Name		Name	Last commit message	Last commit date
Latest commit History 18 Commits
devise_views		devise_views
README.md		README.md
devise.nl.yml		devise.nl.yml
rails_error_messages		rails_error_messages
views.nl.yml		views.nl.yml

Repository files navigation

The Ultimate Checklist to Properly Internationalise Devise, including a Dutch treat 🇳🇱

Blogpost: appsignal blog

devise.nl.yml: with new, streamlined Dutch translation (In the Checklist: step 3)🇳 This translation uses a user centered, informal tone of voice, in a consistent style for all the i18n-ed user interface **strings provided by the Devise gem.
active_record.nl.yml: the keys for the User attributes (In the Checklist: steps 5 and 7) Optimized for using in both the Devise forms and the Rails error messages.

views.nl.yml: my personal bootstrap file for translating the Active Record attributes added by the Devise Modules. The translations follow the same principles as in the main file (devise.nl.yml). This is still a work in progress, so proceed with care. To use this file the keys need to be referenced from the Devise-views. In the zipfile in this repo there's my own version. Again: still a work in progress; not all the strings are translated yet.