Duplicated Language Entry Chinese(Taiwan)

[mixxxbot]

Reported by: daschuer
Date: 2019-07-23T20:26:42Z
Status: In Progress
Importance: Low
Launchpad Issue: lp1837663

---

Chinese(Taiwan)is listed twice in the language selection form.
It is because we ship mixxx_zh_TW.qm and mixxx_zh_TW.Big5.qm

Qt uses always Utf16 so there is point in distinguish Big5 (Traditional) from GB2312 (simplified)

I think in general we should only support region depending variants:
zh_CN for Chinese (China) simplified
zh_TW for Chinese (Taiwan) traditional

and delete all encoding related variants from Transifex. This are
Chinese (zh)
Chinese (China) (GB2312) (zh_CN.GB2312)
Chinese (Taiwan) (Big5) (zh_TW.Big5)
Chinese Simplified (zh-Hans)
Chinese Traditional (zh-Hant)

Except of zh_TW.Big5 (15%) all have 0 % progress.

Unfortunately the translations of zh_TW and zh_TW.Big5 do not match. For example:

<source>Add to Quick Links</source>
<translation>添加到快速連結</translation> (Big5)
<translation>加入快速鏈結</translation>

[mixxxbot]

Commented by: daschuer
Date: 2019-07-23T21:38:51Z

---

Both strings are actually pure Big5 characters ..

[mixxxbot]

Commented by: daschuer
Date: 2022-06-05T09:57:23Z

---

The Big5 extension is not supported by QLocal. I have prepared a PR that removes Big5.
#4785