When selecting File > Manage, the Login dialog does not put focus in the User input field. Typing in this state results in text being entered into the editor rather than the User input field, and there's no keyboard shortcut for cycling focus into the User field. Note that logging in via the Login button does correctly move focus to the User field.