Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Korean Translation #590

Closed
Yeonjj opened this issue Nov 3, 2018 · 12 comments
Closed

Korean Translation #590

Yeonjj opened this issue Nov 3, 2018 · 12 comments

Comments

@Yeonjj
Copy link

Yeonjj commented Nov 3, 2018

Here, we just stated Korean translation.
https://github.com/Yeonjj/javascript-tutorial-ko

@iliakan
Copy link
Member

iliakan commented Nov 3, 2018

Great! Let me know when several articles are done, I'll include it into the official translations list!

@Yeonjj
Copy link
Author

Yeonjj commented Nov 3, 2018

Alright, Thanks!

@Yeonjj Yeonjj changed the title Korean trancleation Korean translation Nov 3, 2018
@Yeonjj Yeonjj changed the title Korean translation Korean Translation Nov 3, 2018
@Violet-Bora-Lee
Copy link
Member

Violet-Bora-Lee commented Nov 26, 2018

Hello, @iliakan
I want to translate your repository in Korean.
I've cloned and made the repository today and @Yeonjj is also translating your repo in Korean.
Could you let me know the better strategy when the multiple translators have cloned your repository and are translating?

@Yeonjj
Copy link
Author

Yeonjj commented Nov 26, 2018

I guess the better strategy is to integrate our repository one way or another.

If you disagree with the conventions or the way of running repository, Feel free to make an issue so that we can discuss it. We can talk in Korean in the repository :)

If you want me to merge translated articles into your repository, as an alternative, that also would be the way of keeping it simple. (In case you already started translating, check what articles are translated to avoid redundant work)

@iliakan
Copy link
Member

iliakan commented Nov 26, 2018

@Yeonjj , how's the progress? I entered the very first article, and it's not translated.

You translated only 3 articles (listed in issues) ?

@Yeonjj
Copy link
Author

Yeonjj commented Nov 26, 2018

Yes, That's all the articles I translated so far. I'm so glad that I have a company to accelerate the progress!

@Violet-Bora-Lee
Copy link
Member

Violet-Bora-Lee commented Jan 10, 2019

FYI

I've made the dashboard to see the progress of the translation.

Moreover, I've made translation sheet in order to improve the translation quality.

Some member from Women Who Code Seoul will join the translation soon.

@iliakan
Copy link
Member

iliakan commented Jan 10, 2019

I couldn't access the dashboard, not permissions.

I only can see that the last commit to master was 29 days ago.

@Violet-Bora-Lee
Copy link
Member

Here is my repository.

dashboard

translation sheet

@iliakan
Copy link
Member

iliakan commented Jan 10, 2019

Are you and @Yeonjj working in different repositories? Translating same articles twice?

@Violet-Bora-Lee
Copy link
Member

Violet-Bora-Lee commented Jan 13, 2019

yes, we are working in a different repository. But we made some agreement to avoid duplicated translation. Koreans translators could read the guide in my readme.md file. I'm merging @Yeonjj's master branch into my repository(master branch).

@iliakan
Copy link
Member

iliakan commented Jan 13, 2019

Great, added it to the readme.

@iliakan iliakan closed this as completed Jan 13, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants