diff --git a/addons/account/views/account_journal_views.xml b/addons/account/views/account_journal_views.xml
index 4925f0a2baea3..3227bf7a593d0 100644
--- a/addons/account/views/account_journal_views.xml
+++ b/addons/account/views/account_journal_views.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
                                 <group>
                                     <group string="Control-Access" groups="account.group_account_manager">
                                         <div class="text-muted" colspan="2">Keep empty for no control</div>
-                                        <field name="type_control_ids" widget="many2many_tags"/>
+                                        <field name="type_control_ids" widget="many2many_tags" options="{'no_create': True}"/>
                                         <field name="account_control_ids" widget="many2many_tags"/>
                                         <field name="restrict_mode_hash_table" groups="account.group_account_readonly" attrs="{'invisible': [('type', 'in', ['bank', 'cash'])]}"/>
                                     </group>