Fork repo on Github.
From within source path, setup new remote, run:
git remote add myfork git@github.com:$GITHUB-USERNAME/audioc.git
Create a new branch to use for development, run:
git checkout -b new-branch
Make your changes, add, commit and push to your Github fork.
Back on Github, submit pull request.