forked from kubernetes/website
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ru.toml
195 lines (133 loc) · 5.88 KB
/
ru.toml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
# i18n strings for the Russian (main) site.
[deprecation_warning]
other = " документация больше не поддерживается. Версия, которую вы сейчас просматриваете, является статической. Актуальную документацию вы можете найти "
[deprecation_file_warning]
other = "Устаревшая"
[objectives_heading]
other = "Цели"
[cleanup_heading]
other = "Очистка"
[prerequisites_heading]
other = "Подготовка к работе"
[whatsnext_heading]
other = "Что дальше"
[feedback_heading]
other = "Обратная связь"
[feedback_question]
other = "Была ли эта страница полезной?"
[feedback_yes]
other = "Да"
[feedback_no]
other = "Нет"
[latest_version]
other = "последняя версия."
[version_check_mustbe]
other = "Ваш сервер Kubernetes должен быть версии "
[version_check_mustbeorlater]
other = "Ваш сервер Kubernetes должен быть версии или позже, чем версия "
[version_check_tocheck]
other = "Чтобы проверить версию, введите "
[caution]
other = "Внимание:"
[note]
other = "Заметка:"
[warning]
other = "Предупреждение:"
[main_read_about]
other = "Прочитать о"
[main_read_more]
other = "Прочитать больше"
[main_github_invite]
other = "Хотите взломать ядро кодовой базы Kubernetes?"
[main_github_view_on]
other = "Посмотреть на GitHub"
[main_github_create_an_issue]
other = "Сообщить о проблеме"
[main_community_explore]
other = "Познакомиться с сообществом"
[main_kubernetes_features]
other = "Возможности Kubernetes"
[main_cncf_project]
other = """Мы являемся проектом <a href="https://cncf.io/">CNCF</a></p>"""
[main_kubeweekly_baseline]
other = "Интересуетесь последними новостями Kubernetes? Зарегистрируйтесь в KubeWeekly."
[main_kubernetes_past_link]
other = "Посмотреть последние новости"
[main_kubeweekly_signup]
other = "Подписаться"
[main_contribute]
other = "Помочь проекту"
[main_edit_this_page]
other = "Редактировать эту страницу"
[main_page_history]
other ="История страницы"
[main_page_last_modified_on]
other = "Последний раз страница редактировалась"
[main_by]
other = "by"
[main_documentation_license]
other = """Авторы Kubernetes | Документация распространяется под лицензией <a href="https://git.k8s.io/website/LICENSE" class="light-text">CC BY 4.0</a>"""
[main_copyright_notice]
other = """The Linux Foundation ®. Все права защищены. The Linux Foundation является зарегистрированной торговой маркой. Список торговых марок The Linux Foundation приведен на странице <a href="https://www.linuxfoundation.org/trademark-usage" class="light-text">использования торговых марок</a>"""
# Labels for the docs portal home page.
[docs_label_browse]
other = "Просмотр документации"
[docs_label_contributors]
other = "Участники сообщества"
[docs_label_users]
other = "Пользователи"
[docs_label_i_am]
other = "Я ..."
# layouts > blog > pager
[layouts_blog_pager_prev]
other = "<< Назад"
[layouts_blog_pager_next]
other = "Вперёд >>"
# layouts > blog > list
[layouts_case_studies_list_tell]
other = "Расскажите свою историю"
# layouts > docs > glossary
[layouts_docs_glossary_description]
other = "Данный глоссарий должен стать исчерпывающим стандартизированным списком терминологии в Kubernetes. Он включает технические термины, специфичные для K8s, а также более общие термины, которые полезно знать."
[layouts_docs_glossary_filter]
other = "Фильтрация терминов по тегам"
[layouts_docs_glossary_select_all]
other = "Выделить всё"
[layouts_docs_glossary_deselect_all]
other = "Отменить выбор всех тегов"
[layouts_docs_glossary_aka]
other = "Также известный как"
[layouts_docs_glossary_click_details_before]
other = "Нажмите на значок"
[layouts_docs_glossary_click_details_after]
other = "для получения более подробное объяснения по интересующему термину."
# layouts > docs > search
[layouts_docs_search_fetching]
other = "Получение результатов.."
# layouts > partial > feedback
[layouts_docs_partials_feedback_thanks]
other = "Спасибо за отзыв! Если у вас есть конкретный вопрос об использовании Kubernetes, спрашивайте"
[layouts_docs_partials_feedback_issue]
other = "Сообщите о проблеме в репозитории GitHub, если вы хотите "
[layouts_docs_partials_feedback_problem]
other = "сообщить о проблеме"
[layouts_docs_partials_feedback_or]
other = "или"
[layouts_docs_partials_feedback_improvement]
other = "предложить улучшение"
# Community links
[community_twitter_name]
other = "Twitter"
[community_github_name]
other = "GitHub"
[community_slack_name]
other = "Slack"
[community_stack_overflow_name]
other = "Stack Overflow"
[community_forum_name]
other = "Форум"
[community_events_calendar]
other = "Календарь событий"
# UI elements
[ui_search_placeholder]
other = "Поиск"