diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 9e9dff8..bd8d8c4 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # @max-sixty's standard set
 repos:
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.4.7
+    rev: v0.4.8
     hooks:
       - id: ruff
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
@@ -43,7 +43,7 @@ repos:
           - prettier
           - prettier-plugin-go-template
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.22.0
+    rev: typos-dict-v0.11.20
     hooks:
       - id: typos
         # https://github.com/crate-ci/typos/issues/347