diff --git a/lib/data-i18n.js b/lib/data-i18n.js
new file mode 100644
index 000000000..d65768f80
--- /dev/null
+++ b/lib/data-i18n.js
@@ -0,0 +1,11 @@
+// Search for items with data-i18n attribute and replace them with values from current locale
+let items = document.querySelectorAll("[data-i18n]");
+for (let item of items) {
+ let translation = chrome.i18n.getMessage(item.getAttribute("data-i18n"));
+ if (typeof item.value !== "undefined" && item.value === "i18n") {
+ // things like inputs can trigger translation with value equal "i18n"
+ item.value = translation;
+ } else {
+ item.innerText = translation;
+ }
+}
diff --git a/popup/button-menu.html b/popup/button-menu.html
index c7013c1b3..fa2512719 100644
--- a/popup/button-menu.html
+++ b/popup/button-menu.html
@@ -8,35 +8,36 @@
- - panel_status-gateway-redirect
+
-
- panel_status-gateway-redirect-enabled
- panel_status-gateway-redirect-disabled
+
+
- - panel_status-gateway-address⋯
- - panel_status-gateway-version⋯
- - panel_status-swarm-peers⋯
+ - ⋯
+ - ⋯
+ - ⋯
-
+
-
- panel_toggle-gateway-redirect-enable
- panel_toggle-gateway-redirect-disable
+
+
- - panel_open-webui
- - panel_open-preferences
+
-
- - panel_pin-current-ipfs-address
- - panel_copy-current-ipfs-address
- - panel_copy-current-public-gw-url
+
+
-
+
+