paradigms/signs.ipynb

{
 "cells": [
  {
   "attachments": {},
   "cell_type": "markdown",
   "metadata": {},
   "source": [
    "# Signs\n",
    "\n",
    "| MZL   | Sign                      | Sign's Nmae | Phonetic Value |  Logogram |\n",
    "| :---  | ------------------------- | ----------- | -------------- | --------- |\n",
    "| 1\t    | <font size=\"11\">𒀸</font>  | AŠ          |*aš, rum*       |\n",
    "| 3\t    | <font size=\"11\">𒄬</font>  | HAL         | *hal*         |\n",
    "| 14\t| <font size=\"11\">𒁀</font> | BA         |*ba*            |\n",
    "| 15\t| <font size=\"11\">𒍪</font> | ZU          | *zu, su₂, ṣu₂* | ZU = *edûm* \"to know\", *lamādum* \"learn\"|\n",
    "| 16\t| <font size=\"11\">𒋢</font> | SU         | *su*           | KUŠ = *maškum* \"skin, leather\"|\n",
    "| 10\t| <font size=\"11\">𒀭</font> | AN          | *an*           | AN = *Anum*, *šamû* \"heaven\", DINGIR = *ilum* \"Gott\" determinative ᵈ |\n",
    "| 24\t| <font size=\"11\">𒅗</font> | KA         | *ka*           | (KA = *pûm* \"mouth\", DUG₄/DU₁₁  = *qabûm*, \"to say\", INIM = *awātum* \"word\", ZU₂ = *šinnum* \"teeth\")|\n",
    "| 71\t| <font size=\"11\">𒌷</font> | URU        | *ri₂, re₂*      | URU = *ālum* \"cuty\"|\n",
    "| 18\t| <font size=\"11\">𒀴</font> | ARAD        | *ir₃, er₃*     | NITA₂ = *zikarum* \"man\" (IR₃= *wardum*)\n",
    "| 19\t| <font size=\"11\">𒀵</font> | ARAD₂, (= ARAD×KUR) |(only until OB!)| ARAD₂, IR₁₁ = *wardum* \"slave\"|\n",
    "| 89\t| <font size=\"11\">𒆷</font> | LA           | *la*          |\n",
    "| 91    | <font size=\"11\">𒈤</font> | MAH         | *mah*          |\n",
    "| 86\t| <font size=\"11\">𒌅</font> | TU          | *tu, ṭu₂*      |\n",
    "| 85    | <font size=\"11\">𒇷</font> | LI          | *li, le*       |\n",
    "| 98\t| <font size=\"11\">𒈬</font> | MU           | *mu*           | (MU = *šumum* \"name\", MU = *šattum* \"year\")|\n",
    "| 111\t| <font size=\"11\">𒊒</font> | RU            | *ru*          |\n",
    "| 113\t| <font size=\"11\">𒁁</font> | BE            | *be, bad/t/ṭ* |\n",
    "| 110\t| <font size=\"11\">𒈾</font> | NA           | *na*           |\n",
    "| 118\t| <font size=\"11\">𒋾</font> | TI             | *ti, ṭi₃*     |\n",
    "| 112\t| <font size=\"11\">𒉡</font> | NU             | *nu*          |\n",
    "| 132\t| <font size=\"11\">𒄷</font> | HU            | *hu*          | MUŠEN = *iṣṣūrum* \"bird\"|\n",
    "| 136\t| <font size=\"11\">𒅅</font> | IG           | *ig, ik, iq*, *eg, ek, eq*| IG = *daltum*  \"door\"; GAL₂ = *bašûm* \"to be\"\"|\n",
    "| 140\t| <font size=\"11\">𒍣</font> | ZI            | *zi, si₂, ṣi₂, ze, se₂, ṣe₂* |\n",
    "| 141\t| <font size=\"11\">𒄀</font> | GI            | *gi, ge*       |GI = *qanûm* \"reed, cane\"|\n",
    "| 142\t| <font size=\"11\">𒊑</font> | RI            | *ri, re* (*dal, tal, ṭal*) | \n",
    "| 167   | <font size=\"11\">𒁴</font> | TIM            | *tim, dim*    |\n",
    "| 126\t| <font size=\"11\">𒀝</font> | AG             | *ag, ak, aq* |\n",
    "| 164\t| <font size=\"11\">𒂗</font> | EN             | *en*          | EN = *bēlum* \"lord\", ᵈEN.ZU = ᵈ*Suen*, ᵈ*Sîn* (Mondgott) ᵈEN.LIL₂ = ᵈ*Ellil*\"|\n",
    "| 181\t| <font size=\"11\">𒋛</font> | SI             | *si, se*      |\n",
    "| 209\t| <font size=\"11\">𒋰</font> | TAB            | *tab, tap*     |\n",
    "| 221\t| <font size=\"11\">𒋳</font> | TAG            | *šum* (*tag, tak, taq*)|\n",
    "| 223\t| <font size=\"11\">𒀊</font> | AB             | *ab, ap*      |\n",
    "| 296   | <font size=\"11\">𒊌</font> | UG             | *ug, uk, uq* |\n",
    "| 297   | <font size=\"11\">𒊍</font> | AZ             | *as, az, aṣ* |\n",
    "| 222\t| <font size=\"11\">𒆍</font> | KA₂            | KA₂ = *bābum* \"gate, door\" |\n",
    "| 238\t| <font size=\"11\">𒌝</font> | UM             | *um*          |\n",
    "| 248\t| <font size=\"11\">𒋫</font> | TA             | *ta, ṭa₂*     |\n",
    "| 252\t| <font size=\"11\">𒄿</font> | I               | *i*          |\n",
    "| 260\t| <font size=\"11\">𒅀</font> | IA             | *ia*          |\n",
    "| 255\t| <font size=\"11\">𒌉</font> | TUR             | DUMU = *mārum* \"son\", TUR = *ṣehrum* \"small\"|\n",
    "| 258\t| <font size=\"11\">𒀜</font> | AD             | *ad, at, aṭ* | (AD = *abum* \"father\")\n",
    "| 259\t| <font size=\"11\">𒍢</font> | ZE₂            | *ṣi, ṣe, zi₂, ze₂* |\n",
    "| 261   | <font size=\"11\">𒅔</font> | IN            | *in*  |\n",
    "| 266   | <font size=\"11\">𒈗</font> | LUGAL          | LUGAL = *šarrum* \"king\"|\n",
    "| 309\t| <font size=\"11\">𒄠</font> | AM             | *am*  |\n",
    "| 313   | <font size=\"11\">𒉈</font> | NE            | *ne, bil, pil, bi₂,* *ṭe₃* | \n",
    "| 341   | <font size=\"11\">𒌫</font> | UR₂           | *ur₂*  |\n",
    "| 348   | <font size=\"11\">𒅋</font> | IL            | *il*   |\n",
    "| 350\t| <font size=\"11\">𒁺</font> | DU             | *du, ṭu₃* |\n",
    "| 354\t| <font size=\"11\">𒌈</font> | TUM            | *tum, dum, ṭum* |\n",
    "| 381\t| <font size=\"11\">𒍑</font> | UŠ             | *uš, us₂* | NITA = *zik(a)rum* \"male, virile\"|\n",
    "| 357\t| <font size=\"11\">𒅖</font> | IŠ             | *iš,* (*mil*) |\n",
    "| 358\t| <font size=\"11\">𒁉</font> | BI             | *bi, be₂, pi₂, pe₂* | KAŠ =  *šikarum* \"beer\"|\n",
    "| 380\t| <font size=\"11\">𒉌</font> | NI             | *ni, ne₂, i₃, li₂, zal* | I₃ = *šamnum* \"oil\"|\n",
    "| 437\t| <font size=\"11\">𒅕</font> | IR             | *ir, er *|\n",
    "| 464\t| <font size=\"11\">𒉺</font> | PA             | *pa*  | UGULA = *waklum* \"overseer, inspector\"|\n",
    "| 469\t| <font size=\"11\">𒄑</font> | GIŠ            | *iz, is, iṣ, ez, es, eṣ* | GIŠ = *iṣum* \"tree; wood\", Det. <sup>giš</sup> vor trees and wooden objects |\n",
    "| 472\t| <font size=\"11\">𒄞</font> |GUD             | *gud, gu₄*      | GU4/GUD = *alpum* \"bull, ox\" |\n",
    "| 474   | <font size=\"11\">𒀠</font> | AL            | *al*  |\n",
    "| 483\t| <font size=\"11\">𒈥</font> | MAR            | *mar* |\n",
    "| 498\t| <font size=\"11\">𒂊</font> | E              | *e*  |\n",
    "| 490\t| <font size=\"11\">𒌑</font> | U₂             | *u₂*, (*šam*) | U₂ = *šammum* \"grass, herb\", KUŠ₃ = *ammatum* \"forearm; cubit\"|\n",
    "| 491\t| <font size=\"11\">𒂵</font> | GA             | *ga, qa₂* |(GA = *šizbum* \"milk\")|\n",
    "| 496\t| <font size=\"11\">𒆗</font> |KAL             | *dan, kal, rab*   |KALA(G) = *dannum* \"mighty\"|\n",
    "| 495\t| <font size=\"11\">𒂍</font> | E₂             | *bid/t/ṭ*   | E₂ = *bītum* \"house\", E₂.GAL = *ekallum* \"palace\"|\n",
    "| 504\t| <font size=\"11\">𒌒</font> | UB             | *ub, up, ar₂* |\n",
    "| 511\t| <font size=\"11\">𒊏</font> | RA             | *ra*  |\n",
    "| 514\t| <font size=\"11\">𒇽</font> | LU₂            | | LU₂ = *awīlum* \"man\"|\n",
    "| 541\t| <font size=\"11\">𒊬</font> |SAR             | *sar, šar*    |\n",
    "| 543\t| <font size=\"11\">𒃼</font> | GAR₃            | *qar, gar₃, kar₃* |\n",
    "| 548\t| <font size=\"11\">𒀾</font> | AŠ₂             | *aš₂,* (*as₂, az₂, aṣ₂*) |\n",
    "| 560\t| <font size=\"11\">𒀉</font> | A₂             | *id, it, iṭ, ed, et, eṭ* | A₂ = *idum* \"side\" \n",
    "| 561\t| <font size=\"11\">𒁕</font> | DA             | *da, ṭa*  |\n",
    "| 552\t| <font size=\"11\">𒈠</font> | MA             | *ma*      | MA.NA = *manûm* \"mina\"|\n",
    "| 553\t| <font size=\"11\">𒃲</font> |GAL             | *gal*, (*qal*) | GAL = *rabûm* \"big\" |\n",
    "| 566\t| <font size=\"11\">𒊭</font> | ŠA             | *ša*      |\n",
    "| 567\t| <font size=\"11\">𒋗</font> | ŠU             | *šu*      | ŠU = *qātum* \"hand\"|\n",
    "| 670   | <font size=\"11\">𒀹𒁯</font> | *iš₈-tar₂* (*ištar₂*) | = GN Ištar, also with \"ᵈ\"|\n",
    "| 578\t| <font size=\"11\">𒆳</font> | KUR             | KUR = *mātum* \"land\"|\n",
    "| 579\t| <font size=\"11\">𒊺</font> | ŠE              | *še*     | ŠE = ŠE*-um* \"barley; grain\"|\n",
    "| 580\t| <font size=\"11\">𒁍</font> | BU             | *bu, pu* (*gid₂, qid₂, sir₂, šir₂*) |\n",
    "| 583   | <font size=\"11\">𒊻</font> | UZ             | *uz, us, uṣ* |\n",
    "| 589\t| <font size=\"11\">𒋼</font> | TE             | *te, ṭe₄* |\n",
    "| 590\t| <font size=\"11\">𒀬</font> | KAR            | *kar*     |\n",
    "| 596\t| <font size=\"11\">𒌓</font> | UD              | *ud, ut, uṭ, tam, pir*   | UD, U₄ = *ūmum* \"day\", ᵈUTU = *Šamaš*, BABBAR = *peṣûm* \"white\"\"|\n",
    "| 598\t| <font size=\"11\">𒉿</font> | PI             | *wa/e/i/u, pi, pe*        |\n",
    "| 599\t| <font size=\"11\">𒊮</font> | ŠA₃            | *lib₃, ša₃*               | ŠA₃ = *libbum* \"inner body, heart\", cf. A.ŠA₃ |\n",
    "| 611   | <font size=\"11\">𒌔</font> | UH₂            | *uh₂*                     |\n",
    "| 631\t| <font size=\"11\">𒄭</font> | HI               | *hi, he*                 | DUG₃/DU₁₀  = *ṭābum* \"sweet\", HI.A plural signs (after things) |\n",
    "| 636\t| <font size=\"11\">𒄴</font> | AH             | *ah, eh, ih, uh*          |\n",
    "| 641\t| <font size=\"11\">𒅎</font> | IM             | *im, em*                  | IM = *ṭīdum* \"clay\", *šārum* \"wind\", ᵈIŠKUR = Adad (weather god)|\n",
    "| 640\t| <font size=\"11\">𒄭𒁁</font> | KAM           | *kam, gam, qam₂*          | KAM after ordinals |\n",
    "| 681\t| <font size=\"11\">𒈪</font> | MI             | *mi, me₂, ṣil₂*           |\n",
    "| 686\t| <font size=\"11\">𒁶</font> | DIM₂           | *gim, gen₇*              | ŠIDIM = *itinnu* \"builder\" , GIM = *kīma* \"like; when, as, that\", DIM₂ = *banû* \"build\"\n",
    "| 690\t| <font size=\"11\">𒉏</font> | NIM            | *nim, num*                |\n",
    "| 693\t| <font size=\"11\">𒇴</font> | LAM            | *lam*                     |\n",
    "| 695\t| <font size=\"11\">𒀫</font> | AMAR           | *ṣur*                     | ᵈAMAR.UTU = Marduk    |\n",
    "| 698\t| <font size=\"11\">𒌌</font> | UL             | *ul*                      |\n",
    "| 724\t| <font size=\"11\">𒅆</font> | IGI            | *ši, lim, lem*            | IGI = *īnum* \"eye\", *pānum* \"front\"|\n",
    "| 726   | <font size=\"11\">𒅈</font> | AR            | *ar*                       |\n",
    "| 731   | <font size=\"11\">𒅇</font> | U₃            | *u₃*                       |\n",
    "| 736\t| <font size=\"11\">𒁲</font> | DI             | *di, ṭi, de, ṭe*          | SILIM = *šulmum* \"completeness; well-being\"|\n",
    "| 737\t| <font size=\"11\">𒆠</font> | KI             | *ki, ke, qi₂, qe₂*        | KI = *erṣetum* \"earth\", *ašrum* \"place, site\", Det. <sup>ki</sup> (after place names)|\n",
    "| 745\t| <font size=\"11\">𒆬</font> | KUG              | *kug, ku₃*               | KU₃ = *ellum* \"pure, clean\", KU₃.BABBAR = *kaspum* \"silver\", KU₃.SIG₁₇(GI) = *hurāṣum* \"gold\"\"|\n",
    "| 711\t| <font size=\"11\">𒌍</font> | EŠ              | *eš*, (*Sin*)             | (ᵈ)XXX/(ᵈ)30 = (ᵈ)Sîn (moon god)|\n",
    "| 753\t| <font size=\"11\">𒈨</font> | ME              | *me*                     | ME = plural sign (cf. MEŠ)|\n",
    "| 754\t| <font size=\"11\">𒈨𒌍</font> |MEŠ            | *meš*                     | MEŠ = plural sign; transliteration also <sup>pl</sup> or <sup>meš</sup>)|\n",
    "| 807\t| <font size=\"11\">𒅁</font> | IB             | *ib, ip, eb, ep*          |\n",
    "| 808\t| <font size=\"11\">𒆪</font> | KU             | *ku, qu₂*                 |\n",
    "| 812\t| <font size=\"11\">𒇻</font> | LU             | *lu*                      | UDU = *immerum* \"sheep\"|\n",
    "| 883\t| <font size=\"11\">𒊩</font> | MUNUS           | *sal,* (*šal*)           | MUNUS (also MI₂) = *sinništum* \"woman\"|\n",
    "| 884\t| <font size=\"11\">𒍮</font> | ZUM            | *zum, ṣum, ṣu, sum₂*      |\n",
    "| 887   | <font size=\"11\">𒊩𒈠</font> | NIN           | *nin*                     | NIN = *bēltum* \"lady\"|\n",
    "| 889   | <font size=\"11\">𒁮</font> | DAM            | *dam, ṭam*                | DAM.GAR₃ = *tamkārum* \"merchant\"|\n",
    "| 890\t| <font size=\"11\">𒊩𒆳</font> | GEME₂         | *ge₁₂*                      | GEME₂ = *amtum* \"maid, female slave\"|\n",
    "| 899\t| <font size=\"11\">𒂖</font> | EL             | *el, il₅*                 | SIKIL = ellum \"rein\"|\n",
    "| 900\t| <font size=\"11\">𒈝</font> | LUM            | *lum, num₂* (*hum, gum*)  | \n",
    "| 828\t| <font size=\"11\">𒌨</font> | UR             | *ur, lig/lik/liq, taš*    |\n",
    "| 839\t| <font size=\"11\">𒀀</font> | A                | *a, a-a* (= *ajja*)      | A.(MEŠ) = *mû* \"water\", A.ŠA₃ = *eqlum* \"field\"|\n",
    "| 851\t| <font size=\"11\">𒍝</font> | ZA              | *za, sa₃, ṣa*             |\n",
    "| 856\t| <font size=\"11\">𒄩</font> | HA              | *ha                       | KU₆  = *nūnum* \"fish\"\n",
    "| 836\t| <font size=\"11\">𒂆</font> | GIN₂           | gin₂                      | GIN₂ = *šiqlum* \"shekel\""
   ]
  }
 ],
 "metadata": {
  "kernelspec": {
   "display_name": "Python 3",
   "language": "python",
   "name": "python3"
  },
  "language_info": {
   "name": "python",
   "version": "3.10.0 (tags/v3.10.0:b494f59, Oct  4 2021, 19:00:18) [MSC v.1929 64 bit (AMD64)]"
  },
  "orig_nbformat": 4,
  "vscode": {
   "interpreter": {
    "hash": "5c26deda390e14352809ff5e3846854a2e41da099b7523d3f7fcda45a1663734"
   }
  }
 },
 "nbformat": 4,
 "nbformat_minor": 2
}