How do I view the source .arc / .tab file of an extracted file?

[GrizzlyNZ]

I'm trying to create a mod for COTW that removes / changes something they did in the latest update.

According to steamDB the following files were updated / changed.

Modified – archives_win64/game100.arc (-4.00 KiB) Modified – archives_win64/game100.tab (-12 B) Modified – archives_win64/game101.arc (+140.00 KiB) Modified – archives_win64/game101.tab (+12 B) Modified – archives_win64/game102.arc (+8.00 KiB) Modified – archives_win64/game102.tab Modified – archives_win64/game103.arc Modified – archives_win64/game103.tab Modified – archives_win64/game106.arc Modified – archives_win64/game106.tab Modified – archives_win64/game107.arc Modified – archives_win64/game107.tab Modified – archives_win64/game26.arc Modified – archives_win64/game26.tab Modified – archives_win64/game27.arc (+56.00 KiB) Modified – archives_win64/game27.tab Modified – archives_win64/game28.arc Modified – archives_win64/game28.tab Modified – archives_win64/game33.arc Modified – archives_win64/game33.tab Modified – archives_win64/game51.arc Modified – archives_win64/game51.tab Modified – archives_win64/game57.arc Modified – archives_win64/game57.tab Modified – archives_win64/game58.arc (+52.00 KiB) Modified – archives_win64/game58.tab Modified – archives_win64/game59.arc (+248.00 KiB) Modified – archives_win64/game59.tab Modified – archives_win64/game60.arc Modified – archives_win64/game63.arc Modified – archives_win64/game64.arc Modified – archives_win64/game64.tab Modified – archives_win64/game65.arc (-8.00 KiB) Modified – archives_win64/game65.tab Modified – archives_win64/game66.arc (-4.00 KiB) Modified – archives_win64/game66.tab Modified – archives_win64/game67.arc Modified – archives_win64/game67.tab Modified – archives_win64/game68.arc Modified – archives_win64/game68.tab Modified – archives_win64/game69.arc Modified – archives_win64/game70.arc Modified – archives_win64/game72.arc (-4.00 KiB) Modified – archives_win64/game72.tab Modified – archives_win64/game73.arc Modified – archives_win64/game73.tab Modified – archives_win64/game74.arc (-88.00 KiB) Modified – archives_win64/game74.tab Modified – archives_win64/game75.arc (-80.00 KiB) Modified – archives_win64/game75.tab Modified – archives_win64/game76.arc (+20.00 KiB) Modified – archives_win64/game76.tab Modified – archives_win64/game77.arc (-36.00 KiB) Modified – archives_win64/game77.tab Modified – archives_win64/game78.arc Modified – archives_win64/game79.arc Modified – archives_win64/game81.arc (+4.00 KiB) Modified – archives_win64/game81.tab Modified – archives_win64/game82.arc Modified – archives_win64/game82.tab Modified – archives_win64/game83.arc (-4.00 KiB) Modified – archives_win64/game83.tab Modified – archives_win64/game84.arc Modified – archives_win64/game84.tab Modified – archives_win64/game85.arc Modified – archives_win64/game85.tab Modified – archives_win64/game86.arc Modified – archives_win64/game87.arc Modified – archives_win64/game89.arc (-4.00 KiB) Modified – archives_win64/game89.tab Modified – archives_win64/game90.arc Modified – archives_win64/game90.tab Modified – archives_win64/game91.arc Modified – archives_win64/game91.tab Modified – archives_win64/game92.arc (+248.00 KiB) Modified – archives_win64/game92.tab Modified – archives_win64/game93.arc (+24.00 KiB) Modified – archives_win64/game93.tab Modified – archives_win64/game94.arc (-48.00 KiB) Modified – archives_win64/game94.tab Modified – archives_win64/game97.arc Modified – archives_win64/game98.arc (+8.00 KiB) Modified – archives_win64/game98.tab Modified – archives_win64/game99.arc Modified – archives_win64/game99.tab Modified – theHunterCotW_F.exe (+9.00 KiB) Modified – versions.518791.txt

I'm wanting to see what the source of an extracted .bin .adf etc file is in terms of the .arc / .tab file it comes from.

(I.e if interactions.gsc file is located in the game94.arc file etc.

Any ideas or suggestions would be amazing as I've been attempting to make this mod for 4 days straight now with 0 success.