[Task] Public room search view

[Velin92]

From element-x-ios created by Velin92: element-hq/element-x-ios#2518

The should be accessed by a button in the search screen when the search is highlighted but is empty.
In the meta issue you can find the designs, however we only want to implement the search, no categorisation, sorting or additional filtering is required as of right now