莱纠错时速率要在128kbps或更低。</value>
</data>
<data name="label34.Text" xml:space="preserve">
<value>最大窗口 (ms)</value>
</data>
<data name="S8.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>最小频率 单位kHz </value>
</data>
<data name="RS5.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>ECC用来启用/禁用戈莱纠错码。默认为关。如果你启用了它，那么你的数据包就会以两倍的字节发送，这样你就失去了一半的空中波特宽度，但是它可以纠正每12位数据的3位错误。在长距离时用此项，通常结合较低的空中数据速率。戈莱解码每个传输字节花费20微妙 (每个用户数据字节40微妙)这意味着在空中高速率传播CPU有一点受限。所以使用个戈莱纠错时速率要在128kbps或更低。</value>
</data>
<data name="BUT_loadcustom.Text" xml:space="preserve">
<value>上传自定义固件</value>
</data>
<data name="RS4.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>TXPOWER为发射功率，单位dBm。20dBm是100mW，在短距离测试的时候很有空，可以设低一点。
</value>
</data>
<data name="BUT_upload.Text" xml:space="preserve">
<value>加载固件（本地）</value>
</data>
<data name="BUT_getcurrent.Text" xml:space="preserve">
<value>加载设置</value>
</data>
<data name="S4.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>TXPOWER为发射功率，单位dBm。20dBm是100mW，在短距离测试的时候很有空，可以设低一点。</value>
</data>
<data name="RS3.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>网络ID是一个16位的 'network ID'。用于播发频率期望序列来识别数据包是否来自正确的数传。确保你使用的网络ID和本区域的其他数传不同。</value>
</data>
<data name="RS10.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>信道数量</value>
</data>
<data name="RS2.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>AIR_SPEED是内部无线数据速率，以kbps为单位取整。所以128意味着128kbps。最大是192，最小为2。我不推荐把值设为低于16的。值太小的话会使地面通信设备对频同步的时间过长。</value>
</data>
<data name="RSSI.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>RSSI转换至dBm图像查看的说明。在尾部的数字是: txe: 发送错误的数量(如发送超时) rxe: 接收错误的数量（crc错误，框架错误等） stx: 串行发送溢出的数量 rrx: 串行接收溢出的数量 ecc: 成功被戈莱码纠正的结果有效的12位语句数据包CRC的数量</value>
</data>
<data name="RS12.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>达到通话阈值前仅收听</value>
</data>
<data name="S12.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>达到通话阈值前仅收听</value>
</data>
<data name="RS11.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>允许发送的时间百分比</value>
</data>
</root>