diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 3196bcc6031c9e..18fc4d49161409 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -21579,8 +21579,6 @@
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.indexClosedCallout.calloutDetails.reindexingTakesLongerEmphasis": "再インデックスには通常よりも時間がかかることがあります",
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.indexClosedCallout.calloutTitle": "インデックスが閉じました",
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.openAndCloseDocumentation": "ドキュメンテーション",
-    "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.warningsStep.apmReindexWarningDetail": "バージョン 7.0.0 以降、APM データは Elastic Common Schema で表示されます。過去の APM データは再インデックスされるまで表示されません。",
-    "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.warningsStep.apmReindexWarningTitle": "このインデックスは ECS 形式に変換されます",
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.warningsStep.destructiveCallout.calloutDetail": "インデックスをバックアップして、互換性を破るそれぞれの変更に同意することで再インデックスしてください。",
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.warningsStep.destructiveCallout.calloutTitle": "このインデックスには元に戻すことのできない破壊的な変更が含まれています",
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.warningsStep.documentationLinkLabel": "ドキュメント",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 7292769cdbd0fa..2a6c7591549253 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -21629,8 +21629,6 @@
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.indexClosedCallout.calloutDetails.reindexingTakesLongerEmphasis": "重新索引可能比通常花费更多的时间",
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.indexClosedCallout.calloutTitle": "索引已关闭",
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.openAndCloseDocumentation": "文档",
-    "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.warningsStep.apmReindexWarningDetail": "从版本 7.0.0 开始，将以 Elastic Common Schema 格式表示 APM 数据。只有重新索引历史 APM 数据后，其才可见。",
-    "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.warningsStep.apmReindexWarningTitle": "此索引将转换成 ECS 格式",
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.warningsStep.destructiveCallout.calloutDetail": "备份您的索引，然后通过接受每个重大更改来继续重新索引。",
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.warningsStep.destructiveCallout.calloutTitle": "此索引需要无法撤消的破坏性更改",
     "xpack.upgradeAssistant.checkupTab.reindexing.flyout.warningsStep.documentationLinkLabel": "文档",