From 672013922e20f62d229d484aeca44a7178e43e72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: n00b42 Date: Mon, 6 May 2024 14:32:08 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Parental Control --- .../securesms/InviteActivity.java | 2 + .../securesms/NewConversationActivity.java | 2 + .../securesms/calls/log/CallLogContextMenu.kt | 5 +- .../securesms/calls/log/CallLogFragment.kt | 6 ++- .../securesms/calls/new/NewCallActivity.kt | 2 + .../settings/app/AppSettingsFragment.kt | 10 +++- .../AdvancedPrivacySettingsFragment.kt | 51 +++++++++++++++++++ .../advanced/AdvancedPrivacySettingsState.kt | 2 + .../AdvancedPrivacySettingsViewModel.kt | 13 +++++ .../ConversationSettingsFragment.kt | 11 ++-- .../ConversationListFragment.java | 12 ++++- .../securesms/keyvalue/OnboardingValues.java | 2 + .../securesms/keyvalue/SettingsValues.java | 24 ++++++++- .../securesms/megaphone/Megaphones.java | 3 ++ .../messages/MessageContentProcessor.kt | 3 ++ .../RecipientBottomSheetDialogFragment.java | 2 + app/src/main/res/layout/parental_lock_pin.xml | 25 +++++++++ app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++ app/src/main/res/values/strings.xml | 6 +++ 19 files changed, 175 insertions(+), 12 deletions(-) create mode 100644 app/src/main/res/layout/parental_lock_pin.xml diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/InviteActivity.java b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/InviteActivity.java index 7893516da5..26225f7492 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/InviteActivity.java +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/InviteActivity.java @@ -28,6 +28,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.contacts.ContactSelectionDisplayMode; import org.thoughtcrime.securesms.contacts.SelectedContact; import org.thoughtcrime.securesms.groups.SelectionLimits; +import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore; import org.thoughtcrime.securesms.mms.OutgoingMessage; import org.thoughtcrime.securesms.recipients.Recipient; import org.thoughtcrime.securesms.recipients.RecipientId; @@ -60,6 +61,7 @@ protected void onPreCreate() { @Override protected void onCreate(Bundle savedInstanceState, boolean ready) { + if(SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { Toast.makeText(InviteActivity.this, R.string.preferences_privacy_advanced_parental__blocked, Toast.LENGTH_SHORT).show(); finish(); return; } // KIDS getIntent().putExtra(ContactSelectionListFragment.DISPLAY_MODE, ContactSelectionDisplayMode.FLAG_SMS); getIntent().putExtra(ContactSelectionListFragment.SELECTION_LIMITS, SelectionLimits.NO_LIMITS); getIntent().putExtra(ContactSelectionListFragment.HIDE_COUNT, true); diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java index c10708725a..0063e51d5e 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java @@ -22,6 +22,7 @@ import android.view.MenuItem; import android.view.View; import android.view.ViewGroup; +import android.widget.Toast; // KIDS import androidx.activity.result.ActivityResultLauncher; import androidx.activity.result.contract.ActivityResultContracts; @@ -89,6 +90,7 @@ public class NewConversationActivity extends ContactSelectionActivity @Override public void onCreate(Bundle bundle, boolean ready) { super.onCreate(bundle, ready); + if(SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { Toast.makeText(NewConversationActivity.this, R.string.preferences_privacy_advanced_parental__blocked, Toast.LENGTH_SHORT).show(); finish(); return; } // KIDS assert getSupportActionBar() != null; getSupportActionBar().setDisplayHomeAsUpEnabled(true); getSupportActionBar().setTitle(R.string.NewConversationActivity__new_message); diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/log/CallLogContextMenu.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/log/CallLogContextMenu.kt index abbba4181c..ad1564be34 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/log/CallLogContextMenu.kt +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/log/CallLogContextMenu.kt @@ -13,6 +13,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.components.menu.SignalContextMenu import org.thoughtcrime.securesms.components.settings.conversation.ConversationSettingsActivity import org.thoughtcrime.securesms.conversation.ConversationIntents import org.thoughtcrime.securesms.database.CallTable +import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore // KIDS import org.thoughtcrime.securesms.recipients.Recipient import org.thoughtcrime.securesms.util.CommunicationActions @@ -117,7 +118,8 @@ class CallLogContextMenu( } } - private fun getSelectActionItem(call: CallLogRow): ActionItem { + private fun getSelectActionItem(call: CallLogRow): ActionItem? { // KIDS + if (SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) return null; // KIDS return ActionItem( iconRes = R.drawable.symbol_check_circle_24, title = fragment.getString(R.string.CallContextMenu__select) @@ -127,6 +129,7 @@ class CallLogContextMenu( } private fun getDeleteActionItem(call: CallLogRow): ActionItem? { + if (SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) return null; // KIDS if (call is CallLogRow.Call && call.record.event == CallTable.Event.ONGOING) { return null } diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/log/CallLogFragment.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/log/CallLogFragment.kt index 6926691423..b25db184c0 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/log/CallLogFragment.kt +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/log/CallLogFragment.kt @@ -56,6 +56,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.conversationlist.chatfilter.FilterLerp import org.thoughtcrime.securesms.conversationlist.chatfilter.FilterPullState import org.thoughtcrime.securesms.databinding.CallLogFragmentBinding import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.ApplicationDependencies +import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore // KIDS import org.thoughtcrime.securesms.main.Material3OnScrollHelperBinder import org.thoughtcrime.securesms.main.SearchBinder import org.thoughtcrime.securesms.recipients.Recipient @@ -101,7 +102,7 @@ class CallLogFragment : Fragment(R.layout.call_log_fragment), CallLogAdapter.Cal val isFiltered = viewModel.filterSnapshot == CallLogFilter.MISSED menu.findItem(R.id.action_clear_missed_call_filter).isVisible = isFiltered menu.findItem(R.id.action_filter_missed_calls).isVisible = !isFiltered - menu.findItem(R.id.action_clear_call_history).isVisible = !viewModel.isEmpty + menu.findItem(R.id.action_clear_call_history).isVisible = !viewModel.isEmpty && !SignalStore.settings().getParentalLockEnabled() // KIDS } override fun onMenuItemSelected(menuItem: MenuItem): Boolean { @@ -168,6 +169,7 @@ class CallLogFragment : Fragment(R.layout.call_log_fragment), CallLogAdapter.Cal binding.fab.setOnClickListener { startActivity(NewCallActivity.createIntent(requireContext())) } + binding.fab.visible = !SignalStore.settings().getParentalLockEnabled() // KIDS binding.pullView.setPillText(R.string.CallLogFragment__filtered_by_missed) @@ -517,7 +519,7 @@ class CallLogFragment : Fragment(R.layout.call_log_fragment), CallLogAdapter.Cal override fun onActionModeWillEnd() { requireListener().onMultiSelectFinished() signalBottomActionBarController.setVisibility(false) - binding.fab.visible = true + binding.fab.visible = !SignalStore.settings().getParentalLockEnabled() // KIDS } override fun getResources(): Resources = resources diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/new/NewCallActivity.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/new/NewCallActivity.kt index 224dc8fed9..bde8e39fd1 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/new/NewCallActivity.kt +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/calls/new/NewCallActivity.kt @@ -6,6 +6,7 @@ import android.os.Bundle import android.view.Menu import android.view.MenuInflater import android.view.MenuItem +import android.widget.Toast // KIDS import androidx.core.app.ActivityCompat import androidx.core.view.MenuProvider import com.google.android.material.dialog.MaterialAlertDialogBuilder @@ -29,6 +30,7 @@ class NewCallActivity : ContactSelectionActivity(), ContactSelectionListFragment override fun onCreate(icicle: Bundle?, ready: Boolean) { super.onCreate(icicle, ready) + if(SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { Toast.makeText(this, R.string.preferences_privacy_advanced_parental__blocked, Toast.LENGTH_SHORT).show(); finish(); return; } // KIDS requireNotNull(supportActionBar) supportActionBar?.setTitle(R.string.NewCallActivity__new_call) supportActionBar?.setDisplayHomeAsUpEnabled(true) diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/AppSettingsFragment.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/AppSettingsFragment.kt index 27787fdf3e..f19137efc2 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/AppSettingsFragment.kt +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/AppSettingsFragment.kt @@ -138,6 +138,7 @@ class AppSettingsFragment : DSLSettingsFragment( ) ) + if (!SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS clickPref( title = DSLSettingsText.from(R.string.AccountSettingsFragment__account), icon = DSLSettingsIcon.from(R.drawable.symbol_person_circle_24), @@ -145,6 +146,7 @@ class AppSettingsFragment : DSLSettingsFragment( findNavController().safeNavigate(R.id.action_appSettingsFragment_to_accountSettingsFragment) } ) + } // KIDS clickPref( title = DSLSettingsText.from(R.string.preferences__linked_devices), @@ -155,11 +157,13 @@ class AppSettingsFragment : DSLSettingsFragment( isEnabled = state.isRegisteredAndUpToDate() ) + if (!SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS externalLinkPref( title = DSLSettingsText.from(R.string.preferences__donate_to_signal), icon = DSLSettingsIcon.from(R.drawable.symbol_heart_24), linkId = R.string.donate_url ) + } // KIDS dividerPref() @@ -180,6 +184,7 @@ class AppSettingsFragment : DSLSettingsFragment( isEnabled = state.isRegisteredAndUpToDate() ) + if (!SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS clickPref( title = DSLSettingsText.from(R.string.preferences__stories), icon = DSLSettingsIcon.from(R.drawable.symbol_stories_24), @@ -188,6 +193,7 @@ class AppSettingsFragment : DSLSettingsFragment( }, isEnabled = state.isRegisteredAndUpToDate() ) + } // KIDS clickPref( title = DSLSettingsText.from(R.string.preferences__notifications), @@ -225,7 +231,7 @@ class AppSettingsFragment : DSLSettingsFragment( dividerPref() - if (SignalStore.paymentsValues().paymentsAvailability.showPaymentsMenu()) { + if (SignalStore.paymentsValues().paymentsAvailability.showPaymentsMenu() && !SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS customPref( PaymentsPreference( unreadCount = state.unreadPaymentsCount @@ -237,6 +243,7 @@ class AppSettingsFragment : DSLSettingsFragment( dividerPref() } + if (!SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS clickPref( title = DSLSettingsText.from(R.string.preferences__help), icon = DSLSettingsIcon.from(R.drawable.symbol_help_24), @@ -244,6 +251,7 @@ class AppSettingsFragment : DSLSettingsFragment( findNavController().safeNavigate(R.id.action_appSettingsFragment_to_helpSettingsFragment) } ) + } // KIDS clickPref( title = DSLSettingsText.from(R.string.AppSettingsFragment__invite_your_friends), diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsFragment.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsFragment.kt index fcfe0cf644..66e174c2df 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsFragment.kt +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsFragment.kt @@ -8,8 +8,12 @@ import android.graphics.PorterDuff import android.graphics.PorterDuffColorFilter import android.net.ConnectivityManager import android.text.SpannableStringBuilder +import android.view.LayoutInflater // KIDS +import android.widget.EditText // KIDS import android.widget.Toast +import androidx.appcompat.app.AlertDialog // KIDS import androidx.core.content.ContextCompat +import androidx.core.widget.addTextChangedListener // KIDS import androidx.lifecycle.ViewModelProvider import org.thoughtcrime.securesms.R import org.thoughtcrime.securesms.components.SignalProgressDialog @@ -161,6 +165,53 @@ class AdvancedPrivacySettingsFragment : DSLSettingsFragment(R.string.preferences textPref( summary = DSLSettingsText.from(sealedSenderSummary) ) + + // KIDS + dividerPref() + + sectionHeaderPref(R.string.preferences_privacy_advanced_parental) + + switchPref( + title = DSLSettingsText.from(R.string.preferences_privacy_advanced_parental_lock), + summary = DSLSettingsText.from(R.string.preferences_privacy_advanced_parental_lock_description), + isChecked = state.parentalLockEnabled + ) { + val context = requireContext() + val builder = AlertDialog.Builder(context) + builder.setOnCancelListener { viewModel.refresh() } + val layout = LayoutInflater.from(context).inflate(R.layout.parental_lock_pin, null) + val editText = layout.findViewById(R.id.parental_lock_pin_text) + builder.setView(layout) + + if(state.parentalLockEnabled) { + // Ask PIN to disable + builder.setTitle("Enter PIN") + builder.setMessage("Enter parental PIN to disable parental lock.") + builder.setPositiveButton("Disable") { _, _ -> + if(editText.text.toString() == state.parentalLockPin) { + viewModel.setParentalLock(false, "") + } else { + Toast.makeText(context, "Incorrect PIN", Toast.LENGTH_SHORT).show() + viewModel.refresh() + } + } + builder.show() + } else { + // Ask new PIN + builder.setTitle("Set PIN") + builder.setMessage("Enter new parental PIN to enable parental lock.") + builder.setPositiveButton("Set") { _, _ -> + viewModel.setParentalLock(true, editText.text.toString()) + } + val alertdialog = builder.show() + val positiveButton = alertdialog.getButton(AlertDialog.BUTTON_POSITIVE) + positiveButton.setEnabled(false) + editText.addTextChangedListener(afterTextChanged = { + positiveButton.setEnabled((editText.length() >= 4)) + }) + } + } + // KIDS } } diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsState.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsState.kt index 14714cc62f..157616a684 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsState.kt +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsState.kt @@ -8,6 +8,8 @@ data class AdvancedPrivacySettingsState( val censorshipCircumventionEnabled: Boolean, val showSealedSenderStatusIcon: Boolean, val allowSealedSenderFromAnyone: Boolean, + val parentalLockEnabled: Boolean, // KIDS + val parentalLockPin: String, // KIDS val showProgressSpinner: Boolean ) diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsViewModel.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsViewModel.kt index 4f7b07d9de..2c45c121a2 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsViewModel.kt +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/app/privacy/advanced/AdvancedPrivacySettingsViewModel.kt @@ -1,9 +1,11 @@ package org.thoughtcrime.securesms.components.settings.app.privacy.advanced +import android.content.DialogInterface // KIDS import android.content.SharedPreferences import androidx.lifecycle.LiveData import androidx.lifecycle.ViewModel import androidx.lifecycle.ViewModelProvider +import androidx.appcompat.app.AlertDialog // KIDS import io.reactivex.rxjava3.android.schedulers.AndroidSchedulers import io.reactivex.rxjava3.disposables.CompositeDisposable import org.thoughtcrime.securesms.dependencies.ApplicationDependencies @@ -62,6 +64,15 @@ class AdvancedPrivacySettingsViewModel( refresh() } + // KIDS + fun setParentalLock(enabled: Boolean, pin: String) { + SignalStore.settings().setParentalLockEnabled(enabled) + SignalStore.settings().setParentalLockPin(pin) + SignalStore.storyValues().isFeatureDisabled = true + refresh() + } + // KIDS + fun refresh() { store.update { getState().copy(showProgressSpinner = it.showProgressSpinner) } } @@ -85,6 +96,8 @@ class AdvancedPrivacySettingsViewModel( allowSealedSenderFromAnyone = TextSecurePreferences.isUniversalUnidentifiedAccess( ApplicationDependencies.getApplication() ), + parentalLockEnabled = SignalStore.settings().getParentalLockEnabled(), // KIDS + parentalLockPin = SignalStore.settings().getParentalLockPin(), // KIDS false ) } diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/conversation/ConversationSettingsFragment.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/conversation/ConversationSettingsFragment.kt index 84b7c0540d..402f77c9a4 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/conversation/ConversationSettingsFragment.kt +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/components/settings/conversation/ConversationSettingsFragment.kt @@ -74,6 +74,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.groups.ui.invitesandrequests.ManagePendingAndR import org.thoughtcrime.securesms.groups.ui.managegroup.dialogs.GroupDescriptionDialog import org.thoughtcrime.securesms.groups.ui.managegroup.dialogs.GroupInviteSentDialog import org.thoughtcrime.securesms.groups.ui.managegroup.dialogs.GroupsLearnMoreBottomSheetDialogFragment +import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore // KIDS import org.thoughtcrime.securesms.mediaoverview.MediaOverviewActivity import org.thoughtcrime.securesms.mediapreview.MediaIntentFactory import org.thoughtcrime.securesms.messagerequests.MessageRequestRepository @@ -567,7 +568,7 @@ class ConversationSettingsFragment : DSLSettingsFragment( } } - if (!state.recipient.isReleaseNotes && !state.recipient.isSelf) { + if (!state.recipient.isReleaseNotes && !state.recipient.isSelf && !SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS clickPref( title = DSLSettingsText.from(R.string.ConversationSettingsFragment__view_safety_number), icon = DSLSettingsIcon.from(R.drawable.symbol_safety_number_24), @@ -642,7 +643,7 @@ class ConversationSettingsFragment : DSLSettingsFragment( ) ) - if (!state.recipient.isBlocked) { + if (!state.recipient.isBlocked && !SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS customPref( LargeIconClickPreference.Model( title = DSLSettingsText.from(R.string.ConversationSettingsFragment__add_to_a_group), @@ -690,7 +691,7 @@ class ConversationSettingsFragment : DSLSettingsFragment( sectionHeaderPref(DSLSettingsText.from(resources.getQuantityString(R.plurals.ContactSelectionListFragment_d_members, memberCount, memberCount))) } - if (groupState.canAddToGroup && !state.isDeprecatedOrUnregistered) { + if (groupState.canAddToGroup && !state.isDeprecatedOrUnregistered && !SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS customPref( LargeIconClickPreference.Model( title = DSLSettingsText.from(R.string.ConversationSettingsFragment__add_members), @@ -726,7 +727,7 @@ class ConversationSettingsFragment : DSLSettingsFragment( ) } - if (state.recipient.isPushV2Group) { + if (state.recipient.isPushV2Group && !SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS dividerPref() clickPref( @@ -775,7 +776,7 @@ class ConversationSettingsFragment : DSLSettingsFragment( } } - if (state.canModifyBlockedState) { + if (state.canModifyBlockedState && !SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS state.withRecipientSettingsState { dividerPref() } diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversationlist/ConversationListFragment.java b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversationlist/ConversationListFragment.java index 8c523960d8..363aec119a 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversationlist/ConversationListFragment.java +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversationlist/ConversationListFragment.java @@ -280,8 +280,8 @@ public void onViewCreated(@NonNull View view, @Nullable Bundle savedInstanceStat pullView = view.findViewById(R.id.pull_view); pullViewAppBarLayout = view.findViewById(R.id.recycler_coordinator_app_bar); - fab.setVisibility(View.VISIBLE); - cameraFab.setVisibility(View.VISIBLE); + fab.setVisibility(SignalStore.settings().getParentalLockEnabled() ? View.GONE : View.VISIBLE); // KIDS + cameraFab.setVisibility(SignalStore.settings().getParentalLockEnabled() ? View.GONE : View.VISIBLE); // KIDS contactSearchMediator = new ContactSearchMediator(this, Collections.emptySet(), @@ -365,8 +365,10 @@ public boolean canStartNestedScroll() { pullView.onUserDrag(progress); }); + if(!SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS fab.show(); cameraFab.show(); + } // KIDS archiveDecoration = new ConversationListArchiveItemDecoration(new ColorDrawable(getResources().getColor(R.color.conversation_list_archive_background_end))); itemAnimator = new ConversationListItemAnimator(); @@ -511,6 +513,8 @@ public void onPrepareOptionsMenu(Menu menu) { menu.findItem(R.id.menu_filter_unread_chats).setVisible(!isChatFilterEnabled); menu.findItem(R.id.menu_clear_unread_filter).setVisible(isChatFilterEnabled); + menu.findItem(R.id.menu_new_group).setVisible(!SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()); // KIDS + menu.findItem(R.id.menu_invite).setVisible(!SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()); // KIDS } @Override @@ -1382,13 +1386,17 @@ public boolean onConversationLongClick(@NonNull Conversation conversation, @NonN startActionMode(); })); + if(!SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS if (conversation.getThreadRecord().isArchived()) { items.add(new ActionItem(R.drawable.symbol_archive_up_24, getResources().getString(R.string.ConversationListFragment_unarchive), () -> handleArchive(id, false))); } else { items.add(new ActionItem(R.drawable.symbol_archive_24, getResources().getString(R.string.ConversationListFragment_archive), () -> handleArchive(id, false))); } + } // KIDS + if(!SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) { // KIDS items.add(new ActionItem(R.drawable.symbol_trash_24, getResources().getString(R.string.ConversationListFragment_delete), () -> handleDelete(id))); + } // KIDS activeContextMenu = new SignalContextMenu.Builder(view, list) .offsetX(ViewUtil.dpToPx(12)) diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/keyvalue/OnboardingValues.java b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/keyvalue/OnboardingValues.java index 32e49fa66f..272a89f4f6 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/keyvalue/OnboardingValues.java +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/keyvalue/OnboardingValues.java @@ -50,6 +50,7 @@ public void setShowStories(boolean value) { } public boolean shouldShowStories(){ + if (SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) return false; return getBoolean(SHOW_STORIES, false); } @@ -58,6 +59,7 @@ public void setShowInviteFriends(boolean value) { } public boolean shouldShowInviteFriends() { + if (SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) return false; return getBoolean(SHOW_INVITE_FRIENDS, false); } diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/keyvalue/SettingsValues.java b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/keyvalue/SettingsValues.java index 9097492148..3136608e4a 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/keyvalue/SettingsValues.java +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/keyvalue/SettingsValues.java @@ -66,6 +66,8 @@ public final class SettingsValues extends SignalStoreValues { private static final String CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_ENABLED = "settings.censorshipCircumventionEnabled"; private static final String KEEP_MUTED_CHATS_ARCHIVED = "settings.keepMutedChatsArchived"; private static final String USE_COMPACT_NAVIGATION_BAR = "settings.useCompactNavigationBar"; + private static final String PARENTAL_LOCK_ENABLED = "settings.parentalLockEnabled"; // KIDS + private static final String PARENTAL_LOCK_PIN = "settings.parentalLockPin"; // KIDS public static final int BACKUP_DEFAULT_HOUR = 2; public static final int BACKUP_DEFAULT_MINUTE = 0; @@ -129,7 +131,9 @@ void onFirstEverAppLaunch() { UNIVERSAL_EXPIRE_TIMER, SENT_MEDIA_QUALITY, KEEP_MUTED_CHATS_ARCHIVED, - USE_COMPACT_NAVIGATION_BAR); + USE_COMPACT_NAVIGATION_BAR, + PARENTAL_LOCK_ENABLED, // KIDS + PARENTAL_LOCK_PIN); // KIDS } public @NonNull LiveData getOnConfigurationSettingChanged() { @@ -462,6 +466,24 @@ public boolean getUseCompactNavigationBar() { return getBoolean(USE_COMPACT_NAVIGATION_BAR, false); } + // KIDS + public void setParentalLockEnabled(boolean enabled) { + putBoolean(PARENTAL_LOCK_ENABLED, enabled); + } + + public boolean getParentalLockEnabled() { + return getBoolean(PARENTAL_LOCK_ENABLED, false); + } + + public void setParentalLockPin(@NonNull String pin) { + putString(PARENTAL_LOCK_PIN, pin); + } + + public @NonNull String getParentalLockPin() { + return getString(PARENTAL_LOCK_PIN, ""); + } + // KIDS + private @Nullable Uri getUri(@NonNull String key) { String uri = getString(key, ""); diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/megaphone/Megaphones.java b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/megaphone/Megaphones.java index c87cb6fc18..efe10bf1b4 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/megaphone/Megaphones.java +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/megaphone/Megaphones.java @@ -402,6 +402,7 @@ private static Megaphone buildBackupPermissionMegaphone(@NonNull Context context } private static boolean shouldShowEnableAppUpdatesMegaphone(@NonNull Context context) { + if (SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) return false; return FeatureFlags.selfUpdater() && !TextSecurePreferences.isUpdateApkEnabled(context) && VersionTracker.getDaysSinceFirstInstalled(context) > 0; @@ -459,6 +460,7 @@ private static boolean shouldShowEnableAppUpdatesMegaphone(@NonNull Context cont } private static boolean shouldShowDonateMegaphone(@NonNull Context context, @NonNull Event event, @NonNull Map records) { + if (SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) return false; long timeSinceLastDonatePrompt = timeSinceLastDonatePrompt(event, records); return timeSinceLastDonatePrompt > MIN_TIME_BETWEEN_DONATE_MEGAPHONES && @@ -466,6 +468,7 @@ private static boolean shouldShowDonateMegaphone(@NonNull Context context, @NonN } private static boolean shouldShowOnboardingMegaphone(@NonNull Context context) { + if (SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) return false; return SignalStore.onboarding().hasOnboarding(context); } diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/messages/MessageContentProcessor.kt b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/messages/MessageContentProcessor.kt index bac75fba8e..e939eca964 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/messages/MessageContentProcessor.kt +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/messages/MessageContentProcessor.kt @@ -8,6 +8,7 @@ import org.signal.libsignal.protocol.SignalProtocolAddress import org.signal.libsignal.protocol.ecc.ECPublicKey import org.signal.libsignal.protocol.message.DecryptionErrorMessage import org.signal.libsignal.zkgroup.groups.GroupSecretParams +import org.thoughtcrime.securesms.database.IdentityTable // KIDS import org.thoughtcrime.securesms.database.MessageType import org.thoughtcrime.securesms.database.SignalDatabase import org.thoughtcrime.securesms.database.model.GroupRecord @@ -144,6 +145,8 @@ open class MessageContentProcessor(private val context: Context) { @Throws(BadGroupIdException::class) private fun shouldIgnore(content: Content, recipient: Recipient, threadRecipient: Recipient): Boolean { + val identityRecord = ApplicationDependencies.getProtocolStore().aci().identities().getIdentityRecord(recipient.id) // KIDS + if (SignalStore.settings().getParentalLockEnabled() && ((!identityRecord.isPresent()) || (identityRecord.get().verifiedStatus != IdentityTable.VerifiedStatus.VERIFIED))) { return true; } // KIDS // MOLLY: Call shouldBlockSender(recipient) instead of senderRecipient.isBlocked() if (content.dataMessage != null) { val message = content.dataMessage!! diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/recipients/ui/bottomsheet/RecipientBottomSheetDialogFragment.java b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/recipients/ui/bottomsheet/RecipientBottomSheetDialogFragment.java index 1c3d80aa17..691f778784 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/recipients/ui/bottomsheet/RecipientBottomSheetDialogFragment.java +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/recipients/ui/bottomsheet/RecipientBottomSheetDialogFragment.java @@ -34,6 +34,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.contacts.avatars.FallbackPhoto80dp; import org.thoughtcrime.securesms.fonts.SignalSymbols; import org.thoughtcrime.securesms.groups.GroupId; +import org.thoughtcrime.securesms.keyvalue.SignalStore; // KIDS import org.thoughtcrime.securesms.nicknames.NicknameActivity; import org.thoughtcrime.securesms.recipients.Recipient; import org.thoughtcrime.securesms.recipients.RecipientExporter; @@ -336,6 +337,7 @@ public void onViewCreated(@NonNull View fragmentView, @Nullable Bundle savedInst viewModel.getIdentity().observe(getViewLifecycleOwner(), identityRecord -> { if (identityRecord != null) { + if(SignalStore.settings().getParentalLockEnabled()) return; // KIDS viewSafetyNumberButton.setVisibility(View.VISIBLE); viewSafetyNumberButton.setOnClickListener(view -> { dismiss(); diff --git a/app/src/main/res/layout/parental_lock_pin.xml b/app/src/main/res/layout/parental_lock_pin.xml new file mode 100644 index 0000000000..13c820fe37 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/layout/parental_lock_pin.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index db417da1e4..b3231b5637 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -3305,6 +3305,12 @@ Kompakt + + Elterliche Kontrolle + Aktiviere elterliche Sperre + PIN um die elterliche Sperre wieder aufzuheben. + Diese Aktion wurde von der elterlichen Sperre untersagt. + Option anpassen diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 8c18177393..9b793f58ce 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -3306,6 +3306,12 @@ Compact + + Parental controls + Enable parental lock + Parental PIN that is asked if a new contact is requrested. Should be kept secret from the child. + This action was blocked by parental lock. + Customize option From 95b6e679e09985bf3053b2f387b6c73fa77ef54e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: n00b42 Date: Mon, 6 May 2024 14:31:54 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Naming: Manja --- README.md | 6 + app/build.gradle.kts | 4 +- app/gradle.properties | 6 +- .../securesms/crypto/MasterSecretUtil.java | 2 +- app/src/main/res/values-af/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ar/strings2.xml | 2 +- app/src/main/res/values-az/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-bg/strings2.xml | 2 +- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 224 ++++++++--------- app/src/main/res/values-bs/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-bs/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ca/strings2.xml | 2 +- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 224 ++++++++--------- app/src/main/res/values-cs/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-da/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-da/strings2.xml | 6 +- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 232 +++++++++--------- app/src/main/res/values-de/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-el/strings2.xml | 6 +- app/src/main/res/values-eo/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-es/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 224 ++++++++--------- app/src/main/res/values-eu/strings2.xml | 26 +- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 224 ++++++++--------- app/src/main/res/values-fi/strings2.xml | 20 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-fr/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-ga/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ga/strings2.xml | 2 +- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 220 ++++++++--------- app/src/main/res/values-gu/strings.xml | 218 ++++++++-------- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-hr/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-hu/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-in/strings2.xml | 20 +- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-it/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-iw/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 226 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ja/strings2.xml | 24 +- app/src/main/res/values-ka/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-kk/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-km/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-kn/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 216 ++++++++-------- app/src/main/res/values-ku/strings2.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ky/strings.xml | 226 ++++++++--------- app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-lt/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-mk/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ml/strings.xml | 226 ++++++++--------- app/src/main/res/values-mr/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 226 ++++++++--------- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-nb/strings2.xml | 26 +- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 222 ++++++++--------- app/src/main/res/values-nl/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-pl/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings2.xml | 8 +- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-pt/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ro/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ru/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-sk/strings2.xml | 6 +- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 202 +++++++-------- app/src/main/res/values-sq/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-sv/strings2.xml | 6 +- app/src/main/res/values-sw/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-ta/strings.xml | 192 +++++++-------- app/src/main/res/values-te/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-tl/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-tr/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-ug/strings.xml | 222 ++++++++--------- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-uk/strings2.xml | 20 +- app/src/main/res/values-ur/strings.xml | 228 ++++++++--------- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-yue/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml | 28 +-- app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings2.xml | 10 +- app/src/main/res/values/strings.xml | 230 ++++++++--------- app/src/main/res/values/strings2.xml | 28 +-- settings.gradle.kts | 2 +- 109 files changed, 7870 insertions(+), 7864 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index cd166289a5..d9c06416d7 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,3 +1,9 @@ +# Manja + +Fork of Molly to implement parental control mechanism. + +---------- + # Molly [![Test](https://github.com/mollyim/mollyim-android/workflows/Test/badge.svg)](https://github.com/mollyim/mollyim-android/actions) diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts index 007302c532..f92038bcd1 100644 --- a/app/build.gradle.kts +++ b/app/build.gradle.kts @@ -49,7 +49,7 @@ val signalJavaVersion: JavaVersion by rootProject.extra val signalKotlinJvmTarget: String by rootProject.extra // Override build config via env vars when project property 'CI' is set -val ciEnabled = project.hasProperty("CI") +val ciEnabled = false // project.hasProperty("CI") val baseAppTitle = getCiEnv("CI_APP_TITLE") ?: properties["baseAppTitle"] as String val baseAppFileName = getCiEnv("CI_APP_FILENAME") ?: properties["baseAppFileName"] as String @@ -145,7 +145,7 @@ android { } if (mollyRevision < 0 || mollyRevision >= postFixSize) { - throw GradleException("Molly revision $mollyRevision out of range") + throw GradleException("Manja revision $mollyRevision out of range") } defaultConfig { diff --git a/app/gradle.properties b/app/gradle.properties index 71dbe906c9..56d937dfb0 100644 --- a/app/gradle.properties +++ b/app/gradle.properties @@ -1,7 +1,7 @@ # Set the app title and package ID -baseAppTitle=Molly -baseAppFileName=Molly -basePackageId=im.molly.app +baseAppTitle=Manja +baseAppFileName=Manja +basePackageId=de.msdigital.manja.app # Pattern to partial match the flavors to build buildVariants= # Enable internal testing extensions diff --git a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/crypto/MasterSecretUtil.java b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/crypto/MasterSecretUtil.java index 943c9cbe48..eeadc073f5 100644 --- a/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/crypto/MasterSecretUtil.java +++ b/app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/crypto/MasterSecretUtil.java @@ -62,7 +62,7 @@ public class MasterSecretUtil { private static final String PREFERENCES_NAME = "MasterKeys"; - private static final String KEY_ALIAS_DEFAULT = "MollySecret"; + private static final String KEY_ALIAS_DEFAULT = "ManjaSecret"; private static final String ASYMMETRIC_LOCAL_PUBLIC_DJB = "asymmetric_master_secret_curve25519_public"; private static final String ASYMMETRIC_LOCAL_PRIVATE_DJB = "asymmetric_master_secret_curve25519_private"; diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml index 94db9b9080..fdfe7b23b0 100644 --- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly is tans besig met bywerking… + Manja is tans besig met bywerking… Jy het nog nie \'n wagwoord gespesifiseer nie! Deaktiveer wagwoord? - Hierdie sal Molly- en boodskapkennisgewings permanent ontsluit + Hierdie sal Manja- en boodskapkennisgewings permanent ontsluit Deaktiveer Kon nie aan die bediener konnekteer nie! PIN’s word vereis vir registrasieslot. Om PIN’s te deaktiveer, deaktiveer eers die registrasieslot. @@ -80,15 +80,15 @@ Lêer Kontak Ligging - Molly benodig toestemming om jou foto\'s en videos te vertoon. + Manja benodig toestemming om jou foto\'s en videos te vertoon. Gee Toegang Betaling Kan nie \'n program vind om media te kies nie. - Molly benodig die Berging-toestemming om foto\'s, videos of klank aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Berging\". - Molly benodig toestemming vir Kontakte om kontakinligting aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kontakte\". - Molly benodig toestemming vir Plek om \'n plek aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Plek\". + Manja benodig die Berging-toestemming om foto\'s, videos of klank aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Berging\". + Manja benodig toestemming vir Kontakte om kontakinligting aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kontakte\". + Manja benodig toestemming vir Plek om \'n plek aan te heg, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellingsmenu, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Plek\". %1$s het nie Betalings geaktiveer nie @@ -222,7 +222,7 @@ Geen Signal-kontakte nie Jy kan net die kameraknoppie gebruik om foto\'s na Signal-kontakte te stuur. Kan nie kry wie jy soek nie? - Nooi \'n kontakpersoon om by Molly aan te sluit + Nooi \'n kontakpersoon om by Manja aan te sluit Soek @@ -236,7 +236,7 @@ Nee dankie - Werk Molly by + Werk Manja by Hierdie weergawe van die toepassing word nie meer ondersteun nie. Om voort te gaan om boodskappe te stuur en te ontvang, doen \'n bywerking van die jongste weergawe. Werk by Moenie bywerk nie @@ -372,7 +372,7 @@ Signal-boodskap Stuur boodskap - Kom ons skakel oor na Molly %1$s + Kom ons skakel oor na Manja %1$s Kies asseblief \'n kontak Die aanhangsel oorskry die groottegrense vir die tipe boodskap wat jy stuur. Kan nie klank opneem nie! @@ -386,15 +386,15 @@ Jou aansluitingsversoek is na die groepadmin gestuur. Jy sal laat weet word wanneer hulle aksie geneem het. Kanselleer versoek - Om klankboodskappe te stuur, laat Molly toegang tot jou mikrofoon toe. - Molly benodig toestemming vir die Mikrofoon om klankboodskappe te stuur, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Mikrofoon\". - Molly benodig toestemming vir die Mikrofoon en Kamera om %1$s te kan bel, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en skakel \"Mikrofoon\" en \"Kamera\" aan. - Laat Molly toegang tot die kamera om foto\'s en video op te neem. - Molly het die Kamera-toestemming nodig om foto\'s of video\'s te neem, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\". - Molly benodig toestemming om jou kamera te gebruik om foto\'s en videos te neem + Om klankboodskappe te stuur, laat Manja toegang tot jou mikrofoon toe. + Manja benodig toestemming vir die Mikrofoon om klankboodskappe te stuur, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Mikrofoon\". + Manja benodig toestemming vir die Mikrofoon en Kamera om %1$s te kan bel, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en skakel \"Mikrofoon\" en \"Kamera\" aan. + Laat Manja toegang tot die kamera om foto\'s en video op te neem. + Manja het die Kamera-toestemming nodig om foto\'s of video\'s te neem, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\". + Manja benodig toestemming om jou kamera te gebruik om foto\'s en videos te neem Aktiveer die toestemming van die mikrofoon om videos met klank op te neem. - Molly het mikrofoontoestemmings nodig om video\'s op te neem, maar dit is geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en skakel \"Mikrofoon\" en \"Kamera\" aan. - Molly mikrofoontoestemming nodig om videos op te neem. + Manja het mikrofoontoestemmings nodig om video\'s op te neem, maar dit is geweier. Gaan asseblief na die programinstellings, kies \"Toestemmings\" en skakel \"Mikrofoon\" en \"Kamera\" aan. + Manja mikrofoontoestemming nodig om videos op te neem. %1$s %2$s Nee @@ -411,7 +411,7 @@ Jy sal hierdie groep verlaat, en dit sal van al jou toestelle geskrap word. Skrap Skrap en verlaat - Om %1$s te skakel, het Molly toegang tot jou mikrofoon nodig. + Om %1$s te skakel, het Manja toegang tot jou mikrofoon nodig. Sluit aan @@ -424,9 +424,9 @@ SMS-boodskappe word nie meer in Signal ondersteun nie. Nooi %1$s na Signal om die gesprek hier te hou. - Hierdie persoon gebruik nie meer Molly nie. Nooi hulle na Molly om die gesprek hier te hou. + Hierdie persoon gebruik nie meer Manja nie. Nooi hulle na Manja om die gesprek hier te hou. - Nooi na Molly + Nooi na Manja Jy sal binnekort weer hieraan herinner word. @@ -511,13 +511,13 @@ Versper - Werk Molly by + Werk Manja by - Herregistreer Molly + Herregistreer Manja Navigeer terug. - Maak Molly oop + Maak Manja oop Nie meer geverifieer nie @@ -706,7 +706,7 @@ Toets jou wagwoordfrase en verifieer dat dit ooreenkom Skakel aan Skakel af - "Om \'n rugsteun te herwin, installeer \'n nuwe kopie van Molly. Maak die toepassing oop, tik op \"Herwin vanaf rugsteun\" en spoor dan \'n rugsteunlêer op. %1$s" + "Om \'n rugsteun te herwin, installeer \'n nuwe kopie van Manja. Maak die toepassing oop, tik op \"Herwin vanaf rugsteun\" en spoor dan \'n rugsteunlêer op. %1$s" Vind meer uit Aan die gang… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d tot dusver… %1$s%% tot dusver… - Molly benodig toestemming om ekstern te stoor ten einde rugsteunkopieë te maak, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Storing\". + Manja benodig toestemming om ekstern te stoor ten einde rugsteunkopieë te maak, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Storing\". Stel tyd vir rugsteun @@ -803,7 +803,7 @@ Optimaliseer vir vermiste Play Services - Hierdie toestel ondersteun nie Play Services nie. Tik om die optimering van die stelselbatterye uit te skakel wat verhoed dat Molly boodskappe ophaal terwyl hulle onaktief is. + Hierdie toestel ondersteun nie Play Services nie. Tik om die optimering van die stelselbatterye uit te skakel wat verhoed dat Manja boodskappe ophaal terwyl hulle onaktief is. Hierdie weergawe van Signal het verval. Werk dit nou by om boodskappe te kan stuur en ontvang @@ -817,8 +817,8 @@ Bekyk - Permanente Molly-kommunikasiemislukking! - Molly kon nie by Google Play Services registreer nie. Molly-boodskappe en oproepe is gedeaktiveer. Probeer weer om in \"Instellings > Gevorderd\" te registreer. + Permanente Manja-kommunikasiemislukking! + Manja kon nie by Google Play Services registreer nie. Manja-boodskappe en oproepe is gedeaktiveer. Probeer weer om in \"Instellings > Gevorderd\" te registreer. @@ -956,12 +956,12 @@ Ontfoutlogs help ons om die probleem te diagnoseer en reg te stel, en bevat nie identifiserende inligting nie. - Molly het \'n probleem ondervind. Dien ontfoutlog in? + Manja het \'n probleem ondervind. Dien ontfoutlog in? Kennisgewings kan vertraag word as gevolg van batteryoptimalisering - Jy kan batteryoptimalisering vir Molly deaktiveer om te verseker dat boodskapkennisgewings nie vertraag word nie. + Jy kan batteryoptimalisering vir Manja deaktiveer om te verseker dat boodskapkennisgewings nie vertraag word nie. Gaan voort @@ -1214,13 +1214,13 @@ Kanselleer Stuur tans… Uitnodigings gestuur! - Nooi na Molly + Nooi na Manja Stuur SMS (%1$d) Stuur %1$d SMS uitnodiging? Stuur %1$d SMS uitnodigings? - Kom ons skakel oor na Molly: %1$s + Kom ons skakel oor na Manja: %1$s Dit lyk asof jy geen programme het om mee te deel nie. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Jou boodskap - Molly + Manja Agtergrondverbinding geaktiveer @@ -1304,8 +1304,8 @@ Bevestig Signal-oproep - Besig om Molly-oproepdiens te begin - Besig om Molly-oproepdiens te beëindig + Besig om Manja-oproepdiens te begin + Besig om Manja-oproepdiens te beëindig Kanselleer oproep @@ -1596,7 +1596,7 @@ Jy sal binnekort nie meer SMS-boodskappe vanaf Signal kan stuur nie. Nooi %1$s na Signal om die gesprek hier te hou. - Jy kan nie meer SMS-boodskappe in Molly stuur nie. Nooi %1$s na Molly om die gesprek hier te hou. + Jy kan nie meer SMS-boodskappe in Manja stuur nie. Nooi %1$s na Manja om die gesprek hier te hou. Betaling: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Koppel \'n Signal-toestel? Dit lyk of jy \'n Signal-toestel probeer koppel met gebruik van \'n 3e-party-skandeerder. Vir jou beskerming, skandeer asseblief weer die kode van binne Signal. - Molly het die Kamera-toestemming nodig om \'n QR-kode te skandeer, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\". + Manja het die Kamera-toestemming nodig om \'n QR-kode te skandeer, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\". Kan nie \'n QR-kode sonder die Kameratoestemming skandeer nie @@ -1689,11 +1689,11 @@ Voorsien wagwoordfrase - Molly-ikoon + Manja-ikoon Dien wagwoordfrase in Ongeldige wagwoordfrase! - Ontsluit Molly - Molly Android - Sluit Skerm + Ontsluit Manja + Manja Android - Sluit Skerm Kaart @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verifieer om voort te gaan met klets - Voltooi asb. verifikasie om gemorspos op Molly te help voorkom. + Voltooi asb. verifikasie om gemorspos op Manja te help voorkom. Na verifikasie kan jy boodskappe stuur. Enige wagtende boodskappe sal outomaties gestuur word. @@ -1768,7 +1768,7 @@ My Storie - Molly-oproep + Manja-oproep Versper @@ -1793,8 +1793,8 @@ Tik hier om video aan te skakel - Om %1$s te skakel, het Molly toegang tot jou kamera nodig - Molly %1$s + Om %1$s te skakel, het Manja toegang tot jou kamera nodig + Manja %1$s Besig om te skakel… Herkoppel tans… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Jy sal ’n oproep kry om hierdie nommer te verifieer. Wysig nommer Geen Google Play Services nie - Hierdie toestel het nie Google Play-dienste nie. Jy kan nog steeds Molly gebruik, maar hierdie konfigurasie kan lei tot \'n verminderde betroubaarheid of werkverrigting.\n\nAs jy nie \'n gevorderde gebruiker is nie, nie \'n na-mark Android ROM gebruik nie, of glo dat jy die foutkennisgewing per ongeluk sien, kontak support@molly.im vir hulp met die oplos van probleme. + Hierdie toestel het nie Google Play-dienste nie. Jy kan nog steeds Manja gebruik, maar hierdie konfigurasie kan lei tot \'n verminderde betroubaarheid of werkverrigting.\n\nAs jy nie \'n gevorderde gebruiker is nie, nie \'n na-mark Android ROM gebruik nie, of glo dat jy die foutkennisgewing per ongeluk sien, kontak support@molly.im vir hulp met die oplos van probleme. Ek verstaan Play Services Fout Google Play-dienste word bygewerk of is nie tydelik beskikbaar nie. Probeer asseblief weer. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Kan nie \'n verifiëringskode aanvra nie. Gaan asseblief netwerkverbinding na en probeer weer. Niestandaard-nommerformaat Die nommer wat jy ingesleutel het (%1$s), lyk of dit in \'n niestandaard-formaat is. \n\nHet jy %2$s bedoel? - Molly Android - Telefoonnommerformaat + Manja Android - Telefoonnommerformaat Oproep versoek @@ -2137,13 +2137,13 @@ Voeg toe by Kontakte - Nooi na Molly + Nooi na Manja Signal-boodskap Signal-oproep Voeg toe by Kontakte - Nooi na Molly + Nooi na Manja Signal-boodskap @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filter: Toestelinligting: Android-weergawe: - Molly-weergawe: - Molly-pakket + Manja-weergawe: + Manja-pakket Registrasieslot: Lokaliteit: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s behoort aan %2$s - Molly-bywerking - ’n Nuwe weergawe van Molly is beskikbaar. Tik om opdatering te doen. - Molly kon nie opdateer nie + Manja-bywerking + ’n Nuwe weergawe van Manja is beskikbaar. Tik om opdatering te doen. + Manja kon nie opdateer nie Ons sal later weer probeer. - Molly suksesvol opgedateer + Manja suksesvol opgedateer Jy is outomaties na weergawe %1$s opgedateer. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Ons Signal-veiligheidsnommer: Dit lyk asof jy geen programme het om mee te deel nie. Geen veiligheidsnommer gevind op die knipbord om mee te vergelyk nie - Molly het die Kamera-toestemming nodig om \'n QR-kode te skandeer, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassingsinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\". + Manja het die Kamera-toestemming nodig om \'n QR-kode te skandeer, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassingsinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\". Kan nie QR-kode sonder Kameratoestemming skandeer nie Julle moet eers boodskappe vir mekaar stuur alvorens jy %1$s se veiligheidsnommer kan bekyk. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Raak om oop te maak - Molly is ontsluit - Sluit Molly + Manja is ontsluit + Sluit Manja Jy Ongesteunde lêertipe Konsep - Molly het die Storingstoestemming nodig om op \'n eksterne stoorplek te stoor, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassingsinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Storing\". + Manja het die Storingstoestemming nodig om op \'n eksterne stoorplek te stoor, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassingsinstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Storing\". Nie in staat om na eksterne berging te stoor sonder die nodige regte nie Skrap boodskap? Die aksie sal hierdie boodskap permanent skrap. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Kon nie boodskap aflewer nie. Fout met die aflewering van boodskap. Aflewering van boodskap onderbreek. - Verifieer om te kan aanhou boodskappe stuur op Molly. + Verifieer om te kan aanhou boodskappe stuur op Manja. Merk alles as gelees Merk as gelees Skakel hierdie kennisgewings af @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Snelrespons nie beskikbaar as Molly gesluit is nie! + Snelrespons nie beskikbaar as Manja gesluit is nie! Probleem met versending van boodskap! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Ongeldige kortpad - Molly + Manja Nuwe boodskap Boodskapversoek Jy @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Hierdie toestel is nie meer geregistreer nie. Dit is waarskynlik omdat jou telefoonnommer op ’n ander toestel by Molly geregistreer het. + Hierdie toestel is nie meer geregistreer nie. Dit is waarskynlik omdat jou telefoonnommer op ’n ander toestel by Manja geregistreer het. Herregistreer toestel @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Om die oproep te beantwoord, gee Molly toegang tot jou mikrofoon. + Om die oproep te beantwoord, gee Manja toegang tot jou mikrofoon. - Om die video-oproep te beantwoord, gee Molly toegang tot jou mikrofoon en kamera. - Molly het Mikrofoon- en Kameratoestemmings nodig om oproepe te maak en te ontvang, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Mikrofoon\" en \"Kamera\". + Om die video-oproep te beantwoord, gee Manja toegang tot jou mikrofoon en kamera. + Manja het Mikrofoon- en Kameratoestemmings nodig om oproepe te maak en te ontvang, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Mikrofoon\" en \"Kamera\". Op \'n gekoppelde toestel beantwoord. Op \'n gekoppelde toestel geweier. Besig op \'n gekoppelde toestel. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Herhaal nuwe wagwoordfrase - Nooi na Molly + Nooi na Manja Nuwe groep Verfris kontakte @@ -2640,7 +2640,7 @@ Kontakfoto - Molly benodig Kontaktoestemming om jou kontakte te wys, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstelling-kieslys, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kontakte\". + Manja benodig Kontaktoestemming om jou kontakte te wys, maar dit is permanent geweier. Gaan asseblief na die toepassinginstelling-kieslys, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kontakte\". Fout met herwinning van kontakte, gaan jou netwerkverbinding na Gebruikersnaam nie gevind nie "\"%1$s\" is nie \'n Signal-gebruiker nie. Kontroleer asb. die gebruikersnaam en probeer weer." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Vind volgens gebruikersnaam - Molly het toegang tot jou kontakte nodig om dit te kan vertoon. + Manja het toegang tot jou kontakte nodig om dit te kan vertoon. Wys kontakte @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Borrels is \'n Android-funksie wat jy vir Molly-kletse kan afskakel. + Borrels is \'n Android-funksie wat jy vir Manja-kletse kan afskakel. Nie nou nie @@ -2925,9 +2925,9 @@ Groepbeskrywing - Werk Molly by + Werk Manja by - Hierdie weergawe van Molly het verval. Doen nou opdatering om voort te gaan om Molly te gebruik. + Hierdie weergawe van Manja het verval. Doen nou opdatering om voort te gaan om Manja te gebruik. Werk by @@ -3143,7 +3143,7 @@ Stadig Hulp Gevorderd - Skenk aan Molly + Skenk aan Manja Privaatheid @@ -3180,13 +3180,13 @@ Verander toepassingikoon en naam na \"%1$s\" - Molly sal moet toemaak om die toepassingikoon en -naam te verander. Kennisgewings sal altyd die verstek-Molly-ikoon en -naam vertoon. + Manja sal moet toemaak om die toepassingikoon en -naam te verander. Kennisgewings sal altyd die verstek-Manja-ikoon en -naam vertoon. - Kies \'n toepassingikoon en -naam wat op jou foon se tuisskerm en toepassingkassie sigbaar sal wees. Kennisgewings sal altyd die verstek-Molly-ikoon en -naam vertoon. Vind meer uit + Kies \'n toepassingikoon en -naam wat op jou foon se tuisskerm en toepassingkassie sigbaar sal wees. Kennisgewings sal altyd die verstek-Manja-ikoon en -naam vertoon. Vind meer uit Toepassingikone en -name is sigbaar op die tuisskerm en toepassingkassie. - Kennisgewings sal altyd die verstek-Molly-ikoon en -naam vertoon. + Kennisgewings sal altyd die verstek-Manja-ikoon en -naam vertoon. Vind meer uit @@ -3270,7 +3270,7 @@ Sensuuromseiling Sensuuromseiling - Indien geaktiveer, sal Molly poog om sensuur te omseil. Moenie hierdie funksie aktiveer nie tensy jy op ’n plek is waar Molly gesensureer word. + Indien geaktiveer, sal Manja poog om sensuur te omseil. Moenie hierdie funksie aktiveer nie tensy jy op ’n plek is waar Manja gesensureer word. Sensuuromseiling word geaktiveer volgens jou rekening se telefoonnommer. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Ons stel bekend: Betalings - Gebruik Molly om MobileCoin, ’n nuwe privaatheidsgefokusde digitale geldeenheid, te stuur en te ontvang. Aktiveer om te begin. + Gebruik Manja om MobileCoin, ’n nuwe privaatheidsgefokusde digitale geldeenheid, te stuur en te ontvang. Aktiveer om te begin. Aktiveer betalings Besig om betalings te aktiveer… Herstel betalingsrekening @@ -3348,7 +3348,7 @@ Betalings nie in jou streek beskikbaar nie. Kon nie betalings aktiveer nie. Probeer later weer. Deaktiveer betalings? - Jy sal nie MobileCoin in Molly kan ontvang of stuur indien jy betalings deaktiveer nie. + Jy sal nie MobileCoin in Manja kan ontvang of stuur indien jy betalings deaktiveer nie. Deaktiveer Gaan voort Saldo nie tans beskikbaar nie. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Jy kan Signal gebruik om MobileCoin te stuur en te ontvang. Alle betalings is onderhewig aan die Gebruiksvoorwaardes vir MobileCoins en die MobileCoin-beursie. Jy kan moontlik probleme ondervind en betalings en saldo\'s wat jy moontlik kan verloor, kan nie herwin word nie. Aktiveer Bekyk MobileCoin-bepalings - Betalings is nie meer in Molly beskikbaar nie. Jy kan nog fondse na ’n beurs oordra maar jy kan nie meer betalings stuur en ontvang of fondse toevoeg nie. + Betalings is nie meer in Manja beskikbaar nie. Jy kan nog fondse na ’n beurs oordra maar jy kan nie meer betalings stuur en ontvang of fondse toevoeg nie. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Laat toestemmings toe - Om jou te help om boodskappe te stuur aan mense wat jy ken, sal Molly hierdie toestemmings versoek. + Om jou te help om boodskappe te stuur aan mense wat jy ken, sal Manja hierdie toestemmings versoek. Kennisgewings @@ -3467,10 +3467,10 @@ Volgende Ongeldige adres Gaan die adres na van die beursie waarheen jy probeer oordra en probeer weer. - Jy kan nie na jou eie Molly-beursieadres oorplaas nie. Voer die beursieadres van jou rekening by ’n ondersteunde valuta-omskakelaar in. - Om \'n QR-kode te skandeer, het Molly toegang tot die kamera nodig. - Molly het Kamera-toestemming nodig om \'n QR-kode vas te lê. Gaan na die instellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\". - Om \'n QR-kode te skandeer, het Molly toegang tot die kamera nodig. + Jy kan nie na jou eie Manja-beursieadres oorplaas nie. Voer die beursieadres van jou rekening by ’n ondersteunde valuta-omskakelaar in. + Om \'n QR-kode te skandeer, het Manja toegang tot die kamera nodig. + Manja het Kamera-toestemming nodig om \'n QR-kode vas te lê. Gaan na die instellings, kies \"Toestemmings\" en aktiveer \"Kamera\". + Om \'n QR-kode te skandeer, het Manja toegang tot die kamera nodig. Instellings @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Inkomende Molly-stemoproep + Inkomende Manja-stemoproep - Inkomende Molly-video-oproep + Inkomende Manja-video-oproep - Inkomende Molly-groepoproep + Inkomende Manja-groepoproep - Besig met Molly-stemoproep + Besig met Manja-stemoproep - Besig met Molly-video-oproep + Besig met Manja-video-oproep - Besig met Molly-groepoproep + Besig met Manja-groepoproep Laai tans… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Verifieer Jy het jou wagwoordfrase suksesvol ingevoer Wagwoordfrase verkeerd - Skep tans Molly-rugsteun… + Skep tans Manja-rugsteun… - Besig om Molly-rugsteun te verifieer… + Besig om Manja-rugsteun te verifieer… Rugsteun het misluk Jou rugsteungids is geskrap of verskuif. Jou rugsteunlêer is te groot om in hierdie volume te stoor. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Bel my (%1$02d:%2$02d) Stuur weer Kode (%1$02d:%2$02d) - Kontak Molly-steundiens - Molly-registrasie - verifikasiekode vir Android + Kontak Manja-steundiens + Manja-registrasie - verifikasiekode vir Android Verkeerde kode Nooit Onbekend Telefoonnommer - Kies wie jou telefoonnommer kan sien en wie jou daarmee op Molly kan kontak. + Kies wie jou telefoonnommer kan sien en wie jou daarmee op Manja kan kontak. Wie my nommer kan sien @@ -3939,7 +3939,7 @@ Jy het te veel keer probeer. Probeer later weer. Kon nie aan die diens koppel nie Rugsteunkopieë - Molly is gesluit + Manja is gesluit TIK OM TE ONTSLUIT Onbekend @@ -3987,19 +3987,19 @@ Besig om voor te berei om aan ou Android-toestel te verbind… Dit neem \'n oomblik, behoort binnekort gereed te wees Wag vir ou Android-toestel om te verbind… - Molly benodig liggingtoestemming om jou ou Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. - Molly benodig geaktiveerde liggingsdienste om jou ou Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. - Wi-Fi moet aan wees vir Molly om jou ou Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. Wi-Fi moet aan wees, maar dit hoef nie aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel te wees nie. - Jammer, dit lyk asof hierdie toestel nie Wi-Fi Direct ondersteun nie. Molly gebruik Wi-Fi Direct om jou ou Android-toestel te ontdek en daarmee te verbind. Jy kan steeds \'n rugsteun herwin om jou rekening vanaf jou ou Android-toestel te herwin. + Manja benodig liggingtoestemming om jou ou Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. + Manja benodig geaktiveerde liggingsdienste om jou ou Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. + Wi-Fi moet aan wees vir Manja om jou ou Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. Wi-Fi moet aan wees, maar dit hoef nie aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel te wees nie. + Jammer, dit lyk asof hierdie toestel nie Wi-Fi Direct ondersteun nie. Manja gebruik Wi-Fi Direct om jou ou Android-toestel te ontdek en daarmee te verbind. Jy kan steeds \'n rugsteun herwin om jou rekening vanaf jou ou Android-toestel te herwin. Herwin \'n rugsteunkopie \'n Onverwagse fout het voorgekom terwyl daar gepoog is om met jou ou Android-toestel te verbind. Besig om te soek vir \'n nuwe Android-toestel… - Molly benodig liggingtoestemming om jou ou Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. - Molly benodig geaktiveerde liggingsdienste om jou nuwe Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. - Wi-Fi moet aan wees vir Molly om jou nuwe Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. Wi-Fi moet aan wees, maar dit hoef nie aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel te wees nie. - Jammer, dit lyk asof hierdie toestel nie Wi-Fi Direct ondersteun nie. Molly gebruik Wi-Fi Direct om jou nuwe Android-toestel te ontdek en daarmee te verbind. Jy kan steeds \'n rugsteun skep om jou rekening op jou nuwe Android-toestel te herwin. + Manja benodig liggingtoestemming om jou ou Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. + Manja benodig geaktiveerde liggingsdienste om jou nuwe Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. + Wi-Fi moet aan wees vir Manja om jou nuwe Android-toestel te ontdek en daaraan te verbind. Wi-Fi moet aan wees, maar dit hoef nie aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel te wees nie. + Jammer, dit lyk asof hierdie toestel nie Wi-Fi Direct ondersteun nie. Manja gebruik Wi-Fi Direct om jou nuwe Android-toestel te ontdek en daarmee te verbind. Jy kan steeds \'n rugsteun skep om jou rekening op jou nuwe Android-toestel te herwin. Skep \'n rugsteunkopie \'n Onverwagse fout het voorgekom terwyl daar gepoog is om met jou nuwe Android-toestel te verbind. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Besig om data oor te dra - Hou albei toestelle naby mekaar. Moenie die toestelle afskakel nie, en hou Molly oop. Oordragte is end-tot-end-geënkripteer. + Hou albei toestelle naby mekaar. Moenie die toestelle afskakel nie, en hou Manja oop. Oordragte is end-tot-end-geënkripteer. %1$d boodskappe tot dusver… %1$s%% boodskappe tot dusver… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Dra rekening oor 1. - Laai Molly op jou nuwe Android-foon af + Laai Manja op jou nuwe Android-foon af 2. "Tik op \"Dra oor of herstel rekening\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Enigeen met hierdie skakel kan die groepnaam en -foto bekyk en versoek om aan te sluit. Deel dit met mense wie jy vertrou. Enigeen met hierdie skakel kan die groepnaam en -foto bekyk en aansluit. Deel dit met mense wie jy vertrou. - Deel d.m.v. Molly + Deel d.m.v. Manja Kopieer QR-kode Deel @@ -4295,7 +4295,7 @@ Oor MobileCoin MobileCoin is ’n nuwe privaatheidgefokusde digitale geldeenheid. Besig om fondse toe te voeg - Jy kan fondse vir gebruik in Molly toevoeg deur MobileCoin aan jou beursie-adres te stuur. + Jy kan fondse vir gebruik in Manja toevoeg deur MobileCoin aan jou beursie-adres te stuur. Betaal tans uit Jy kan MobileCoin enige tyd uitbetaal op ’n beurs wat MobileCoin steun. Maak bloot ’n oordrag na jou rekening by die spesifieke beurs. Versteek hierdie kaart? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Deaktiveer beursie Jou balans - Ons beveel aan dat jy jou fondse na ’n ander beursie-adres oordra voor jy betalings deaktiveer. Indien jy kies om nie nou jou fondse oor te dra nie, sal dit in jou beursie bly wat aan Molly gekoppel is indien jy betalings heraktiveer. + Ons beveel aan dat jy jou fondse na ’n ander beursie-adres oordra voor jy betalings deaktiveer. Indien jy kies om nie nou jou fondse oor te dra nie, sal dit in jou beursie bly wat aan Manja gekoppel is indien jy betalings heraktiveer. Dra oorblywende balans oor Deaktiveer sonder oordrag Deaktiveer Deaktiveer sonder oordrag? - Jou saldo sal in jou beursie bly wat aan Molly gekoppel is indien jy kies om betalings te heraktiveer. + Jou saldo sal in jou beursie bly wat aan Manja gekoppel is indien jy kies om betalings te heraktiveer. Fout met beursie-deaktivering. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Lisensies Bepalings & Privaatheidsbeleid - Kopiereg Molly Messenger + Kopiereg Manja Messenger Gelisensieer onder die GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Vind meer uit - Werk Molly by + Werk Manja by - Hierdie weergawe van Molly het verval. Doen nou opdatering om voort te gaan om Molly te gebruik. + Hierdie weergawe van Manja het verval. Doen nou opdatering om voort te gaan om Manja te gebruik. Werk by @@ -5072,7 +5072,7 @@ Toestel nie geregistreer nie - Hierdie toestel is nie meer geregistreer nie. Herregistreer om voort te gaan om Molly op hierdie toestel te gebruik. + Hierdie toestel is nie meer geregistreer nie. Herregistreer om voort te gaan om Manja op hierdie toestel te gebruik. Herregistreer @@ -5366,7 +5366,7 @@ Kon nie kieser open nie. - Om kennisgewings te aktiveer, het Molly toestemming nodig om dit te vertoon. + Om kennisgewings te aktiveer, het Manja toestemming nodig om dit te vertoon. Skakel aan diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 46c3ae10c9..cf2effc831 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -2908,7 +2908,7 @@ للإجابة على المكالمة، يجب عليك منح ترخيص الوصول إلى ميكروفونك. - للرّد على مكالمة الفيديو، يُرجى منح Molly ترخيص الوصول إلى الميكروفون و الكاميرا على هاتفك. + للرّد على مكالمة الفيديو، يُرجى منح Manja ترخيص الوصول إلى الميكروفون و الكاميرا على هاتفك. يحتاج سيجنال إلى أذونات الميكروفون والكاميرا من أجل استقبال أو تلقّي المكالمات، ولكن الإذن لم يُمنح بشكل دائم. الرجاء زيارة إعدادات التطبيق، واختيار \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الميكروفون\" و\"الكاميرا\". أجاب عبر جهاز مرتبط. رُفض عبر جهاز مرتبط. diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings2.xml index 3785cbb34a..3f10d5f9cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings2.xml @@ -75,7 +75,7 @@ تحسين الإشعارات في الوقت المناسب أسبوعيًا جاهز لتلقي الرسائل - موقع Molly.im + موقع Manja.im ربط دون المسح التحقق البيومتري يُرجى التأكد من أنك أنت من تستخدم مولي حقًا diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index 95d778533b..a9e59e994f 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly yenilənir… + Manja yenilənir… Hələlik parol təyin etməmisiniz! Parol qeyri-aktiv edilsin? - Bu, Molly-ın və mesaj bildirişlərinin kilidini birdəfəlik açacaq. + Bu, Manja-ın və mesaj bildirişlərinin kilidini birdəfəlik açacaq. Qeyri-aktiv et Serverə qoşulma xətası! PIN-lər qeydiyyat kilidi üçün tələb olunur. PIN-ləri sıradan çıxartmaq üçün əvvəlcə zəhmət olmasa qeydiyyat kilidini sıradan çıxardın. @@ -80,15 +80,15 @@ Fayl Əlaqə Yerləşmə - Molly-ın, foto və videolarınızı göstərmək üçün icazəyə ehtiyacı var. + Manja-ın, foto və videolarınızı göstərmək üçün icazəyə ehtiyacı var. İcazə ver Ödəniş Media seçmək üçün tətbiq tapıla bilmədi. - Molly, foto, video və ya səs əlavə etmək üçün Anbara müraciət icazəsi tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələr menyusunda \"İcazələr\"i seçib \"Anbar\"ı fəallaşdırın. - Molly, əlaqə məlumatlarını əlavə etmək üçün Əlaqələrə müraciət icazəsi tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələr menyusunda \"İcazələr\"i seçib \"Əlaqələr\"i fəallaşdırın. - Molly, yerləşmə məlumatlarını əlavə etmək üçün Yerləşməyə müraciət icazəsi tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələr menyusunda \"İcazələr\"i seçib \"Yerləşmə\"ni fəallaşdırın. + Manja, foto, video və ya səs əlavə etmək üçün Anbara müraciət icazəsi tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələr menyusunda \"İcazələr\"i seçib \"Anbar\"ı fəallaşdırın. + Manja, əlaqə məlumatlarını əlavə etmək üçün Əlaqələrə müraciət icazəsi tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələr menyusunda \"İcazələr\"i seçib \"Əlaqələr\"i fəallaşdırın. + Manja, yerləşmə məlumatlarını əlavə etmək üçün Yerləşməyə müraciət icazəsi tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələr menyusunda \"İcazələr\"i seçib \"Yerləşmə\"ni fəallaşdırın. %1$s aktiv Ödənişlərə malik deyil @@ -222,7 +222,7 @@ Signal əlaqəsi yoxdur Fotoları Signal əlaqələrinə göndərmək üçün yalnız kamera düyməsini istifadə edə bilərsiniz. Axtardığınızı tapa bilmirsiniz? - Əlaqəni Molly-a qoşulmağa dəvət edin + Əlaqəni Manja-a qoşulmağa dəvət edin Axtar @@ -236,7 +236,7 @@ Xeyr, təşəkkürlər - Molly-ı yenilə + Manja-ı yenilə Tətbiqin bu versiyası artıq dəstəklənmir. Mesaj almağa və göndərməyə davam etmək üçün ən son versiyaya yeniləyin. Yenilə Yeniləmə @@ -372,7 +372,7 @@ Signal mesajı Mesaj göndər - Gəlin Molly-a keçək: %1$s + Gəlin Manja-a keçək: %1$s Zəhmət olmasa bir əlaqə seçin Qoşma, göndərdiyiniz mesaj növü üçün həcm limitləri aşır. Səs yazıla bilmir! @@ -386,15 +386,15 @@ Qoşulma tələbiniz qrup admininə göndərildi. Tələbiniz cavablandırılanda bildiriş alacaqsınız. Tələbdən imtina - Səsli mesaj göndərmək üçün, Molly-ın mikrofonunuza müraciətinə icazə verin. - Molly, səsli mesaj göndərmək üçün Mikrofon icazəsini tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\"u fəallaşdırın. - Molly-ın, %1$s əlaqəsinə zəng etmək üçün Mikrofon və Kamera icazələrinə ehtiyacı var, ancaq bu icazələr birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\" və \"Kamera\"nı fəallaşdırın. - Foto və video çəkmək üçün, Molly-ın kameraya müraciətinə icazə verin. - Molly-ın, foto və ya video çəkmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Kamera\"nı fəallaşdırın. - Molly-ın, foto və ya video çəkmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var. + Səsli mesaj göndərmək üçün, Manja-ın mikrofonunuza müraciətinə icazə verin. + Manja, səsli mesaj göndərmək üçün Mikrofon icazəsini tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\"u fəallaşdırın. + Manja-ın, %1$s əlaqəsinə zəng etmək üçün Mikrofon və Kamera icazələrinə ehtiyacı var, ancaq bu icazələr birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\" və \"Kamera\"nı fəallaşdırın. + Foto və video çəkmək üçün, Manja-ın kameraya müraciətinə icazə verin. + Manja-ın, foto və ya video çəkmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Kamera\"nı fəallaşdırın. + Manja-ın, foto və ya video çəkmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var. Səsli video çəkmək üçün mikrofon icazəsini fəallaşdırın. - Molly-ın, video çəkmək üçün mikrofon icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\" və \"Kamera\"nı fəallaşdırın. - Molly-ın, video çəkmək üçün mikrofon icazəsinə ehtiyacı var. + Manja-ın, video çəkmək üçün mikrofon icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\" və \"Kamera\"nı fəallaşdırın. + Manja-ın, video çəkmək üçün mikrofon icazəsinə ehtiyacı var. %1$s %2$s Xeyr @@ -411,7 +411,7 @@ Bu qrupu tərk edəcəksiniz və bütün cihazlarınızdan silinəcək. Sil Sil və tərk et - %1$s əlaqəsinə zəng etmək üçün, Molly-ın mikrofonunuza müraciətinə ehtiyac var + %1$s əlaqəsinə zəng etmək üçün, Manja-ın mikrofonunuza müraciətinə ehtiyac var Qoşul @@ -424,9 +424,9 @@ SMS mesajlaşması artıq Signal-da dəstəklənmir. Söhbəti burada davam etdirmək üçün %1$s Signal-a dəvət edin. - Bu şəxs artıq Molly-dan istifadə etmir. Söhbəti burada davam etdirmək üçün onu Molly-a dəvət edin. + Bu şəxs artıq Manja-dan istifadə etmir. Söhbəti burada davam etdirmək üçün onu Manja-a dəvət edin. - Molly-a dəvət edin + Manja-a dəvət edin Sizə tezliklə yenidən xatırlatma bildirişi göndəriləcək. @@ -511,13 +511,13 @@ Bloklandı - Molly-ı yenilə + Manja-ı yenilə - Molly-da təkrar qeydiyyatdan keçin + Manja-da təkrar qeydiyyatdan keçin Geri qayıt. - Molly-ı açın + Manja-ı açın Artıq təsdiqlənmir @@ -706,7 +706,7 @@ Nüsxə parolunuzu test edin və uyğun gəldiyini təsdiqləyin İşə sal Söndür - "Bir nüsxəni geri yükləmək üçün, Molly-ın yeni bir kopyasını quraşdırın. Tətbiqi açıb \"Nüsxəni geri yüklə\"yə toxunun, daha sonra nüsxə faylını tapın. %1$s" + "Bir nüsxəni geri yükləmək üçün, Manja-ın yeni bir kopyasını quraşdırın. Tətbiqi açıb \"Nüsxəni geri yüklə\"yə toxunun, daha sonra nüsxə faylını tapın. %1$s" Daha ətraflı Davam edir… @@ -714,7 +714,7 @@ İndiyə qədər %1$d…. İndiyə qədər %1$s%%… - Molly, nüsxələri yaratmaq üçün xarici anbar icazəsi tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Anbar\"ı fəallaşdırın. + Manja, nüsxələri yaratmaq üçün xarici anbar icazəsi tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Anbar\"ı fəallaşdırın. Ehtiyat nüsxənin çıxarılması üçün vaxt təyin edin @@ -803,7 +803,7 @@ Əskik Play Xidmətləri üçün optimallaşdırın - Bu cihaz Play Xidmətlərini dəstəkləmir. Molly-ın aktiv olmadığı müddətdə mesajların alınmasına maneə törədən sistem batareya optimallaşdırmasını sıradan çıxartmaq üçün toxunun. + Bu cihaz Play Xidmətlərini dəstəkləmir. Manja-ın aktiv olmadığı müddətdə mesajların alınmasına maneə törədən sistem batareya optimallaşdırmasını sıradan çıxartmaq üçün toxunun. Signal-ın bu versiyasının istifadə müddəti bitib. Mesaj göndərmək və almaq üçün indi yeniləyin. @@ -817,8 +817,8 @@ Bax - Daimi Molly ünsiyyət xətası! - Molly, Google Play Xidmətləri ilə qeydiyyatdan keçə bilmədi. Molly mesajları və zəngləri sıradan çıxarıldı, zəhmət olmasa Tənzimləmələr > Qabaqcıl seçimlərində yenidən qeydiyyatdan keçməyə çalışın. + Daimi Manja ünsiyyət xətası! + Manja, Google Play Xidmətləri ilə qeydiyyatdan keçə bilmədi. Manja mesajları və zəngləri sıradan çıxarıldı, zəhmət olmasa Tənzimləmələr > Qabaqcıl seçimlərində yenidən qeydiyyatdan keçməyə çalışın. @@ -956,12 +956,12 @@ Sazlama jurnalları bizə problemi təyin edib, aradan qaldırmaqda kömək edir və kimlik məlumatlarını əhatə etmir. - Molly problemlə üzləşdi. Sazlama jurnalı göndərilsin? + Manja problemlə üzləşdi. Sazlama jurnalı göndərilsin? Bildirişlər batareyanın optimallaşdırılması səbəbilə gecikə bilər - Mesaj bildirişlərinin gecikməməsi üçün Molly batareya optimallaşdırılmasını qeyri-aktiv edə bilərsiniz. + Mesaj bildirişlərinin gecikməməsi üçün Manja batareya optimallaşdırılmasını qeyri-aktiv edə bilərsiniz. Davam et @@ -1214,13 +1214,13 @@ İmtina Göndərilir… Dəvətlər göndərildi! - Molly-a dəvət et + Manja-a dəvət et SMS göndər (%1$d) %1$d SMS dəvətnaməsi göndərirsən? %1$d SMS dəvəti göndərilsin? - Gəlin Molly-a keçək: %1$s + Gəlin Manja-a keçək: %1$s Bunu paylaşmaq üçün heç bir tətbiqiniz yoxdur kimi görünür. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Mesajınız - Molly + Manja Arxaplan bağlantısı fəallaşdırıldı @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal zəngi edilir - Molly zəng xidməti başladılır - Molly zəng xidməti dayandırılır + Manja zəng xidməti başladılır + Manja zəng xidməti dayandırılır Zəngi ləğv et @@ -1596,7 +1596,7 @@ Tezliklə artıq Signal-dan SMS mesajları göndərə bilməyəcəksiniz. Söhbəti burada davam etdirmək üçün %1$s adlı şəxsi Signal-a dəvət edin. - Artıq Molly-da SMS mesajları göndərə bilməzsiniz. Söhbəti burada davam etdirmək üçün %1$s adlı şəxsi Molly-a dəvət edin. + Artıq Manja-da SMS mesajları göndərə bilməzsiniz. Söhbəti burada davam etdirmək üçün %1$s adlı şəxsi Manja-a dəvət edin. Ödəniş: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Signal cihazı ilə əlaqə yaradılsın? Bir 3-cü tərəf skaner istifadə edərək Signal ilə əlaqə yaratmağa çalışırsınız kimi görünür. Güvənliyiniz üçün kodu zəhmət olmasa Signal daxilində skan edin. - Molly-ın, QR kodu skan etmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Kamera\"nı fəallaşdırın. + Manja-ın, QR kodu skan etmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Kamera\"nı fəallaşdırın. Kamera icazəsi olmadan QR kod skan edilə bilmir @@ -1689,11 +1689,11 @@ Parolu daxil edin - Molly nişanı + Manja nişanı Parolu təqdim edin Etibarsız parol! - Molly-ın kilidini aç - Molly Android - Kilid Ekranı + Manja-ın kilidini aç + Manja Android - Kilid Ekranı Xəritə @@ -1760,7 +1760,7 @@ Mesajlaşmağa davam etmək üçün təsdiqləyin - Molly-da spam mesajların qarşısını almağa kömək etmək üçün zəhmət olmasa təsdiqləməni tamamlayın. + Manja-da spam mesajların qarşısını almağa kömək etmək üçün zəhmət olmasa təsdiqləməni tamamlayın. Təsdiqləndikdən sonra, mesajlaşmağa davam edə bilərsiniz. Fasilə verilən bütün mesajlar avtomatik olaraq göndəriləcək. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Hekayəm - Molly zəngi + Manja zəngi Blokla @@ -1793,8 +1793,8 @@ Videonuzu açmaq üçün bura toxunun - Molly-ın, %1$s əlaqəsinə zəng etmək üçün kameranıza müraciətinə ehtiyacı var - Molly %1$s + Manja-ın, %1$s əlaqəsinə zəng etmək üçün kameranıza müraciətinə ehtiyacı var + Manja %1$s Zəng edilir… Yenidən bağlantı qurulur… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Bu nömrəni təsdiqləmək üçün bir zəng gələcək. Nömrəyə düzəliş et Google Play Xidmətləri əskikdir - Bu cihazda Google Play Xidmətləri əskikdir. Molly-ı hələ də istifadə edə bilərsiniz, ancaq bu konfiqurasiya etibarlılığın və ya performansın düşməsinə səbəb ola bilər.\n\nƏgər qabaqcıl bir istifadəçi deyilsinizsə, alternativ bir Android ROM istifadə etmirsinizsə və bunun xəta olduğuna inanırsınızsa, zəhmət olmasa nasazlıqların aşkarlanması üzrə kömək üçün support@molly.im ünvanı üzərindən bizimlə əlaqə saxlayın. + Bu cihazda Google Play Xidmətləri əskikdir. Manja-ı hələ də istifadə edə bilərsiniz, ancaq bu konfiqurasiya etibarlılığın və ya performansın düşməsinə səbəb ola bilər.\n\nƏgər qabaqcıl bir istifadəçi deyilsinizsə, alternativ bir Android ROM istifadə etmirsinizsə və bunun xəta olduğuna inanırsınızsa, zəhmət olmasa nasazlıqların aşkarlanması üzrə kömək üçün support@molly.im ünvanı üzərindən bizimlə əlaqə saxlayın. Anlayıram Play Xidmətlər Xətası Google Play Xidmətləri yenilənir və ya müvəqqəti olaraq əlçatmazdır. Zəhmət olmasa yenidən sınayın. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Təsdiq kodunu tələb etmək mümkün deyil. Şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən cəhd edin. Standart olmayan nömrə formatı Daxil etdiyiniz nömrə (%1$s) standartlara cavab vermir.\n\nBunu nəzərdə tuturdunuz: %2$s? - Molly Android - Telefon nömrə formatı + Manja Android - Telefon nömrə formatı Zəng tələb olundu @@ -2137,13 +2137,13 @@ Əlaqələrə əlavə et - Molly-a dəvət edin + Manja-a dəvət edin Signal Mesajı Signal Zəngi Əlaqələrə əlavə et - Molly-a dəvət edin + Manja-a dəvət edin Signal Mesajı @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtr: Cihaz məlumatı: Android versiyası: - Molly versiyası: - Molly paketi: + Manja versiyası: + Manja paketi: Qeydiyyat kilidi: Dil: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s nömrəsi %2$s adlı istifadəçiyə aiddir - Molly yeniləməsi - Molly-ın yeni versiyası mövcuddur. Yeniləmək üçün toxunun. - Molly-ı yeniləmək mümkün olmadı + Manja yeniləməsi + Manja-ın yeni versiyası mövcuddur. Yeniləmək üçün toxunun. + Manja-ı yeniləmək mümkün olmadı Daha sonra yenidən cəhd edəcəyik. - Molly uğurla yeniləndi + Manja uğurla yeniləndi %1$s versiyası avtomatik yeniləndi. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Signal güvənlik nömrəmiz: Bunu paylaşmaq üçün heç bir tətbiqiniz yoxdur kimi görünür. Lövhədə müqayisə ediləcək heç bir güvənlik nömrəsi tapılmadı - Molly-ın, QR kodu skan etmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Kamera\"nı fəallaşdırın. + Manja-ın, QR kodu skan etmək üçün Kamera icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Kamera\"nı fəallaşdırın. Kamera icazəsi olmadan QR kod skan edilə bilmir %1$s adlı əlaqənin güvənlik nömrəsinə baxmaq üçün əvvəlcə onunla mesajlaşmalısınız. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Açmaq üçün toxunun. - Molly-ın kilidi açıldı - Molly-ı kilidlə + Manja-ın kilidi açıldı + Manja-ı kilidlə Siz Dəstəklənməyən media növü Qaralama - Molly-ın, xarici anbarda saxlaması üçün Anbar icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Anbar\"ı fəallaşdırın. + Manja-ın, xarici anbarda saxlaması üçün Anbar icazəsinə ehtiyacı var, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Anbar\"ı fəallaşdırın. İcazə olmadan xarici anbarda saxlanıla bilmir Mesaj silinsin? Bu, mesajı birdəfəlik siləcək. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Mesaj çatdırılmadı. Mesajın çatdırılması xətası. Mesajın çatdırılmasına fasilə verildi. - Molly-da mesajlaşmağa davam etmək üçün təsdiqləyin. + Manja-da mesajlaşmağa davam etmək üçün təsdiqləyin. Hamısını oxundu olaraq işarələ Oxundu olaraq işarələ Bu bildirişləri söndürün @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Molly kilidli ikən cəld cavab əlçatmazdır! + Manja kilidli ikən cəld cavab əlçatmazdır! Mesajın göndərilməsində problem var! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Etibarsız qısayol - Molly + Manja Yeni mesaj Mesaj tələbi Siz @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Bu cihaz artıq qeydiyyatda deyil. Böyük ehtimalla, telefon nömrəniz fərqli bir cihazdakı Molly hesabında qeydiyyata alınıb. + Bu cihaz artıq qeydiyyatda deyil. Böyük ehtimalla, telefon nömrəniz fərqli bir cihazdakı Manja hesabında qeydiyyata alınıb. Cihazı təkrar qeydiyyatdan keçirin @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Zəngi cavablandırmaq üçün Molly-ın mikrofonunuza müraciətinə icazə verin. + Zəngi cavablandırmaq üçün Manja-ın mikrofonunuza müraciətinə icazə verin. - Video zəngə cavab vermək üçün Molly-ın cihazınızın mikrofon və kamerasına girişinə icazə verin. - Molly, zəng etmək və ya almaq üçün Mikrofon və Kamera icazələrini tələb edir, ancaq bu icazələr birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\" və \"Kamera\"nı fəallaşdırın. + Video zəngə cavab vermək üçün Manja-ın cihazınızın mikrofon və kamerasına girişinə icazə verin. + Manja, zəng etmək və ya almaq üçün Mikrofon və Kamera icazələrini tələb edir, ancaq bu icazələr birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiq tənzimləmələrində \"İcazələr\"i seçib \"Mikrofon\" və \"Kamera\"nı fəallaşdırın. Əlaqə yaradılmış cihazda cavablandı. Əlaqə yaradılmış cihazda rədd edildi. Əlaqə yaradılmış cihazda məşğuldur. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Yeni parolu təkrar yazın - Molly-a dəvət edin + Manja-a dəvət edin Yeni qrup Kontaktları yenilə @@ -2640,7 +2640,7 @@ Əlaqə fotosu - Molly, əlaqələrinizi görüntüləmək üçün Əlaqələr icazəsini tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiqin tənzimləmələr menyusunda \"İcazələr\"i seçib \"Əlaqələr\"i fəallaşdırın. + Manja, əlaqələrinizi görüntüləmək üçün Əlaqələr icazəsini tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa tətbiqin tənzimləmələr menyusunda \"İcazələr\"i seçib \"Əlaqələr\"i fəallaşdırın. Əlaqələr alınmadı, şəbəkə bağlantınızı yoxlayın İstifadəçi adı tapılmadı "\"%1$s\", Signal istifadəçisi deyil. Zəhmət olmasa istifadəçi adını yoxlayıb yenidən sınayın." @@ -2659,7 +2659,7 @@ İstifadəçi adına görə tap - Molly-ın, əlaqələrinizi görüntüləmək üçün müraciətə ehtiyacı var. + Manja-ın, əlaqələrinizi görüntüləmək üçün müraciətə ehtiyacı var. Əlaqələri göstər @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Şarlar Molly çatları üçün söndürə biləcəyiniz bir Android xüsusiyyətidir. + Şarlar Manja çatları üçün söndürə biləcəyiniz bir Android xüsusiyyətidir. İndi yox @@ -2925,9 +2925,9 @@ Qrup açıqlaması - Molly-ı yenilə + Manja-ı yenilə - Molly-ın bu versiyasının vaxtı bitib. Molly-dan istifadəyə davam etmək üçün indi yeniləyin. + Manja-ın bu versiyasının vaxtı bitib. Manja-dan istifadəyə davam etmək üçün indi yeniləyin. Yenilə @@ -3143,7 +3143,7 @@ Yavaş Kömək Qabaqcıl - Molly-a ianə verin + Manja-a ianə verin Gizlilik @@ -3180,13 +3180,13 @@ Tətbiq piktoqramını və adını \"%1$s\" kimi dəyişdirin - Tətbiq piktoqramını və adını dəyişdirmək üçün Molly-ı bağlamalısınız. Bildirişlər həmişə standart Molly piktoqramını və adını göstərəcək. + Tətbiq piktoqramını və adını dəyişdirmək üçün Manja-ı bağlamalısınız. Bildirişlər həmişə standart Manja piktoqramını və adını göstərəcək. - Telefonunuzun ana səhifəsində və tətbiq panelində görünəcək bir tətbiq piktoqramı və adı seçin. Bildirişlər həmişə standart Molly piktoqramını və adını göstərəcək. Daha ətraflı + Telefonunuzun ana səhifəsində və tətbiq panelində görünəcək bir tətbiq piktoqramı və adı seçin. Bildirişlər həmişə standart Manja piktoqramını və adını göstərəcək. Daha ətraflı Tətbiq piktoqramları və adları ana səhifədə və tətbiq panelində görünür. - Bildirişlər həmişə standart Molly piktoqramını və adını göstərəcək. + Bildirişlər həmişə standart Manja piktoqramını və adını göstərəcək. Daha ətraflı @@ -3322,7 +3322,7 @@ Ödənişlər səhifəsi - Məxfiliyə əsaslanan yeni rəqəmsal pul vahidi olan MobileCoin göndərmək və almaq üçün Molly-dan istifadə edin. Başlatmaq üçün aktivləşdirin. + Məxfiliyə əsaslanan yeni rəqəmsal pul vahidi olan MobileCoin göndərmək və almaq üçün Manja-dan istifadə edin. Başlatmaq üçün aktivləşdirin. Ödənişləri aktivləşdir Ödənişlər aktivləşdirilir… Ödəniş hesabını geri yüklə @@ -3348,7 +3348,7 @@ Ödənişlər bölgənizdə əlçatmazdır. Ödənişlər fəallaşdırıla bilmir. Daha sonra yenidən sınayın. Ödənişlər deaktiv edilsin? - Ödənişləri deaktiv etsəniz, Molly-da MobileCoin göndərə və ya ala bilməyəcəksiniz. + Ödənişləri deaktiv etsəniz, Manja-da MobileCoin göndərə və ya ala bilməyəcəksiniz. Deaktiv et Davam et Balans hal-hazırda əlçatmazdır. @@ -3360,7 +3360,7 @@ MobileCoin göndərmək və almaq üçün Signal-dan istifadə edə bilərsiniz. Bütün ödənişlər MobileCoins və MobileCoin Pulqabının İstifadə Şərtləri ilə tənzimlənir. Bəzi problemlərlə üzləşə bilərsiniz, yaxud da itirə biləcəyiniz ödəniş və balansları yenidən bərpa etməyiniz mümkün olmaya bilər. Aktivləşdir MobileCoin şərtlərinə bax - Ödənişlər, Molly-da artıq əlçatmazdır. Yenə də bir birjaya pul köçürə bilərsiniz, ancaq ödəniş göndərə və ala və ya pul əlavə edə bilməzsiniz. + Ödənişlər, Manja-da artıq əlçatmazdır. Yenə də bir birjaya pul köçürə bilərsiniz, ancaq ödəniş göndərə və ala və ya pul əlavə edə bilməzsiniz. @@ -3388,7 +3388,7 @@ İcazələri aktivləşdir - Tanıdığınız şəxslərə mesaj atmaqda sizə kömək etmək üçün Molly bu icazələri tələb edəcək. + Tanıdığınız şəxslərə mesaj atmaqda sizə kömək etmək üçün Manja bu icazələri tələb edəcək. Bildirişlər @@ -3467,10 +3467,10 @@ Növbəti Etibarsız ünvan Köçürmə etməyə cəhd etdiyiniz pulqabı ünvanını yoxlayıb yenidən sınayın. - Öz Molly pulqabı ünvanınıza köçürmə edə bilməzsiniz. Dəstəklənən bir birjada hesabınızda pulqabı ünvanınızı daxil edin. - Molly-ın, QR kodu skan etmək üçün kameraya müraciətinə ehtiyacı var. - Molly-ın, QR kodu skan etmək üçün kamera icazəsinə ehtiyacı var. Tənzimləmələrə gedin, \"İcazələr\"i seçib \"Kamera\"nı fəallaşdırın. - Molly-ın, QR kodu skan etmək üçün kameraya müraciətinə ehtiyacı var. + Öz Manja pulqabı ünvanınıza köçürmə edə bilməzsiniz. Dəstəklənən bir birjada hesabınızda pulqabı ünvanınızı daxil edin. + Manja-ın, QR kodu skan etmək üçün kameraya müraciətinə ehtiyacı var. + Manja-ın, QR kodu skan etmək üçün kamera icazəsinə ehtiyacı var. Tənzimləmələrə gedin, \"İcazələr\"i seçib \"Kamera\"nı fəallaşdırın. + Manja-ın, QR kodu skan etmək üçün kameraya müraciətinə ehtiyacı var. Tənzimləmələr @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Gələn Molly audio zəngi + Gələn Manja audio zəngi - Gələn Molly video zəngi + Gələn Manja video zəngi - Gələn Molly görüntülü zəngi + Gələn Manja görüntülü zəngi - Davam edən Molly audio zəngi + Davam edən Manja audio zəngi - Davam edən Molly video zəngi + Davam edən Manja video zəngi - Davam edən Molly qrup zəngi + Davam edən Manja qrup zəngi Yüklənir… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Təsdiqlə Nüsxə parolunuzu uğurla daxil etdiniz Parol doğru deyil - Molly nüsxəsi yaradılır… + Manja nüsxəsi yaradılır… - Molly ehtiyat nüsxəsi yoxlanılır… + Manja ehtiyat nüsxəsi yoxlanılır… Nüsxələnmədi Nüsxə kataloqunuz silindi və ya köçürüldü. Nüsxə faylınız bu sürücüdə saxlanılmaq üçün çox böyükdür. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Mənə zəng et (%1$02d:%2$02d) (%1$02d:%2$02d) ərzində kodu yenidən göndər - Molly Dəstək komandası ilə əlaqə - Molly Qeydiyyatı - Android üçün Təsdiqləmə Kodu + Manja Dəstək komandası ilə əlaqə + Manja Qeydiyyatı - Android üçün Təsdiqləmə Kodu Yanlış kod Heç vaxt Bilinmir Telefon nömrəsi - Telefon nömrənizi görə biləcək və nömrəniz vasitəsilə Molly-da sizinlə əlaqə saxlaya biləcək şəxsləri seçin. + Telefon nömrənizi görə biləcək və nömrəniz vasitəsilə Manja-da sizinlə əlaqə saxlaya biləcək şəxsləri seçin. Nömrəmi kim görə bilər? @@ -3939,7 +3939,7 @@ Həddindən çox cəhd etdiniz. Zəhmət olmasa daha sonra yenidən sınayın. Xidmətə bağlanma xətası Nüsxələr - Molly kilidlənib + Manja kilidlənib KİLİDİ AÇMAQ ÜÇÜN TOXUNUN Bilinmir @@ -3987,19 +3987,19 @@ Köhnə Android cihazınızla bağlantı qurmaq üçün hazırlanır… Bir az gözləyin, tezliklə hazır olacaqsınız Köhnə Android cihazınızla bağlantı qurulması üçün gözlənilir… - Molly-ın, köhnə Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün yerləşmə xidmətlərinə ehtiyacı var. - Molly-ın, köhnə Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün yerləşmə xidmətlərinin fəallaşdırılmasına ehtiyacı var. - Molly-ın, köhnə Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün \"Wi-Fi\"a ehtiyacı var. Wi-Fi açıq olmalıdır, ancaq hər hansısa bir Wi-Fi şəbəkəsi ilə bağlantı qurmağınıza ehtiyac yoxdur. - Təəssüf ki, bu cihazda Wi-Fi Direct dəstəklənmir. Molly, köhnə Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün Wi-Fi Direct istifadə edir. Hesabınızı yeni Android cihazınızda geri yükləmək üçün hələ də bir nüsxə yarada bilərsiniz. + Manja-ın, köhnə Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün yerləşmə xidmətlərinə ehtiyacı var. + Manja-ın, köhnə Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün yerləşmə xidmətlərinin fəallaşdırılmasına ehtiyacı var. + Manja-ın, köhnə Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün \"Wi-Fi\"a ehtiyacı var. Wi-Fi açıq olmalıdır, ancaq hər hansısa bir Wi-Fi şəbəkəsi ilə bağlantı qurmağınıza ehtiyac yoxdur. + Təəssüf ki, bu cihazda Wi-Fi Direct dəstəklənmir. Manja, köhnə Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün Wi-Fi Direct istifadə edir. Hesabınızı yeni Android cihazınızda geri yükləmək üçün hələ də bir nüsxə yarada bilərsiniz. Bir nüsxəni geri yüklə Köhnə Android cihazınızla bağlantı qurmağa cəhd edərkən gözlənilməz bir xəta baş verdi. Yeni Android cihazı axtarılır… - Molly-ın, yeni Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün yerləşmə xidmətlərinə ehtiyacı var. - Molly-ın, yeni Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün yerləşmə xidmətlərinin fəallaşdırılmasına ehtiyacı var. - Molly-ın, yeni Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün \"Wi-Fi\"a ehtiyacı var. Wi-Fi açıq olmalıdır, ancaq hər hansısa bir Wi-Fi şəbəkəsi ilə bağlantı qurmağınıza ehtiyac yoxdur. - Təəssüf ki, bu cihazda Wi-Fi Direct dəstəklənmir. Molly, yeni Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün Wi-Fi Direct istifadə edir. Hesabınızı yeni Android cihazınızda geri yükləmək üçün hələ də bir nüsxə yarada bilərsiniz. + Manja-ın, yeni Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün yerləşmə xidmətlərinə ehtiyacı var. + Manja-ın, yeni Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün yerləşmə xidmətlərinin fəallaşdırılmasına ehtiyacı var. + Manja-ın, yeni Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün \"Wi-Fi\"a ehtiyacı var. Wi-Fi açıq olmalıdır, ancaq hər hansısa bir Wi-Fi şəbəkəsi ilə bağlantı qurmağınıza ehtiyac yoxdur. + Təəssüf ki, bu cihazda Wi-Fi Direct dəstəklənmir. Manja, yeni Android cihazını kəşf etmək və onunla bağlantı qurmaq üçün Wi-Fi Direct istifadə edir. Hesabınızı yeni Android cihazınızda geri yükləmək üçün hələ də bir nüsxə yarada bilərsiniz. Bir nüsxə yarat Yeni Android cihazınızla bağlantı qurmağa cəhd edərkən gözlənilməz bir xəta baş verdi. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Verilənlər köçürülür - Hər iki cihazı bir-birinə yaxın saxlayın. Cihazları söndürməyin və Molly-ı açıq saxlayın. Köçürmə, bir ucdan digərinə kimi şifrəlidir. + Hər iki cihazı bir-birinə yaxın saxlayın. Cihazları söndürməyin və Manja-ı açıq saxlayın. Köçürmə, bir ucdan digərinə kimi şifrəlidir. İndiyə qədər %1$d mesaj… İndiyə qədər mesajların %1$s%%-i… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Hesabın köçürülməsi 1. - Yeni Android cihazınızda Molly-ı endirin + Yeni Android cihazınızda Manja-ı endirin 2. "\"Hesabınızı köçürün və ya geri yükləyin\"ə toxunun" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Bu bağlantıya sahib olan hər kəs qrup adını və fotosunu görə, qoşulma tələbi göndərə bilər. Güvəndiyiniz şəxslərlə paylaşın. Bu bağlantıya sahib olan hər kəs qrup adını və fotosunu görə, qrupa qoşula bilər. Güvəndiyiniz şəxslərlə paylaşın. - Molly ilə paylaş + Manja ilə paylaş Kopyala QR Kodu Paylaş @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin haqqında MobileCoin məxfiliyə əsaslanan yeni rəqəmsal pul vahididir. Pul əlavə etmə - MobileCoin-i pulqabı ünvanınıza göndərərək Molly-da istifadə etmək üçün pul əlavə edə bilərsiniz. + MobileCoin-i pulqabı ünvanınıza göndərərək Manja-da istifadə etmək üçün pul əlavə edə bilərsiniz. Nağdlaşdırma MobileCoin dəstəkləyən bir birjada istənilən vaxt MobileCoin-i nağdlaşdıra bilərsiniz. Sadəcə həmin birjadakı hesabınıza bir köçürmə edin. Bu kart gizlədilsin? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Pulqabını deaktiv et Balansınız - Ödənişləri qeyri-aktiv etməzdən əvvəl pulunuzu başqa bir pulqabı ünvanına köçürməniz məsləhət görülür. Pulunuzu indi köçürməməyi seçsəniz, ödənişləri yenidən aktivləşdirdiyiniz təqdirdə, pulunuz Molly-la əlaqələndirilmiş pulqabınızda qalacaq. + Ödənişləri qeyri-aktiv etməzdən əvvəl pulunuzu başqa bir pulqabı ünvanına köçürməniz məsləhət görülür. Pulunuzu indi köçürməməyi seçsəniz, ödənişləri yenidən aktivləşdirdiyiniz təqdirdə, pulunuz Manja-la əlaqələndirilmiş pulqabınızda qalacaq. Qalan balansı köçür Köçürmə olmadan deaktiv et Deaktiv et Köçürmə olmadan deaktiv edilsin? - Ödənişləri yenidən aktivləşdirməyi seçsəniz, balansınız Molly-a əlaqələndirilmiş pulqabınızda qalacaq. + Ödənişləri yenidən aktivləşdirməyi seçsəniz, balansınız Manja-a əlaqələndirilmiş pulqabınızda qalacaq. Pulqabını deaktiv edərkən xəta baş verdi. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Lisenziyalar Şərtlər və Gizlilik Siyasəti - Molly Messenger müəllif hüquqları + Manja Messenger müəllif hüquqları GNU AGPLv3-ə uyğun şəkildə lisenziyalaşdırılıb @@ -5061,9 +5061,9 @@ Daha ətraflı - Molly-ı yenilə + Manja-ı yenilə - Molly-ın bu versiyasının vaxtı bitib. Molly-dan istifadəyə davam etmək üçün indi yeniləyin. + Manja-ın bu versiyasının vaxtı bitib. Manja-dan istifadəyə davam etmək üçün indi yeniləyin. Yenilə @@ -5072,7 +5072,7 @@ Cihaz qeydiyyatdan keçməyib - Bu cihaz artıq qeydiyyatda deyil. Bu cihazda Molly-dan istifadəyə davam etmək üçün təkrar qeydiyyatdan keçin. + Bu cihaz artıq qeydiyyatda deyil. Bu cihazda Manja-dan istifadəyə davam etmək üçün təkrar qeydiyyatdan keçin. Təkrar qeydiyyat @@ -5366,7 +5366,7 @@ Seçici, açılmadı. - Bildirişləri aktivləşdirmək üçün Molly onları ekranda göstərmə icazəsi tələb edir. + Bildirişləri aktivləşdirmək üçün Manja onları ekranda göstərmə icazəsi tələb edir. Aç diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 6870a19a61..64b463abe6 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly се обновява… + Manja се обновява… Все още не си задал/а парола! Деактивирай паролата? - Това ще отключи изцяло всички известия за съобщения и Molly. + Това ще отключи изцяло всички известия за съобщения и Manja. Изключи Грешка при свързване със сървъра! ПИН кодовете са задължителни за регистрационното заключване. За да деактивирате ПИН кодовете, моля първо деактивирайте регистрационното заключване. @@ -80,15 +80,15 @@ Файл Контакт Местоположение - Molly се нуждае от разрешение, за да показва снимките и видеотата ти. + Manja се нуждае от разрешение, за да показва снимките и видеотата ти. Разрешаване на достъпа Плащане Неуспешно откриване на папка за избор на файл. - Molly се нуждае от достъп до вградения диск, за да може да прикачва снимки, видеа или аудио, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Дискове\". - Molly се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да прикачва информация за тях, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Контакти\". - Molly се нуждае от достъп до местоположението Ви, за да може да го прикачва, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Местоположение\". + Manja се нуждае от достъп до вградения диск, за да може да прикачва снимки, видеа или аудио, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Дискове\". + Manja се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да прикачва информация за тях, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Контакти\". + Manja се нуждае от достъп до местоположението Ви, за да може да го прикачва, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Местоположение\". %1$s няма активирани Плащания @@ -222,7 +222,7 @@ Няма Signal контакти Може да използваш камера бутона за изпращане на снимки до Signal контактите. Не откирваш това, което търсиш? - Покани контакт да се присъедини в Molly + Покани контакт да се присъедини в Manja Търсене @@ -236,7 +236,7 @@ Не, благодаря - Обновяване на Molly + Обновяване на Manja Тази версия на приложението вече не е поддъражана. За да продължите да изпращате и получавате съобщения, обновете приложението до най-новата версия. Обновяване Не обновявай @@ -372,7 +372,7 @@ Съобщение в Signal Изпрати съобщение - Да преминем към Molly %1$s + Да преминем към Manja %1$s Моля, избери контакт Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате. Не може да бъде записано аудио! @@ -386,15 +386,15 @@ Заявката ви за присъединяване към групата е изпратена до администратора ѝ. Ще бъдете уведомени, когата те вземат решение. Отказване на заявката - За да изпратите аудио съобщение, разрешете достъпа на Molly до микрофона. - Molly се нуждае от достъп до микрофона Ви, за да може да изпраща аудио съобщения, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Микрофон\". - Molly се нуждае от достъп до микрофона и камерта Ви, за да може да се обади на %1$s, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\", \"Микрофон\" и \"Камера\". - За да прави снимки и видеа, Molly се нуждае от достъп до камерта Ви. - Molly се нуждае от достъп до камерта Ви, за да може да прави снимки или видеа, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\". - Molly се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеа + За да изпратите аудио съобщение, разрешете достъпа на Manja до микрофона. + Manja се нуждае от достъп до микрофона Ви, за да може да изпраща аудио съобщения, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Микрофон\". + Manja се нуждае от достъп до микрофона и камерта Ви, за да може да се обади на %1$s, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\", \"Микрофон\" и \"Камера\". + За да прави снимки и видеа, Manja се нуждае от достъп до камерта Ви. + Manja се нуждае от достъп до камерта Ви, за да може да прави снимки или видеа, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\". + Manja се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеа Разреши използването на микрофона, за правене на видео със звук. - Molly се нуждае от достъп за правене на видеа, но той е отказан. Моля, отидете в настройки и изберете \"Достъп\" и активирайте \"Микрофон\" и \"Камера\". - Molly се нуждае от достъп до микрофона за записване на видеа. + Manja се нуждае от достъп за правене на видеа, но той е отказан. Моля, отидете в настройки и изберете \"Достъп\" и активирайте \"Микрофон\" и \"Камера\". + Manja се нуждае от достъп до микрофона за записване на видеа. %1$s %2$s Не @@ -411,7 +411,7 @@ Ще напуснете тази група и тя ще бъде изтрита от всичките ви устройства. Изтриване Изтриване и напускане - За да се обадите на %1$s, Molly се нуждае от достъп до микрофона ви + За да се обадите на %1$s, Manja се нуждае от достъп до микрофона ви Присъедини се @@ -424,9 +424,9 @@ Signal вече не поддържа SMS съобщения. Поканете %1$s в Signal, за да продължите разговора тук. - Този човек вече не използва Molly. Поканете го в Molly, за да продължите разговора тук. + Този човек вече не използва Manja. Поканете го в Manja, за да продължите разговора тук. - Покани в Molly + Покани в Manja Скоро ще получите ново напомняне. @@ -511,13 +511,13 @@ Блокирана - Обновяване на Molly + Обновяване на Manja - Пререгистриране на Molly + Пререгистриране на Manja Връщане обратно. - Отворете Molly + Отворете Manja Вече няма потвърждение @@ -706,7 +706,7 @@ Тествай паролата си за архивите и провери дали е правилна. Включи Изключи - "За да възстановиш архива, инсталирай ново копие на Molly. Отвори приложението и натисни \"Възстановяване на архив\", след това избери файла с архива.%1$s" + "За да възстановиш архива, инсталирай ново копие на Manja. Отвори приложението и натисни \"Възстановяване на архив\", след това избери файла с архива.%1$s" Научете повече Архивира се… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d архивирани до тук… %1$s%% дотук… - Molly изисква разрешение за достъп до външните хранилища, за да може да създаде архиви, но този достъп е парманентно отказан. Моля, продължете до настройки на приложенията и изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Хранилище\". + Manja изисква разрешение за достъп до външните хранилища, за да може да създаде архиви, но този достъп е парманентно отказан. Моля, продължете до настройки на приложенията и изберете \"Разрешения\" и активирайте \"Хранилище\". Задаване на час за архивиране @@ -803,7 +803,7 @@ Оптимизиране за липсващи Play услуги - Това устройство не поддържа Play услуги. Натиснете, за да изключите оптимизациите на батерията, за да преустановите опитите на Molly да изтегля съобщения, когато не е активен. + Това устройство не поддържа Play услуги. Натиснете, за да изключите оптимизациите на батерията, за да преустановите опитите на Manja да изтегля съобщения, когато не е активен. Тази версия на Signal е изтекла. Обновете сега, за да можете да получавате и изпращате съобщения. @@ -817,8 +817,8 @@ Преглед - Перманентна Molly комуникационна грешка! - Molly не успя да се регистрира с Google Play Services. Molly съобщения и разговори са деактивирани, моля пререгистрирайте през менюто Настройки > Допълнителни. + Перманентна Manja комуникационна грешка! + Manja не успя да се регистрира с Google Play Services. Manja съобщения и разговори са деактивирани, моля пререгистрирайте през менюто Настройки > Допълнителни. @@ -956,12 +956,12 @@ Докладите за грешка ни помагат да диагностицираме и коригираме проблема и не съдържат идентифицираща информация. - Molly срещна проблем. Желаете ли да изпратите доклад за грешка? + Manja срещна проблем. Желаете ли да изпратите доклад за грешка? Известията може да се забавят поради оптимизации на батерията - Можете да деактивирате оптимизирането на батерията за Molly, за да сте сигурни, че известията за съобщения няма да се забавят. + Можете да деактивирате оптимизирането на батерията за Manja, за да сте сигурни, че известията за съобщения няма да се забавят. Продължете @@ -1214,13 +1214,13 @@ Отказ Изпращане… Поканите изпратени! - Покани в Molly + Покани в Manja Изпрати SMS (%1$d) Изпащане на %1$d SMS покана? Изпащане на %1$d SMS покани? - Да преминем към Molly %1$s + Да преминем към Manja %1$s Изглежда нямате приложения, с които да можете да споделите. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Вашето съобщение - Molly + Manja Връзката във фонов режим е активирана @@ -1304,8 +1304,8 @@ Установяване на Signal разговор - Стартиране на услугата за разговори на Molly - Спиране на услугата за разговори на Molly + Стартиране на услугата за разговори на Manja + Спиране на услугата за разговори на Manja Прекратяване на обаждането @@ -1596,7 +1596,7 @@ Скоро вече няма да може да изпращате SMS съобщения от Signal. Поканете %1$s в Signal, за да продължите разговора тук. - Вече не можете да изпращате SMS съобщения в Molly. Поканете %1$s в Molly, за да продължите разговора тук. + Вече не можете да изпращате SMS съобщения в Manja. Поканете %1$s в Manja, за да продължите разговора тук. Плащане: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Свързване със Signal устройство? Изглежда се опитвате да свържете Signal устройство с външна скенер програма. За Ваша сигурност, моля сканирайте кода повторно, използвайки Signal. - Molly се нуждае от достъп до камерата Ви, за да може да сканирва QR кодове, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\". + Manja се нуждае от достъп до камерата Ви, за да може да сканирва QR кодове, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\". Неуспешно сканиране на QR код без разрешение за достъп до камерата @@ -1689,11 +1689,11 @@ Въведете паролата - Molly икона + Manja икона Задай паролата Грешна парола! - Отключи Molly - Molly Android - Заключен екран + Отключи Manja + Manja Android - Заключен екран Карта @@ -1760,7 +1760,7 @@ Потвърдете, за да продължите да пишете - С цел да преотвратим спам в Molly, моля потвърдете. + С цел да преотвратим спам в Manja, моля потвърдете. След потвърждение ще можете да продължите да пишете. Всички задържани съобщения ще бъдат автоматично изпратени. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Моята история - Molly обаждане + Manja обаждане Блокиране @@ -1793,8 +1793,8 @@ Докоснете тук, за да включите вашето видео - За да се обадите на %1$s, Molly се нуждае от достъп до вашата камера - Molly %1$s + За да се обадите на %1$s, Manja се нуждае от достъп до вашата камера + Manja %1$s Обаждане Повторно свързване… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Ще получите обаждане, за да потвърдите този номер. Редакция на номер Google Play Services не са налични - На това устройство няма Google Play Services. Пак можете да използвате Molly, но тази конфигурация може да доведе до влошена надеждност или производителност.\n\nАко не сте напреднали потребители, не използвате модифицирана версия на Android или смятате, че виждате това съобщение по погрешка, моля, свържете се със support@molly.im за помощ. + На това устройство няма Google Play Services. Пак можете да използвате Manja, но тази конфигурация може да доведе до влошена надеждност или производителност.\n\nАко не сте напреднали потребители, не използвате модифицирана версия на Android или смятате, че виждате това съобщение по погрешка, моля, свържете се със support@molly.im за помощ. Разбирам Грешка с Play Services Google Play Services се обновяват или временно не са достъпни. Моля, опитайте отново. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Неуспешно искане на код за потвърждение. Моля, проверете мрежовата си връзка и опитайте отново. Нестандартен формат на номера Въведеният от вас номер (%1$s) изглежда е в нестандартен формат.\n\nДа нямате предвид %2$s? - Molly Android – Формат на телефонен номер + Manja Android – Формат на телефонен номер Поискано повикване @@ -2137,13 +2137,13 @@ Добавяне към контакти - Покани в Molly + Покани в Manja Съобщение в Signal Signal обаждане Добавяне към контакти - Покани в Molly + Покани в Manja Съобщение в Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Филтър: Информация за устройството: Версия на Android: - Версия на Molly: - Пакет на Molly: + Версия на Manja: + Пакет на Manja: Регистрационно заключване: Език: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s принадлежи на %2$s - Обновление на Molly - Има нова версия на Molly. Докоснете за актуализиране. - Molly не успя да се актуализира + Обновление на Manja + Има нова версия на Manja. Докоснете за актуализиране. + Manja не успя да се актуализира Ще опитаме отново по-късно. - Molly е актуализиран успешно + Manja е актуализиран успешно Получихте автоматична актуализация до версия %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Нашите Signal числа за сигурност: Изглежда нямате приложения, с които да можете да споделите. Не са открити копирани числа за сигурност - Molly се нуждае от достъп до камерата Ви, за да може да сканира QR кодове, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\". + Manja се нуждае от достъп до камерата Ви, за да може да сканира QR кодове, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\". Неуспешно сканиране на QR код без разрешение за достъп до камерата Първо трябва да обменяте съобщения, за да видите %1$s номер за безопасност. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Натиснете за отворяне. - Molly е отключен - Заключване на Molly + Manja е отключен + Заключване на Manja Ти Неподдържан медиен формат. Чернова - Molly се нуждае от достъп до вградения диск, за да може да запазва на него, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Дискове\". + Manja се нуждае от достъп до вградения диск, за да може да запазва на него, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Дискове\". Неуспешно запазване на външен диск без нужното разрешение за достъп Изтриване на съобщението? Това ще изтрие перманентно текущото съобщение. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Неуспешно изпращане на съобщението. Грешка при изпращането на съобщението Съобщението е задържано. - Потвърдете, за да продължите да ползвате Molly. + Потвърдете, за да продължите да ползвате Manja. Всички са прочетени Прочетено Изключете тези известия @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Бърз отговор не е възможен, когато Molly е заключен! + Бърз отговор не е възможен, когато Manja е заключен! Проблем при изпращане на съобщение! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Невалидна препратка - Molly + Manja Ново съобщение Заявка за съобщение Ти @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Това устройство вече не е регистрирано. Вероятно е така, защото сте регистрирали телефонния си номер за Molly на друго устройство. + Това устройство вече не е регистрирано. Вероятно е така, защото сте регистрирали телефонния си номер за Manja на друго устройство. Пререгистриране на устройство @@ -2570,10 +2570,10 @@ - За да отговорите на повикването, дайте на Molly достъп до микрофона си. + За да отговорите на повикването, дайте на Manja достъп до микрофона си. - За да отговорите на видео повикването, дайте достъп на Molly до микрофона и камерата ви. - Molly се нуждае от достъп до микрофона и камерта Ви, за да може да получава обаждания, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\", \"Микрофон\" и \"Камера\". + За да отговорите на видео повикването, дайте достъп на Manja до микрофона и камерата ви. + Manja се нуждае от достъп до микрофона и камерта Ви, за да може да получава обаждания, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\", \"Микрофон\" и \"Камера\". Отговорено на свързано устройство. Отказано на свързано устройство. Сигнал заетo на свързано устройство. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Повторете новата парола - Покани в Molly + Покани в Manja Нова група Опресняване на контактите @@ -2640,7 +2640,7 @@ Снимка на Контакта - Molly се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да Ви ги показва, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Контакти\". + Manja се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да Ви ги показва, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Контакти\". Грешка при получаване на конатактите, моля, проверете мобилната връзка Потребителското име не е намерено "\"%1$s\" не е потребител на Signal. Моля, проверете потребителското име и опитайте отново." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Намиране по потребителско име - Molly се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да ги покаже. + Manja се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да ги покаже. Показване на контактите @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Балончетата са функция на Android, която можете да изключите за чатовете в Molly. + Балончетата са функция на Android, която можете да изключите за чатовете в Manja. Не сега @@ -2925,9 +2925,9 @@ Описание на група - Обновяване на Molly + Обновяване на Manja - Тази версия на Molly е изтекла. Актуализирайте сега, за да продължите да използвате Molly. + Тази версия на Manja е изтекла. Актуализирайте сега, за да продължите да използвате Manja. Обновяване @@ -3143,7 +3143,7 @@ Бавно Помощ Допълнителни - Дарете на Molly + Дарете на Manja Поверителност @@ -3180,13 +3180,13 @@ Промяна на иконата и името на приложението на „%1$s“ - Molly ще трябва да се затвори, за да промените иконата и името на приложението. Известията винаги ще показват иконата и името на Molly по подразбиране. + Manja ще трябва да се затвори, за да промените иконата и името на приложението. Известията винаги ще показват иконата и името на Manja по подразбиране. - Изберете икона и име на приложението, които ще се виждат на началния екран и в чекмеджето за приложения на телефона ви. Известията винаги ще показват иконата и името на Molly по подразбиране. Научете повече + Изберете икона и име на приложението, които ще се виждат на началния екран и в чекмеджето за приложения на телефона ви. Известията винаги ще показват иконата и името на Manja по подразбиране. Научете повече Иконите и имената на приложението се виждат на началния екран и в чекмеджето с приложения. - Известията винаги ще показват иконата и името на Molly по подразбиране. + Известията винаги ще показват иконата и името на Manja по подразбиране. Научете повече @@ -3270,7 +3270,7 @@ Заобикаляне на цензурата Заобикаляне на цензурата - Ако е активирано, Molly ще се опита да заобиколи цензурата. Не разрешавайте тази функция, освен ако не сте на място, където Molly е цензуриран. + Ако е активирано, Manja ще се опита да заобиколи цензурата. Не разрешавайте тази функция, освен ако не сте на място, където Manja е цензуриран. Заобикалянето на цензурата е активирано въз основа на телефонния номер на профила Ви. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Представяме плащания - Ползвайте Molly за изпращане и получаване на MobileCoin – нова цифрова валута с фокус върху поверителността. Активирайте, за да започнете. + Ползвайте Manja за изпращане и получаване на MobileCoin – нова цифрова валута с фокус върху поверителността. Активирайте, за да започнете. Включете Плащания Включване на плащания… Възтановете акаунт за плащания @@ -3348,7 +3348,7 @@ Плащания не са налични във вашия регион. Не успяхме да включим плащания. Опитайте пак по-късно. Да изключим плащания? - Няма да можете да изпращате или получавате MobileCoin в Molly ако изключите плащания. + Няма да можете да изпращате или получавате MobileCoin в Manja ако изключите плащания. Изключи Продължи В момента балансът не е достъпен. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Можете да използвате Signal за изпращане и получаване на MobileCoin. Всички плащания се ръководят от Условията за употреба на MobileCoins и Портфейла за MobileCoin. Може да срещнете проблеми и плащанията или балансите, които евентуално изгубите, няма да могат да бъдат възстановени. Включи Вижте условията на MobileCoin - Функцията за плащания в Molly вече не е налична. Пак можете да прехвърляте средства към борса, но вече не можете да изпращате и получавате плащания или да добавяте средства. + Функцията за плащания в Manja вече не е налична. Пак можете да прехвърляте средства към борса, но вече не можете да изпращате и получавате плащания или да добавяте средства. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Позволяване на разрешения - За да ви помага да изпращате съобщения до хората, които познавате, Molly ще поиска тези разрешения. + За да ви помага да изпращате съобщения до хората, които познавате, Manja ще поиска тези разрешения. Известия @@ -3467,10 +3467,10 @@ Напред Невалиден адрес Проверете адреса на портфейла, до който се опитвате да прехвърлите, и опитайте отново. - Не можете да прехвърлите към адреса на своя собствен портфейл в Molly. Въведете адреса на портфейл от акаунта си в поддържана борса. - За да сканира QR код, Molly има нужда от достъп до камерата. - Molly се нуждае от разрешението за „Камера“, за да улови QR код. Отидете в настройките, изберете „Разрешения“ и активирайте „Камера“. - За да сканира QR код, Molly има нужда от достъп до камерата. + Не можете да прехвърлите към адреса на своя собствен портфейл в Manja. Въведете адреса на портфейл от акаунта си в поддържана борса. + За да сканира QR код, Manja има нужда от достъп до камерата. + Manja се нуждае от разрешението за „Камера“, за да улови QR код. Отидете в настройките, изберете „Разрешения“ и активирайте „Камера“. + За да сканира QR код, Manja има нужда от достъп до камерата. Настройки @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Входящо гласово повикване в Molly + Входящо гласово повикване в Manja - Входящо видео повикване в Molly + Входящо видео повикване в Manja - Входящо Molly групово обаждане + Входящо Manja групово обаждане - Текущо гласово повикване в Molly + Текущо гласово повикване в Manja - Текущо видео повикване в Molly + Текущо видео повикване в Manja - Текущо групово повикване в Molly + Текущо групово повикване в Manja Зареждане… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Валидиране Успешно въведена парола за архива Паролата не беше правилна - Създаване на резервно копие на Molly… + Създаване на резервно копие на Manja… - Проверка на Molly архива… + Проверка на Manja архива… Архивирането не бе успешно Вашата резервна директория е изтрита или преместена. Вашият архивен файл е твърде голям, за да се съхранява на този том. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Обадете ми се (%1$02d:%2$02d) Повторно изпращане на кода (%1$02d:%2$02d) - Връзка с поддръжката на Molly - Регистрация за Molly - Код за потвърждение за Android + Връзка с поддръжката на Manja + Регистрация за Manja - Код за потвърждение за Android Некоректен код Никога Непознат Телефонен номер - Изберете кой може да вижда телефонния ви номер и кой може да се свързва с вас в Molly чрез него. + Изберете кой може да вижда телефонния ви номер и кой може да се свързва с вас в Manja чрез него. Кой може да вижда номера ми @@ -3939,7 +3939,7 @@ Направихте прекалено много опити. Моля, опитайте отново по-късно. Неуспешно свързване с услугата Архиви - Molly е заключен + Manja е заключен НАТИСНЕТЕ ЗА ОТКЛЮЧВАНЕ Непознат @@ -3987,19 +3987,19 @@ Приготвяме се за свързване със старото Android устройство… Отнема малко време, би трябвало да е готово скоро Чакаме старото Android устройство да се свърже… - Molly се нуждае от позволение да ползва местоположението ви, за да открие и да се свърже със старото ви Android устройство. - Molly се нуждае от включена услуга за местоположение, за да открие и да се свърже със старото ви Android устройство. - Molly има нужда Wi-Fi да е включен, за да открие и да се свърже със старото ви Android устройство. Wi-Fi трябва да е включен, но не е нужно да е свързан към Wi-Fi мрежа. - Съжаляваме, изглежда че устройството ви не поддържа Wi-Fi Direct. Molly използва Wi-Fi Direct да открие и да се свърже със старото ви Android устройство. Все още можете да възстановите от резервно копие или да възстановите акаунта си от старо Android устройство. + Manja се нуждае от позволение да ползва местоположението ви, за да открие и да се свърже със старото ви Android устройство. + Manja се нуждае от включена услуга за местоположение, за да открие и да се свърже със старото ви Android устройство. + Manja има нужда Wi-Fi да е включен, за да открие и да се свърже със старото ви Android устройство. Wi-Fi трябва да е включен, но не е нужно да е свързан към Wi-Fi мрежа. + Съжаляваме, изглежда че устройството ви не поддържа Wi-Fi Direct. Manja използва Wi-Fi Direct да открие и да се свърже със старото ви Android устройство. Все още можете да възстановите от резервно копие или да възстановите акаунта си от старо Android устройство. Възстанови от резервно копие Неочаквана грешка при опит за свързване със старото ви Android устройство. Търсене на ново Android устройство… - Molly се нуждае от позволение да ползва местоположението ви, за да открие и да се свърже с новото ви Android устройство. - Molly се нуждае от включена услуга за местоположение, за да открие и да се свърже с новото ви Android устройство. - Molly има нужда Wi-Fi да е включен, за да открие и да се свърже с новото ви Android устройство. Wi-Fi трябва да е включен, но не е нужно да е свързан към Wi-Fi мрежа. - Съжаляваме, изглежда че устройството ви не поддържа Wi-Fi Direct. Molly използва Wi-Fi Direct да открие и да се свърже с новото ви Android устройство. Все още можете да създадете резервно копие или да възстановите акаунта си на новото си Android устройство. + Manja се нуждае от позволение да ползва местоположението ви, за да открие и да се свърже с новото ви Android устройство. + Manja се нуждае от включена услуга за местоположение, за да открие и да се свърже с новото ви Android устройство. + Manja има нужда Wi-Fi да е включен, за да открие и да се свърже с новото ви Android устройство. Wi-Fi трябва да е включен, но не е нужно да е свързан към Wi-Fi мрежа. + Съжаляваме, изглежда че устройството ви не поддържа Wi-Fi Direct. Manja използва Wi-Fi Direct да открие и да се свърже с новото ви Android устройство. Все още можете да създадете резервно копие или да възстановите акаунта си на новото си Android устройство. Създайте резервно копие Неочаквана грешка при опит за свързване с новото ви Android устройство. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Прехвърляне на данни - Дръжте двете устройства близо едно до друго. Не ги изключвайте и дръжте Molly отворен. Прехвърлянията са криптирани от край до край. + Дръжте двете устройства близо едно до друго. Не ги изключвайте и дръжте Manja отворен. Прехвърлянията са криптирани от край до край. %1$d съобщения досега… %1$s%% от съобщенията дотук… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Прехвърляне на акаунт 1. - Изтеглете Molly на новото си Android устройство + Изтеглете Manja на новото си Android устройство 2. "Натиснете \"Прехвърли или възстанови акаунт\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Всеки с този линк може да види името и снимката на групата и да заяви да се присъедини към нея. Споделете го с хора, на които имате доверие. Всеки с този линк може да види името и снимката на групата и да се присъедини към нея. Споделете го с хора, на които имате доверие. - Споделяне през Molly + Споделяне през Manja Копирай QR Код Споделяне @@ -4295,7 +4295,7 @@ За MobileCoin MobileCoin е нова дигитална валута, фокусирана върху поверителността. Добавяне на средства - Можете да добавите средства за използване в Molly, като изпратите MobileCoin на адреса на портфейла си. + Можете да добавите средства за използване в Manja, като изпратите MobileCoin на адреса на портфейла си. Кешаут Можете да затворите залог с MobileCoin по всяко време на борса, която поддържа MobileCoin. Просто направете трансфер към акаунта си във въпросната борса. Скрий тази карта? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Деактивиране на портфейла Вашият баланс - Препоръчително е да прехвърлите средствата си на друг адрес на портфейл, преди да деактивирате плащанията. Ако решите да не прехвърляте средствата си сега, те ще останат в портфейла ви, свързан със Molly, ако активирате плащанията отново. + Препоръчително е да прехвърлите средствата си на друг адрес на портфейл, преди да деактивирате плащанията. Ако решите да не прехвърляте средствата си сега, те ще останат в портфейла ви, свързан със Manja, ако активирате плащанията отново. Прехвърлете оставащия баланс Деактивиране без прехвърляне Изключи Деактивиране без прехвърляне? - Вашият баланс ще остане в портфейла ви, свързан със Molly, ако решите да активирате плащанията отново. + Вашият баланс ще остане в портфейла ви, свързан със Manja, ако решите да активирате плащанията отново. Грешка при деактивирането на портфейла. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Лицензи Условия и Политика за поверителност - Авторско право Molly Messenger + Авторско право Manja Messenger Лицензирано под GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Научете повече - Обновяване на Molly + Обновяване на Manja - Тази версия на Molly е изтекла. Актуализирайте сега, за да продължите да използвате Molly. + Тази версия на Manja е изтекла. Актуализирайте сега, за да продължите да използвате Manja. Обновяване @@ -5072,7 +5072,7 @@ Устройството не е регистрирано - Това устройство вече не е регистрирано. Регистрирайте го отново, за да продължите да използвате Molly на това устройство. + Това устройство вече не е регистрирано. Регистрирайте го отново, за да продължите да използвате Manja на това устройство. Пререгистриране @@ -5366,7 +5366,7 @@ Неуспешно отваряне на инструмента за избор. - За да активира известията, Molly има нужда от разрешение за показването им. + За да активира известията, Manja има нужда от разрешение за показването им. Включване diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings2.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings2.xml index fe7d5593a6..93c5a0bbc2 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings2.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Паролната фраза е променена Време за изчакване на заключване на устройството Автоматично заключване - Защитете базата данни на Molly с парола + Защитете базата данни на Manja с парола Криптиране на база данни Блокиране и изтриване diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 7647fef5a8..804bd02e78 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ আপনি এখনও কোনো পাসফ্রেজ স্থাপন করেন নি! পাসফ্রেজ নিষ্ক্রিয় করবেন? - এটি স্থায়ীভাবে Molly এবং বার্তা নোটিফিকেশনগুলিকে আনলক করবে। + এটি স্থায়ীভাবে Manja এবং বার্তা নোটিফিকেশনগুলিকে আনলক করবে। নিষ্ক্রিয় করুন সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ! রেজিস্ট্রেশন লকের জন্য পিনসমূহ আবশ্যক। পিনসমূহ নিষ্ক্রিয় করতে আগে রেজিস্ট্রেশন লক নিষ্ক্রিয় করুন। @@ -80,15 +80,15 @@ ফাইল পরিচিতি স্থান - আপনার ছবি এবং ভিডিও দেখানোর জন্য Molly-এর অনুমতি প্রয়োজন। + আপনার ছবি এবং ভিডিও দেখানোর জন্য Manja-এর অনুমতি প্রয়োজন। অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন পেমেন্ট মিডিয়া নির্বাচন করার জন্য কোন অ্যাপ খুঁজে পাওয়া যায়নি। - ছবি, ভিডিও অথবা অডিও সংযুক্ত করার জন্য Molly এর স্টোরেজ ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন কিন্তু এর উপর স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে। দয়া করে আ্যপ সেটিংস-এ যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"স্টোরেজ\" সক্ষম করুন। - পরিচিতিসমূহের তথ্য সংযুক্ত করার জন্য Molly এর পরিচিতিসমূহ ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন কিন্তু এর উপর স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে। দয়া করে আ্যপ সেটিংসে যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"পরিচিতিসমূহ\" সক্ষম করুন। - স্থান সংযুক্ত করার জন্য Molly এর স্থান ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন কিন্তু এর উপর স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে। দয়া করে আ্যপ সেটিংসে যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"স্থান\" সক্ষম করুন। + ছবি, ভিডিও অথবা অডিও সংযুক্ত করার জন্য Manja এর স্টোরেজ ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন কিন্তু এর উপর স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে। দয়া করে আ্যপ সেটিংস-এ যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"স্টোরেজ\" সক্ষম করুন। + পরিচিতিসমূহের তথ্য সংযুক্ত করার জন্য Manja এর পরিচিতিসমূহ ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন কিন্তু এর উপর স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে। দয়া করে আ্যপ সেটিংসে যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"পরিচিতিসমূহ\" সক্ষম করুন। + স্থান সংযুক্ত করার জন্য Manja এর স্থান ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন কিন্তু এর উপর স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে। দয়া করে আ্যপ সেটিংসে যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"স্থান\" সক্ষম করুন। %1$s পেমেন্ট সক্রিয় করেননি @@ -222,7 +222,7 @@ কোনও Signal পরিচিতি নেই শুধুমাত্র Signal পরিচিতিদের ছবি পাঠাতে ক্যামেরা বোতাম ব্যবহার করতে পারবেন। আপনি যাকে খুঁজছেন তাকে খুঁজে পাচ্ছেন না? - Molly -এ যোগ দিতে একটি পরিচিতিকে আমন্ত্রণ জানান + Manja -এ যোগ দিতে একটি পরিচিতিকে আমন্ত্রণ জানান খুঁজুন @@ -236,7 +236,7 @@ না ধন্যবাদ - Molly আপডেট করুন + Manja আপডেট করুন এই অ্যাপের এই সংস্করণ আর সাহায্য পাবে না। বার্তা পেতে ও পাঠাতে সর্বনতুন সংস্করণে হালনাগাদ(আপডেট) করো। আপডেট করুন আপডেট করবেন না @@ -372,7 +372,7 @@ Signal বার্তা মেসেজ পাঠান - চলুন Molly এ যোগ দেই %1$s + চলুন Manja এ যোগ দেই %1$s দয়া করে একটি পরিচিতি চয়ন করুন আপনি যে বার্তা প্রেরণ করছেন সংযুক্তি তার আকারের সীমা অতিক্রম করেছে। অডিও রেকর্ড করা যাচ্ছেনা! @@ -386,15 +386,15 @@ আপনার গ্রুপে ঢোকার অনুরোধ গ্রুপের অ্যাডমিনদের কাছে পাঠানো হয়েছে। তারা কোনো পদক্ষেপ নিলে আপনাকে জানানো হবে। অনুরোধ বাতিল করুন - অডিও বার্তা পাঠাতে Molly কে আপনার মাইক্রোফোন ব্যাবহারের অনুমতি দিন। - অডিও বার্তাগুলি প্রেরণের জন্য Molly এর মাইক্রোফোনের অনুমতি প্রয়োজন, কিন্তু এর উপর স্থায়ীভাবে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"মাইক্রোফোন\" সক্ষম করুন| - %1$s কে ফোন করতে Molly এর মাইক্রোফোন এবং ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন, কিন্তু এর উপর স্থায়ীভাবে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে। দয়া করে এপ সেটিংসে যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"মাইক্রোফোন\" ও \"ক্যামেরা\" এর অনুমতি সক্ষম করুন। - ছবি ও ভিডিও তুলতে Molly কে ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতি দিন। - ছবি অথবা ভিডিও তুলতে Molly এর ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন, কিন্তু এর উপর স্থায়ীভাবে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ সেটিংসে যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" এর অনুমতি সক্ষম করুন। - ছবি অথবা ভিডিও তুলতে Molly এর ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন। + অডিও বার্তা পাঠাতে Manja কে আপনার মাইক্রোফোন ব্যাবহারের অনুমতি দিন। + অডিও বার্তাগুলি প্রেরণের জন্য Manja এর মাইক্রোফোনের অনুমতি প্রয়োজন, কিন্তু এর উপর স্থায়ীভাবে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"মাইক্রোফোন\" সক্ষম করুন| + %1$s কে ফোন করতে Manja এর মাইক্রোফোন এবং ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন, কিন্তু এর উপর স্থায়ীভাবে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে। দয়া করে এপ সেটিংসে যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"মাইক্রোফোন\" ও \"ক্যামেরা\" এর অনুমতি সক্ষম করুন। + ছবি ও ভিডিও তুলতে Manja কে ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতি দিন। + ছবি অথবা ভিডিও তুলতে Manja এর ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন, কিন্তু এর উপর স্থায়ীভাবে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ সেটিংসে যান, \"অনুমতি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" এর অনুমতি সক্ষম করুন। + ছবি অথবা ভিডিও তুলতে Manja এর ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন। শব্দ সহ ভিডিও ধারন করতে মাইক্রোফোন অনুমতি সক্ষম করুন। - ভিডিও রেকর্ড করতে Molly এর মাইক্রোফোনের অনুমতি প্রয়োজন, তবে সেগুলি অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান এবং, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"মাইক্রোফোন\" এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন| - ভিডিও রেকর্ড করতে Molly এর ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন। + ভিডিও রেকর্ড করতে Manja এর মাইক্রোফোনের অনুমতি প্রয়োজন, তবে সেগুলি অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান এবং, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"মাইক্রোফোন\" এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন| + ভিডিও রেকর্ড করতে Manja এর ক্যামেরা ব্যাবহারের অনুমতির প্রয়োজন। %1$s %2$s না @@ -411,7 +411,7 @@ আপনি এই গ্রুপ ছেড়ে চলে যাবেন এবং এটি আপনার সকল ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে। মুছে ফেলুন মুছুন এবং ছেড়ে যান - %1$s কে ফোন করতে Molly কে আপনার মাইক্রোফোন ব্যাবহার করতে হবে। + %1$s কে ফোন করতে Manja কে আপনার মাইক্রোফোন ব্যাবহার করতে হবে। যোগদান করুন @@ -424,9 +424,9 @@ Signal-এ এসএমএস ম্যাসেজিং আর সমর্থন করে না। এখানে কথোপকথন করতে %1$s-কে Signal-এ আমন্ত্রণ জানান। - এই ব্যক্তি আর Molly ব্যবহার করছেন না। এখানে কথোপকথন করতে তাদেরকে Molly-এ আমন্ত্রণ জানান। + এই ব্যক্তি আর Manja ব্যবহার করছেন না। এখানে কথোপকথন করতে তাদেরকে Manja-এ আমন্ত্রণ জানান। - Molly এ আমন্ত্রন জানান + Manja এ আমন্ত্রন জানান আপনাকে শীঘ্রই আবার মনে করিয়ে দেওয়া হবে। @@ -511,13 +511,13 @@ ব্লক করা হয়েছে - Molly আপডেট করুন + Manja আপডেট করুন - পুনরায় Molly-এ নিবন্ধন করুন + পুনরায় Manja-এ নিবন্ধন করুন পিছনের দিকে নেভিগেট করুন। - Molly খুলুন + Manja খুলুন আর যাচাইকৃত নয় @@ -706,7 +706,7 @@ আপনার ব্যাকআপ পাসফ্রেজটি পরীক্ষা করুন এবং এটি মিলছে কিনা তা যাচাই করুন চালু করুন বন্ধ করুন - "একটি ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে, নতুন করে Molly ইনস্টল করুন। অ্যাপ্লিকেশনটি খুলুন এবং \" ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করুন\" বাটনে আলতো চাপুন, তারপরে ব্যাকআপ ফাইলটি সনাক্ত করুন। %1$s" + "একটি ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে, নতুন করে Manja ইনস্টল করুন। অ্যাপ্লিকেশনটি খুলুন এবং \" ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করুন\" বাটনে আলতো চাপুন, তারপরে ব্যাকআপ ফাইলটি সনাক্ত করুন। %1$s" আরও জানুন চলমান… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d এখন অব্দি… এখন পর্যন্ত %1$s %%… - ব্যাকআপগুলি তৈরি করতে Molly এর জন্য বাহ্যিক স্টোরেজ অনুমতি প্রয়োজন, তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"স্টোরেজ\" সক্ষম করুন। + ব্যাকআপগুলি তৈরি করতে Manja এর জন্য বাহ্যিক স্টোরেজ অনুমতি প্রয়োজন, তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংস যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"স্টোরেজ\" সক্ষম করুন। ব্যাকআপ সময় সেট করুন @@ -803,7 +803,7 @@ অনুপস্থিত প্লে সার্ভিসের জন্য অনুকুল করা - এই ডিভাইস প্লে সার্ভিস সমর্থন করে না। সিস্টেম ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন অক্ষম করতে আলতো চাপুন, যা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় বার্তা পুনরুদ্ধার থেকে Molly -কে বাধা দেয়। + এই ডিভাইস প্লে সার্ভিস সমর্থন করে না। সিস্টেম ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন অক্ষম করতে আলতো চাপুন, যা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় বার্তা পুনরুদ্ধার থেকে Manja -কে বাধা দেয়। আপনার Signal সংস্করণটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। বার্তা প্রেরণ এবং গ্রহণ করতে এখনই আপডেট করুন। @@ -817,8 +817,8 @@ দেখান - Molly স্থায়ীভাবে যোগাযোগ স্থাপনে ব্যর্থ! - Molly গুগল প্লে পরিষেবাদিতে নিবন্ধন করতে অক্ষম ছিল। Molly বার্তা এবং কল সমূহ অক্ষম করা হয়েছে, দয়া করে পুনরায় নিবন্ধকরণ চেষ্টা করুন সেটিংস > উন্নত। + Manja স্থায়ীভাবে যোগাযোগ স্থাপনে ব্যর্থ! + Manja গুগল প্লে পরিষেবাদিতে নিবন্ধন করতে অক্ষম ছিল। Manja বার্তা এবং কল সমূহ অক্ষম করা হয়েছে, দয়া করে পুনরায় নিবন্ধকরণ চেষ্টা করুন সেটিংস > উন্নত। @@ -956,12 +956,12 @@ ডিবাগ লগ আমাদের সমস্যা নির্ণয় ও সমাধান করতে সাহায্য করে এবং শনাক্তকরণের তথ্য ধারণ করে না। - Molly একটি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে। ডিবাগ লগ জমা দেবেন? + Manja একটি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে। ডিবাগ লগ জমা দেবেন? ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশনের কারণে বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে - মেসেজের বিজ্ঞপ্তি যেন বিলম্বিত না হয় তা নিশ্চিত করতে আপনি Molly-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। + মেসেজের বিজ্ঞপ্তি যেন বিলম্বিত না হয় তা নিশ্চিত করতে আপনি Manja-এর জন্য ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। চালিয়ে যান @@ -1214,13 +1214,13 @@ বাতিল পাঠানো হচ্ছে আমন্ত্রণ পাঠানো হয়েছে! - Molly এ আমন্ত্রণ জানান + Manja এ আমন্ত্রণ জানান এসএমএস পাঠান (%1$d) %1$d টি নিমন্ত্রন এসএমএস পাঠান? %1$d টি নিমন্ত্রন এসএমএস পাঠান? - চলুন Molly এ যোগ দেইঃ %1$s + চলুন Manja এ যোগ দেইঃ %1$s আপনার কাছে শেয়ার করতে পারবেন এমন কোন অ্যাপ নেই। @@ -1234,7 +1234,7 @@ আপনার বার্তা - Molly + Manja পটভূমির সংযোগ সক্ষম করা হয়েছে @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal কল স্থাপন করা হচ্ছে - Molly কল সার্ভিস চালু করা হচ্ছে - Molly কল সার্ভিস বন্ধ করা হচ্ছে + Manja কল সার্ভিস চালু করা হচ্ছে + Manja কল সার্ভিস বন্ধ করা হচ্ছে কল বাতিল করুন @@ -1596,7 +1596,7 @@ শীঘ্রই Signal থেকে আপনি আর এসএমএস ম্যাসেজ পাঠাতে পারবেন না। এখানে কথোপকথন করতে %1$s-কে Signal-এ আমন্ত্রণ জানান। - Molly থেকে আপনি আর এসএমএস ম্যাসেজ পাঠাতে পারবেন না। এখানে কথোপকথন করতে %1$s-কে Molly-এ আমন্ত্রণ জানান। + Manja থেকে আপনি আর এসএমএস ম্যাসেজ পাঠাতে পারবেন না। এখানে কথোপকথন করতে %1$s-কে Manja-এ আমন্ত্রণ জানান। পেমেন্ট: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ একটি Signal ডিভাইস লিঙ্ক করবেন? দেখে মনে হচ্ছে আপনি ৩য় পক্ষের স্ক্যানার ব্যবহার করে একটি Signal ডিভাইস লিঙ্ক করার চেষ্টা করছেন। আপনার সুরক্ষার জন্য, দয়া করে Signal এর মধ্যে থেকে আবার কোডটি স্ক্যান করুন। - কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করার জন্য Molly এর ক্যামেরা অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন। + কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করার জন্য Manja এর ক্যামেরা অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন। ক্যামেরা অনুমতি ব্যতীত কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করতে অক্ষম @@ -1689,11 +1689,11 @@ পাসফ্রেজ প্রবেশ করান - Molly আইকন + Manja আইকন পাসফ্রেজ সাবমিট করুন অকার্যকর পাসফ্রেজ! - Molly আনলক করুন - Molly অ্যান্ড্রয়েড - লক স্ক্রিন + Manja আনলক করুন + Manja অ্যান্ড্রয়েড - লক স্ক্রিন ম্যাপ @@ -1760,7 +1760,7 @@ মেসেজ পাঠানো চালিয়ে যেতে ভেরিফাই করুন - Molly-এ স্প্যাম প্রতিরোধ করতে, অনুগ্রহ করে যাচাইকরণ সম্পূর্ণ করুন। + Manja-এ স্প্যাম প্রতিরোধ করতে, অনুগ্রহ করে যাচাইকরণ সম্পূর্ণ করুন। যাচাই করার পর, আপনি মেসেজ পাঠানো চালিয়ে যেতে পারবেন। স্থগিত করা যেকোনো বার্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠানো হবে। @@ -1768,7 +1768,7 @@ আমার স্টোরি - Molly কল + Manja কল ব্লক করুন @@ -1793,8 +1793,8 @@ আপনার ভিডিও চালু করতে এখানে আলতো চাপুন - %1$s কে ফোন করতে Molly কে আপনার ক্যামেরা ব্যাবহার করতে হবে। - Molly %1$s + %1$s কে ফোন করতে Manja কে আপনার ক্যামেরা ব্যাবহার করতে হবে। + Manja %1$s কল করা হচ্ছে… পুনঃসংযোগ হচ্ছে … @@ -2064,7 +2064,7 @@ যাচাইকরণ কোডের জন্য অনুরোধ করতে সক্ষম নয়। অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ঠিক আছে কি না দেখুন এবং আবার চেষ্টা করুন। নন-স্ট্যান্ডার্ড নম্বর বিন্যাস আপনি যে নম্বরটি প্রবেশ করেছেন (%1$s) সেটি একটি অ-মানক বিন্যাস বলে মনে হচ্ছে।\n\nআপনি কি %2$s বলতে চান? - Molly অ্যান্ড্রয়েড - ফোন নম্বর ফর্ম্যাট + Manja অ্যান্ড্রয়েড - ফোন নম্বর ফর্ম্যাট কল অনুরোধ করা হয়েছে @@ -2137,13 +2137,13 @@ পরিচিতি যুক্ত করুন - Molly এ আমন্ত্রণ জানান + Manja এ আমন্ত্রণ জানান Signal বার্তা Signal কল পরিচিতিতে যুক্ত করুন - Molly এ আমন্ত্রণ জানান + Manja এ আমন্ত্রণ জানান Signal বার্তা @@ -2211,8 +2211,8 @@ ফিল্টার: ডিভাইস-এর তথ্য: অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণ: - Molly সংস্করণ: - Molly প্যাকেজ: + Manja সংস্করণ: + Manja প্যাকেজ: রেজিস্ট্রেশন লক স্থান: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s নম্বরটি %2$s-এর - Molly আপডেট - Molly-এর একটি নতুন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে। আপডেট করতে ট্যাপ করুন। - Molly আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে + Manja আপডেট + Manja-এর একটি নতুন সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে। আপডেট করতে ট্যাপ করুন। + Manja আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে আমরা পরে আবার চেষ্টা করবো। - Molly সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে + Manja সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে %1$s সংস্করণে আপডেট হয়েছেন। @@ -2349,7 +2349,7 @@ আমাদের Signal নিরাপত্তা নাম্বার: আপনার কাছে শেয়ার করতে পারবেন এমন কোন অ্যাপ নেই। ক্লিপবোর্ডে তুলনার মতো কোনও নিরাপত্তা নাম্বার পাওয়া যায় নি - কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করার জন্য Molly এর ক্যামেরা অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন। + কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করার জন্য Manja এর ক্যামেরা অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন। ক্যামেরা অনুমতি ছাড়া কিউআর কোড স্ক্যান করা সম্ভব নয় %1$s-এর নিরাপত্তা নাম্বার দেখতে আপনাকে প্রথমে তার সাথে মেসেজ আদান-প্রদান করতে হবে। @@ -2379,14 +2379,14 @@ খোলার জন্য স্পর্শ করুন। - Molly আনলক করা আছে - Molly লক্ করুন + Manja আনলক করা আছে + Manja লক্ করুন আপনি অসমর্থিত ধরনের মিডিয়া খসড়া - বাহ্যিক স্টোরেজে সংরক্ষণের জন্য Mollyএর স্টোরেজের অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"স্টোরেজ\" সক্ষম করুন। + বাহ্যিক স্টোরেজে সংরক্ষণের জন্য Manjaএর স্টোরেজের অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"স্টোরেজ\" সক্ষম করুন। অনুমতি ব্যতীত বাহ্যিক স্টোরেজে সংরক্ষণ করতে অক্ষম বার্তা মুছে ফেলবেন? এর ফলে এই বার্তাটি চিরতরে মুছে যাবে। @@ -2430,7 +2430,7 @@ বার্তা পৌছে দিতে ব্যর্থ। বার্তা পৌছানোর সময় ত্রুটি। মেসেজ পাঠানো পজ করা আছে। - Molly-এ মেসেজ পাঠানো চালিউয়ে যেতে যাচাই করুন। + Manja-এ মেসেজ পাঠানো চালিউয়ে যেতে যাচাই করুন। সবগুলো পঠিত বলে সনাক্ত কর। পঠিত বলে সনাক্ত কর এই নোটিফিকেশনগুলো বন্ধ করতে চান? @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Molly লক্ করা থাকলে দ্রুত প্রত্যুত্তর দেওয়া সম্ভব নয়! + Manja লক্ করা থাকলে দ্রুত প্রত্যুত্তর দেওয়া সম্ভব নয়! বার্তা প্রেরণে সমস্যা! @@ -2511,7 +2511,7 @@ অকার্যকর শর্টকাট - Molly + Manja নতুন বার্তা মেসেজের অনুরোধ আপনি @@ -2557,7 +2557,7 @@ - এই ডিভাইসটি আর নিবন্ধিত নয়। এটি হওয়ার সম্ভাব্য কারণ হলো, আপনি হয়তো একটি ভিন্ন ডিভাইসে Molly-এর সাথে আপনার ফোন নম্বর নিবন্ধন করেছেন। + এই ডিভাইসটি আর নিবন্ধিত নয়। এটি হওয়ার সম্ভাব্য কারণ হলো, আপনি হয়তো একটি ভিন্ন ডিভাইসে Manja-এর সাথে আপনার ফোন নম্বর নিবন্ধন করেছেন। ডিভাইসটি আবারো নিবন্ধন করুন @@ -2570,10 +2570,10 @@ - কলের উত্তর দিতে, Molly-কে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস দিন। + কলের উত্তর দিতে, Manja-কে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস দিন। - ভিডিও কলের উত্তর দিতে, Molly-কে আপনার মাইক্রোফোন এবং ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দিন। - কল সমূহ করতে বা গ্রহণের জন্য Molly এর মাইক্রোফোন এবং ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি প্রয়োজন, তবে সেগুলি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান এবং \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"মাইক্রোফোন\" এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন | + ভিডিও কলের উত্তর দিতে, Manja-কে আপনার মাইক্রোফোন এবং ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দিন। + কল সমূহ করতে বা গ্রহণের জন্য Manja এর মাইক্রোফোন এবং ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি প্রয়োজন, তবে সেগুলি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান এবং \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"মাইক্রোফোন\" এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন | সংযুক্ত ডিভাইসে উত্তর দেওয়া হয়েছে। সংযুক্ত ডিভাইসে অস্বীকার করা হয়েছে। সংযুক্ত ডিভাইসে ব্যাস্ত। @@ -2618,7 +2618,7 @@ নতুন পাসফ্রেজ পুনরাবৃত্তি করুন - Molly এ নিমন্ত্রণ করুন + Manja এ নিমন্ত্রণ করুন নতুন গ্রুপ কন্টাক্ট রিফ্রেশ করুন @@ -2640,7 +2640,7 @@ পরিচিতির ছবি - আপনার পরিচিতিসমূহ দেখানোর জন্য Molly এর পরিচিতি পাঠের অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান এবং \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"পরিচিতি\" সক্ষম করুন। + আপনার পরিচিতিসমূহ দেখানোর জন্য Manja এর পরিচিতি পাঠের অনুমতি প্রয়োজন তবে এটি স্থায়ীভাবে অস্বীকার করা হয়েছে। দয়া করে অ্যাপ্লিকেশন সেটিংসে যান এবং \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"পরিচিতি\" সক্ষম করুন। পরিচিতি পুনরুদ্ধারে ত্রুটি, আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগটি পরীক্ষা করুন ব্যবহারকারীর নাম খুঁজে পাওয়া যায়নি "\"%1$s\" কোনো Signal ব্যবহারকারী নয়। দয়া করে ব্যবহারকারীর নামটি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।" @@ -2659,7 +2659,7 @@ ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে খুঁজুন - Molly আপনার পরিচিতিসমূহ প্রদর্শন করতে তাদের প্রবেশাধিকার প্রয়োজন। + Manja আপনার পরিচিতিসমূহ প্রদর্শন করতে তাদের প্রবেশাধিকার প্রয়োজন। পরিচিতিসমূহ দেখান @@ -2758,7 +2758,7 @@ - বাবলস একটি Android ফিচার যা আপনি Molly চ্যাটের ক্ষেত্রে বন্ধ করতে পারবেন। + বাবলস একটি Android ফিচার যা আপনি Manja চ্যাটের ক্ষেত্রে বন্ধ করতে পারবেন। এখন না @@ -2925,9 +2925,9 @@ গ্রুপের বিবরণ - Molly আপডেট করুন + Manja আপডেট করুন - Molly-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। Molly ব্যবহার চালিয়ে যেতে এখনই আপডেট করুন। + Manja-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। Manja ব্যবহার চালিয়ে যেতে এখনই আপডেট করুন। আপডেট করুন @@ -3143,7 +3143,7 @@ ধীর সাহায্য উন্নততর - Molly-এ ডোনেট করুন + Manja-এ ডোনেট করুন গোপনীয়তা @@ -3180,13 +3180,13 @@ অ্যাপ আইকন ও নাম \"%1$s\"-এ পরিবর্তন করুন - অ্যাপ আইকন ও নাম পরিবর্তন করতে Molly বন্ধ করতে হবে। নোটিফিকেশনে সবসময় ডিফল্ট Molly আইকন ও নাম দেখা যাবে। + অ্যাপ আইকন ও নাম পরিবর্তন করতে Manja বন্ধ করতে হবে। নোটিফিকেশনে সবসময় ডিফল্ট Manja আইকন ও নাম দেখা যাবে। - একটি অ্যাপ আইকন ও নাম বেছে নিন, যা আপনার ফোনের হোম স্ক্রিন এবং অ্যাপ ড্রয়ারে দেখা যাবে। নোটিফিকেশনে সবসময় ডিফল্ট Molly আইকন ও নাম দেখা যাবে। আরো জানুন + একটি অ্যাপ আইকন ও নাম বেছে নিন, যা আপনার ফোনের হোম স্ক্রিন এবং অ্যাপ ড্রয়ারে দেখা যাবে। নোটিফিকেশনে সবসময় ডিফল্ট Manja আইকন ও নাম দেখা যাবে। আরো জানুন অ্যাপ আইকন ও নাম হোম স্ক্রিন ও অ্যাপ ড্রয়ারে দৃশ্যমান। - নোটিফিকেশনে সবসময় ডিফল্ট Molly আইকন ও নাম দেখা যাবে। + নোটিফিকেশনে সবসময় ডিফল্ট Manja আইকন ও নাম দেখা যাবে। আরো জানুন @@ -3270,7 +3270,7 @@ সেন্সরশিপ উপেক্ষা সেন্সরশিপ উপেক্ষা - যদি সক্ষম করা থাকে তবে Molly সেন্সরশিপকে ছিন্ন করার চেষ্টা করবে। আপনি যদি এমন কোনও স্থানে না থাকেন যেখানে Molly সেন্সর করা রয়েছে তবে এই বৈশিষ্ট্যটি সচল করবেন না। + যদি সক্ষম করা থাকে তবে Manja সেন্সরশিপকে ছিন্ন করার চেষ্টা করবে। আপনি যদি এমন কোনও স্থানে না থাকেন যেখানে Manja সেন্সর করা রয়েছে তবে এই বৈশিষ্ট্যটি সচল করবেন না। আপনার অ্যাকাউন্ট ফোন নাম্বার এর ভিত্তিতে সেন্সরশিপ এড়ানো সক্রিয় করা হয়েছে। @@ -3322,7 +3322,7 @@ পেমেন্ট পরিচিতি - গোপনীয়তাকে গুরুত্ব দেয় এমন একটি নতুন ডিজিটাল মুদ্রা MobileCoin পাঠাতে ও গ্রহণ করতে Molly ব্যবহার করুন। শুরু করতে সক্রিয় করুন। + গোপনীয়তাকে গুরুত্ব দেয় এমন একটি নতুন ডিজিটাল মুদ্রা MobileCoin পাঠাতে ও গ্রহণ করতে Manja ব্যবহার করুন। শুরু করতে সক্রিয় করুন। অর্থ প্রদানের উপায় সক্রিয় করুন অর্থ প্রদানের উপায় সক্রিয় করা হচ্ছে পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট পুনর্বহাল করুন @@ -3348,7 +3348,7 @@ আপনার অঞ্চল থেকে অর্থ প্রদান উপলভ্য নয়। অর্থ প্রদান করা সক্ষম করা যায়নি। পরে আবার চেষ্টা করুন। পেমেন্ট বন্ধ করবেন? - আপনি পেমেন্ট বন্ধ করলে Molly-এ Mobilecoin পাঠাতে বা গ্রহণ করতে পারবেন না। + আপনি পেমেন্ট বন্ধ করলে Manja-এ Mobilecoin পাঠাতে বা গ্রহণ করতে পারবেন না। বন্ধ করুন চলতে থাকুন ব্যালেন্স বর্তমানে উপলভ্য নয়। @@ -3360,7 +3360,7 @@ আপনি MobileCoin পাঠাতে ও গ্রহণ করতে Signal ব্যবহার করতে পারেন। সকল পেমেন্ট MobileCoins ও MobileCoin ওয়ালেট ব্যবহারের শর্তাবলী মেনে সম্পাদিত হয়। আপনি কিছু কিছু সমস্যার সম্মুখীন হতে পারেন এবং আপনার হারানো পেমেন্ট বা ব্যালেন্স পুনরুদ্ধার করা যাবে না। সক্রিয় করুন MobileCoin-এর শর্তাবলী দেখুন - Molly-এ পেমেন্ট আর উপলভ্য নেই। আপনি এখনও কোনও এক্সচেঞ্জে আপনার ফান্ডগুলি ট্রান্সফার করতে পারেন তবে আপনি আর পেমেন্টগুলি প্রেরণ এবং গ্রহণ করতে বা ফান্ড যোগ করতে পারবেন না। + Manja-এ পেমেন্ট আর উপলভ্য নেই। আপনি এখনও কোনও এক্সচেঞ্জে আপনার ফান্ডগুলি ট্রান্সফার করতে পারেন তবে আপনি আর পেমেন্টগুলি প্রেরণ এবং গ্রহণ করতে বা ফান্ড যোগ করতে পারবেন না। @@ -3388,7 +3388,7 @@ অনুমতি দিন - আপনার পরিচিত ব্যক্তিদের মেসেজ করতে সাহায্য করার জন্য, Molly এই অনুমতিগুলোর জন্য অনুরোধ করবে। + আপনার পরিচিত ব্যক্তিদের মেসেজ করতে সাহায্য করার জন্য, Manja এই অনুমতিগুলোর জন্য অনুরোধ করবে। নোটিফিকেশন @@ -3467,10 +3467,10 @@ পরবর্তী ভুল ঠিকানা আপনি যে ওয়ালেটের ঠিকানাতে স্থানান্তর করার চেষ্টা করছেন তা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন। - আপনি নিজের Molly ওয়ালেট ঠিকানায় স্থানান্তর করতে পারবেন না। একটি সমর্থিত এক্সচেঞ্জ এ আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে ওয়ালেট ঠিকানা লিখুন। - কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করতে Molly এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা দরকার। - একটি কিউআর কোড ক্যাপচারের জন্য Molly এর ক্যামেরার অনুমতি প্রয়োজন। সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন। - কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করতে Molly এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা দরকার। + আপনি নিজের Manja ওয়ালেট ঠিকানায় স্থানান্তর করতে পারবেন না। একটি সমর্থিত এক্সচেঞ্জ এ আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে ওয়ালেট ঠিকানা লিখুন। + কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করতে Manja এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা দরকার। + একটি কিউআর কোড ক্যাপচারের জন্য Manja এর ক্যামেরার অনুমতি প্রয়োজন। সেটিংসে যান, \"অনুমতিগুলি\" নির্বাচন করুন এবং \"ক্যামেরা\" সক্ষম করুন। + কোনও কিউআর কোড স্ক্যান করতে Manja এর ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা দরকার। সেটিংস @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Molly ভয়েস কল আসছে + Manja ভয়েস কল আসছে - Molly ভিডিও কল আসছে + Manja ভিডিও কল আসছে ইনকামিং সিগন্যাল গ্রুপ কল - চলমান Molly ভয়েস কল + চলমান Manja ভয়েস কল - চলমান Molly ভিডিও কল + চলমান Manja ভিডিও কল - চলমান Molly গ্ৰুপ কল + চলমান Manja গ্ৰুপ কল লোড হচ্ছে… @@ -3866,9 +3866,9 @@ যাচাই করুন আপনি সফলভাবে আপনার ব্যাকআপ পাসফ্রেজটি প্রবেশ করিয়েছেন পাসফ্রেজ সঠিক ছিলোনা। - Molly ব্যাকআপ তৈরি করা হচ্ছে… + Manja ব্যাকআপ তৈরি করা হচ্ছে… - Molly ব্যাকআপ যাচাই করা হচ্ছে… + Manja ব্যাকআপ যাচাই করা হচ্ছে… ব্যাকআপ ব্যর্থ হয়েছে আপনার ব্যাকআপ ডিরেক্টরি মুছে ফেলা হয়েছে বা সরানো হয়েছে। আপনার ব্যাকআপ ফাইলটি এই স্থানে সংরক্ষণ করার জন্য খুব বড়। @@ -3883,15 +3883,15 @@ আমাকে কল করুন (%1$02d:%2$02d) কোডটি আবারো পাঠান (%1$02d:%2$02d) - Molly সহায়তায় যোগাযোগ করুন - Molly নিবন্ধন - অ্যানড্রয়েড এর জন্য যাচাইকরণ কোড + Manja সহায়তায় যোগাযোগ করুন + Manja নিবন্ধন - অ্যানড্রয়েড এর জন্য যাচাইকরণ কোড ভুল কোড কখনোই না অজানা ফোন নম্বর - আপনার ফোন নম্বর কে দেখতে পাবেন এবং এটি ব্যবহার করে Molly-এ কে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন তা নির্বাচন করুন। + আপনার ফোন নম্বর কে দেখতে পাবেন এবং এটি ব্যবহার করে Manja-এ কে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন তা নির্বাচন করুন। আমার নম্বর কে দেখতে পাবেন @@ -3939,7 +3939,7 @@ আপনি অনেক বেশী প্রচেষ্টা চালিয়েছেন। দয়াকরে পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করুন। পরিষেবাতে সংযোগ করার সময় ত্রুটি ব্যাকআপ সমূহ - Molly লক্ করা আছে + Manja লক্ করা আছে লক্ খুলতে ট্যাপ করুন অজানা @@ -3987,19 +3987,19 @@ পুরনো Android ডিভাইসের সাথে সংযোগের প্রস্তুতি নিচ্ছে… কিছু সময় নিচ্ছে, শীঘ্রই প্রস্তুত হয়ে যাবে পুরনো Android ডিভাইসের সংযোগের জন্য অপেক্ষা করছে… - আপনার পুরনো Android ডিভাইস খুঁজে পেতে ও সংযুক্ত করতে Molly-এর লোকেশনের অনুমতি আবশ্যক। - আপনার পুরনো Android ডিভাইস খুঁজে পেতে ও সংযুক্ত করতে Molly-এর জন্য লোকেশন পরিষেবাটি চালু থাকতে হবে। - আপনার পুরনো Android ডিভাইস খুঁজে পেতে ও সংযুক্ত করতে Molly-এর ওয়াই-ফাই চালু থাকতে হবে। ওয়াই-ফাই চালু থাকতে হবে, কিন্তু এটি কোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত থাকার দরকার নেই। - দুঃখিত, মনে হচ্ছে এই ডিভাইসটি Wi-Fi Direct-কে সমর্থন করে না। Molly আপনার পুরানো Android ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং সংযোগ করতে Wi-Fi Direct ব্যবহার করে। আপনার পুরানো Android ডিভাইস থেকে আপনার অ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করতে আপনি এখনও একটি ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে পারেন। + আপনার পুরনো Android ডিভাইস খুঁজে পেতে ও সংযুক্ত করতে Manja-এর লোকেশনের অনুমতি আবশ্যক। + আপনার পুরনো Android ডিভাইস খুঁজে পেতে ও সংযুক্ত করতে Manja-এর জন্য লোকেশন পরিষেবাটি চালু থাকতে হবে। + আপনার পুরনো Android ডিভাইস খুঁজে পেতে ও সংযুক্ত করতে Manja-এর ওয়াই-ফাই চালু থাকতে হবে। ওয়াই-ফাই চালু থাকতে হবে, কিন্তু এটি কোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত থাকার দরকার নেই। + দুঃখিত, মনে হচ্ছে এই ডিভাইসটি Wi-Fi Direct-কে সমর্থন করে না। Manja আপনার পুরানো Android ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং সংযোগ করতে Wi-Fi Direct ব্যবহার করে। আপনার পুরানো Android ডিভাইস থেকে আপনার অ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করতে আপনি এখনও একটি ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করতে পারেন। একটি ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করুন আপনার পুরনো Android ডিভাইসে সংযুক্ত হওয়ার চেষ্টাকালীন একটি অপ্রত্যাশিত সমস্যা হয়েছে। নতুন Android ডিভাইস খোঁজা হচ্ছে… - আপনার নতুন Android ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং সংযোগ করতে Molly-এর লোকেশনের অনুমতি প্রয়োজন। - আপনার নতুন Android ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং সংযোগের জন্য Molly-এর জন্য লোকেশন পরিষেবা চালু থাকতে হবে। - আপনার নতুন Android ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং সংযুক্ত করতে Molly-এর ওয়াই-ফাই প্রয়োজন। ওয়াই-ফাই চালু থাকা প্রয়োজন তবে এটি কোনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত থাকার দরকার নেই। - দুঃখিত, মনে হচ্ছে এটি এই ডিভাইসটি Wi-Fi Direct-কে সমর্থন করে না। Molly আপনার নতুন Android ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং সংযুক্ত করতে Wi-Fi Direct ব্যবহার করে। আপনার নতুন Android ডিভাইসে আপনার অ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করতে আপনি এখনও একটি ব্যাকআপ তৈরি করতে পারেন। + আপনার নতুন Android ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং সংযোগ করতে Manja-এর লোকেশনের অনুমতি প্রয়োজন। + আপনার নতুন Android ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং সংযোগের জন্য Manja-এর জন্য লোকেশন পরিষেবা চালু থাকতে হবে। + আপনার নতুন Android ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং সংযুক্ত করতে Manja-এর ওয়াই-ফাই প্রয়োজন। ওয়াই-ফাই চালু থাকা প্রয়োজন তবে এটি কোনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত থাকার দরকার নেই। + দুঃখিত, মনে হচ্ছে এটি এই ডিভাইসটি Wi-Fi Direct-কে সমর্থন করে না। Manja আপনার নতুন Android ডিভাইসটি খুঁজে পেতে এবং সংযুক্ত করতে Wi-Fi Direct ব্যবহার করে। আপনার নতুন Android ডিভাইসে আপনার অ্যাকাউন্টটি পুনরুদ্ধার করতে আপনি এখনও একটি ব্যাকআপ তৈরি করতে পারেন। একটি ব্যাকআপ তৈরি করুন আপনার নতুন Android ডিভাইসে সংযোগ দেওয়ার চেষ্টা করার সময় একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছে। @@ -4040,7 +4040,7 @@ তথ্য স্থানান্তর করা হচ্ছে - উভয় ডিভাইসকে একে অপরের কাছাকাছি রাখুন। ডিভাইসগুলো বন্ধ করবেন না এবং Molly চালু রাখুন। ট্রান্সফারগুলো এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্তে এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় থাকে। + উভয় ডিভাইসকে একে অপরের কাছাকাছি রাখুন। ডিভাইসগুলো বন্ধ করবেন না এবং Manja চালু রাখুন। ট্রান্সফারগুলো এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্তে এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় থাকে। এখন পর্যন্ত %1$dটি মেসেজ… এখন পর্যন্ত %1$s%%-টি ম্যাসেজ @@ -4054,7 +4054,7 @@ অ্যাকাউন্ট স্থানান্তর করুন 1. - আপনার নতুন Android ডিভাইসে Molly ডাউনলোড করুন + আপনার নতুন Android ডিভাইসে Manja ডাউনলোড করুন 2. "\"অ্যাকাউন্ট ট্রান্সফার বা পুনর্বহাল করুন\"-এ ট্যাপ করুন" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ এই লিঙ্ক থেকে যে কেউ গ্রুপের নাম এবং ফটো দেখতে এবং যোগদানের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। আপনার বিশ্বস্ত মানুষের সাথে এটি শেয়ার করুন। এই লিংকে যেয়ে যে কেউ গ্রুপটির নাম ও ছবি দেখতে এবং গ্রুপটিতে যোগ দিতে পারবেন। আপনার বিশ্বস্ত লোকদের সাথে এটি শেয়ার করুন। - Molly এর মাধ্যমে শেয়ার করুন + Manja এর মাধ্যমে শেয়ার করুন অনুলিপি কিউআর কোড শেয়ার করুন @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin সম্পর্কে MobileCoin হলো গোপনীয়তার উপর গুরুত্ব দেয় এমন একটি নতুন ডিজিটাল মুদ্রা। ফান্ড যোগ করছে - আপনার ওয়ালেটের ঠিকানায় MobileCoin পাঠানোর মাধ্যমে আপনি Molly-এ ব্যবহারের জন্য ফান্ড পাঠাতে পারেন। + আপনার ওয়ালেটের ঠিকানায় MobileCoin পাঠানোর মাধ্যমে আপনি Manja-এ ব্যবহারের জন্য ফান্ড পাঠাতে পারেন। ক্যাশ আউট MobileCoin-কে সাপোর্ট করে এমন যেকোনও কিছুর বিনিময়ে আপনি MobileCoin ক্যাশ আউট করতে পারবেন। কেবল সেটির বিনিময়ে আপনার অ্যাকাউন্টে টাকা ট্রান্সফার করুন। এই কার্ডটি লুকাবেন? @@ -4316,12 +4316,12 @@ ওয়ালেট বন্ধ করুন আপনার ব্যালেন্স - পেমেন্ট নিষ্ক্রিয় করার পূর্বে আপনাকে আপনার অর্থ অন্য ওয়ালেটের ঠিকানায় পাঠানোর জন্য পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। আপনি এখন আপনার অর্থ পাঠাতে না চাইলে, পেমেন্ট পুনরায় চালু করার পর সেগুলো আপনার Molly-এর সাথে লিংককৃত ওয়ালেটেই থাকবে। + পেমেন্ট নিষ্ক্রিয় করার পূর্বে আপনাকে আপনার অর্থ অন্য ওয়ালেটের ঠিকানায় পাঠানোর জন্য পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। আপনি এখন আপনার অর্থ পাঠাতে না চাইলে, পেমেন্ট পুনরায় চালু করার পর সেগুলো আপনার Manja-এর সাথে লিংককৃত ওয়ালেটেই থাকবে। অবশিষ্ট ব্যালেন্স ট্রান্সফার করুন ট্রান্সফার না করেই বন্ধ করুন বন্ধ করুন ট্রান্সফার না করেই বন্ধ করবেন? - আপনি পেমেন্ট পুনরায় সক্রিয় করলে আপনার ব্যালান্স Molly-এর সাথে লিংককৃত ওয়ালেটে থাকবে। + আপনি পেমেন্ট পুনরায় সক্রিয় করলে আপনার ব্যালান্স Manja-এর সাথে লিংককৃত ওয়ালেটে থাকবে। ওয়ালেট বন্ধ করতে ত্রুটি। @@ -4611,7 +4611,7 @@ লাইসেন্স শর্তাদি এবং গোপনীয়তা নীতি - Molly Messenger এর কপিরাইট + Manja Messenger এর কপিরাইট GNU AGPLv3-এর অধীনে লাইসেন্সকৃত @@ -5061,9 +5061,9 @@ আরো জানুন - Molly আপডেট করুন + Manja আপডেট করুন - Molly-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। Molly ব্যবহার চালিয়ে যেতে এখনই আপডেট করুন। + Manja-এর এই সংস্করণটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। Manja ব্যবহার চালিয়ে যেতে এখনই আপডেট করুন। আপডেট করুন @@ -5072,7 +5072,7 @@ ডিভাইসটি নিবন্ধিত নয় - এই ডিভাইসটি আর নিবন্ধিত নয়। এই ডিভাইসে Molly ব্যবহার চালিয়ে যেতে পুনরায় নিবন্ধন করুন। + এই ডিভাইসটি আর নিবন্ধিত নয়। এই ডিভাইসে Manja ব্যবহার চালিয়ে যেতে পুনরায় নিবন্ধন করুন। পূনঃ নিবন্ধন করুন @@ -5366,7 +5366,7 @@ পিকার খুলতে ব্যর্থ হয়েছে। - নোটিফিকেশন চালু করতে, Molly-এর সেগুলো প্রদর্শন করার অনুমতি প্রয়োজন। + নোটিফিকেশন চালু করতে, Manja-এর সেগুলো প্রদর্শন করার অনুমতি প্রয়োজন। চালু করুন diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml index c51d194c4f..269ba717a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly se ažurira … + Manja se ažurira … Još niste zadali lozinku! Isključiti lozinku? - Ovo će trajno otključati Molly i obavještenja o porukama. + Ovo će trajno otključati Manja i obavještenja o porukama. Onemogući Greška pri povezivanju sa serverom! PIN je neophodan za zaključavanje registracije. Da biste isključili PIN, prvo isključite zaključavanje registracije. @@ -80,15 +80,15 @@ Datoteka Kontakt Lokacija - Mollyu je potrebno dopuštenje da prikaže Vaše slike i videozapise. + Manjau je potrebno dopuštenje da prikaže Vaše slike i videozapise. Dozvoli pristup Plaćanje Nije pronađena aplikacija za biranje priloga. - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi memoriji uređaja kako bi mogao priložiti slike, video i audiozapise, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Prostor za pohranu\". - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi kontaktima kako bi mogao priložiti informacije o njima, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kontakti\". - Mollyu je potrebno dopuštenje da sazna lokaciju uređaja, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Lokacija\". + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi memoriji uređaja kako bi mogao priložiti slike, video i audiozapise, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Prostor za pohranu\". + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi kontaktima kako bi mogao priložiti informacije o njima, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kontakti\". + Manjau je potrebno dopuštenje da sazna lokaciju uređaja, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Lokacija\". %1$s nije aktivirao/la Plaćanja @@ -224,7 +224,7 @@ Nema Signal kontakata Okidač kamere možete koristiti samo za slanje fotografija Signal kontaktima. Ne možete pronaći koga tražite? - Pozovite osobu da koristi Molly + Pozovite osobu da koristi Manja Traži @@ -238,7 +238,7 @@ Ne, hvala - Ažurirajte Molly + Ažurirajte Manja Ova verzija aplikacije više nije podržana. Da biste mogli slati i primati poruke, instalirajte zadnju verziju. Ažuriraj Ne ažuriraj @@ -378,7 +378,7 @@ Signal poruka Pošalji poruku - Pređimo na Molly %1$s + Pređimo na Manja %1$s Molimo odaberite kontakt Veličina priloga veća je od dopuštene za vrstu poruke koju šaljete. Nije moguće snimiti zvuk! @@ -392,15 +392,15 @@ Vaš zahtjev za pristupanje poslan je administratoru grupe. Bit ćete obaviješteni kad ga on/a razmotri. Poništi zahtjev - Da biste mogli slati zvučne poruke, dozvolite Mollyu pristup Vašem mikrofonu. - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu kako bi mogao slati zvučne poruke, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Mikrofon\". - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu i kameri kako bi mogao nazvati %1$s, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavke \"Mikrofon\" i \"Kamera\". - Da biste slikali i snimali, dozvolite Mollyu da pristupi kameri. - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao slikati i snimati, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kamera\". - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao slikati i snimati. + Da biste mogli slati zvučne poruke, dozvolite Manjau pristup Vašem mikrofonu. + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu kako bi mogao slati zvučne poruke, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Mikrofon\". + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu i kameri kako bi mogao nazvati %1$s, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavke \"Mikrofon\" i \"Kamera\". + Da biste slikali i snimali, dozvolite Manjau da pristupi kameri. + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao slikati i snimati, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kamera\". + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao slikati i snimati. Omogućite pristup mikrofonu da biste snimali video sa zvukom. - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu kako bi mogao snimati video, ali je ono uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavke \"Mikrofon\" i \"Kamera\". - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu kako bi mogao snimati videozapise. + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu kako bi mogao snimati video, ali je ono uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavke \"Mikrofon\" i \"Kamera\". + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu kako bi mogao snimati videozapise. %1$s %2$s Ne @@ -417,7 +417,7 @@ Napustit ćete ovu grupu i ona će biti izbrisana sa svih Vaših uređaja. Izbriši Izbriši i napusti - Da biste nazvali %1$s, Mollyu je potreban pristup Vašem mikrofonu + Da biste nazvali %1$s, Manjau je potreban pristup Vašem mikrofonu Pristupi @@ -430,9 +430,9 @@ Razmjena SMS poruka više nije podržana u Signalu. Pozovite korisnika %1$s u Signal da zadržite razgovor ovdje. - Ova osoba više ne koristi Molly. Pozovite korisnika u Molly da zadržite razgovor ovdje. + Ova osoba više ne koristi Manja. Pozovite korisnika u Manja da zadržite razgovor ovdje. - Pozovite na Molly + Pozovite na Manja Ponovno ćemo vas ponovo podsjetiti. @@ -529,13 +529,13 @@ Blokirano - Ažurirajte Molly + Ažurirajte Manja - Ponovo registrirajte Molly + Ponovo registrirajte Manja Navigiraj nazad. - Otvori Molly + Otvori Manja Više nije potvrđeno @@ -740,7 +740,7 @@ Provjerite svoju lozinku za rezervne kopije i potvrdite da je tačna Uključi Isključi - "Da biste vratili podatke, instalirajte Molly iznova. Otvorite aplikaciju i odaberite \"Vrati podatke\", a potom pronađite rezervnu kopiju. %1$s" + "Da biste vratili podatke, instalirajte Manja iznova. Otvorite aplikaciju i odaberite \"Vrati podatke\", a potom pronađite rezervnu kopiju. %1$s" Saznajte više U toku… @@ -748,7 +748,7 @@ %1$d do sada… %1$s%% do sada… - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi memoriji uređaja kako bi mogao kreirati rezervne kopije, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Prostor za pohranu\". + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi memoriji uređaja kako bi mogao kreirati rezervne kopije, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Prostor za pohranu\". Podesite vrijeme rezervne kopije @@ -837,7 +837,7 @@ Optimizuj za nepostojanje Play Services - Ovaj uređaj ne podržava Play Services. Pritisnite ovdje kako biste onemogućili sistemske optimizacije korištenja baterije koje sprečavaju Molly da prima poruke dok je aplikacija zatvorena. + Ovaj uređaj ne podržava Play Services. Pritisnite ovdje kako biste onemogućili sistemske optimizacije korištenja baterije koje sprečavaju Manja da prima poruke dok je aplikacija zatvorena. Ova verzija Signala je istekla. Ažurirajte aplikaciju sada da biste mogli slati i primati poruke. @@ -853,8 +853,8 @@ Pregled - Stalna greška u komunikaciji Mollyom! - Nije uspjela registracija Mollya na Google Play Services. Onemogućene su sve poruke i pozivi putem Mollya. Molimo pokušajte ponovo se registrovati kroz Postavke > Napredno. + Stalna greška u komunikaciji Manjaom! + Nije uspjela registracija Manjaa na Google Play Services. Onemogućene su sve poruke i pozivi putem Manjaa. Molimo pokušajte ponovo se registrovati kroz Postavke > Napredno. @@ -1018,12 +1018,12 @@ Evidencije o otklanjanju grešaka nam pomažu da utvrdimo i riješimo problem, te ne sadrže informacije za identifikaciju. - Molly je naišao na problem. Poslati evidenciju o otklanjanju grešaka? + Manja je naišao na problem. Poslati evidenciju o otklanjanju grešaka? Obavijesti mogu kasniti zbog optimizacije baterije - Možete onemogućiti optimizaciju baterije kako bi Molly osigurao da obavijesti o porukama neće kasniti. + Možete onemogućiti optimizaciju baterije kako bi Manja osigurao da obavijesti o porukama neće kasniti. Nastavi @@ -1292,7 +1292,7 @@ Otkaži Šaljem… Pozivnica poslana! - Pozovite na Molly + Pozovite na Manja Pošalji SMS (%1$d) Poslati %1$d SMS pozivnicu? @@ -1300,7 +1300,7 @@ Poslati %1$d SMS pozivnica? Poslati %1$d SMS pozivnica? - Pređimo na Molly: %1$s + Pređimo na Manja: %1$s Izgleda da nemate nijednu aplikaciju s kojom je moguće dijeljenje. @@ -1314,7 +1314,7 @@ Vaša poruka - Molly + Manja Aktivirana konekcija u pozadini @@ -1394,8 +1394,8 @@ Uspostavljam Signal poziv - Pokretanje usluge poziva Mollya - Zaustavljam servis za Molly pozive + Pokretanje usluge poziva Manjaa + Zaustavljam servis za Manja pozive Prekini poziv @@ -1706,7 +1706,7 @@ Uskoro više nećete moći slati SMS poruke pomoću Signala. Pozovite korisnika %1$s u Signal da zadržite razgovor ovdje. - Više ne možete slati SMS poruke pomoću Mollya. Pozovite korisnika %1$s u Molly da zadržite razgovor ovdje. + Više ne možete slati SMS poruke pomoću Manjaa. Pozovite korisnika %1$s u Manja da zadržite razgovor ovdje. Plaćanje: %1$s @@ -1794,7 +1794,7 @@ Povezati Signal uređaj? Izgleda da ste pokušali povezati Signal uređaj koristeći neki eksterni skener. Radi vlastite sigurnosti, molimo ponovo skenirajte kōd, ali kroz Signal. - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao skenirati QR kōd, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kamera\". + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao skenirati QR kōd, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kamera\". Nije moguće skenirati QR kōd bez dopuštenja za pristup kameri. @@ -1809,11 +1809,11 @@ Unesite lozinku - Molly sličica + Manja sličica Unesite lozinku Pogrešna lozinka! - Otključajte Molly - Molly Android – Zaključan ekran + Otključajte Manja + Manja Android – Zaključan ekran Karta @@ -1882,7 +1882,7 @@ Potvrdite da biste nastavili slanje poruka - Radi sprečavanja neželjenih poruka na Mollyu, molimo dovršite proces verifikacije. + Radi sprečavanja neželjenih poruka na Manjau, molimo dovršite proces verifikacije. Nakon verifikacije, možete nastaviti sa slanjem poruka. Pauzirane poruke automatski će se poslati. @@ -1890,7 +1890,7 @@ Moja priča - Molly poziv + Manja poziv Blokiraj @@ -1915,8 +1915,8 @@ Pritisnite ovdje da uključite video - Da biste nazvali %1$s, Mollyu je potreban pristup Vašoj kameri - Molly %1$s + Da biste nazvali %1$s, Manjau je potreban pristup Vašoj kameri + Manja %1$s Pozivam… Povezujem iznova… @@ -2205,7 +2205,7 @@ Primit ćete poziv da potvrdite ovaj broj. Ispravite broj Nedostaju Google Play Services - Na ovom uređaju nisu instalirani Google Play Services. I dalje ćete moći koristiti Molly, ali ova konfiguracija može dovesti do manje pouzdanosti i lošijih performansi.\n\nAko niste napredni korisnik, ako nemate ručno instaliranu verziju Android ROM-a ili smatrate da je ova poruka greška, molimo kontaktirajte support@molly.im za pomoć. + Na ovom uređaju nisu instalirani Google Play Services. I dalje ćete moći koristiti Manja, ali ova konfiguracija može dovesti do manje pouzdanosti i lošijih performansi.\n\nAko niste napredni korisnik, ako nemate ručno instaliranu verziju Android ROM-a ili smatrate da je ova poruka greška, molimo kontaktirajte support@molly.im za pomoć. Razumijem Play Services greška Google Play Services se ažuriraju ili su privremeno nedostupni. Pokušajte ponovo. @@ -2222,7 +2222,7 @@ Nije moguće zatražiti verifikacioni kȏd. Provjerite internet konekciju i pokušajte ponovo. Nestandardni oblik broja Broj koji ste unijeli (%1$s) izgleda nije standardnog oblika.\n\nJeste li mislili na %2$s? - Molly Android – oblik broja telefona + Manja Android – oblik broja telefona Zahtijevan poziv @@ -2297,13 +2297,13 @@ Dodaj među kontakte - Pozovite na Molly + Pozovite na Manja Signal poruke Signal poziv Dodaj među kontakte - Pozovite na Molly + Pozovite na Manja Signal poruka @@ -2371,8 +2371,8 @@ Filter: Podaci o uređaju: Verzija Androida: - Verzija Mollya: - Molly paket: + Verzija Manjaa: + Manja paket: Zaključavanje registracije: Region: @@ -2434,11 +2434,11 @@ %1$s pripada korisniku/ci %2$s - Nova verzija Mollya - Dostupna je nova verzija Mollya. Dodirnite za ažuriranje. + Nova verzija Manjaa + Dostupna je nova verzija Manjaa. Dodirnite za ažuriranje. Ažuriranje signala nije uspjelo Pokušat ćemo ponovo kasnije. - Molly je uspješno ažuriran + Manja je uspješno ažuriran Automatski ste ažurirani na verziju %1$s. @@ -2511,7 +2511,7 @@ Naš Signal sigurnosni broj: Izgleda da nemate nijednu aplikaciju s kojom je moguće dijeljenje. U spremniku nije pronađen sigurnosni broj za upoređivanje - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao skenirati QR kōd, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kamera\". + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi kameri kako bi mogao skenirati QR kōd, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kamera\". Nije moguće skenirati QR kōd bez dopuštenja za pristup kameri. Morate prvo razmijeniti poruke sa %1$s da biste vidjeli njegov ili njen sigurnosni broj. @@ -2541,14 +2541,14 @@ Dotaknite da otvorite. - Molly je otključan - Zaključaj Molly + Manja je otključan + Zaključaj Manja Vi Nepodržana vrsta datoteke U obradi - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi memoriji uređaja kako bi mogao pohranjivati podatke, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Prostor za pohranu\". + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi memoriji uređaja kako bi mogao pohranjivati podatke, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Prostor za pohranu\". Nije moguće bez dopuštenja pohraniti podatke u memoriju uređaja Izbrisati poruku? Ovo će bespovratno izbrisati poruku. @@ -2596,7 +2596,7 @@ Neuspjelo isporučenje poruke. Greška u isporučenju poruke. Pauzirana isporuka poruke. - Potvrdite da biste nastavili slanje poruka kroz Molly. + Potvrdite da biste nastavili slanje poruka kroz Manja. Sve označi kao pročitano Označi kao pročitano Isključi ova obavještenja @@ -2657,7 +2657,7 @@ - Brzi odgovori nisu dostupni kada je Molly zaključan! + Brzi odgovori nisu dostupni kada je Manja zaključan! Problem prilikom slanja poruke! @@ -2677,7 +2677,7 @@ Nevažeća kratica - Molly + Manja Nova poruka Zahtjev za komunikaciju Vi @@ -2725,7 +2725,7 @@ - Ovaj uređaj više nije registriran. To je vjerovatno zato što ste registrovali broj telefona u Mollyu na drugom uređaju. + Ovaj uređaj više nije registriran. To je vjerovatno zato što ste registrovali broj telefona u Manjau na drugom uređaju. Ponovo registrirajte uređaj @@ -2738,10 +2738,10 @@ - Da biste odgovorili na poziv, dozvolite Mollyu pristup Vašem mikrofonu. + Da biste odgovorili na poziv, dozvolite Manjau pristup Vašem mikrofonu. - Da odgovorite na video poziv, dozvolite Mollyu pristup mikrofonu i kameri. - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu i kameri kako bi mogao slati i primati pozive, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavke \"Mikrofon\" i \"Kamera\". + Da odgovorite na video poziv, dozvolite Manjau pristup mikrofonu i kameri. + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi mikrofonu i kameri kako bi mogao slati i primati pozive, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavke \"Mikrofon\" i \"Kamera\". Odgovoreno na povezanom uređaju. Odbijeno na povezanom uređaju. Zauzeto na povezanom uređaju. @@ -2786,7 +2786,7 @@ Ponovite novu lozinku - Pozovite u Molly + Pozovite u Manja Nova grupa Osvježite kontakte @@ -2808,7 +2808,7 @@ Slika kontakta - Mollyu je potrebno dopuštenje da pristupi kontaktima kako bi mogao prikazati Vaše kontakte, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kontakti\". + Manjau je potrebno dopuštenje da pristupi kontaktima kako bi mogao prikazati Vaše kontakte, ali je ono trajno uskraćeno. Molimo nastavite do postavki aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i aktivirajte stavku \"Kontakti\". Greška prilikom preuzimanja kontakta, provjerite internet-konekciju Korisničko ime nije pronađeno "\"%1$s\" ne koristi Signal. Provjerite korisničko ime i pokušajte ponovo." @@ -2829,7 +2829,7 @@ Pronađite po korisničkom imenu - Mollyu je potreban pristup Vašim kontaktima kako bi ih mogao prikazati. + Manjau je potreban pristup Vašim kontaktima kako bi ih mogao prikazati. Prikaži kontakte @@ -2932,7 +2932,7 @@ - Balončići su opcija Androida koju možete isključiti u Molly-porukama. + Balončići su opcija Androida koju možete isključiti u Manja-porukama. Ne sada @@ -3113,9 +3113,9 @@ Opis grupe - Ažurirajte Molly + Ažurirajte Manja - Ova verzija Mollya je istekla. Ažurirajte sada da nastavite koristiti Molly. + Ova verzija Manjaa je istekla. Ažurirajte sada da nastavite koristiti Manja. Ažuriraj @@ -3333,7 +3333,7 @@ Spora Pomoć Napredno - Donirajte za Molly + Donirajte za Manja Privatnost @@ -3370,13 +3370,13 @@ Promijenite ikonu i naziv aplikacije u \"%1$s\" - Molly će se morati zatvoriti da promijenite ikonu i naziv aplikacije. Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i ime Mollya. + Manja će se morati zatvoriti da promijenite ikonu i naziv aplikacije. Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i ime Manjaa. - Odaberite ikonu i naziv aplikacije koji će biti vidljivi na početnom ekranu vašeg telefona i ladici za aplikacije. Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i ime Mollya. Saznaj više + Odaberite ikonu i naziv aplikacije koji će biti vidljivi na početnom ekranu vašeg telefona i ladici za aplikacije. Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i ime Manjaa. Saznaj više Ikone i nazivi aplikacija vidljivi su na početnom ekranu i ladici aplikacija. - Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i ime Mollya. + Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i ime Manjaa. Saznaj više @@ -3464,7 +3464,7 @@ Zaobilazak cenzure Zaobilazak cenzure - Ako je omogućeno, Molly će pokušati zaobići cenzuru. Nemojte omogućiti ovu funkciju osim ako niste na mjestu gdje je Molly cenzuriran. + Ako je omogućeno, Manja će pokušati zaobići cenzuru. Nemojte omogućiti ovu funkciju osim ako niste na mjestu gdje je Manja cenzuriran. Korištenje cenzure je aktivirano na temelju telefonskog broja vašeg računa. @@ -3516,7 +3516,7 @@ Predstavljamo plaćanja - Koristite Molly za slanje i primanje MobileCoina, nove digitalne valute s fokusom na privatnost. Aktivirajte da započnete. + Koristite Manja za slanje i primanje MobileCoina, nove digitalne valute s fokusom na privatnost. Aktivirajte da započnete. Aktiviraj plaćanja Aktiviram plaćanja… Obnovi račun s uplatama i isplatama @@ -3542,7 +3542,7 @@ Plaćanja nisu dostupna u Vašem regionu. Neuspjelo aktiviranje plaćanja. Pokušajte ponovo kasnije. Deaktivirati plaćanja? - Nećete moći slati ni primati MobileCoin preko Mollya ako deaktivirate plaćanja. + Nećete moći slati ni primati MobileCoin preko Manjaa ako deaktivirate plaćanja. Deaktiviraj Nastavi Stanje na računu trenutno nije dostupno. @@ -3554,7 +3554,7 @@ Signal možete koristiti za slanje i primanje MobileCoina. Sva plaćanja podliježu Uslovima korištenja za MobileCoins i MobileCoin Wallet. Možda ćete naići na neke probleme i uplate ili stanja koja možete izgubiti se ne mogu vratiti. Aktiviraj Pregledaj uslove korištenja MobileCoina - Plaćanja preko Mollya više nisu dostupna. Još uvijek možete prenijeti sredstva na berzu, ali više ne možete vršiti isplate i uplate niti dodavati sredstva. + Plaćanja preko Manjaa više nisu dostupna. Još uvijek možete prenijeti sredstva na berzu, ali više ne možete vršiti isplate i uplate niti dodavati sredstva. @@ -3582,7 +3582,7 @@ Dozvolite odobrenja - Kako bi vam pomogao da šaljete poruke osobama koje poznajete, Molly će zatražiti ova odobrenja. + Kako bi vam pomogao da šaljete poruke osobama koje poznajete, Manja će zatražiti ova odobrenja. Obavještenja @@ -3661,10 +3661,10 @@ Dalje Adresa nije valjana Provjerite adresu novčanika na koju pokušavate prenijeti sredstva i pokušajte ponovo. - Ne možete izvršiti prenos sredstava na adresu vlastitog Molly novčanika. Unesite adresu novčanika sa svoga računa na podržanoj berzi. - Da bi mogao skenirati QR kōd, Mollyu je potreban pristup kameri. - Mollyu je potrebno odobrenje za pristup kameri kako bi mogao skenirati QR kōd. Idite na sistemska podešavanja, izaberite \"Dopuštenja\" i uključite \"Kamera\". - Da bi mogao skenirati QR kōd, Mollyu je potreban pristup kameri. + Ne možete izvršiti prenos sredstava na adresu vlastitog Manja novčanika. Unesite adresu novčanika sa svoga računa na podržanoj berzi. + Da bi mogao skenirati QR kōd, Manjau je potreban pristup kameri. + Manjau je potrebno odobrenje za pristup kameri kako bi mogao skenirati QR kōd. Idite na sistemska podešavanja, izaberite \"Dopuštenja\" i uključite \"Kamera\". + Da bi mogao skenirati QR kōd, Manjau je potreban pristup kameri. Podešavanja @@ -4021,17 +4021,17 @@ - Dolazni Molly glasovni poziv + Dolazni Manja glasovni poziv - Dolazni Molly video poziv + Dolazni Manja video poziv - Dolazni grupni Molly poziv + Dolazni grupni Manja poziv - U toku Molly glasovni poziv + U toku Manja glasovni poziv - U toku Molly video poziv + U toku Manja video poziv - U toku Molly grupni poziv + U toku Manja grupni poziv Učitavanje… @@ -4078,9 +4078,9 @@ Verifikuj Uspješno ste unijeli svoju lozinku za rezervne kopije Lozinka nije tačna - Kreiram rezervnu kopiju Mollyovih podataka… + Kreiram rezervnu kopiju Manjaovih podataka… - Provjera sigurnosne kopije Mollya… + Provjera sigurnosne kopije Manjaa… Neuspjelo kreiranje rezervne kopije Direktorij sa sigurnosnim kopijama je izbrisan ili premješten. Vaša rezervna kopija prevelika je za pohranjivanje na ovoj lokaciji. @@ -4095,15 +4095,15 @@ Pozovi me (%1$02d:%2$02d) Ponovo pošalji kȏd ( %1$02d : %2$02d ) - Kontaktirajte Mollyovu podršku - Molly registracija – potvrda kōda za Android + Kontaktirajte Manjaovu podršku + Manja registracija – potvrda kōda za Android Pogrešan kôd Nikad Nepoznato Broj telefona - Odaberite ko može vidjeti vaš broj telefona i ko vas može kontaktirati na Mollyu pomoću njega. + Odaberite ko može vidjeti vaš broj telefona i ko vas može kontaktirati na Manjau pomoću njega. Ko može vidjeti moj broj @@ -4151,7 +4151,7 @@ Pokušali ste previše puta. Molimo pokušajte ponovo kasnije. Greška pri povezivanju sa uslugom Rezervne kopije - Molly je zaključan + Manja je zaključan PRITISNITE DA OTKLJUČATE Nepoznato @@ -4199,19 +4199,19 @@ U toku su pripreme za povezivanje sa starim Android uređajem… Trenutak, uskoro će biti spremno Čekam na stari Android uređaj da se poveže… - Mollyu je potrebno dopuštenje za pristup lokaciji kako bi pronašao i povezao se s Vašim starim Android uređajem. - Mollyu je potrebno da lokacija na telefonu bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se s Vašim starim Android uređajem. - Mollyu je potrebno da Wi-Fi konekcija bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se sa Vašim starim Android uređajem. Wi-Fi treba biti uključen, ali ne mora biti povezan na Wi-Fi mrežu. - Nažalost, izgleda da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Molly koristi Wi-Fi Direct da pronađe i poveže se s Vašim starim Android uređajem. I dalje možete vratiti podatke iz rezervne kopije kako biste prenijeli račun sa svog starog Android uređaja. + Manjau je potrebno dopuštenje za pristup lokaciji kako bi pronašao i povezao se s Vašim starim Android uređajem. + Manjau je potrebno da lokacija na telefonu bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se s Vašim starim Android uređajem. + Manjau je potrebno da Wi-Fi konekcija bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se sa Vašim starim Android uređajem. Wi-Fi treba biti uključen, ali ne mora biti povezan na Wi-Fi mrežu. + Nažalost, izgleda da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Manja koristi Wi-Fi Direct da pronađe i poveže se s Vašim starim Android uređajem. I dalje možete vratiti podatke iz rezervne kopije kako biste prenijeli račun sa svog starog Android uređaja. Vrati podatke iz rezervne kopije Došlo je do neočekivane greške prilikom pokušaja da se poveže s Vašim starim Android uređajem. Tražim novi Android uređaj… - Mollyu je potrebno dopuštenje za pristup lokaciji kako bi pronašao i povezao se s Vašim novim Android uređajem. - Mollyu je potrebno da lokacija na telefonu bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se s Vašim novim Android uređajem. - Mollyu je potrebno da Wi-Fi konekcija bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se sa Vašim novim Android uređajem. Wi-Fi treba biti uključen, ali ne mora biti povezan na Wi-Fi mrežu. - Nažalost, izgleda da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Molly koristi Wi-Fi Direct da pronađe i poveže se s Vašim novim Android uređajem. I dalje možete kreirati rezervnu kopiju podataka kako biste prenijeli račun na svoj novi Android uređaj. + Manjau je potrebno dopuštenje za pristup lokaciji kako bi pronašao i povezao se s Vašim novim Android uređajem. + Manjau je potrebno da lokacija na telefonu bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se s Vašim novim Android uređajem. + Manjau je potrebno da Wi-Fi konekcija bude aktivna kako bi mogao pronaći i povezati se sa Vašim novim Android uređajem. Wi-Fi treba biti uključen, ali ne mora biti povezan na Wi-Fi mrežu. + Nažalost, izgleda da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Manja koristi Wi-Fi Direct da pronađe i poveže se s Vašim novim Android uređajem. I dalje možete kreirati rezervnu kopiju podataka kako biste prenijeli račun na svoj novi Android uređaj. Kreiraj rezervnu kopiju Došlo je do neočekivane greške prilikom pokušaja da se poveže s Vašim novim Android uređajem. @@ -4252,7 +4252,7 @@ Prenos podataka - Držite oba uređaja u blizini. Ne isključujte uređaje i držite Molly otvorenim. Prenos podataka je šifriran. + Držite oba uređaja u blizini. Ne isključujte uređaje i držite Manja otvorenim. Prenos podataka je šifriran. %1$d poruka do sada… %1$s%% poruka do sada… @@ -4266,7 +4266,7 @@ Prenesi račun 1. - Instalirajte Molly na svoj novi Android uređaj + Instalirajte Manja na svoj novi Android uređaj 2. "Pritisnite \"Prenesi ili vrati račun\"" 3. @@ -4339,7 +4339,7 @@ Svako ko dobije ovaj link može vidjeti naziv i sliku grupe, kao i zatražiti da se pridruži grupi. Podijelite ga samo s osobama u koje imate povjerenja. Svako ko dobije ovaj link može vidjeti naziv i sliku grupe, a može se i pridružiti grupi. Podijelite ga samo s osobama u koje imate povjerenja. - Podijeli preko Mollya + Podijeli preko Manjaa Kopiraj QR kōd Dijeli @@ -4513,7 +4513,7 @@ O MobileCoinu MobileCoin je nova digitalna valuta s fokusom na privatnost. Uplata sredstava - Možete dodati sredstva za korištenje putem Mollya tako što ćete poslati MobileCoin na adresu svoga novčanika. + Možete dodati sredstva za korištenje putem Manjaa tako što ćete poslati MobileCoin na adresu svoga novčanika. Unovčavanje U svakom trenutku možete unovčiti MobileCoin na nekoj od berzi koje ga podržavaju. Jednostavno izvršite prenos na svoj račun koji imate otvoren na toj berzi. Sakriti ovu karticu? @@ -4534,12 +4534,12 @@ Deaktivirajte novčanik Vaša sredstva - Preporučuje se da svoja sredstva prenesete na adresu drugog novčanika prije nego što deaktivirate plaćanja. Ako odlučite da nećete sada prenijeti sredstva, ona će ostati u vašem novčaniku koji je povezan sa Mollyom i biti dostupna kad ponovo aktivirate plaćanja. + Preporučuje se da svoja sredstva prenesete na adresu drugog novčanika prije nego što deaktivirate plaćanja. Ako odlučite da nećete sada prenijeti sredstva, ona će ostati u vašem novčaniku koji je povezan sa Manjaom i biti dostupna kad ponovo aktivirate plaćanja. Prenesi ostatak sredstava Deaktiviraj bez prenosa sredstava Deaktiviraj Deaktivirati bez prenosa sredstava? - Vaša će sredstva ostati u vašem novčaniku povezanom sa Mollyom, ako odlučite ponovo aktivirati plaćanja. + Vaša će sredstva ostati u vašem novčaniku povezanom sa Manjaom, ako odlučite ponovo aktivirati plaćanja. Greška prilikom deaktiviranja novčanika. @@ -4831,7 +4831,7 @@ Licence Sporazum o korištenju i privatnosti - Prava: Molly Messenger + Prava: Manja Messenger Licencirano pod GNU AGPLv3 @@ -5299,9 +5299,9 @@ Saznaj više - Ažurirajte Molly + Ažurirajte Manja - Ova verzija Mollya je istekla. Ažurirajte sada da nastavite koristiti Molly. + Ova verzija Manjaa je istekla. Ažurirajte sada da nastavite koristiti Manja. Ažuriraj @@ -5310,7 +5310,7 @@ Uređaj nije registriran - Ovaj uređaj više nije registriran. Ponovo se registrirajte da nastavite koristiti Molly na ovom uređaju. + Ovaj uređaj više nije registriran. Ponovo se registrirajte da nastavite koristiti Manja na ovom uređaju. Re-register @@ -5604,7 +5604,7 @@ Neuspjelo otvaranje birača. - Da bi omogućio obavještenja, Molly treba dozvolu da ih prikaže. + Da bi omogućio obavještenja, Manja treba dozvolu da ih prikaže. Uključi diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings2.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings2.xml index 3a10821a3c..01f4bcf718 100644 --- a/app/src/main/res/values-bs/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-bs/strings2.xml @@ -11,22 +11,22 @@ Kreiram ključeve. Ovo bi moglo potrajati… Nedostaje aplikacija Orbot Nabavi Orbot - Molly neće uspostaviti konekciju bez Orbota, koji nije instaliran na ovom uređaju. + Manja neće uspostaviti konekciju bez Orbota, koji nije instaliran na ovom uređaju. Proxy %1$s Mrežna podešavanja - Molly je slobodni softver - Molly održavamo uz Vašu podršku! Razmislite o doniranju na stranici Open Collective. + Manja je slobodni softver + Manja održavamo uz Vašu podršku! Razmislite o doniranju na stranici Open Collective. Dnevno Promijeni raspored - Molly.im internet-stranica + Manja.im internet-stranica Poveži bez skeniranja Izbrisati i deaktivirati izvještaj o greškama\? - Pritisnite kako biste dopustili Molly da preuzme poruke dok je uređaj u pripravnom stanju. + Pritisnite kako biste dopustili Manja da preuzme poruke dok je uređaj u pripravnom stanju. Optimiziraj za pravovremena obavještenja Tor preko Orbota Konekcija Satelitska - Automatski ažuriraj Molly + Automatski ažuriraj Manja Povremeno provjeri ima li novih verzija i zatraži da se instaliraju Obična Miješana @@ -37,26 +37,26 @@ Lozinka promijenjena Terenska Ako protekne određeno vrijeme u kojem niste otključali uređaj - Zaštiti Mollyinu bazu podataka lozinkom + Zaštiti Manjainu bazu podataka lozinkom Aktiviraj zapis za ispravljanje grešaka Testne verzije namijenjene su za testiranje i mogu sadržavati greške Blokirajte korisnike s kojima niste komunicirali i one koji nisu pohranjeni kao kontakti. Proxy Povezujem… Odmah - Sad možete odrediti lozinku za šifriranje baze podataka. Dok se ne otključa, Molly ne može primati obavještenja ili pozive. To pomaže u zaštiti podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. + Sad možete odrediti lozinku za šifriranje baze podataka. Dok se ne otključa, Manja ne može primati obavještenja ili pozive. To pomaže u zaštiti podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. %1$s\n\nVrijeme potrebno za pogađanje lozinke: %2$s.\n\nPrijedlog: %3$s Orbot je pokrenut Ispravan je broj priključka između 0 i 65535 Sedmično Raspored - Molly treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi Vam pomogla pronaći prijatelje. Vaši kontakti prenose se putem Signalovog privatnog pronalaska kontakata, što znači da su šifrirani s kraja na kraj i da ih Signal nikad ne može vidjeti. + Manja treba dopuštenje za pristup kontaktima kako bi Vam pomogla pronaći prijatelje. Vaši kontakti prenose se putem Signalovog privatnog pronalaska kontakata, što znači da su šifrirani s kraja na kraj i da ih Signal nikad ne može vidjeti. Prvo postavite biometrijske funkcije u podešavanjima Androida Mrežni promet usmjerava kroz tunel Ništa Ime poslužitelja ili IP-adresa Podaci na uređaju - Tražiti lozinku da se Molly otključa\? + Tražiti lozinku da se Manja otključa\? Lozinka Povezan Brišem nešifrirane podatke iz radne memorije @@ -77,15 +77,15 @@ Aktiviraj šifriranje baze podataka Uvrsti među kontakte na svom uređaju Ako Vaš uređaj ne može skenirati QR-kōd, možete upisati link kreiranog QR-kōda. - Molly treba dopuštenje za pristup kontaktima i medijima kako bi Vam pomogla pronaći prijatelje i slati poruke. Vaši kontakti prenose se putem Signalovog privatnog pronalaska kontakata, što znači da su šifrirani s kraja na kraj i da ih Signal nikad ne može vidjeti. + Manja treba dopuštenje za pristup kontaktima i medijima kako bi Vam pomogla pronaći prijatelje i slati poruke. Vaši kontakti prenose se putem Signalovog privatnog pronalaska kontakata, što znači da su šifrirani s kraja na kraj i da ih Signal nikad ne može vidjeti. Biometrijska potvrda - Da biste koristili Molly, potvrdite da ste to Vi - Zaključaj Molly otiskom prsta ili prepoznavanjem lica + Da biste koristili Manja, potvrdite da ste to Vi + Zaključaj Manja otiskom prsta ili prepoznavanjem lica Ovaj uređaj nema biometrijskih funkcija Uključi priče Automatski provjeriti ažuriranja\? Provjeri ažuriranja - Molly može povremeno provjeriti ima li novih verzija i upitati Vas da ih instalira. + Manja može povremeno provjeriti ima li novih verzija i upitati Vas da ih instalira. Bit ćete obaviješteni kad ažuriranja budu dostupna %1$s nije registrovan/a na Signalu s diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index e26fb007a3..9e8cc8c5e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - El Molly s\'actualitza… + El Manja s\'actualitza… Encara no heu establert cap contrasenya. Voleu desactivar la contrasenya? - El Molly i les notificacions es desblocaran permanentment. + El Manja i les notificacions es desblocaran permanentment. Desactiva S\'ha produït un error en connectar amb el servidor. Els PIN són necessaris per al bloqueig de registre. Per desactivar-los, primer desactiveu el bloqueig de registre. @@ -80,15 +80,15 @@ Fitxer Contacte Ubicació - El Molly necessita permís per mostrar les vostres fotografies i vídeos. + El Manja necessita permís per mostrar les vostres fotografies i vídeos. Permet-hi l\'accés Pagament No s\'ha trobat cap aplicació compatible. - El Molly necessita el permís de l\'emmagatzematge per tal d\'adjuntar fotografies, vídeos o àudio, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge. - El Molly necessita el permís de l\'aplicació dels contactes per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi els contactes. - El Molly necessita el permís de la ubicació per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la ubicació. + El Manja necessita el permís de l\'emmagatzematge per tal d\'adjuntar fotografies, vídeos o àudio, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge. + El Manja necessita el permís de l\'aplicació dels contactes per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi els contactes. + El Manja necessita el permís de la ubicació per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la ubicació. %1$s no ha activat Pagaments @@ -222,7 +222,7 @@ No hi ha contactes de Signal Només podeu usar el botó de la càmera per enviar fotografies a contactes de Signal. No trobeu qui busqueu? - Convideu un contacte a Molly + Convideu un contacte a Manja Cerca @@ -236,7 +236,7 @@ No, gràcies. - Actualitza el Molly + Actualitza el Manja Aquesta versió de l\'aplicació ja no té assistència. Per continuar enviant i rebent missatges, actualitzeu-la a la darrera versió. Actualitza-la No l\'actualitzis @@ -372,7 +372,7 @@ Missatge del Signal Envia el missatge - Canviem al Molly, %1$s + Canviem al Manja, %1$s Trieu un contacte El fitxer adjunt excedeix la mida màxima per a aquest tipus de missatges. No s\'ha pogut enregistrar l\'àudio. @@ -386,15 +386,15 @@ La sol·licitud per afegir-vos-hi s\'ha enviat a l\'administrador/a del grup. Rebreu una notificació quan la resolguin. Cancel·la la sol·licitud - Per enviar missatges d\'àudio, permeteu que el Molly tingui accés al micròfon. - El Molly necessita el permís del micròfon per tal d\'enviar missatges d\'àudio, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon. - El Molly necessita el permís del micròfon i de la càmera per tal de trucar a %1$s, però s\'han denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon i la càmera. - Per captar fotografies i vídeos, permeteu que el Molly tingui accés a la càmera. - El Molly necessita el permís de la càmera per tal de fer fotografies i vídeos, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la càmera. - El Molly necessita el permís de la càmera per fer fotografies i vídeos. + Per enviar missatges d\'àudio, permeteu que el Manja tingui accés al micròfon. + El Manja necessita el permís del micròfon per tal d\'enviar missatges d\'àudio, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon. + El Manja necessita el permís del micròfon i de la càmera per tal de trucar a %1$s, però s\'han denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon i la càmera. + Per captar fotografies i vídeos, permeteu que el Manja tingui accés a la càmera. + El Manja necessita el permís de la càmera per tal de fer fotografies i vídeos, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la càmera. + El Manja necessita el permís de la càmera per fer fotografies i vídeos. Activeu el permís del micròfon per capturar vídeos amb so. - El Molly necessita el permís del micròfon per gravar vídeos, però s\'han denegat. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon i la càmera. - El Molly necessita el permís del telèfon per gravar vídeos. + El Manja necessita el permís del micròfon per gravar vídeos, però s\'han denegat. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon i la càmera. + El Manja necessita el permís del telèfon per gravar vídeos. %1$s %2$s No @@ -411,7 +411,7 @@ Abandonaràs aquest grup i s\'esborrarà de tots els dispositius. Esborra Esborra i surt - Per trucar a %1$s, el Molly necessita accés al micròfon. + Per trucar a %1$s, el Manja necessita accés al micròfon. Afegeix-m\'hi @@ -424,9 +424,9 @@ Els missatges SMS ja no són compatibles amb Signal. Convida %1$s a Signal per mantenir la conversa aquí. - Aquesta persona ja no utilitza Molly. Convida-la a Molly per continuar parlant per aquí. + Aquesta persona ja no utilitza Manja. Convida-la a Manja per continuar parlant per aquí. - Convida al Molly + Convida al Manja Aviat t\'ho tornarem a recordar. @@ -511,13 +511,13 @@ Bloquejat - Actualitza el Molly + Actualitza el Manja - Torna a registrar Molly + Torna a registrar Manja Tornar enrere. - Obrir Molly + Obrir Manja Ja no està verificat @@ -706,7 +706,7 @@ Proveu la contrasenya de còpia de seguretat i verifiqueu que coincideix. Activa Desactiva - "Per restaurar una còpia de seguretat, instal·leu una còpia del Molly. Obriu l\'aplicació i toqueu Restaura la còpia de seguretat. Indiqueu el fitxer de còpia de seguretat. %1$s" + "Per restaurar una còpia de seguretat, instal·leu una còpia del Manja. Obriu l\'aplicació i toqueu Restaura la còpia de seguretat. Indiqueu el fitxer de còpia de seguretat. %1$s" Més informació En curs… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d fins ara… %1$s%% fins ara… - El Molly necessita el permís de l\'emmagatzematge extern per tal de crear còpies de seguretat. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge. + El Manja necessita el permís de l\'emmagatzematge extern per tal de crear còpies de seguretat. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge. Establir hora per la còpia de seguretat @@ -803,7 +803,7 @@ Optimitza per a la no presència dels Play Services - El dispositiu no és compatible amb Play Services. Toqueu per desactivar les optimitzacions de la bateria que impedeixen que el Molly rebi missatges quan estigui inactiu. + El dispositiu no és compatible amb Play Services. Toqueu per desactivar les optimitzacions de la bateria que impedeixen que el Manja rebi missatges quan estigui inactiu. Aquesta versió del Signal ha vençut. Actualitzeu-la ara per enviar i rebre missatges. @@ -817,8 +817,8 @@ Mostra - La comunicació del Molly falla contínuament! - El Molly no s\'ha pogut registrar al Google Play Services. Els missatges i les trucades del Molly s\'han desactivat, registreu-vos de nou a Configuració > Avançada. + La comunicació del Manja falla contínuament! + El Manja no s\'ha pogut registrar al Google Play Services. Els missatges i les trucades del Manja s\'han desactivat, registreu-vos de nou a Configuració > Avançada. @@ -956,12 +956,12 @@ Els registres de depuració ens ajuden a diagnosticar i solucionar el problema i no contenen informació que pugui identificar-te. - Hi ha hagut un problema a Molly. Vols enviar un registre de depuració? + Hi ha hagut un problema a Manja. Vols enviar un registre de depuració? Les notificacions poden retardar-se a causa dels processos d\'optimització de la bateria - Pots deshabilitar les opcions d\'optimització de bateria per a Molly per tal d\'assegurar-te que les notificacions de missatges no es retardin. + Pots deshabilitar les opcions d\'optimització de bateria per a Manja per tal d\'assegurar-te que les notificacions de missatges no es retardin. Continuar @@ -1214,13 +1214,13 @@ Cancel·la S\'envia… Invitacions enviades! - Convida al Molly + Convida al Manja Envia SMS (%1$d) Voleu enviar %1$d invitació SMS? Voleu enviar %1$d invitacions SMS? - Canviem al Molly: %1$s + Canviem al Manja: %1$s Sembla que no teniu cap aplicació on compartir-ho. @@ -1234,7 +1234,7 @@ El vostre missatge - Molly + Manja S\'ha activat la connexió en segon pla @@ -1304,8 +1304,8 @@ S\'estableix la trucada del Signal - Començar el servei de trucada de Molly - S\'atura el servei de trucades del Molly + Començar el servei de trucada de Manja + S\'atura el servei de trucades del Manja Cancel·la la trucada @@ -1596,7 +1596,7 @@ Aviat ja no podràs enviar missatges SMS a través de Signal. Convida %1$s a Signal per mantenir la conversa aquí. - Ja no pots enviar missatges SMS a través de Molly. Convida %1$s a Molly per mantenir la conversa aquí. + Ja no pots enviar missatges SMS a través de Manja. Convida %1$s a Manja per mantenir la conversa aquí. Pagament: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Voleu enllaçar un dispositiu de Signal? Sembla que esteu provant d\'enllaçar un dispositiu de Signal amb un escàner extern. Per seguretat, torneu a escanejar el codi dins del Signal. - El Molly necessita el permís de la càmera per tal d\'escanejar un codi QR, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la càmera. + El Manja necessita el permís de la càmera per tal d\'escanejar un codi QR, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la càmera. No es pot escanejar un codi QR sense permís de la càmera. @@ -1689,11 +1689,11 @@ Escriviu la contrasenya - Icona del Molly + Icona del Manja Envia la contrasenya Contrasenya incorrecta! - Desbloca el Molly - Molly Android - Bloca la pantalla + Desbloca el Manja + Manja Android - Bloca la pantalla Mapa @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verifiqueu-ho per continuar la missatgeria - Per ajudar a prevenir el correu brossa al Molly, completeu la verificació. + Per ajudar a prevenir el correu brossa al Manja, completeu la verificació. Després de verificar-ho, podeu continuar enviant missatges. Qualsevol missatge interromput s\'enviarà automàticament. @@ -1768,7 +1768,7 @@ La meva història - Trucada de Molly + Trucada de Manja Bloquejar @@ -1793,8 +1793,8 @@ Toqueu aquí per activar el vídeo - Per trucar a %1$s, el Molly necessita accés a la càmera. - Trucada del Molly: %1$s + Per trucar a %1$s, el Manja necessita accés a la càmera. + Trucada del Manja: %1$s Es truca… Es torna a connectar… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Rebreu una trucada per a verificar aquest número. Edita el número No hi ha el Google Play Services. - Aquest dispositiu no té el Google Play Services. Encara podeu usar el Molly, però aquesta configuració pot resultar en una fiabilitat o un rendiment reduïts.\n\nSi no sou un usuari avançat, si no esteu fent servir una ROM d\'Android de mercat secundari o si creieu que esteu veient això com a error, si us plau, poseu-vos en contacte amb support@molly.im per a la resolució de problemes. + Aquest dispositiu no té el Google Play Services. Encara podeu usar el Manja, però aquesta configuració pot resultar en una fiabilitat o un rendiment reduïts.\n\nSi no sou un usuari avançat, si no esteu fent servir una ROM d\'Android de mercat secundari o si creieu que esteu veient això com a error, si us plau, poseu-vos en contacte amb support@molly.im per a la resolució de problemes. Ho entenc Error amb el Play Services El Google Play Services s\'està actualitzant o no està disponible. Torneu a provar-ho. @@ -2064,7 +2064,7 @@ No s\'ha pogut sol·licitar un codi de verificació. Comprova la connexió de xarxa i torna-ho a provar. Format de número no estàndard El número que heu introduït (%1$s) sembla d\'un format no estàndard.\n\nVoleu dir %2$s? - Molly d\'Android. Format del número de telèfon + Manja d\'Android. Format del número de telèfon Trucada sol·licitada @@ -2137,13 +2137,13 @@ Afegeix als contactes - Convida al Molly + Convida al Manja Missatge del Signal Trucada del Signal Afegeix als contactes - Convida al Molly + Convida al Manja Missatge del Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtre: Informació del dispositiu: Versió d\'Android: - Versió del Molly: - Paquet del Molly: + Versió del Manja: + Paquet del Manja: Bloqueig de registre: Llengua: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s pertany a %2$s - Actualització del Molly - Hi ha disponible una nova versió de Molly. Toca per actualitzar-lo. - No s\'ha pogut actualitzar Molly + Actualització del Manja + Hi ha disponible una nova versió de Manja. Toca per actualitzar-lo. + No s\'ha pogut actualitzar Manja Ho tornarem a provar més tard. - Molly s\'ha actualitzat correctament + Manja s\'ha actualitzat correctament S\'ha actualitzat automàticament a la versió %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ El nostre número de seguretat: Sembla que no teniu cap aplicació on compartir-ho. No s\'ha trobat cap número de seguretat al porta-retalls - El Molly necessita el permís de la càmera per tal d\'escanejar un codi QR, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la càmera. + El Manja necessita el permís de la càmera per tal d\'escanejar un codi QR, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi la càmera. No es pot escanejar un codi QR sense permís de la càmera. Primer heu d\'intercanviar missatges per tal de veure el número de seguretat de %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Toqueu per obrir-ho. - S\'ha desblocat el Molly - Bloca el Molly + S\'ha desblocat el Manja + Bloca el Manja Jo Tipus de fitxer no compatible Esborrany - El Molly necessita el permís de l\'emmagatzematge per tal de desar en un emmagatzematge extern, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge. + El Manja necessita el permís de l\'emmagatzematge per tal de desar en un emmagatzematge extern, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi l\'emmagatzematge. No es pot desar en un emmagatzematge extern sense permís. Vols esborrar el missatge? Aquest missatge s\'esborrarà permanentment. @@ -2430,7 +2430,7 @@ No s\'ha pogut entregar el missatge. S\'ha produït un error en entregar el missatge. Lliurament de missatge interromput - Verifiqueu-ho per continuar la missatgeria al Molly. + Verifiqueu-ho per continuar la missatgeria al Manja. Marca-ho tot com a llegit Marca\'l com a llegit Desactiva aquestes notificacions @@ -2491,7 +2491,7 @@ - La resposta ràpida no és disponible si el Molly està blocat! + La resposta ràpida no és disponible si el Manja està blocat! S\'ha produït un problema en enviar el missatge! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Drecera no vàlida - Molly + Manja Missatge nou Sol·licitud de missatge Vós @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Aquest dispositiu ja no està registrat. Segurament vas registrar el número de telèfon a Molly des d\'un altre dispositiu. + Aquest dispositiu ja no està registrat. Segurament vas registrar el número de telèfon a Manja des d\'un altre dispositiu. Tornar a registrar dispositiu @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Per respondre la trucada, permeteu que el Molly accedeixi al micròfon. + Per respondre la trucada, permeteu que el Manja accedeixi al micròfon. - Per respondre la videotrucada, permet que Molly accedeixi al micròfon i a la càmera. - El Molly necessita el permís del micròfon i de la càmera per tal de fer o rebre trucades, però s\'han denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon i la càmera. + Per respondre la videotrucada, permet que Manja accedeixi al micròfon i a la càmera. + El Manja necessita el permís del micròfon i de la càmera per tal de fer o rebre trucades, però s\'han denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi el micròfon i la càmera. S\'ha respost en un dispositiu enllaçat. S\'ha rebutjat en un dispositiu enllaçat. Ocupat/da en un dispositiu enllaçat @@ -2618,7 +2618,7 @@ Repetiu la contrasenya nova - Convida al Molly + Convida al Manja Grup nou Actualitzar contactes @@ -2640,7 +2640,7 @@ Foto del contacte - El Molly necessita el permís de l\'aplicació dels contactes per tal de mostrar-ne els vostres, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi els contactes. + El Manja necessita el permís de l\'aplicació dels contactes per tal de mostrar-ne els vostres, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i activeu-hi els contactes. Error en recuperar els contactes. Comproveu la connexió de xarxa. No s\'ha trobat l\'àlies. "%1$s no és un usuari del Signal. Si us plau, comproveu-ne l\'àlies i torneu-ho a provar." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Cerca per àlies - El Molly necessita accés als contactes per tal de mostrar-los. + El Manja necessita accés als contactes per tal de mostrar-los. Mostra els contactes @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Les bombolles són una funció d\'Android que pots desactivar per als xats de Molly. + Les bombolles són una funció d\'Android que pots desactivar per als xats de Manja. Ara no @@ -2925,9 +2925,9 @@ Descripció del grup - Actualitza el Molly + Actualitza el Manja - Aquesta versió de Molly ha caducat. Actualitza-la ara per continuar utilitzant Molly. + Aquesta versió de Manja ha caducat. Actualitza-la ara per continuar utilitzant Manja. Actualitza-la @@ -3143,7 +3143,7 @@ Lent Ajuda Avançat - Fer una donació a Molly + Fer una donació a Manja Privadesa @@ -3180,13 +3180,13 @@ Canviar la icona i el nom de l\'app per \"%1$s\" - Molly s\'haurà de tancar per canviar la icona i el nom de l\'app. Les notificacions sempre mostraran la icona i el nom predeterminats de Molly. + Manja s\'haurà de tancar per canviar la icona i el nom de l\'app. Les notificacions sempre mostraran la icona i el nom predeterminats de Manja. - Selecciona la icona i el nom per a l\'app, que seran visibles a la pantalla d\'inici del telèfon i al menú d\'aplicacions. Les notificacions sempre mostraran la icona i el nom predeterminats de Molly. Més informació + Selecciona la icona i el nom per a l\'app, que seran visibles a la pantalla d\'inici del telèfon i al menú d\'aplicacions. Les notificacions sempre mostraran la icona i el nom predeterminats de Manja. Més informació Les icones i els noms de les apps són visibles a la pantalla d\'inici i al menú d\'aplicacions. - Les notificacions sempre mostraran la icona i el nom predeterminats de Molly. + Les notificacions sempre mostraran la icona i el nom predeterminats de Manja. Més informació @@ -3270,7 +3270,7 @@ Elusió de la censura Elusió de la censura - En activar-ho, el Molly provarà d\'eludir la censura. No activeu aquesta característica si no sou a una ubicació on el Molly és censurat. + En activar-ho, el Manja provarà d\'eludir la censura. No activeu aquesta característica si no sou a una ubicació on el Manja és censurat. L\'elusió de la censura s\'ha activat basant-se en el número de telèfon del vostre compte. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Presentem els Pagaments - Utilitza Molly per enviar i rebre MobileCoin, una nova moneda digital amb la privacitat com a prioritat. Activa-ho per començar. + Utilitza Manja per enviar i rebre MobileCoin, una nova moneda digital amb la privacitat com a prioritat. Activa-ho per començar. Activa els pagaments S\'activen els pagaments… Restaura el compte de pagaments @@ -3348,7 +3348,7 @@ Els pagaments no estan disponibles a la vostra regió. No s\'han pogut activar els pagaments. Torneu-ho a provar més tard. Voleu desactivar els pagaments? - No podreu enviar ni rebre MobileCoin al Molly si desactiveu els pagaments. + No podreu enviar ni rebre MobileCoin al Manja si desactiveu els pagaments. Desactiva\'ls Continua El saldo actualment no està disponible. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Pots fer servir Signal per enviar i rebre MobileCoin. Tots els pagaments estan subjectes a les Condicions d\'ús de MobileCoins i MobileCoin Wallet. És possible que tinguis algun problema, i els pagaments o fons que perdis no podran ser recuperats. Activa\'ls Vegeu els termes de MobileCoin - Els pagaments al Molly ja no estan disponibles. Encara podeu transferir fons a un intercanvi, però ja no podeu enviar ni rebre pagaments ni afegir-hi fons. + Els pagaments al Manja ja no estan disponibles. Encara podeu transferir fons a un intercanvi, però ja no podeu enviar ni rebre pagaments ni afegir-hi fons. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Permisos - Per ajudar-te a enviar missatges a persones que coneixes, Molly sol·licitarà aquests permisos. + Per ajudar-te a enviar missatges a persones que coneixes, Manja sol·licitarà aquests permisos. Notificacions @@ -3467,10 +3467,10 @@ Següent Adreça no vàlida Comproveu l\'adreça de cartera a la qual intenteu fer una transferència i torneu-ho a provar. - No podeu fer una transferència a la vostra adreça de cartera del Molly. Introduïu l\'adreça de la cartera des del compte amb un intercanvi compatible. - Per escanejar un codi QR, el Molly necessita accés a la càmera. - El Molly necessita el permís de la càmera per capturar un codi QR. Aneu a la configuració, seleccioneu Permisos i activeu la càmera. - Per escanejar un codi QR, el Molly necessita accés a la càmera. + No podeu fer una transferència a la vostra adreça de cartera del Manja. Introduïu l\'adreça de la cartera des del compte amb un intercanvi compatible. + Per escanejar un codi QR, el Manja necessita accés a la càmera. + El Manja necessita el permís de la càmera per capturar un codi QR. Aneu a la configuració, seleccioneu Permisos i activeu la càmera. + Per escanejar un codi QR, el Manja necessita accés a la càmera. Configuració @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Trucada de veu Molly entrant + Trucada de veu Manja entrant - Videotrucada de Molly entrant + Videotrucada de Manja entrant - Trucada de grup de Molly rebuda + Trucada de grup de Manja rebuda - Trucada de veu de Molly en curs + Trucada de veu de Manja en curs - Trucada de vídeo de Molly en curs + Trucada de vídeo de Manja en curs - Trucada de grup de Molly en curs + Trucada de grup de Manja en curs Es carrega… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Verificació Heu escrit correctament la contrasenya de còpia de seguretat. La contrasenya no és correcta. - Es crea una còpia de seguretat del Molly… + Es crea una còpia de seguretat del Manja… - Verificant la còpia de seguretat de Molly… + Verificant la còpia de seguretat de Manja… Ha fallat la còpia de seguretat. El directori de còpia de seguretat s\'ha suprimit o s\'ha canviat de lloc. El fitxer de còpia de seguretat és massa gros per desar-lo en aquest volum. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Truca\'m (%1$02d:%2$02d) Torna a enviar el codi (%1$02d:%2$02d) - Contacteu amb el suport de Molly - Registre del Molly - Codi de verificació per a Android + Contacteu amb el suport de Manja + Registre del Manja - Codi de verificació per a Android Codi incorrecte Mai Desconegut Número de telèfon - Tria qui pot veure el teu número de telèfon i qui pot contactar-te a Molly a través d\'ell. + Tria qui pot veure el teu número de telèfon i qui pot contactar-te a Manja a través d\'ell. Qui pot veure el meu número @@ -3939,7 +3939,7 @@ Massa intents. Si us plau, torneu-ho a provar més tard. Error en connectar al servei Còpies de seguretat - El Molly està blocat + El Manja està blocat TOQUEU PER DESBLOCAR-LO Desconegut @@ -3987,19 +3987,19 @@ Es prepara la connexió amb un dispositiu Android antic… Un moment, hauria d’estar llest aviat… S\'espera que el dispositiu Android antic es connecti… - El Molly necessita el permís d’ubicació per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android. - El Molly necessita els serveis d’ubicació habilitats per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android. - El Molly necessita la connexió Wi-Fi per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android. La Wi-Fi ha d’estar activa, però no ha d’estar connectat a una xarxa Wi-Fi. - Sembla que aquest dispositiu no admet Wi-Fi Direct. El Molly usa Wi-Fi Direct per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android. Encara podeu restaurar una còpia de seguretat per restaurar el compte des del dispositiu d\'Android antic. + El Manja necessita el permís d’ubicació per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android. + El Manja necessita els serveis d’ubicació habilitats per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android. + El Manja necessita la connexió Wi-Fi per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android. La Wi-Fi ha d’estar activa, però no ha d’estar connectat a una xarxa Wi-Fi. + Sembla que aquest dispositiu no admet Wi-Fi Direct. El Manja usa Wi-Fi Direct per descobrir i connectar-se al dispositiu antic d\'Android. Encara podeu restaurar una còpia de seguretat per restaurar el compte des del dispositiu d\'Android antic. Restaura una còpia de seguretat S\'ha produït un error inesperat en intentar connectar al dispositiu d\'Android antic. Se cerca un dispositiu d\'Android nou… - El Molly necessita el permís d’ubicació per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou. - El Molly necessita els serveis d’ubicació habilitats per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou. - El Molly necessita la connexió Wi-Fi per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou. La Wi-Fi ha d’estar activa, però no ha d’estar connectat a una xarxa Wi-Fi. - Sembla que aquest dispositiu no admet Wi-Fi Direct. El Molly usa Wi-Fi Direct per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou. Encara podeu restaurar una còpia de seguretat per restaurar el compte des del dispositiu d\'Android nou. + El Manja necessita el permís d’ubicació per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou. + El Manja necessita els serveis d’ubicació habilitats per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou. + El Manja necessita la connexió Wi-Fi per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou. La Wi-Fi ha d’estar activa, però no ha d’estar connectat a una xarxa Wi-Fi. + Sembla que aquest dispositiu no admet Wi-Fi Direct. El Manja usa Wi-Fi Direct per descobrir i connectar-se al dispositiu d\'Android nou. Encara podeu restaurar una còpia de seguretat per restaurar el compte des del dispositiu d\'Android nou. Crea una còpia de seguretat S\'ha produït un error inesperat en intentar connectar al dispositiu d\'Android nou. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Es transfereixen dades - Mantingueu els dos dispositius a prop l’un de l’altre. No els apagueu i mantingueu el Molly obert. Les transferències estan encriptades d\'extrem a extrem. + Mantingueu els dos dispositius a prop l’un de l’altre. No els apagueu i mantingueu el Manja obert. Les transferències estan encriptades d\'extrem a extrem. %1$d missatges fins ara… %1$s%% de missatges fins ara… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Transfereix el compte 1. - Baixeu el Molly al dispositiu d\'Android nou. + Baixeu el Manja al dispositiu d\'Android nou. 2. "Toqueu Transfereix o restaura el compte" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Qualsevol persona amb aquest enllaç pot veure el nom i la fotografia del grup i sol·licitar afegir-s\'hi. Compartiu-lo amb gent en qui confieu. Qualsevol persona amb aquest enllaç pot veure el nom i la fotografia del grup i sol·licitar afegir-s\'hi. Compartiu-lo amb gent en qui confieu. - Comparteix per Molly + Comparteix per Manja Copia Codi QR Compartir-lo @@ -4295,7 +4295,7 @@ Quant a MobileCoin MobileCoin és una nova moneda digital amb la privacitat com a prioritat. Afegir-hi fons - Podeu afegir fons per usar-los al Molly enviant MobileCoin a la vostra adreça de cartera. + Podeu afegir fons per usar-los al Manja enviant MobileCoin a la vostra adreça de cartera. Passar per caixa Podeu cobrar els MobileCoin en qualsevol moment amb un intercanvi que admeti MobileCoin. Només heu de fer una transferència al vostre compte amb aquest intercanvi. Voleu amagar aquesta targeta? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Desactiva la cartera El saldo - Es recomana transferir els fons a una altra adreça de cartera abans de desactivar els pagaments. Si decideixes no transferir els fons ara, quedaran a la cartera enllaçada al Molly si reactives els pagaments. + Es recomana transferir els fons a una altra adreça de cartera abans de desactivar els pagaments. Si decideixes no transferir els fons ara, quedaran a la cartera enllaçada al Manja si reactives els pagaments. Transfereix el saldo restant Desactiveu-ho sense transferència Desactiva\'ls Voleu desactivar els fons sense transferir-los? - El saldo es mantindrà a la cartera enllaçada amb Molly si decideixes reactivar els pagaments. + El saldo es mantindrà a la cartera enllaçada amb Manja si decideixes reactivar els pagaments. Error en desactivar la cartera @@ -4611,7 +4611,7 @@ Llicències Termes i política de privadesa - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Amb llicència de GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Més informació - Actualitza el Molly + Actualitza el Manja - Aquesta versió de Molly ha caducat. Actualitza-la ara per continuar utilitzant Molly. + Aquesta versió de Manja ha caducat. Actualitza-la ara per continuar utilitzant Manja. Actualitza-la @@ -5072,7 +5072,7 @@ Dispositiu no registrat - Aquest dispositiu ja no està registrat. Torna a registrar-lo per continuar utilitzant Molly en aquest dispositiu. + Aquest dispositiu ja no està registrat. Torna a registrar-lo per continuar utilitzant Manja en aquest dispositiu. Torna a registrar @@ -5366,7 +5366,7 @@ Ha fallat obrir el selector. - Per activar les notificacions, Molly necessita permís per mostrar-les. + Per activar les notificacions, Manja necessita permís per mostrar-les. Activar diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings2.xml index 0c6b9b5d34..49c42f17e3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings2.xml @@ -5,7 +5,7 @@ La contrasenya s’ha modificat Temps d’espera de blocatge del dispositiu Blocatge automàtic - Protecció de la base de dades del Molly amb una contrasenya + Protecció de la base de dades del Manja amb una contrasenya Xifratge de la base de dades Bloca\'l i suprimeix-lo diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index e8d021f1e8..5bc1e8e8aa 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly se aktualizuje… + Manja se aktualizuje… Dosud nemáte nastavené heslo! Zakázat heslo? - Tímto trvale odemknete Molly a upozornění na zprávy. + Tímto trvale odemknete Manja a upozornění na zprávy. Deaktivovat Chyba při připojování k serveru! PIN je vyžadován pro zámek registrace. Nejprve prosím zakažte zámek registrace, aby bylo možné PIN deaktivovat. @@ -80,15 +80,15 @@ Soubor Kontakt Poloha - Molly potřebuje oprávnění pro zobrazení vašich fotografií a videí. + Manja potřebuje oprávnění pro zobrazení vašich fotografií a videí. Povolit přístup Platba Nemohu nalézt aplikaci pro vybraný typ dat. - Molly potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti, aby mohl připojovat fotky, videa nebo audio, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\". - Molly potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům, aby mohl připojit informace o kontaktu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\". - Molly potřebuje oprávnění pro přístup k poloze, aby mohl připojit informace o poloze, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Poloha\". + Manja potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti, aby mohl připojovat fotky, videa nebo audio, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\". + Manja potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům, aby mohl připojit informace o kontaktu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\". + Manja potřebuje oprávnění pro přístup k poloze, aby mohl připojit informace o poloze, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Poloha\". %1$s nemá aktivované Platby @@ -224,7 +224,7 @@ Žádné Signal kontakty Tlačítko fotoaparátu můžete použit pouze pro odeslání fotografií kontaktům Signal. Nemůžete najít, koho jste hledali? - Pozvěte kontakt do Molly + Pozvěte kontakt do Manja Hledat @@ -238,7 +238,7 @@ Ne, díky - Aktualizovat Molly + Aktualizovat Manja Tato verze aplikace již není podporována. Chcete-li pokračovat v odesílání a přijímání zpráv, aktualizujte na nejnovější verzi. Aktualizovat Neaktualizovat @@ -378,7 +378,7 @@ Zpráva Signal Odeslat zprávu - Přejít na Molly: %1$s + Přejít na Manja: %1$s Vyberte prosím kontakt Velikost přílohy překročila limit pro typ zprávy, kterou posíláte. Nemohu nahrávat audio! @@ -392,15 +392,15 @@ Váš požadavek na připojení ke skupině byl zaslán správci. Budete upozorněni, jakmile zareaguje. Zrušit požadavek - Pro posílání audio zpráv potřebuje Molly přístup k mikrofonu. - Molly potřebuje oprávnění pro přístup k mikrofonu, aby mohl poslat audio zprávu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\". - Molly potřebuje oprávnění pro přístup k mikrofonu a fotoaparátu, abyste mohli volat %1$s, ale tato oprávnění jsou nyní zakázána. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\" a \"Fotoaparát\". - Pro pořizování fotografií nebo videa potřebuje Molly přístup k fotoaparátu. - Molly potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu, aby mohl pořizovat fotografie nebo video, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\". - Molly potřebuje přístup k fotoaparátu, aby mohl pořizovat fotografie nebo videa. + Pro posílání audio zpráv potřebuje Manja přístup k mikrofonu. + Manja potřebuje oprávnění pro přístup k mikrofonu, aby mohl poslat audio zprávu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\". + Manja potřebuje oprávnění pro přístup k mikrofonu a fotoaparátu, abyste mohli volat %1$s, ale tato oprávnění jsou nyní zakázána. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\" a \"Fotoaparát\". + Pro pořizování fotografií nebo videa potřebuje Manja přístup k fotoaparátu. + Manja potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu, aby mohl pořizovat fotografie nebo video, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\". + Manja potřebuje přístup k fotoaparátu, aby mohl pořizovat fotografie nebo videa. Povolte oprávnění k mikrofonu pro nahrávání videa se zvukem. - Molly potřebuje oprávnění k mikrofonu, aby mohl nahrávat videa, ale toto oprávnění bylo zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\" a \"Fotoaparát\". - Molly potřebuje oprávnění k mikrofonu pro nahrávání videa. + Manja potřebuje oprávnění k mikrofonu, aby mohl nahrávat videa, ale toto oprávnění bylo zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\" a \"Fotoaparát\". + Manja potřebuje oprávnění k mikrofonu pro nahrávání videa. %1$s %2$s Ne @@ -417,7 +417,7 @@ Tuto skupinu opustíte a bude odstraněna ze všech vašich zařízení. Odstranit Odstranit a opustit - Molly potřebuje přístup k vašemu mikrofonu pro volání %1$s + Manja potřebuje přístup k vašemu mikrofonu pro volání %1$s Připojit @@ -430,9 +430,9 @@ Zasílání SMS zpráv již není aplikací Signal podporováno. Pozvěte kontakt %1$s do aplikace Signal a pokračujte v konverzaci zde. - Tato osoba již Molly nepoužívá. Pozvěte ji do aplikace Molly a pokračujte v konverzaci zde. + Tato osoba již Manja nepoužívá. Pozvěte ji do aplikace Manja a pokračujte v konverzaci zde. - Pozvat do Molly + Pozvat do Manja Brzy vám to znovu připomeneme. @@ -529,13 +529,13 @@ Zablokováno - Aktualizovat Molly + Aktualizovat Manja - Znovu se zaregistrovat do služby Molly + Znovu se zaregistrovat do služby Manja Přejít zpět. - Otevřít Molly + Otevřít Manja Již bez ověření @@ -740,7 +740,7 @@ Otestujte přístupovou frázi pro vaši zálohu a ověřte, že se shoduje Zapnout Vypnout - "Pro obnovení ze zálohy znovu nainstalujte aplikaci Molly. Spusťte aplikaci a klepněte na \"Obnovení ze zálohy\", pak najděte soubor se zálohou. %1$s" + "Pro obnovení ze zálohy znovu nainstalujte aplikaci Manja. Spusťte aplikaci a klepněte na \"Obnovení ze zálohy\", pak najděte soubor se zálohou. %1$s" Zjistit více Probíhá… @@ -748,7 +748,7 @@ %1$d dosud… Zatím %1$s%%… - Molly potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti, aby mohl vytvářet zálohy, ale toto oprávnění je nyní trvale zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\". + Manja potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti, aby mohl vytvářet zálohy, ale toto oprávnění je nyní trvale zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\". Nastavte si čas zálohování @@ -837,7 +837,7 @@ Optimlizovat pro chybějící Google Play službu - Toto zařízení nepodporuje službu Google Play. Klepnutím zakážete systémové optimalizace baterie, které způsobují nemožnost aplikaci Molly přijímat zprávy v době nečinnosti. + Toto zařízení nepodporuje službu Google Play. Klepnutím zakážete systémové optimalizace baterie, které způsobují nemožnost aplikaci Manja přijímat zprávy v době nečinnosti. Tato verze aplikace Signal je zastaralá. Proveďte aktualizaci, abyste mohli odesílat a přijímat zprávy. @@ -853,8 +853,8 @@ Zobrazit - Trvalá chyba komunikace Molly! - Molly se nemůže registrovat k službě Google Play. Zprávy a volání jsou proto zakázány: Prosím zkuste se znovu registrovat v menu Nastavení > Rozšířené. + Trvalá chyba komunikace Manja! + Manja se nemůže registrovat k službě Google Play. Zprávy a volání jsou proto zakázány: Prosím zkuste se znovu registrovat v menu Nastavení > Rozšířené. @@ -1018,12 +1018,12 @@ Protokoly ladění nám pomáhají diagnostikovat a opravit problém a neobsahují identifikační informace. - U aplikace Molly se vyskytl problém. Odeslat protokol ladění? + U aplikace Manja se vyskytl problém. Odeslat protokol ladění? Oznámení se mohou zpožďovat kvůli optimalizaci baterie - Optimalizaci baterie pro službu Molly můžete vypnout, abyste zajistili, že se oznámení zpráv nebudou zpožďovat. + Optimalizaci baterie pro službu Manja můžete vypnout, abyste zajistili, že se oznámení zpráv nebudou zpožďovat. Pokračovat @@ -1292,7 +1292,7 @@ Storno Odesílaní… Pozvánka odeslána! - Pozvat do Molly + Pozvat do Manja Poslat SMS (%1$d) Poslat %1$d SMS pozvánku? @@ -1300,7 +1300,7 @@ Poslat %1$d SMS pozvánek? Poslat %1$d SMS pozvánek? - Přejít na Molly: %1$s + Přejít na Manja: %1$s Zdá se, že nemáte žádnou aplikaci pro sdílení. @@ -1314,7 +1314,7 @@ Vaše zpráva - Molly + Manja Komunikace na pozadí povolena @@ -1394,8 +1394,8 @@ Navazuji hovor Signal - Zahájení služby volání Molly - Zastavuji službu hovorů Molly + Zahájení služby volání Manja + Zastavuji službu hovorů Manja Zrušit hovor @@ -1706,7 +1706,7 @@ Zprávy SMS již brzy nebude možné z aplikace Signal posílat. Pozvěte kontakt %1$s do aplikace Signal a pokračujte v konverzaci zde. - V aplikaci Molly již nelze odesílat zprávy SMS. Pozvěte kontakt %1$s do aplikace Molly a pokračujte v konverzaci zde. + V aplikaci Manja již nelze odesílat zprávy SMS. Pozvěte kontakt %1$s do aplikace Manja a pokračujte v konverzaci zde. Platba: %1$s @@ -1794,7 +1794,7 @@ Propojit zařízení Signal? Zdá se, že se snažíte propojit zařízení Signal použitím jiné skenovací aplikace. Pro vaši ochranu, prosím, oskenujete kód ještě jednou z aplikace Signal. - Molly potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu, aby mohl naskenovat QR kód, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\". + Manja potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu, aby mohl naskenovat QR kód, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\". Nelze naskenovat QR kód bez přístupu k fotoaparátu. @@ -1809,11 +1809,11 @@ Zadat heslo - Ikona Molly + Ikona Manja Zadejte heslo Chybné heslo! - Odemknout Molly - Molly Android - Zamykací obrazovka + Odemknout Manja + Manja Android - Zamykací obrazovka Mapa @@ -1890,7 +1890,7 @@ Můj příběh - Hovor přes Molly + Hovor přes Manja Blokovat @@ -1915,8 +1915,8 @@ Klepnutím sem zapnete své video - Molly potřebuje přístup k vašemu fotoaparátu pro volání %1$s - Molly %1$s + Manja potřebuje přístup k vašemu fotoaparátu pro volání %1$s + Manja %1$s Volání… Opětovné připojování… @@ -2205,7 +2205,7 @@ Zavoláme vám pro ověření tohoto čísla Upravit číslo Chybí Google Play služba - Toto zařízení nepodporuje službu Google Play. Můžete stále používat Molly, ale tato konfigurace může mít za následek snížení spolehlivosti nebo výkonu.\n\n Jestli nejste zkušený uživatel, nepoužíváte alternativní Android ROM nebo si myslíte, že je to chyba, kontaktujte support@molly.im pro pomoc s řešením tohoto problému. + Toto zařízení nepodporuje službu Google Play. Můžete stále používat Manja, ale tato konfigurace může mít za následek snížení spolehlivosti nebo výkonu.\n\n Jestli nejste zkušený uživatel, nepoužíváte alternativní Android ROM nebo si myslíte, že je to chyba, kontaktujte support@molly.im pro pomoc s řešením tohoto problému. Rozumím Chyba Google Play Služba Google Play se aktualizuje nebo je dočasně nedostupná. Zkuste to prosím znovu. @@ -2222,7 +2222,7 @@ Ověřovací kód nelze vyžádat. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu. Nestandardní formát čísla Zadané číslo (%1$s) má zřejmě nestandardní formát.\n\nMysleli jste %2$s? - Molly pro Android - Formát telefonního čísla + Manja pro Android - Formát telefonního čísla Vyžádané volání @@ -2297,13 +2297,13 @@ Přidat do kontaktů - Pozvat do Molly + Pozvat do Manja Zpráva Signal Signal volání Přidat do kontaktů - Pozvat do Molly + Pozvat do Manja Zpráva Signal @@ -2371,8 +2371,8 @@ Filtr: Informace o zařízení: Verze Androidu: - Verze Molly: - Molly balíček: + Verze Manja: + Manja balíček: Zámek registrace: Jazyk: @@ -2434,11 +2434,11 @@ %1$s patří uživateli %2$s - Aktualizace Molly - K dispozici je nová verze aplikace Molly. Klepnutím ji aktualizujete. - Molly se nepodařilo aktualizovat + Aktualizace Manja + K dispozici je nová verze aplikace Manja. Klepnutím ji aktualizujete. + Manja se nepodařilo aktualizovat Zkusíme to znovu později. - Molly byl úspěšně aktualizován + Manja byl úspěšně aktualizován Byla provedena automatická aktualizace na verzi %1$s. @@ -2541,14 +2541,14 @@ Dotykem otevřete. - Molly je odemčen - Zamknout Molly + Manja je odemčen + Zamknout Manja Vy Nepodporovaný typ dat Koncept - Molly potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti, aby mohl zapisovat do externího úložiště, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\". + Manja potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti, aby mohl zapisovat do externího úložiště, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\". Nelze ukládat do externího úložiště bez oprávnění. Odstranit zprávu? Tímto tuto zprávu trvale odstraníte. @@ -2596,7 +2596,7 @@ Nepodařilo se zprávu doručit. Chyba při doručení zprávy. Doručení zprávy pozastaveno. - Ověřte pro pokračování konverzace na Mollyu. + Ověřte pro pokračování konverzace na Manjau. Označit vše jako přečtené Označit jako přečtené Vypnout tato upozornění @@ -2657,7 +2657,7 @@ - Rychlá odpověď není dostupná, pokud je Molly uzamčen! + Rychlá odpověď není dostupná, pokud je Manja uzamčen! Problém při odesílání zprávy! @@ -2677,7 +2677,7 @@ Chybná klávesová zkratka - Molly + Manja Nová zpráva Žádost o zprávu Vy @@ -2725,7 +2725,7 @@ - Toto zařízení již není registrované. Je to pravděpodobně proto, že jste své telefonní číslo zaregistrovali v aplikaci Molly z jiného zařízení. + Toto zařízení již není registrované. Je to pravděpodobně proto, že jste své telefonní číslo zaregistrovali v aplikaci Manja z jiného zařízení. Znovu zaregistrujte zařízení @@ -2738,10 +2738,10 @@ - Chcete-li přijmout hovor, umožněte aplikaci Molly přístup k mikrofonu. + Chcete-li přijmout hovor, umožněte aplikaci Manja přístup k mikrofonu. - Chcete-li přijmout videohovor, umožněte aplikaci Molly přístup k mikrofonu a fotoaparátu. - Molly potřebuje oprávnění pro přístup k mikrofonu a fotoaparátu, abyste mohli volat nebo přijímat hovory, ale tato oprávnění jsou nyní zakázána. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\" a \"Fotoaparát\". + Chcete-li přijmout videohovor, umožněte aplikaci Manja přístup k mikrofonu a fotoaparátu. + Manja potřebuje oprávnění pro přístup k mikrofonu a fotoaparátu, abyste mohli volat nebo přijímat hovory, ale tato oprávnění jsou nyní zakázána. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\" a \"Fotoaparát\". Odpovězeno na propojeném zařízení. Odmítnuto na propojeném zařízení. Obsazeno na propojeném zařízení. @@ -2786,7 +2786,7 @@ Zopakujte nové heslo - Pozvat do Molly + Pozvat do Manja Nová skupina Obnovit kontakty @@ -2808,7 +2808,7 @@ Fotografie kontaktu - Molly potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům, aby vám je mohl zobrazit, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\". + Manja potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům, aby vám je mohl zobrazit, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\". Nepodařilo se načíst kontakty, zkontrolujte připojení k síti. Uživatelské jméno nebylo nalezeno "\"%1$s\" není uživatel Signal. Zkontrolujte prosím uživatelské jméno a zkuste to znovu." @@ -2829,7 +2829,7 @@ Najít podle uživatelského jména - Molly potřebuje přístup k vašim kontaktům, aby je mohl zobrazit. + Manja potřebuje přístup k vašim kontaktům, aby je mohl zobrazit. Zobrazit kontakty @@ -2932,7 +2932,7 @@ - Bubliny jsou funkcí systému Android, kterou můžete pro chaty aplikace Molly vypnout. + Bubliny jsou funkcí systému Android, kterou můžete pro chaty aplikace Manja vypnout. Teď ne @@ -3113,9 +3113,9 @@ Popisek skupiny - Aktualizovat Molly + Aktualizovat Manja - Platnost této verze aplikace Molly vypršela. Aktualizujte ji, ať můžete Molly dál používat. + Platnost této verze aplikace Manja vypršela. Aktualizujte ji, ať můžete Manja dál používat. Aktualizovat @@ -3333,7 +3333,7 @@ Pomalu Nápověda Rozšířené možnosti - Podpořte Molly finančně + Podpořte Manja finančně Soukromí @@ -3370,13 +3370,13 @@ Změnit ikonu a název aplikace na „%1$s“ - Aby bylo možné ikonu a název aplikace Molly změnit, bude nutné ji zavřít. Oznámení budou vždy zobrazovat výchozí ikonu a název Molly. + Aby bylo možné ikonu a název aplikace Manja změnit, bude nutné ji zavřít. Oznámení budou vždy zobrazovat výchozí ikonu a název Manja. - Vyberte si ikonu a název aplikace, které se budou zobrazovat na domovské obrazovce vašeho telefonu a ve složce s aplikacemi. Oznámení budou vždy zobrazovat výchozí ikonu a název Molly. Více informací + Vyberte si ikonu a název aplikace, které se budou zobrazovat na domovské obrazovce vašeho telefonu a ve složce s aplikacemi. Oznámení budou vždy zobrazovat výchozí ikonu a název Manja. Více informací Ikony a názvy aplikací se zobrazují na domovské obrazovce a ve složce s aplikacemi. - Oznámení budou vždy zobrazovat výchozí ikonu a název Molly. + Oznámení budou vždy zobrazovat výchozí ikonu a název Manja. Více informací @@ -3464,7 +3464,7 @@ Obcházení cenzury Obcházení cenzury - Pokud je povoleno, Molly se pokusí obejít cenzuru. Nepovolujte v místech, kde Molly není cenzurován. + Pokud je povoleno, Manja se pokusí obejít cenzuru. Nepovolujte v místech, kde Manja není cenzurován. Obcházení cenzury bylo aktivováno na základě vašeho telefonního čísla. @@ -3516,7 +3516,7 @@ Představujeme Platby - Pomocí Mollyu můžete odesílat a přijímat MobileCoin, novou digitální měnu zaměřenou na soukromí. Stačí aktivovat a můžete začít. + Pomocí Manjau můžete odesílat a přijímat MobileCoin, novou digitální měnu zaměřenou na soukromí. Stačí aktivovat a můžete začít. Aktivovat platby Aktivuji platby… Obnovit platební účet @@ -3542,7 +3542,7 @@ Platby nejsou ve vašem regionu dostupné. Nepodařilo se povolit platby. Zkuste to znovu. Deaktivovat platby? - Nebudete moci posílat ani přijímat MobileCoin v Mollyu, pokud deaktivujete platby. + Nebudete moci posílat ani přijímat MobileCoin v Manjau, pokud deaktivujete platby. Deaktivovat Pokračovat Zůstatek není aktuálně k dispozici. @@ -3554,7 +3554,7 @@ Pomocí služby Signal můžete odesílat a přijímat měnu MobileCoin. Na všechny platby se vztahují Podmínky používání služby MobileCoin a peněženky MobileCoin. Můžete se setkat s problémy a platby i zůstatky, o které přijdete, není možné obnovit. Aktivovat Zobrazit MobileCoin podmínky - Platby v Molly již nejsou k dispozici. Stále můžete převádět prostředky na burzu, ale již nemůžete posílat a přijímat platby ani přidávat prostředky. + Platby v Manja již nejsou k dispozici. Stále můžete převádět prostředky na burzu, ale již nemůžete posílat a přijímat platby ani přidávat prostředky. @@ -3582,7 +3582,7 @@ Povolit oprávnění - Abychom vám pomohli posílat zprávy lidem, které znáte, vyžádá si služba Molly tato oprávnění. + Abychom vám pomohli posílat zprávy lidem, které znáte, vyžádá si služba Manja tato oprávnění. Oznámení @@ -3661,10 +3661,10 @@ Další Neplatná adresa Zkontrolujte adresu peněženky, na kterou se pokoušíte převést, a zkuste to znovu. - Nelze převést na svou vlastní adresu peněženky Molly. Zadejte adresu peněženky ze svého účtu na podporované burze. - Molly potřebuje přístup ke kameře pro naskenování QR kódu. + Nelze převést na svou vlastní adresu peněženky Manja. Zadejte adresu peněženky ze svého účtu na podporované burze. + Manja potřebuje přístup ke kameře pro naskenování QR kódu. Signál vyžaduje povolení kamery k zachycení QR kódu. Přejděte do nastavení, vyberte možnost \"Oprávnění\" a povolte možnost \"Fotoaparát\". - K naskenování QR kódu potřebuje Molly přístup ke kameře. + K naskenování QR kódu potřebuje Manja přístup ke kameře. Nastavení @@ -4021,17 +4021,17 @@ - Příchozí hlasový hovor Molly + Příchozí hlasový hovor Manja - Příchozí videohovor Molly + Příchozí videohovor Manja - Příchozí Molly skupinový hovor + Příchozí Manja skupinový hovor - Probíhající hlasový hovor Molly + Probíhající hlasový hovor Manja - Probíhající videohovor Molly + Probíhající videohovor Manja - Probíhající skupinový hovor Molly + Probíhající skupinový hovor Manja Načítání… @@ -4078,9 +4078,9 @@ Ověřit Úspěšně jste zadali přístupovou frázi pro vaši zálohu Přístupová fráze nebyla správná - Vytvářím zálohu Mollyu… + Vytvářím zálohu Manjau… - Ověřování zálohy Molly… + Ověřování zálohy Manja… Zálohování selhalo Váš adresář se zálohami byl odstraněn nebo přesunut. Soubor s vaší zálohou je příliš velký pro uložení na tento disk. @@ -4095,15 +4095,15 @@ Zavolejte mi (%1$02d:%2$02d) Znovu odeslat kód (%1$02d:%2$02d) - Kontaktujte podporu Molly - Registrace Molly - ověřovací kód pro Android + Kontaktujte podporu Manja + Registrace Manja - ověřovací kód pro Android Špatný kód Nikdy Neznámý Telefonní číslo - Zvolte si, kdo uvidí vaše telefonní číslo a kdo vás pomocí něj může v aplikaci Molly kontaktovat. + Zvolte si, kdo uvidí vaše telefonní číslo a kdo vás pomocí něj může v aplikaci Manja kontaktovat. Kdo uvidí moje číslo @@ -4151,7 +4151,7 @@ Uskutečnili jste příliš mnoho pokusů. Prosím zkuste to znovu později Chyba při připojování k službě Zálohy - Molly je zamčen + Manja je zamčen KLEPNUTÍM ODEMKNĚTE Neznámý @@ -4199,19 +4199,19 @@ Připravuji na připojení ke starému Android zařízení… Chvíli to potrvá, brzy to bude připravené Čekám na připojení starého Android zařízení… - Molly potřebuji oprávnění pro přístup k poloze pro nalezení a připojení ke staršímu Android zařízení. - Molly potřebuje povolené služby polohy pro nalezení a připojení ke starému Android zařízení. - Molly potřebuje zapnutou Wi-Fi pro nalezení a připojení ke starému Android zařízení. Wi-Fi musí být zapnuté, ale nemusí být připojené k žádné Wi-Fi síti. - Omlouváme se, ale vypadá to, že toto zařízení nepodporuje Wi-Fi Direct. Molly používá Wi-Fi Direct pro nalezení staršího Android zařízení a připojení se k němu. Můžete stále obnovit zálohu pro obnovení vašeho původního účtu na starém Android zařízení. + Manja potřebuji oprávnění pro přístup k poloze pro nalezení a připojení ke staršímu Android zařízení. + Manja potřebuje povolené služby polohy pro nalezení a připojení ke starému Android zařízení. + Manja potřebuje zapnutou Wi-Fi pro nalezení a připojení ke starému Android zařízení. Wi-Fi musí být zapnuté, ale nemusí být připojené k žádné Wi-Fi síti. + Omlouváme se, ale vypadá to, že toto zařízení nepodporuje Wi-Fi Direct. Manja používá Wi-Fi Direct pro nalezení staršího Android zařízení a připojení se k němu. Můžete stále obnovit zálohu pro obnovení vašeho původního účtu na starém Android zařízení. Obnovit zálohu Nastala neočekávaná chyba při pokusu o připojení ke starému Android zařízení. Hledám nové Android zařízení… - Molly potřebuje oprávnění k poloze pro nalezení nového Android zařízení a připojení se k němu. - Molly potřebuje povolené služby polohy pro nalezení a připojení k novému Android zařízení. - Molly potřebuje zapnutou Wi-Fi pro nalezení a připojení k novému Android zařízení. Wi-Fi musí být zapnuté, ale nemusí být připojené k žádné Wi-Fi síti. - Omlouváme se, ale vypadá to, že toto zařízení nepodporuje Wi-Fi Direct. Molly používá Wi-Fi Direct pro nalezení nového Android zařízení a připojení se k němu. Můžete stále obnovit zálohu pro obnovení vašeho původního účtu na novém Android zařízení. + Manja potřebuje oprávnění k poloze pro nalezení nového Android zařízení a připojení se k němu. + Manja potřebuje povolené služby polohy pro nalezení a připojení k novému Android zařízení. + Manja potřebuje zapnutou Wi-Fi pro nalezení a připojení k novému Android zařízení. Wi-Fi musí být zapnuté, ale nemusí být připojené k žádné Wi-Fi síti. + Omlouváme se, ale vypadá to, že toto zařízení nepodporuje Wi-Fi Direct. Manja používá Wi-Fi Direct pro nalezení nového Android zařízení a připojení se k němu. Můžete stále obnovit zálohu pro obnovení vašeho původního účtu na novém Android zařízení. Vytvořit zálohu Nastala neočekávaná chyba při pokusu o připojení k novému Android zařízení. @@ -4252,7 +4252,7 @@ Přenáším data - Ponechte obě zařízení blízko sebe. Nevypínejte zařízení a nechte spuštěnou aplikaci Molly. Přenos je koncově šifrován. + Ponechte obě zařízení blízko sebe. Nevypínejte zařízení a nechte spuštěnou aplikaci Manja. Přenos je koncově šifrován. %1$d zpráv zatím… Zatím %1$s%% zpráv… @@ -4266,7 +4266,7 @@ Přenést účet 1. - Stáhněte Molly na novém Android zařízení + Stáhněte Manja na novém Android zařízení 2. "Klepněte na \"Přenést nebo obnovit účet\"" 3. @@ -4339,7 +4339,7 @@ Kdokoli, kdo má tento odkaz, může vidět jméno skupiny a fotografii a může požádat o připojení ke skupině. Sdílejte pouze s lidmi, kterým důvěřujete. Kdokoli, kdo má tento odkaz, může vidět jméno skupiny a fotografii a může se připojit ke skupině. Sdílejte pouze s lidmi, kterým důvěřujete. - Sdílet přes Molly + Sdílet přes Manja Kopírovat QR kód Sdílet @@ -4513,7 +4513,7 @@ O MobileCoin MobileCoin je nová digitální měna zaměřená na soukromí. Přidávám prostředky - Prostředky pro použití v Molly můžete přidat zasláním MobileCoin na adresu vaší peněženky. + Prostředky pro použití v Manja můžete přidat zasláním MobileCoin na adresu vaší peněženky. Vyplacení MobileCoin můžete kdykoli vyplatit na burze, která podporuje MobileCoin. Stačí provést převod na svůj účet na této burze. Schovat tuto kartu? @@ -4534,12 +4534,12 @@ Deaktivovat peněženku Váš zůstatek - Před deaktivací plateb doporučujeme převést prostředky na jinou adresu peněženky. Pokud se rozhodnete své prostředky nyní nepřevádět, zůstanou ve vaší peněžence propojené se službou Molly, pokud platby znovu aktivujete. + Před deaktivací plateb doporučujeme převést prostředky na jinou adresu peněženky. Pokud se rozhodnete své prostředky nyní nepřevádět, zůstanou ve vaší peněžence propojené se službou Manja, pokud platby znovu aktivujete. Převést zbývající zůstatek Deaktivovat bez převodu Deaktivovat Deaktivovat bez převodu? - Pokud se rozhodnete platby znovu aktivovat, zůstanou vaše prostředky v peněžence propojené se službou Molly. + Pokud se rozhodnete platby znovu aktivovat, zůstanou vaše prostředky v peněžence propojené se službou Manja. Chyba při deaktivování peněženky. @@ -4831,7 +4831,7 @@ Licence Podmínky a zásady ochrany osobních údajů - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Licencováno pod GNU AGPLv3 @@ -5299,9 +5299,9 @@ Více informací - Aktualizovat Molly + Aktualizovat Manja - Platnost této verze aplikace Molly vypršela. Aktualizujte ji, ať můžete Molly dál používat. + Platnost této verze aplikace Manja vypršela. Aktualizujte ji, ať můžete Manja dál používat. Aktualizovat @@ -5310,7 +5310,7 @@ Zařízení není registrováno - Toto zařízení již není registrované. Zařízení znovu zaregistrujte, chcete-li na něm nadále používat službu Molly. + Toto zařízení již není registrované. Zařízení znovu zaregistrujte, chcete-li na něm nadále používat službu Manja. Znovu se zaregistrovat @@ -5604,7 +5604,7 @@ Nepodařilo se otevřít picker. - Aby bylo možné oznámení zapnout, Molly potřebuje povolení k jejich zobrazování. + Aby bylo možné oznámení zapnout, Manja potřebuje povolení k jejich zobrazování. Zapnout diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings2.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings2.xml index c09b142653..823ddf1c16 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings2.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Zahrnout beta aktualizace Beta verze jsou zamýšleny pro testovací účely a mouhou obsahovat bugy Čištění nešifrovaných dat z operační paměti - Vyžadovat heslo pro odemčení Molly\? + Vyžadovat heslo pro odemčení Manja\? Data at rest Zapnout šifrování databáze Slabé heslo! @@ -22,15 +22,15 @@ Odstraněné kontakty vám stále mohou zavolat nebo poslat zprávu, pokud nebudou také zablokovány. Platné číslo portu je mezi 0 a 65535 Nastavení sítě - Molly je svobodný software - Spravujeme Molly s vaší pomocí! Zvažte darování na Open Collectivu. + Manja je svobodný software + Spravujeme Manja s vaší pomocí! Zvažte darování na Open Collectivu. Změnit rozvrh Optimalizace pro včasná upozornění - Automaticky aktualizovat Molly + Automaticky aktualizovat Manja Pravidelně hledat nové aktualizace a požádat vás o jejich instalaci Hostitel Pokud chvíli neodemknete vaše zařízení - Ochraňovat databázi Molly pomocí hesla + Ochraňovat databázi Manja pomocí hesla Automatické uzamčení Časový limit uzamknutí zařízení Heslo změněno @@ -48,7 +48,7 @@ Síť Připojení Připraveno pro získávání zpráv - Stránka Molly.im + Stránka Manja.im %d propojené zařízení %d propojená zařízení @@ -65,15 +65,15 @@ Odkaz bez skenování Pokud vaše zařízení nemůže skenovat QR kód, můžete manuálně vložit odkaz zakódovaný v QR kódu. Počet záloh které se mají udržet - Klikněte pro povolení Molly získávat zprávy zatím co se zařízení nepoužívá. - Prosíme, potvrďte že jste to opravdu vy kdo používá Molly - Uzamknout přistup k Molly pomocí otisku prstu nebo rozeznání obličeje + Klikněte pro povolení Manja získávat zprávy zatím co se zařízení nepoužívá. + Prosíme, potvrďte že jste to opravdu vy kdo používá Manja + Uzamknout přistup k Manja pomocí otisku prstu nebo rozeznání obličeje Na tomto zařízení nejsou dostupné biometrické funkce Prosíme, nastavte si biometrika nejdříve v nastavení Androidu Zapnout příběhy Hledat aktualizace automaticky\? Hledat aktualizace - Molly může pravidelné hledat nové aktualizace a požádat vás o jejich instalaci. + Manja může pravidelné hledat nové aktualizace a požádat vás o jejich instalaci. Budete upozorněni když bude dostupná aktualizace s Biometrické ověřování @@ -81,12 +81,12 @@ Normální Proxy Prosíme, vyberte heslo které bude použito k lokálnímu zašifrování vašich dat.\n\nToto heslo by mělo být silné. - Nyní můžete nastavit heslo pro zašifrování databaáze. Dokud není Molly odemečená, nemůže získávat upozornění ani hovory. Toto pomáhá chránit data na ztraceném nebo ukradeném zařízení. + Nyní můžete nastavit heslo pro zašifrování databaáze. Dokud není Manja odemečená, nemůže získávat upozornění ani hovory. Toto pomáhá chránit data na ztraceném nebo ukradeném zařízení. %1$s\n\nPředpokládáný čas prolomení: %2$s\n\nNávrh: %3$s - Molly se nebude moci připojit bez Orbotu, který není na tomto zařízení nainstalován. + Manja se nebude moci připojit bez Orbotu, který není na tomto zařízení nainstalován. Žádná propojená zařízení - Molly potřebuje oprávnění ke kontaktům a médiím aby vám pomohla najít vaše přátele a odesílat zprávy. Vaše kontakty budou nahrány pomocí Signal objevování soukromých kontaktů, což znamená že budou end-to-end šifrované a nebudou nikdy viditelné službě Signal. - Molly potřebuje oprávnění ke kontaktům aby vám pomohla najít vaše přátele. Vaše kontakty budou nahrány pomocí Signal objevování soukromých kontaktů, což znamená že budou end-to-end šifrované a nebudou nikdy viditelné službě Signal. + Manja potřebuje oprávnění ke kontaktům a médiím aby vám pomohla najít vaše přátele a odesílat zprávy. Vaše kontakty budou nahrány pomocí Signal objevování soukromých kontaktů, což znamená že budou end-to-end šifrované a nebudou nikdy viditelné službě Signal. + Manja potřebuje oprávnění ke kontaktům aby vám pomohla najít vaše přátele. Vaše kontakty budou nahrány pomocí Signal objevování soukromých kontaktů, což znamená že budou end-to-end šifrované a nebudou nikdy viditelné službě Signal. %1$s není registrováno na Signálu Smazat a vypnout zaznamenáváni debugu\? \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml index 8af5ba23c7..543832fa81 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly opdaterer … + Manja opdaterer … Du har endnu ikke indtastet en adgangssætning! Deaktiver adgangssætning? - Dette låser permanent op for Molly og besked-notifikationer. + Dette låser permanent op for Manja og besked-notifikationer. Deaktiver Fejl ved oprettelse af forbindelse til serveren! Pinkoder er påkrævet for registreringslås. For at deaktivere pinkoder skal registreringslås først deaktiveres. @@ -80,15 +80,15 @@ Fil Kontakt Placering - Molly skal have tilladelse til at vise dine billeder og videoer. + Manja skal have tilladelse til at vise dine billeder og videoer. Giv adgang Betaling Kan ikke finde en app til valg af mediefil. - Molly beder om tilladelse til at tilgå din lagerplads, for at kunne vedhæfte billeder, videoer eller lydfiler, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\". - Molly beder om tilladelse til at tilgå dine kontakter, for at kunne vedhæfte kontaktinformation, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kontakter\". - Molly beder om tilladelse til at tilgå din placering, for at kunne vedhæfte placeringer, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Placering\". + Manja beder om tilladelse til at tilgå din lagerplads, for at kunne vedhæfte billeder, videoer eller lydfiler, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\". + Manja beder om tilladelse til at tilgå dine kontakter, for at kunne vedhæfte kontaktinformation, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kontakter\". + Manja beder om tilladelse til at tilgå din placering, for at kunne vedhæfte placeringer, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Placering\". %1$s har ikke aktiveret betalinger @@ -222,7 +222,7 @@ Ingen Signal-kontakter Du kan kun bruge kameraknappen til at sende billeder til Signal-kontakter. Kan du ikke finde den du leder efter? - Inviter en kontakt til at bruge Molly + Inviter en kontakt til at bruge Manja Søg @@ -236,7 +236,7 @@ Nej tak - Opdater Molly + Opdater Manja Denne version af appen understøttes ikke længere. Opdatér til den nyeste version for at fortsætte med at sende og modtage beskeder. Opdatér Opdatér ikke @@ -372,7 +372,7 @@ Signal-besked Send besked - Lad os bruge Molly %1$s? + Lad os bruge Manja %1$s? Vælg venligst en kontakt Vedhæftningen overskrider max. grænsen for filstørrelser, for den type af besked du sender. Fejl ved lydoptagelse! @@ -386,15 +386,15 @@ Din anmodning om at blive medlem er sendt til gruppeadministratoren. Du får besked, når den er behandlet. Annullér anmodning - For at sende talebeskeder skal du give Molly tilladelse til at tilgå mikrofonen. - Molly beder om tilladelse til at tilgå mikrofonen for at kunne sende lydfiler, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\". - Molly beder om tilladelse til at tilgå mikrofon og kamera, for at kunne ringe til %1$s, men er permanent blevet afvist. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\" og \"Kamera\". - Giv Molly tilladelse til at tilgå dit kamera for at tage billeder og optage video. - Molly beder om tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder eller optage video, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\". - Molly behøver tilladelse til at tilgå kameraet, for at tage billeder og video + For at sende talebeskeder skal du give Manja tilladelse til at tilgå mikrofonen. + Manja beder om tilladelse til at tilgå mikrofonen for at kunne sende lydfiler, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\". + Manja beder om tilladelse til at tilgå mikrofon og kamera, for at kunne ringe til %1$s, men er permanent blevet afvist. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\" og \"Kamera\". + Giv Manja tilladelse til at tilgå dit kamera for at tage billeder og optage video. + Manja beder om tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder eller optage video, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\". + Manja behøver tilladelse til at tilgå kameraet, for at tage billeder og video Tildel adgang til mikrofonen for at kunne optage video med lyd. - Molly beder om tilladelse til at tilgå mikrofonen, for at kunne optage videoer, men er blevet afvist. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\" og \"Kamera\". - Molly skal have adgang til mikrofonen for at kunne optage video. + Manja beder om tilladelse til at tilgå mikrofonen, for at kunne optage videoer, men er blevet afvist. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\" og \"Kamera\". + Manja skal have adgang til mikrofonen for at kunne optage video. %1$s%2$s Nej @@ -411,7 +411,7 @@ Du forlader gruppen, og den vil blive slettet fra alle dine enheder. Slet Slet og forlad - For at ringe til %1$s kræver Molly tilladelse til at tilgå din mikrofon + For at ringe til %1$s kræver Manja tilladelse til at tilgå din mikrofon Deltag @@ -424,9 +424,9 @@ Sms-beskeder understøttes ikke længere i Signal. Invitér %1$s til Signal for at holde samtalen her. - Denne person bruger ikke længere Molly. Invitér dem til Molly for at fortsætte samtalen her. + Denne person bruger ikke længere Manja. Invitér dem til Manja for at fortsætte samtalen her. - Inviter til Molly + Inviter til Manja Du vil snart blive påmindet igen. @@ -511,13 +511,13 @@ Blokering - Opdater Molly + Opdater Manja Genregistrering af signal Gå tilbage. - Åbn Molly + Åbn Manja Ikke længere verificeret @@ -706,7 +706,7 @@ Test din adgangssætning for sikkerhedskopi og bekræft, at den matcher Aktiver Deaktiver - "For at gendanne fra sikkerhedskopi skal du installere Molly igen. Åbn appen og tryk på \"Gendan sikkerhedskopi.\" Vælg derefter en sikkerhedskopifil. %1$s" + "For at gendanne fra sikkerhedskopi skal du installere Manja igen. Åbn appen og tryk på \"Gendan sikkerhedskopi.\" Vælg derefter en sikkerhedskopifil. %1$s" Læs mere I gang … @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d indtil videre … %1$s%% indtil videre… - Molly beder om tilladelse til at tilgå ekstern lagerplads for at oprette sikkerhedskopier, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\". + Manja beder om tilladelse til at tilgå ekstern lagerplads for at oprette sikkerhedskopier, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\". Indstil tidspunkt for sikkerhedskopiering @@ -803,7 +803,7 @@ Optimér for manglende Play Services - Enheden understøtter ikke Play Services. Tryk for at slå batterioptimering fra, som forhindrer Molly i at modtage beskeder i baggrunden. + Enheden understøtter ikke Play Services. Tryk for at slå batterioptimering fra, som forhindrer Manja i at modtage beskeder i baggrunden. Denne version af Signal er udløbet. Opdatér nu for at sende og modtage beskeder. @@ -817,8 +817,8 @@ Vis - Permanent fejl ved Molly-kommunikationen! - Molly var ude af stand til at registrere med Google Play-tjenester. Molly-beskeder og opkald blev deaktiveret. Prøv venligst at registrere igen i Indstillinger -> Avanceret + Permanent fejl ved Manja-kommunikationen! + Manja var ude af stand til at registrere med Google Play-tjenester. Manja-beskeder og opkald blev deaktiveret. Prøv venligst at registrere igen i Indstillinger -> Avanceret @@ -956,12 +956,12 @@ Fejlretningslogs hjælper os med at diagnosticere og fikse problemet, og de indeholder ikke identificerende oplysninger. - Molly stødte på et problem. Indsend fejlretningslog? + Manja stødte på et problem. Indsend fejlretningslog? Notifikationer kan være forsinkede på grund af batterioptimering - Du kan slå batterioptimering i Molly fra for at sikre, at beskednotifikationer ikke bliver forsinkede. + Du kan slå batterioptimering i Manja fra for at sikre, at beskednotifikationer ikke bliver forsinkede. Fortsæt @@ -1214,13 +1214,13 @@ Afbryd Sender … Invitationer sendt! - Inviter til Molly + Inviter til Manja Send SMS (%1$d) Send %1$d SMS invitationer? Send %1$d SMS-invitationer? - Lad os skifte til Molly: %1$s + Lad os skifte til Manja: %1$s Det ser ud til, at du ikke har nogen apps at dele til. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Din besked - Molly + Manja Baggrundsforbindelse aktiveret @@ -1304,8 +1304,8 @@ Foretager Signal-opkald - Starter Molly opringning - Molly-opkaldstjeneste stopper + Starter Manja opringning + Manja-opkaldstjeneste stopper Afbryd opkald @@ -1596,7 +1596,7 @@ Snart vil du ikke længere kunne sende sms\'er fra Signal. Invitér %1$s til Signal for at fortsætte samtalen her. - Du kan ikke længere sende sms-beskeder i Molly. Invitér %1$s til Molly for at holde samtalen her. + Du kan ikke længere sende sms-beskeder i Manja. Invitér %1$s til Manja for at holde samtalen her. Betaling: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Tilknyt en Signal-enhed? Det ser ud som om du forsøger at tilknytte en Signal-enhed via en tredjeparts scanner. Af sikkerhedshensyn bør du bruge den integrerede scanner i Signal-appen. - Molly beder om tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne scanne en QR-kode, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\". + Manja beder om tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne scanne en QR-kode, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\". Kan ikke scanne en QR-kode uden tilladelse til at tilgå kameraet @@ -1689,11 +1689,11 @@ Indtast adgangssætning - Molly-ikon + Manja-ikon Tilføj adgangssætning Ugyldig adgangssætning! - Lås Molly op - Molly Android - Låseskærm + Lås Manja op + Manja Android - Låseskærm Kort @@ -1760,7 +1760,7 @@ Bekræft for at fortsætte beskedskrivning - For at hjælpe med at forhindre spam på Molly, skal du gennemføre bekræftelsen. + For at hjælpe med at forhindre spam på Manja, skal du gennemføre bekræftelsen. Efter bekræftelse kan du fortsætte med at sende beskeder. Alle beskeder, der er sat på pause, sendes automatisk. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Min historie - Molly-opkald + Manja-opkald Blokér @@ -1793,8 +1793,8 @@ Tryk her for at starte video - For at ringe til %1$s har Molly brug for tilladelse til at tilgå dit kamera - Molly %1$s + For at ringe til %1$s har Manja brug for tilladelse til at tilgå dit kamera + Manja %1$s Ringer op … Genopretter forbindelse … @@ -2047,7 +2047,7 @@ Du vil modtage et opkald for at bekræfte dette nummer. Redigér nummer Mangler Google Play-tjenester - Enheden mangler Google Play-tjenester. Du kan stadig bruge Molly, men denne konfiguration kan resultere i begrænset stabilitet og ydeevne.\n\nHvis du ikke er en superbruger, ikke kører en alternativ Android ROM eller mener, at du ser denne besked ved en fejl, bedes du kontakte support@molly.im på engelsk for hjælp. + Enheden mangler Google Play-tjenester. Du kan stadig bruge Manja, men denne konfiguration kan resultere i begrænset stabilitet og ydeevne.\n\nHvis du ikke er en superbruger, ikke kører en alternativ Android ROM eller mener, at du ser denne besked ved en fejl, bedes du kontakte support@molly.im på engelsk for hjælp. Forstået Play Services fejl Google Play-tjenester opdateres eller er midlertidigt utilgængelig. Prøv venligst igen. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Kunne ikke anmode om verificeringskoden. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen. Ikke-standardiseret nummerformat Det nummer du har indtastet (%1$s) ser ud til at være et ikke-standardiseret format.\n\nMente du %2$s? - Molly Android - Telefonnummerformat + Manja Android - Telefonnummerformat Anmodet om opkald @@ -2137,13 +2137,13 @@ Føj til kontakter - Inviter til Molly + Inviter til Manja Signal-besked Signal-opkald Føj til kontakter - Inviter til Molly + Inviter til Manja Signal-besked @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filter: Enheds info: Android version: - Molly version: - Molly-pakke: + Manja version: + Manja-pakke: Registreringslås: Lokalt: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s tilhører %2$s - Opdater Molly - En ny version af Molly er tilgængelig. Tryk for at opdatere. - Molly kunne ikke opdateres + Opdater Manja + En ny version af Manja er tilgængelig. Tryk for at opdatere. + Manja kunne ikke opdateres Vi prøver igen senere. - Molly er hermed opdateret + Manja er hermed opdateret Du er blevet automatisk opdateret til version %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Vores Signal-sikkerhedsnummer: Det lader til at du ikke har nogen apps at dele til. Sikkerhedsnummer til sammenligning kunne ikke findes i udklipsholderen - Molly beder om tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne scanne en QR-kode, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\". + Manja beder om tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne scanne en QR-kode, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\". Ikke muligt at scanne QR-koden uden tilladelse til at tilgå kameraet Du skal først udveksle beskeder, før du kan se %1$s\'s sikkerhedsnummer. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Tryk for at åbne. - Molly er låst op - Lås Molly + Manja er låst op + Lås Manja Dig Medietype ikke understøttet Kladde - Molly beder om tilladelse til at tilgå din lagerplads, for at kunne gemme til ekstern placering, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\". + Manja beder om tilladelse til at tilgå din lagerplads, for at kunne gemme til ekstern placering, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Lagerplads\". Ikke muligt at gemme til ekstern placering, uden tilladelse Slet besked? Dette sletter beskeden permanent. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Kunne ikke levere besked. Fejl ved levering af besked. Levering af besked sat på pause. - Bekræft for at fortsætte med at sende beskeder på Molly. + Bekræft for at fortsætte med at sende beskeder på Manja. Markér alle som læst Markér som læst Deaktiver disse notifikationer @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Hurtig svar utilgængelig når Molly er låst! + Hurtig svar utilgængelig når Manja er låst! Problem med at sende besked! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Ugyldig genvej - Molly + Manja Ny besked Beskedanmodning Dig @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Denne enhed er ikke længere registreret. Det skyldes sandsynligvis, at du har registreret dit telefonnummer på Molly med en anden enhed. + Denne enhed er ikke længere registreret. Det skyldes sandsynligvis, at du har registreret dit telefonnummer på Manja med en anden enhed. Registrér enheden igen @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Hvis du vil besvare opkaldet, skal du give Molly adgang til din mikrofon. + Hvis du vil besvare opkaldet, skal du give Manja adgang til din mikrofon. - For at besvare videoopkaldet skal du give Molly adgang til din mikrofon og dit kamera. - Molly beder om tilladelse til at tilgå mikrofon og kamera, for at kunne modtage og foretage opkald, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\" og \"Kamera\". + For at besvare videoopkaldet skal du give Manja adgang til din mikrofon og dit kamera. + Manja beder om tilladelse til at tilgå mikrofon og kamera, for at kunne modtage og foretage opkald, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\" og \"Kamera\". Besvaret på en forbundet enhed. Afvist på en forbundet enhed. Optaget på en forbundet enhed @@ -2618,7 +2618,7 @@ Gentag ny adgangssætning - Inviter til Molly + Inviter til Manja Ny gruppe Opdater kontakter @@ -2640,7 +2640,7 @@ Kontaktbillede - Molly beder om tilladelse til at tilgå dine kontakter for at kunne vise dem, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kontakter\". + Manja beder om tilladelse til at tilgå dine kontakter for at kunne vise dem, hvilket er blevet nægtet. Gå venligst til appindstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kontakter\". Fejl ved modtagelse af kontakter, tjek din netværksforbindelse Brugernavn ikke fundet "%1$s er ikke en Signal-bruger. Tjek venligst brugernavnet og prøv igen" @@ -2659,7 +2659,7 @@ Find ud fra brugernavn - Molly kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter for at kunne vise dem. + Manja kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter for at kunne vise dem. Vis kontakter @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Bobler er en Android-funktion, som du kan slå fra for Molly-chats. + Bobler er en Android-funktion, som du kan slå fra for Manja-chats. Ikke nu @@ -2925,9 +2925,9 @@ Gruppebeskrivelse - Opdater Molly + Opdater Manja - Denne version af Molly er udløbet. Opdatér nu for at fortsætte med at bruge Molly. + Denne version af Manja er udløbet. Opdatér nu for at fortsætte med at bruge Manja. Opdatér @@ -3143,7 +3143,7 @@ Langsom Hjælp Avanceret - Donér til Molly + Donér til Manja Privatliv @@ -3180,13 +3180,13 @@ Skift appikon og -navn til \"%1$s\" - Molly skal lukkes for at ændre appens ikon og navn. Notifikationer viser altid Mollys standardikon og -navn. + Manja skal lukkes for at ændre appens ikon og navn. Notifikationer viser altid Manjas standardikon og -navn. - Vælg et appikon og -navn, som vil være synligt på telefonens startskærm og i appskuffen. Notifikationer viser altid Mollys standardikon og -navn. Få mere at vide + Vælg et appikon og -navn, som vil være synligt på telefonens startskærm og i appskuffen. Notifikationer viser altid Manjas standardikon og -navn. Få mere at vide Appikoner og -navne er synlige på startskærmen og i appskuffen. - Notifikationer viser altid Mollys standardikon og -navn. + Notifikationer viser altid Manjas standardikon og -navn. Få mere at vide @@ -3270,7 +3270,7 @@ Omgåelse af censur Omgåelse af censur - Hvis aktiveret vil Molly forsøge at omgå censur. Aktivér ikke denne funktion, medmindre du er på et sted hvor Molly er censureret + Hvis aktiveret vil Manja forsøge at omgå censur. Aktivér ikke denne funktion, medmindre du er på et sted hvor Manja er censureret Omgåelse af censur er blevet aktiveret baseret på din kontos telefonnummer. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Vi introducerer betalinger - Brug Molly til at sende og modtage MobileCoin, en ny privatlivsfokuseret digital valuta. Aktivér for at komme i gang. + Brug Manja til at sende og modtage MobileCoin, en ny privatlivsfokuseret digital valuta. Aktivér for at komme i gang. Aktiver Betalinger Aktiverer betalinger … Gendan betalingskonto @@ -3348,7 +3348,7 @@ Betalinger er ikke tilgængelige i din region. Betalinger kunne ikke aktiveres. Prøv igen senere. Deaktiver Betalinger? - Du kan ikke sende eller modtage MobileCoin i Molly, hvis du deaktiverer betalinger. + Du kan ikke sende eller modtage MobileCoin i Manja, hvis du deaktiverer betalinger. Deaktiver Fortsæt Saldo er ikke tilgængelig i øjeblikket. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Du kan bruge Signal til at sende og modtage MobileCoin. Alle betalinger er underlagt brugsbetingelserne for MobileCoins og MobileCoin Wallet. Du kan støde på nogle problemer, og betalinger eller saldi, du måtte miste, kan ikke gendannes. Aktiver Se vilkår for MobileCoin - Betalinger i Molly er ikke længere tilgængelige. Du kan stadig overføre penge til en børs, men du kan ikke længere sende og modtage betalinger eller tilføje midler. + Betalinger i Manja er ikke længere tilgængelige. Du kan stadig overføre penge til en børs, men du kan ikke længere sende og modtage betalinger eller tilføje midler. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Giv tilladelser - For at hjælpe dig med at sende beskeder til folk, du kender, vil Molly bede om disse tilladelser. + For at hjælpe dig med at sende beskeder til folk, du kender, vil Manja bede om disse tilladelser. Notifikationer @@ -3467,10 +3467,10 @@ Næste Ugyldig adresse Tjek wallet-adressen du forsøger at overføre til, og prøv igen. - Du kan ikke overføre til din egen wallet-adresse i Molly. Indtast wallet-adressen fra din konto på en understøttet børs. - For at scanne en QR-kode skal Molly have adgang til kameraet. - Molly skal have kameratilladelsen for at fange en QR-kode. Gå til indstillinger, vælg \"Tilladelser\", og aktiver \"Kamera\". - For at scanne en QR-kode skal Molly have adgang til kameraet. + Du kan ikke overføre til din egen wallet-adresse i Manja. Indtast wallet-adressen fra din konto på en understøttet børs. + For at scanne en QR-kode skal Manja have adgang til kameraet. + Manja skal have kameratilladelsen for at fange en QR-kode. Gå til indstillinger, vælg \"Tilladelser\", og aktiver \"Kamera\". + For at scanne en QR-kode skal Manja have adgang til kameraet. Indstillinger @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Indgående Molly-taleopkald + Indgående Manja-taleopkald - Indgående Molly-videoopkald + Indgående Manja-videoopkald - Indgående Molly-gruppeopkald + Indgående Manja-gruppeopkald - Igangværende Molly-taleopkald + Igangværende Manja-taleopkald - Igangværende Molly-videoopkald + Igangværende Manja-videoopkald - Igangværende Molly-gruppeopkald + Igangværende Manja-gruppeopkald Indlæser… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Verificér Du indtastede den korrekte adgangssætning til sikkerhedskopi Forkert adgangssætning - Opretter Molly-sikkerhedskopi … + Opretter Manja-sikkerhedskopi … - Verificerer Molly-sikkerhedskopi… + Verificerer Manja-sikkerhedskopi… Sikkerhedskopiering mislykkedes Din mappe med sikkerhedskopier er blevet slettet eller flyttet. Din sikkerhedskopifil er for stor til at kunne gemmes på denne lagerenhed. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Ring til mig (%1$02d:%2$02d) Send kode igen (%1$02d:%2$02d) - Kontakt Molly Support - Molly-registrering - Verifikationskode for Android + Kontakt Manja Support + Manja-registrering - Verifikationskode for Android Forkert kode Aldrig Ukendt Telefonnummer - Vælg, hvem der kan se dit telefonnummer, og hvem der kan kontakte dig på Molly med det. + Vælg, hvem der kan se dit telefonnummer, og hvem der kan kontakte dig på Manja med det. Personer, der kan se mit nummer @@ -3939,7 +3939,7 @@ For mange mislykkede forsøg. Prøv igen senere Fejl ved oprettelse af forbindelse til service Sikkerhedskopier - Molly er låst + Manja er låst TRYK FOR AT LÅSE OP Ukendt @@ -3987,19 +3987,19 @@ Forbereder forbindelse til den gamle Android-enhed… Tager et øjeblik. Vil snart være klar Venter på, at den gamle Android-enhed forbinder … - Molly kræver placeringstilladelsen for at opspore og forbinde din gamle Android-enhed. - Molly kræver placeringstjenester aktiveret for at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed. - Molly kræver Wi-Fi til for at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed. Wi-Fi skal være tændt, men det behøver ikke at være forbundet til et Wi-Fi-netværk. - Beklager, denne enhed understøtter ikke Wi-Fi Direct. Molly bruger Wi-Fi Direct til at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed. Du kan stadig gendanne en sikkerhedskopi for at gendanne din konto fra din gamle Android-enhed. + Manja kræver placeringstilladelsen for at opspore og forbinde din gamle Android-enhed. + Manja kræver placeringstjenester aktiveret for at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed. + Manja kræver Wi-Fi til for at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed. Wi-Fi skal være tændt, men det behøver ikke at være forbundet til et Wi-Fi-netværk. + Beklager, denne enhed understøtter ikke Wi-Fi Direct. Manja bruger Wi-Fi Direct til at opspore og forbinde med din gamle Android-enhed. Du kan stadig gendanne en sikkerhedskopi for at gendanne din konto fra din gamle Android-enhed. Gendan en sikkerhedskopi Der opstod en uventet fejl under forbindelsesforsøg til din gamle Android-enhed. Søger efter ny Android-enhed … - Molly kræver placeringstilladelsen for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. - Molly kræver placeringstjenester aktiveret for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. - Molly kræver Wi-Fi til for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. Wi-Fi skal være tændt, men det behøver ikke at være forbundet til et Wi-Fi-netværk. - Beklager, denne enhed understøtter ikke Wi-Fi Direct. Molly bruger Wi-Fi Direct til at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. Du kan stadig gendanne en sikkerhedskopi for at gendanne din konto fra din nye Android-enhed. + Manja kræver placeringstilladelsen for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. + Manja kræver placeringstjenester aktiveret for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. + Manja kræver Wi-Fi til for at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. Wi-Fi skal være tændt, men det behøver ikke at være forbundet til et Wi-Fi-netværk. + Beklager, denne enhed understøtter ikke Wi-Fi Direct. Manja bruger Wi-Fi Direct til at opspore og forbinde med din nye Android-enhed. Du kan stadig gendanne en sikkerhedskopi for at gendanne din konto fra din nye Android-enhed. Opret en sikkerhedskopi Der opstod en uventet fejl under forbindelsesforsøg til din nye Android-enhed. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Overfører data - Hold begge enheder tæt ved hinanden. Sluk ikke for enhederne, og hold Molly åbent. Overførsler er end-to-end krypteret. + Hold begge enheder tæt ved hinanden. Sluk ikke for enhederne, og hold Manja åbent. Overførsler er end-to-end krypteret. %1$d beskeder indtil videre … %1$s%% af beskeder indtil videre… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Overfør konto 1. - Hent Molly på din nye Android-enhed + Hent Manja på din nye Android-enhed 2. "Tryk på \"Overfør eller gendan konto\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Alle med dette link kan se gruppens navn og billede, og anmode om at deltage. Del det med personer, du stoler på. Alle med dette link kan se gruppens navn og billede, og deltage i gruppen. Del det med personer, du stoler på. - Del via Molly + Del via Manja Kopiér QR-kode Del @@ -4295,7 +4295,7 @@ Om MobileCoin MobileCoin er en ny privatlivsfokuseret digital valuta. Tilføjelse af midler - Du kan tilføje midler til brug i Molly ved at sende MobileCoin til din wallet-adresse. + Du kan tilføje midler til brug i Manja ved at sende MobileCoin til din wallet-adresse. Udbetaling Du kan når som helst få udbetalt MobileCoin på en børs, der understøtter MobileCoin. Foretag blot en overførsel til din konto ved denne børs. Skjul dette kort? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Deaktiver wallet Din saldo - Det anbefales, at du overfører dine midler til en anden wallet-adresse, før du deaktiverer betalinger. Hvis du vælger ikke at overføre dine midler nu, forbliver de i din wallet, der er knyttet til Molly, hvis du genaktiverer betalinger. + Det anbefales, at du overfører dine midler til en anden wallet-adresse, før du deaktiverer betalinger. Hvis du vælger ikke at overføre dine midler nu, forbliver de i din wallet, der er knyttet til Manja, hvis du genaktiverer betalinger. Overfør resterende saldo Deaktiver uden at overføre Deaktiver Deaktiver uden at overføre? - Din saldo forbliver i din wallet, der er knyttet til Molly, hvis du vælger at genaktivere betalinger. + Din saldo forbliver i din wallet, der er knyttet til Manja, hvis du vælger at genaktivere betalinger. Fejl ved deaktivering af wallet. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licenser Vilkår & privatlivspolitik - Ophavsret Molly Messenger + Ophavsret Manja Messenger Licenseret under GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Få mere at vide - Opdater Molly + Opdater Manja - Denne version af Molly er udløbet. Opdatér nu for at fortsætte med at bruge Molly. + Denne version af Manja er udløbet. Opdatér nu for at fortsætte med at bruge Manja. Opdatér @@ -5072,7 +5072,7 @@ Enheden er ikke registreret - Denne enhed er ikke længere registreret. Genregistrer for at fortsætte med at bruge Molly på denne enhed. + Denne enhed er ikke længere registreret. Genregistrer for at fortsætte med at bruge Manja på denne enhed. Genregistrering @@ -5366,7 +5366,7 @@ Kunne ikke åbne vælgeren. - For at aktivere notifikationer, skal Molly have tilladelse til at vise dem. + For at aktivere notifikationer, skal Manja have tilladelse til at vise dem. Aktiver diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings2.xml b/app/src/main/res/values-da/strings2.xml index 39f49b1fa4..607e1b5c86 100644 --- a/app/src/main/res/values-da/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-da/strings2.xml @@ -7,14 +7,14 @@ %1$s\n\nAnslået tid til at knække: %2$s.\n\nForslag: %3$s Svag adgangskode! Slå databasekryptering til - Kræv adgangskode for at låse Molly op\? - InstantNow kan du indstille en adgangskode til at kryptere databasen. Indtil det er låst op, kan Molly ikke modtage underretninger eller opkald. Dette hjælper med at beskytte data på mistede eller stjålne enheder. + Kræv adgangskode for at låse Manja op\? + InstantNow kan du indstille en adgangskode til at kryptere databasen. Indtil det er låst op, kan Manja ikke modtage underretninger eller opkald. Dette hjælper med at beskytte data på mistede eller stjålne enheder. Øjeblikkelig Sikker sletning i gang Adgangssætning ændret Enhedslås timeout Automatisk nedlukning - Beskyt Molly\'s database med en adgangskode + Beskyt Manja\'s database med en adgangskode Databasekryptering Hvis du går et bestemt tidspunkt uden at låse din enhed op Blokér og slet diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index b3231b5637..325993f505 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly wird aktualisiert … + Manja wird aktualisiert … Du hast noch keine Passphrase festgelegt! Passphrase deaktivieren? - Dies entsperrt Molly und Benachrichtigungen über Nachrichten dauerhaft. + Dies entsperrt Manja und Benachrichtigungen über Nachrichten dauerhaft. Deaktivieren Fehler beim Verbinden mit dem Server! PINs sind für die Registrierungssperre erforderlich. Zum Deaktivieren deiner PIN musst du daher zuerst auch die Registrierungssperre deaktivieren. @@ -80,15 +80,15 @@ Datei Kontakt Standort - Molly benötigt die Berechtigung, um deine Fotos und Videos anzuzeigen. + Manja benötigt die Berechtigung, um deine Fotos und Videos anzuzeigen. Zugriff gewähren Zahlung Keine App zur Auswahl der Medieninhalte gefunden. - Molly benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Anhängen von Fotos, Videos oder Audiodateien, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«. - Molly benötigt die Berechtigung »Kontakte« für das Anhängen von Kontaktinformationen, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«. - Molly benötigt die Berechtigung »Standort« für das Anhängen von Standorten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Standort«. + Manja benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Anhängen von Fotos, Videos oder Audiodateien, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«. + Manja benötigt die Berechtigung »Kontakte« für das Anhängen von Kontaktinformationen, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«. + Manja benötigt die Berechtigung »Standort« für das Anhängen von Standorten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Standort«. %1$s hat Zahlungen nicht aktiviert @@ -222,7 +222,7 @@ Keine Signal-Kontakte Mit der Kameraschaltfläche kannst du Fotos nur an Signal-Kontakte senden. Die gesuchte Person nicht gefunden? - Lade einen Kontakt zu Molly ein + Lade einen Kontakt zu Manja ein Suchen @@ -236,7 +236,7 @@ Nein danke - Molly aktualisieren + Manja aktualisieren Diese Signal-Version wird nicht mehr unterstützt. Um weiterhin Nachrichten senden und empfangen zu können, aktualisiere auf die neueste Version. Aktualisieren Nicht aktualisieren @@ -372,7 +372,7 @@ Signal-Nachricht Nachricht senden - Lass uns zu »Molly« wechseln: %1$s + Lass uns zu »Manja« wechseln: %1$s Bitte einen Kontakt auswählen Anhang zu groß für die zu sendende Nachrichtenart. Audioaufnahme nicht möglich! @@ -386,15 +386,15 @@ Deine Beitrittsanfrage wurde an den Gruppen-Admin gesendet. Du wirst über die Entscheidung benachrichtigt. Anfrage abbrechen - Erlaube Molly Zugriff auf dein Mikrofon, um Sprachnachrichten zu versenden. - Molly benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Sprachnachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«. - Molly benötigt die Berechtigungen »Mikrofon« und »Kamera«, um %1$s anzurufen, diese wurden jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«. - Zum Aufnehmen von Fotos und Videos erlaube Molly Zugriff auf deine Kamera. - Molly benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos oder Videos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. - Molly benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen. + Erlaube Manja Zugriff auf dein Mikrofon, um Sprachnachrichten zu versenden. + Manja benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Sprachnachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«. + Manja benötigt die Berechtigungen »Mikrofon« und »Kamera«, um %1$s anzurufen, diese wurden jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«. + Zum Aufnehmen von Fotos und Videos erlaube Manja Zugriff auf deine Kamera. + Manja benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos oder Videos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. + Manja benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen. Aktiviere die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos mit Ton aufzunehmen. - Molly benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen, diese wurde jedoch abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«. - Molly benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen. + Manja benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen, diese wurde jedoch abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«. + Manja benötigt die Berechtigung »Mikrofon«, um Videos aufzunehmen. %1$s %2$s Nein @@ -411,7 +411,7 @@ Du wirst diese Gruppe verlassen und sie wird von all deinen Geräten gelöscht werden. Löschen Löschen und verlassen - Um %1$s anzurufen, benötigt Molly Zugriff auf dein Mikrofon + Um %1$s anzurufen, benötigt Manja Zugriff auf dein Mikrofon Beitreten @@ -424,9 +424,9 @@ Die SMS-Nachrichtübermittlung wird in Signal nicht länger unterstützt. Lade %1$s zu Signal ein, damit die Unterhaltung hier weitergeht. - Diese Person verwendet Molly nicht mehr. Lade sie zu Molly ein, damit die Unterhaltung hier weitergeht. + Diese Person verwendet Manja nicht mehr. Lade sie zu Manja ein, damit die Unterhaltung hier weitergeht. - Zu Molly einladen + Zu Manja einladen Du wirst bald erneut daran erinnert. @@ -511,13 +511,13 @@ Blockiert - Molly aktualisieren + Manja aktualisieren - Molly erneut registrieren + Manja erneut registrieren Gehe zurück. - Molly öffnen + Manja öffnen Nicht mehr verifiziert @@ -706,7 +706,7 @@ Teste die Passphrase deiner Datensicherung und vergewissere dich, dass du sie öffnen kannst Einschalten Ausschalten - "Um eine Datensicherung wiederherzustellen, installiere Molly neu. Öffne die App, tippe auf »Sicherung wiederherstellen« und wähle dann eine Sicherungsdatei. %1$s" + "Um eine Datensicherung wiederherzustellen, installiere Manja neu. Öffne die App, tippe auf »Sicherung wiederherstellen« und wähle dann eine Sicherungsdatei. %1$s" Mehr erfahren In Bearbeitung … @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d bisher … %1$s%% bisher … - Molly benötigt zum Erstellen von Datensicherungen die Berechtigung »Speicher«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«. + Manja benötigt zum Erstellen von Datensicherungen die Berechtigung »Speicher«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«. Datensicherungszeit festlegen @@ -803,7 +803,7 @@ Für Betrieb ohne Google-Play-Dienste optimieren - Dieses Gerät unterstützt keine Google-Play-Dienste. Antippen, um Akkuoptimierungen zu deaktivieren, die Molly daran hindern, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen. + Dieses Gerät unterstützt keine Google-Play-Dienste. Antippen, um Akkuoptimierungen zu deaktivieren, die Manja daran hindern, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen. Diese Signal-Version ist veraltet. Aktualisiere jetzt, um Nachrichten senden und empfangen zu können. @@ -817,8 +817,8 @@ Anzeigen - Dauerhafter Molly-Kommunikationsfehler! - Molly konnte nicht für die Google-Play-Dienste registriert werden. Molly-Nachrichten und ‑Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte registriere Molly erneut in Molly → Einstellungen → Datenschutz → Erweiterte Einstellungen. + Dauerhafter Manja-Kommunikationsfehler! + Manja konnte nicht für die Google-Play-Dienste registriert werden. Manja-Nachrichten und ‑Anrufe wurden daher deaktiviert. Bitte registriere Manja erneut in Manja → Einstellungen → Datenschutz → Erweiterte Einstellungen. @@ -956,12 +956,12 @@ Diagnoseprotokolle helfen uns, das Problem zu erkennen und zu beheben; sie enthalten keine persönlichen Informationen. - Molly hat ein Problem festgestellt. Diagnoseprotokoll übermitteln? + Manja hat ein Problem festgestellt. Diagnoseprotokoll übermitteln? Benachrichtigungen können sich wegen der Funktion Akku-Optimierung verzögern - Du kannst die Funktion Akku-Optimierung für Molly deaktivieren, um sicherzustellen, dass sich Nachrichten-Benachrichtigungen nicht verzögern. + Du kannst die Funktion Akku-Optimierung für Manja deaktivieren, um sicherzustellen, dass sich Nachrichten-Benachrichtigungen nicht verzögern. Fortfahren @@ -1214,13 +1214,13 @@ Abbrechen Wird versendet … Einladungen versendet! - Zu Molly einladen + Zu Manja einladen SMS senden (%1$d) %1$d SMS-Einladung senden? %1$d SMS-Einladungen senden? - Lass uns zu »Molly« wechseln: %1$s + Lass uns zu »Manja« wechseln: %1$s Es sieht so aus, als hättest du keine zum Teilen geeignete Apps installiert. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Deine Nachricht - Molly + Manja Hintergrundverbindung aktiviert @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal-Anruf wird hergestellt - Den Molly Anrufdienst starten - Mollys Anrufdienst wird gestoppt + Den Manja Anrufdienst starten + Manjas Anrufdienst wird gestoppt Anruf abbrechen @@ -1596,7 +1596,7 @@ Du wirst bald keine SMS-Nachrichten mehr von Signal aus versenden können. Lade %1$s zu Signal ein, damit die Unterhaltung hier weitergeht. - Du kannst in Molly keine SMS-Nachrichten mehr versenden. Lade %1$s zu Molly ein, damit die Unterhaltung hier weitergeht. + Du kannst in Manja keine SMS-Nachrichten mehr versenden. Lade %1$s zu Manja ein, damit die Unterhaltung hier weitergeht. Zahlung: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Signal-Gerät koppeln? Du versuchst offenbar, ein Signal-Gerät mithilfe einer fremden Scanner-App zu koppeln. Bitte scanne den QR-Code zu deinem Schutz direkt aus Signal ein. - Molly benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. + Manja benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. QR-Codes können ohne die Berechtigung »Kamera« nicht eingescannt werden. @@ -1689,11 +1689,11 @@ Passphrase eingeben - Molly-Symbol + Manja-Symbol Passphrase übermitteln Passphrase ungültig! - Molly entsperren - Molly Android – Sperrbildschirm + Manja entsperren + Manja Android – Sperrbildschirm Karte @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verifizieren zum Senden weiterer Nachrichten - Hilf dabei, Spam auf Molly zu verhindern, und schließe die Verifikation ab. + Hilf dabei, Spam auf Manja zu verhindern, und schließe die Verifikation ab. Nach abgeschlossener Verifikation kannst du wieder Nachrichten senden. Alle pausierten Nachrichten werden dann automatisch versendet. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Meine Story - Molly-Anruf + Manja-Anruf Blockieren @@ -1793,8 +1793,8 @@ Hier antippen, um deine Videoübertragung anzuschalten - Um %1$s anzurufen, benötigt Molly Zugriff auf deine Kamera - Molly %1$s + Um %1$s anzurufen, benötigt Manja Zugriff auf deine Kamera + Manja %1$s Anrufen … Verbindung wird neu hergestellt … @@ -2047,7 +2047,7 @@ Du erhälst einen Anruf zur Verifikation dieser Telefonnummer. Telefonnummer bearbeiten Fehlende Google-Play-Dienste - Auf diesem Gerät fehlen die Google-Play-Dienste. Molly kann immer noch verwendet werden, allerdings beeinträchtigt diese Konfiguration eventuell die Zuverlässigkeit oder die Leistung.\n\nFalls du kein erfahrener Nutzer bist, kein Custom-ROM verwendest oder glaubst, dass diese Meldung irrtümlich angezeigt wird, kontaktiere bitte support@molly.im für Hilfe bei der Problembehandlung. + Auf diesem Gerät fehlen die Google-Play-Dienste. Manja kann immer noch verwendet werden, allerdings beeinträchtigt diese Konfiguration eventuell die Zuverlässigkeit oder die Leistung.\n\nFalls du kein erfahrener Nutzer bist, kein Custom-ROM verwendest oder glaubst, dass diese Meldung irrtümlich angezeigt wird, kontaktiere bitte support@molly.im für Hilfe bei der Problembehandlung. Verstanden Fehler bei den Google-Play-Diensten Google-Play-Dienste werden aktualisiert oder sind vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es erneut. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Ein Verifizierungscode kann nicht angefordert werden. Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut. Nicht standardisiertes Zahlenformat Die eingegebene Telefonnummer (%1$s) scheint nicht im Standardformat zu sein.\n\nHast du %2$s gemeint? - Molly Android - Telefonnummernformat + Manja Android - Telefonnummernformat Anruf angefragt @@ -2137,13 +2137,13 @@ Zu Kontakten hinzufügen - Zu Molly einladen + Zu Manja einladen Signal-Nachricht Signal-Anruf Zu Kontakten hinzufügen - Zu Molly einladen + Zu Manja einladen Signal-Nachricht @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filter: Geräteinformationen: Android-Version: - Molly-Version: - Molly-Paket: + Manja-Version: + Manja-Paket: Registrierungssperre: Region: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s gehört zu %2$s - Molly-Aktualisierung - Eine neue Molly-Version ist verfügbar. Zum Aktualisieren antippen. - Molly konnte nicht aktualisiert werden + Manja-Aktualisierung + Eine neue Manja-Version ist verfügbar. Zum Aktualisieren antippen. + Manja konnte nicht aktualisiert werden Wir versuchen es später erneut. - Molly wurde erfolgreich aktualisiert + Manja wurde erfolgreich aktualisiert Du wurdest automatisch auf Version %1$s aktualisiert. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Unsere Signal-Sicherheitsnummer: Anscheinend hast du keine zum Teilen geeigneten Apps installiert. Keine zu vergleichende Sicherheitsnummer in der Zwischenablage gefunden - Molly benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. + Manja benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. QR-Codes können ohne die Berechtigung »Kamera« nicht eingescannt werden. Du musst zuerst Nachrichten mit %1$s austauschen, um eure Sicherheitsnummer sehen zu können. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Zum Öffnen antippen. - Molly ist entsperrt - Molly sperren + Manja ist entsperrt + Manja sperren Du Nicht unterstützter Medieninhalt Entwurf - Molly benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Speichern in den Gerätespeicher, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«. + Manja benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Speichern in den Gerätespeicher, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«. Speichern in den Gerätespeicher ohne Berechtigungen nicht möglich. Nachricht löschen? Dies wird diese Nachricht unwiderruflich löschen. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Nachricht konnte nicht zugestellt werden. Fehler beim Zustellen der Nachricht Nachrichtenzustellung pausiert. - Verifizieren zum Senden weiterer Nachrichten auf Molly. + Verifizieren zum Senden weiterer Nachrichten auf Manja. Alle gelesen Gelesen Diese Benachrichtigungen ausschalten @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Schnellantwort nicht verfügbar, solange Molly gesperrt ist! + Schnellantwort nicht verfügbar, solange Manja gesperrt ist! Problem beim Senden der Nachricht! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Ungültige Verknüpfung - Molly + Manja Neue Nachricht Unterhaltungsanfrage Du @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Das liegt wahrscheinlich daran, dass du deine Telefonnummer mit Molly auf einem anderen Gerät registriert hast. + Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Das liegt wahrscheinlich daran, dass du deine Telefonnummer mit Manja auf einem anderen Gerät registriert hast. Gerät erneut registrieren @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Zum Annehmen des Anrufs benötigt Molly Zugriff auf dein Mikrofon. + Zum Annehmen des Anrufs benötigt Manja Zugriff auf dein Mikrofon. - Um den Videoanruf zu beantworten, musst du Molly Zugriff auf dein Mikrofon und deine Kamera geben. - Molly benötigt für Anrufe die Berechtigungen »Mikrofon« und »Kamera«, diese wurden jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«. + Um den Videoanruf zu beantworten, musst du Manja Zugriff auf dein Mikrofon und deine Kamera geben. + Manja benötigt für Anrufe die Berechtigungen »Mikrofon« und »Kamera«, diese wurden jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon« und »Kamera«. Auf einem gekoppelten Gerät angenommen. Auf einem gekoppelten Gerät abgelehnt. Auf einem gekoppelten Gerät besetzt. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Neue Passphrase wiederholen - Zu Molly einladen + Zu Manja einladen Neue Gruppe Kontakte aktualisieren @@ -2640,7 +2640,7 @@ Kontaktbild - Molly benötigt zum Anzeigen deiner Kontakte die Berechtigung »Kontakte«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«. + Manja benötigt zum Anzeigen deiner Kontakte die Berechtigung »Kontakte«, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«. Kontakte konnten nicht abgerufen werden. Überprüfe bitte deine Netzverbindung. Nutzername nicht gefunden "»%1$s« ist kein Signal-Nutzer. Bitte überprüfe den Nutzernamen und versuche es erneut." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Nach Nutzernamen suchen - Molly benötigt Zugriff auf deine Kontakte, um sie anzeigen zu können. + Manja benötigt Zugriff auf deine Kontakte, um sie anzeigen zu können. Kontakte anzeigen @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Bubbles sind eine Android-Funktion, die du für Molly-Chats deaktivieren kannst. + Bubbles sind eine Android-Funktion, die du für Manja-Chats deaktivieren kannst. Jetzt nicht @@ -2925,9 +2925,9 @@ Gruppenbeschreibung - Molly aktualisieren + Manja aktualisieren - Diese Molly-Version ist abgelaufen. Jetzt aktualisieren, um Molly weiterhin verwenden zu können. + Diese Manja-Version ist abgelaufen. Jetzt aktualisieren, um Manja weiterhin verwenden zu können. Aktualisieren @@ -3143,7 +3143,7 @@ Langsam Hilfe Erweiterte Einstellungen - An Molly spenden + An Manja spenden Datenschutz @@ -3180,13 +3180,13 @@ Ändere App-Symbol und Name zu »%1$s« - Molly muss beendet werden, um das App-Symbol und den Namen zu ändern. Bei Benachrichtigungen werden immer das Standardsymbol von Molly und der Name angezeigt. + Manja muss beendet werden, um das App-Symbol und den Namen zu ändern. Bei Benachrichtigungen werden immer das Standardsymbol von Manja und der Name angezeigt. - Wähle ein App-Symbol und einen Namen aus, die dann auf dem Startbildschirm und im App-Drawer deines Mobiltelefons angezeigt werden. Bei Benachrichtigungen werden immer das Standard-Icon von Molly und der Name angezeigt. Mehr erfahren + Wähle ein App-Symbol und einen Namen aus, die dann auf dem Startbildschirm und im App-Drawer deines Mobiltelefons angezeigt werden. Bei Benachrichtigungen werden immer das Standard-Icon von Manja und der Name angezeigt. Mehr erfahren App-Symbole und Namen werden auf dem Startbildschirm und im App-Drawer deines Mobiltelefons angezeigt. - Bei Benachrichtigungen werden immer das Standard-Icon von Molly und der Name angezeigt. + Bei Benachrichtigungen werden immer das Standard-Icon von Manja und der Name angezeigt. Mehr erfahren @@ -3270,7 +3270,7 @@ Zensurumgehung Zensurumgehung - Bei Aktivierung wird Molly versuchen, Zensurmaßnahmen zu umgehen. Aktiviere diese Funktion nur dann, wenn du dich an einem Ort befindest, an dem Molly zensiert wird. + Bei Aktivierung wird Manja versuchen, Zensurmaßnahmen zu umgehen. Aktiviere diese Funktion nur dann, wenn du dich an einem Ort befindest, an dem Manja zensiert wird. Die Zensurumgehung wurde aufgrund der Telefonnummer deines Nutzerkontos aktiviert. @@ -3328,7 +3328,7 @@ Neu: Zahlungen - Nutze Molly für das Senden und Empfangen von MobileCoin, einer neuen, auf Datenschutz ausgerichteten digitalen Währung. + Nutze Manja für das Senden und Empfangen von MobileCoin, einer neuen, auf Datenschutz ausgerichteten digitalen Währung. Zahlungen aktivieren Zahlungen werden aktiviert … Zahlungskonto wiederherstellen @@ -3354,7 +3354,7 @@ Zahlungen sind in deiner Region nicht verfügbar. Zahlungen konnten nicht aktiviert werden. Bitte versuche es später erneut. Zahlungen deaktivieren? - Du wirst in Molly keine MobileCoin senden oder empfangen können, falls du Zahlungen deaktivierst. + Du wirst in Manja keine MobileCoin senden oder empfangen können, falls du Zahlungen deaktivierst. Deaktivieren Fortfahren Kontostand ist aktuell nicht verfügbar. @@ -3366,7 +3366,7 @@ Du kannst Signal verwenden, um MobileCoin zu senden und zu empfangen. Alle Zahlungen unterliegen den Nutzungsbedingungen für MobileCoins und der MobileCoin-Wallet. Möglicherweise können einige Probleme auftreten und eventuell verlorene Zahlungen oder Kontostände nicht wiederhergestellt werden. Aktivieren MobileCoin-Bedingungen anzeigen - Zahlungen in Molly sind nicht mehr verfügbar. Du kannst weiterhin Guthaben an eine Handelsplattform überweisen, aber keine Zahlungen senden und empfangen oder Guthaben hinzufügen. + Zahlungen in Manja sind nicht mehr verfügbar. Du kannst weiterhin Guthaben an eine Handelsplattform überweisen, aber keine Zahlungen senden und empfangen oder Guthaben hinzufügen. @@ -3394,7 +3394,7 @@ Berechtigungen gewähren - Molly fordert diese Berechtigungen an, damit du Nachrichten an Personen verschicken kannst, die du kennst. + Manja fordert diese Berechtigungen an, damit du Nachrichten an Personen verschicken kannst, die du kennst. Benachrichtigungen @@ -3473,10 +3473,10 @@ Weiter Ungültige Adresse Überprüfe die Wallet-Adresse, an die du überweisen möchtest, und versuche es erneut. - Du kannst nicht an die Adresse deines eigenen Molly-Wallets überweisen. Gib die Wallet-Adresse deines Kontos bei einer unterstützen Handelsplattform ein. - Um QR-Codes einzuscannen, benötigt Molly Zugriff auf deine Kamera - Molly benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. - Um QR-Codes einzuscannen, benötigt Molly Zugriff auf deine Kamera + Du kannst nicht an die Adresse deines eigenen Manja-Wallets überweisen. Gib die Wallet-Adresse deines Kontos bei einer unterstützen Handelsplattform ein. + Um QR-Codes einzuscannen, benötigt Manja Zugriff auf deine Kamera + Manja benötigt die Berechtigung »Kamera« für das Einscannen von QR-Codes. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«. + Um QR-Codes einzuscannen, benötigt Manja Zugriff auf deine Kamera Einstellungen @@ -3667,7 +3667,7 @@ Neue Gruppe Einstellungen - Molly sperren + Manja sperren Alle gelesen Freunde einladen @@ -3815,17 +3815,17 @@ - Eingehender Molly-Sprachanruf + Eingehender Manja-Sprachanruf - Eingehender Molly-Videoanruf + Eingehender Manja-Videoanruf - Eingehender Molly-Gruppenanruf + Eingehender Manja-Gruppenanruf - Laufender Molly-Sprachanruf + Laufender Manja-Sprachanruf - Laufender Molly-Videoanruf + Laufender Manja-Videoanruf - Laufender Molly-Gruppenanruf + Laufender Manja-Gruppenanruf Wird geladen … @@ -3872,9 +3872,9 @@ Bestätigen Du hast deine Sicherungspassphrase richtig eingegeben Sicherungspassphrase war falsch - Molly-Sicherung wird erstellt … + Manja-Sicherung wird erstellt … - Molly-Datensicherung wird überprüft… + Manja-Datensicherung wird überprüft… Datensicherung gescheitert Dein Verzeichnis für die Datensicherung wurde gelöscht oder verschoben. Deine Sicherungsdatei ist zu groß, um auf diesem Laufwerk gespeichert zu werden. @@ -3889,15 +3889,15 @@ Ruf mich an (%1$02d:%2$02d) Code erneut senden (%1$02d:%2$02d) - Molly-Support kontaktieren - Molly-Registrierung – Verifikationscode für Android + Manja-Support kontaktieren + Manja-Registrierung – Verifikationscode für Android Falscher Code Nie Unbekannt Telefonnummer - Festlegen wer deine Telefonnummer sehen kann und wer dich auf Molly mit ihr kontaktieren kann. + Festlegen wer deine Telefonnummer sehen kann und wer dich auf Manja mit ihr kontaktieren kann. Wer kann meine Telefonnummer sehen @@ -3945,7 +3945,7 @@ Du hast zu viele Versuche benötigt. Bitte versuche es später erneut. Fehler beim Verbinden mit Dienst Datensicherungen - Molly ist gesperrt + Manja ist gesperrt ZUM ENTSPERREN ANTIPPEN Unbekannt @@ -3993,19 +3993,19 @@ Verbindung zum alten Android-Gerät wird vorbereitet … Etwas Geduld bitte, sollte bald bereit sein Warten auf Verbindung mit altem Android-Gerät … - Molly benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. - Molly benötigt aktivierte Standortdienste, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. - Molly benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein. - Leider scheint dieses Gerät »Wi-Fi Direct« nicht zu unterstützen. Molly verwendet »Wi-Fi Direct«, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Du kannst jedoch stattdessen eine Datensicherung wiederherstellen, um das Konto deines alten Android-Geräts zu verwenden. + Manja benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. + Manja benötigt aktivierte Standortdienste, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. + Manja benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein. + Leider scheint dieses Gerät »Wi-Fi Direct« nicht zu unterstützen. Manja verwendet »Wi-Fi Direct«, um dein altes Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Du kannst jedoch stattdessen eine Datensicherung wiederherstellen, um das Konto deines alten Android-Geräts zu verwenden. Eine Datensicherung wiederherstellen Beim Versuch, eine Verbindung zu deinem alten Android-Gerät herzustellen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Nach neuem Android-Gerät wird gesucht … - Molly benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. - Molly benötigt aktivierte Standortdienste, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. - Molly benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein. - Leider scheint dieses Gerät »Wi-Fi Direct« nicht zu unterstützen. Molly verwendet »Wi-Fi Direct«, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Du kannst jedoch stattdessen eine Datensicherung erstellen, um dein Konto auf deinem neuen Android-Gerät wiederherzustellen. + Manja benötigt die Berechtigung »Standort«, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. + Manja benötigt aktivierte Standortdienste, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. + Manja benötigt eingeschaltetes WLAN, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. WLAN muss zwar eingeschaltet, aber nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sein. + Leider scheint dieses Gerät »Wi-Fi Direct« nicht zu unterstützen. Manja verwendet »Wi-Fi Direct«, um dein neues Android-Gerät zu erkennen und zu verbinden. Du kannst jedoch stattdessen eine Datensicherung erstellen, um dein Konto auf deinem neuen Android-Gerät wiederherzustellen. Eine Datensicherung erstellen Beim Versuch, eine Verbindung zu deinem neuen Android-Gerät herzustellen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. @@ -4046,7 +4046,7 @@ Datenübertragung - Positioniere beide Geräte nahe beieinander. Schalte keines davon aus und lass Molly geöffnet. Übertragungen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. + Positioniere beide Geräte nahe beieinander. Schalte keines davon aus und lass Manja geöffnet. Übertragungen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. %1$d Nachrichten bisher … %1$s%% Nachrichten bisher … @@ -4060,7 +4060,7 @@ Konto übertragen 1. - Installiere Molly auf deinem neuen Android-Gerät + Installiere Manja auf deinem neuen Android-Gerät 2. "Tippe auf »Konto übertragen oder wiederherstellen«" 3. @@ -4133,7 +4133,7 @@ Jeder mit diesem Link kann Name und Foto der Gruppe sehen und auch Beitrittsanfragen stellen. Teile ihn mit Personen, denen du vertraust. Jeder mit diesem Link kann Name und Foto der Gruppe sehen und ihr auch beitreten. Teile ihn mit Personen, denen du vertraust. - Über Molly teilen + Über Manja teilen Kopieren QR-Code Teilen @@ -4301,7 +4301,7 @@ Über MobileCoin MobileCoin ist eine neue, auf Datenschutz ausgerichtete digitale Währung. Hinzufügen von Guthaben - Du kannst Guthaben für die Verwendung in Molly hinzufügen, indem du MobileCoin an deine Wallet-Adresse sendest. + Du kannst Guthaben für die Verwendung in Manja hinzufügen, indem du MobileCoin an deine Wallet-Adresse sendest. Auszahlungen Du kannst MobileCoin jederzeit auf einer Handelsplattform, die MobileCoin unterstützt, auszahlen lassen. Überweise das Guthaben einfach auf dein Konto bei dieser Handelsplattform. Diese Karte ausblenden? @@ -4322,12 +4322,12 @@ Wallet deaktivieren Dein Kontostand - Es ist empfehlenswert, vor dem Deaktivieren von Zahlungen dein Guthaben an eine andere Wallet-Adresse zu überweisen. Falls du entscheidest, dein Guthaben nicht jetzt zu überweisen, verbleibt es in deinem mit Molly verbundenen Wallet, bis du Zahlungen wieder aktivierst. + Es ist empfehlenswert, vor dem Deaktivieren von Zahlungen dein Guthaben an eine andere Wallet-Adresse zu überweisen. Falls du entscheidest, dein Guthaben nicht jetzt zu überweisen, verbleibt es in deinem mit Manja verbundenen Wallet, bis du Zahlungen wieder aktivierst. Verbleibenden Kontostand überweisen Ohne Überweisen deaktivieren Deaktivieren Ohne Überweisen deaktivieren? - Dein Kontostand verbleibt in deinem mit Molly verbundenen Wallet, falls du Zahlungen wieder aktivierst. + Dein Kontostand verbleibt in deinem mit Manja verbundenen Wallet, falls du Zahlungen wieder aktivierst. Fehler beim Deaktivieren des Wallets. @@ -4617,7 +4617,7 @@ Lizenzen Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung - Urheberrecht Molly Messenger + Urheberrecht Manja Messenger Lizenziert unter GNU AGPLv3 @@ -5067,9 +5067,9 @@ Mehr erfahren - Molly aktualisieren + Manja aktualisieren - Diese Molly-Version ist abgelaufen. Jetzt aktualisieren, um Molly weiterhin verwenden zu können. + Diese Manja-Version ist abgelaufen. Jetzt aktualisieren, um Manja weiterhin verwenden zu können. Aktualisieren @@ -5078,7 +5078,7 @@ Gerät nicht registriert - Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Registriere dich erneut, um Molly auf diesem Gerät weiterhin verwenden zu können. + Dieses Gerät ist nicht mehr registriert. Registriere dich erneut, um Manja auf diesem Gerät weiterhin verwenden zu können. Erneut registrieren @@ -5372,7 +5372,7 @@ Tonauswahlmenü konnte nicht geöffnet werden. - Um Benachrichtigungen zu aktivieren, benötigt Molly die Erlaubnis, diese anzuzeigen. + Um Benachrichtigungen zu aktivieren, benötigt Manja die Erlaubnis, diese anzuzeigen. Einschalten diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings2.xml b/app/src/main/res/values-de/strings2.xml index 5ee7244e1e..8a2f1f105a 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings2.xml @@ -9,12 +9,12 @@ %1$s\n\nGeschätzte Zeit zum Knacken: %2$s.\n\nVorschlag: %3$s Schwache Passwortsatz! Datenbankverschlüsselung einschalten - Passwortsatz benötigen, um Molly freizuschalten\? - Jetzt kannst du eine Passwortsatz festlegen, um die Datenbank zu verschlüsseln. Bis zum Entsperren kann Molly keine Benachrichtigungen oder Anrufe empfangen. Dies schützt Daten auf verlorenen oder gestohlenen Geräten. + Passwortsatz benötigen, um Manja freizuschalten\? + Jetzt kannst du eine Passwortsatz festlegen, um die Datenbank zu verschlüsseln. Bis zum Entsperren kann Manja keine Benachrichtigungen oder Anrufe empfangen. Dies schützt Daten auf verlorenen oder gestohlenen Geräten. Passwortsatz geändert Zeitlimit für Gerätesperre Automatische Sperrung - Mollys Datenbank mit einem Passwortsatz schützen + Manjas Datenbank mit einem Passwortsatz schützen Datenbankverschlüsselung Wenn du eine bestimmte Zeit ohne Entsperren deines Geräts verbringst Verbindung @@ -31,7 +31,7 @@ Hybrid Normal Proxy %1$s - Molly verbindet sich nicht ohne Orbot, das auf diesem Gerät nicht installiert ist. + Manja verbindet sich nicht ohne Orbot, das auf diesem Gerät nicht installiert ist. Orbot erhalten Orbot-Anwendung fehlt Der eingegebene Host ist nicht gültig @@ -43,7 +43,7 @@ Proxy Keine Regelmäßig nach neuen Versionen suchen und zur Installation auffordern - Molly automatisch aktualisieren + Manja automatisch aktualisieren Tor über Orbot Keine Benutzer blockieren, mit denen du noch nie in Kontakt warst, und die, die nicht als Kontakte gespeichert sind. @@ -51,9 +51,9 @@ Online Verbinden … Verbindung überprüfen - Molly ist eine freie Software + Manja ist eine freie Software Blockieren und löschen - Wir entwickeln Molly mit deiner Unterstützung! Erwäge eine Spende bei Open Collective. + Wir entwickeln Manja mit deiner Unterstützung! Erwäge eine Spende bei Open Collective. Daten im Ruhezustand Anzahl der aufzubewahrenden Sicherungen Zeitplan ändern @@ -62,19 +62,19 @@ Zeitplan Unverschlüsselte Daten werden aus dem Direktzugriffsspeicher gelöscht Bereit, Nachrichten zu empfangen - Molly.im-Website + Manja.im-Website Wenn dein Gerät den QR-Code nicht scannen kann, kannst du den im QR-Code verschlüsselten Link manuell eingeben. Fehlerbehebungsprotokoll löschen und deaktivieren\? Verlinken ohne zu scannen - Molly benötigt die Erlaubnis der Kontakte, um dir zu helfen, deine Freunde zu finden. Deine Kontakte werden über die private Kontaktsuche von Signal hochgeladen, d.h. sie sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und niemals für den Signal-Dienst sichtbar. - Molly benötigt die Kontakte und Medienberechtigungen, damit du deine Freunde finden und Nachrichten senden kannst. Deine Kontakte werden über die private Kontaktsuche von Signal hochgeladen, d. h. sie sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und für den Signal-Dienst nicht sichtbar. + Manja benötigt die Erlaubnis der Kontakte, um dir zu helfen, deine Freunde zu finden. Deine Kontakte werden über die private Kontaktsuche von Signal hochgeladen, d.h. sie sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und niemals für den Signal-Dienst sichtbar. + Manja benötigt die Kontakte und Medienberechtigungen, damit du deine Freunde finden und Nachrichten senden kannst. Deine Kontakte werden über die private Kontaktsuche von Signal hochgeladen, d. h. sie sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und für den Signal-Dienst nicht sichtbar. Für rechtzeitige Benachrichtigungen optimieren - Tippen Sie auf, um Molly das Abrufen von Nachrichten zu ermöglichen, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet. + Tippen Sie auf, um Manja das Abrufen von Nachrichten zu ermöglichen, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Beta-Aktualisierungen einbeziehen Beta-Versionen sind für Testzwecke bestimmt und können Fehler enthalten - Sperren Sie den Molly-Zugang mit Fingerabdruck oder Gesichtserkennung + Sperren Sie den Manja-Zugang mit Fingerabdruck oder Gesichtserkennung Biometrische Überprüfung - Bitte bestätigen Sie Ihre Identität, um Molly zu benutzen + Bitte bestätigen Sie Ihre Identität, um Manja zu benutzen Keine biometrischen Funktionen auf diesem Gerät verfügbar Bitte richte zunächst deine biometrischen Daten in den Android-Einstellungen ein Keine verknüpften Geräte @@ -85,7 +85,7 @@ Automatisch nach Aktualisierungen suchen\? Geschichten einschalten Nach Aktualisierungen suchen - Molly kann in regelmäßigen Abständen nach neuen Versionen suchen und dich auffordern, diese zu installieren. + Manja kann in regelmäßigen Abständen nach neuen Versionen suchen und dich auffordern, diese zu installieren. Du wirst benachrichtigt, wenn neue Versionen verfügbar sind %1$s ist nicht bei Signal registriert Sek. diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 78df847d3b..05d19158a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Το Molly αναβαθμίζεται… + Το Manja αναβαθμίζεται… Δεν έχεις ορίσει ακόμα συνθηματικό! Απενεργοποίηση συνθηματικού; - Αυτό θα ξεκλειδώσει μόνιμα το Molly και τις ειδοποιήσεις μηνυμάτων. + Αυτό θα ξεκλειδώσει μόνιμα το Manja και τις ειδοποιήσεις μηνυμάτων. Απενεργοποίηση Σφάλμα κατά τη σύνδεση με τον διακομιστή! Τα PIN χρειάζονται για το κλείδωμα εγγραφής. Για να απενεργοποιήσεις τα PIN, πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσεις το κλείδωμα εγγραφής. @@ -80,15 +80,15 @@ Αρχείο Επαφή Τοποθεσία - Το Molly χρειάζεται άδεια για να εμφανίσει τις φωτογραφίες και τα βίντεό σου. + Το Manja χρειάζεται άδεια για να εμφανίσει τις φωτογραφίες και τα βίντεό σου. Να δοθεί πρόσβαση Πληρωμή Δεν μπορεί να βρεθεί εφαρμογή για επιλογή πολυμέσων. - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα Αποθηκευτικού Χώρου για την επισύναψη φωτογραφιών, βίντεο ή κομματιών ήχου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε τον «Αποθηκευτικό Χώρο». - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα Επαφών για την επισύναψη πληροφοριών επαφών, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε τις «Επαφές». - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα Τοποθεσίας για την επισύναψη τοποθεσιών, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε την «Τοποθεσία». + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα Αποθηκευτικού Χώρου για την επισύναψη φωτογραφιών, βίντεο ή κομματιών ήχου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε τον «Αποθηκευτικό Χώρο». + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα Επαφών για την επισύναψη πληροφοριών επαφών, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε τις «Επαφές». + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα Τοποθεσίας για την επισύναψη τοποθεσιών, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε την «Τοποθεσία». Ο χρήστης %1$s δεν έχει ενεργοποιήσει τις πληρωμές @@ -222,7 +222,7 @@ Δεν υπάρχουν επαφές Signal Μπορείς να στείλεις φωτογραφίες σε επαφές Signal μόνο χρησιμοποιώντας το κουμπί της κάμερας. Δεν βρήκες αυτόν ή αυτήν που ψάχνεις; - Προσκάλεσε μια επαφή σου να έρθει στο Molly + Προσκάλεσε μια επαφή σου να έρθει στο Manja Αναζήτηση @@ -236,7 +236,7 @@ Όχι, ευχαριστώ - Αναβάθμιση του Molly + Αναβάθμιση του Manja Αυτή η έκδοση της εφαρμογής δεν υποστηρίζεται πιά. Για να συνεχίσεις να στέλνεις και να λαμβάνεις μηνύματα, αναβάθμισε στην πιο πρόσφατη έκδοση. Ενημέρωση Να μην αναβαθμιστεί @@ -372,7 +372,7 @@ Μήνυμα Signal Αποστολή μηνύματος - Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Molly %1$s + Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Manja %1$s Επίλεξε μια επαφή Το συνημμένο υπερβαίνει τα όρια μεγέθους για τον τύπο μηνύματος που στέλνεις. Η ηχογράφηση απέτυχε! @@ -386,15 +386,15 @@ Το αίτημά σου για να μπεις στην ομάδα στάλθηκε στον διαχειριστή/τρια της ομάδας. Θα ενημερωθείς όταν λάβει απόφαση. Ακύρωση αιτήματος - Για να στείλεις μηνύματα ήχου, δώσε στο Molly πρόσβαση στο μικρόφωνο. - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα μικροφώνου για την αποστολή μηνυμάτων ήχου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επίλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε το «Μικρόφωνο». - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα μικροφώνου και κάμερας για να καλέσεις τον/την %1$s, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε το «Μικρόφωνο» και «Κάμερα». - Για να τραβήξεις φωτογραφίες και βίντεο, δώσε στο Molly πρόσβαση στην κάμερα. - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα κάμερας για τη λήψη φωτογραφίων και βίντεο, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε την «Κάμερα». - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα κάμερας για λήψη φωτογραφιών ή βίντεο + Για να στείλεις μηνύματα ήχου, δώσε στο Manja πρόσβαση στο μικρόφωνο. + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα μικροφώνου για την αποστολή μηνυμάτων ήχου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επίλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε το «Μικρόφωνο». + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα μικροφώνου και κάμερας για να καλέσεις τον/την %1$s, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε το «Μικρόφωνο» και «Κάμερα». + Για να τραβήξεις φωτογραφίες και βίντεο, δώσε στο Manja πρόσβαση στην κάμερα. + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα κάμερας για τη λήψη φωτογραφίων και βίντεο, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε την «Κάμερα». + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα κάμερας για λήψη φωτογραφιών ή βίντεο Ενεργοποίησε την άδεια μικροφώνου για λήψη βίντεο με ήχο. - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα μικροφώνου για τη λήψη βίντεο , αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επίλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε το «Μικρόφωνο» και την «Κάμερα». - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα μικροφώνου για να τραβήξει βίντεο. + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα μικροφώνου για τη λήψη βίντεο , αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί. Πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επίλεξε τα «Δικαιώματα», και ενεργοποίησε το «Μικρόφωνο» και την «Κάμερα». + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα μικροφώνου για να τραβήξει βίντεο. %1$s %2$s Όχι @@ -411,7 +411,7 @@ Θα αποχωρήσεις από αυτή την ομάδα και θα διαγραφεί από όλες τις συσκευές σου. Διαγραφή Διαγραφή και αποχώρηση - Για να καλέσεις τον/την %1$s, το Molly χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνό σου. + Για να καλέσεις τον/την %1$s, το Manja χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνό σου. Μπες στην κλήση @@ -424,9 +424,9 @@ Η ανταλλαγή μηνυμάτων SMS δεν υποστηρίζεται πλέον στο Signal. Προσκάλεσε τον χρήστη %1$s στο Signal για να κρατήσεις εδώ τη συνομιλία. - Αυτό το άτομο δεν χρησιμοποιεί πλέον το Molly. Προσκάλεσέ το στο Molly για να κρατήσεις εδώ τη συνομιλία. + Αυτό το άτομο δεν χρησιμοποιεί πλέον το Manja. Προσκάλεσέ το στο Manja για να κρατήσεις εδώ τη συνομιλία. - Πρόσκληση στο Molly + Πρόσκληση στο Manja Θα σου το θυμίσουμε ξανά σύντομα. @@ -511,13 +511,13 @@ Λίστα αποκλεισμού - Αναβάθμιση του Molly + Αναβάθμιση του Manja - Νέα εγγραφή στο Molly + Νέα εγγραφή στο Manja Περιήγηση προς τα πίσω. - Άνοιγμα Molly + Άνοιγμα Manja Δεν έχει πλέον επαλήθευση @@ -706,7 +706,7 @@ Δοκίμασε το συνθηματικό του αντιγράφου ασφαλείας σου και επιβεβαίωσε ότι ταιριάζει. Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση - "Για να ανακτήσεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, εγκατέστησε από την αρχή το Molly. Άνοιξε την εφαρμογή, πάτα \"Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας\" και εντόπισε ένα αρχείο - αντίγραφο ασφαλείας. %1$s" + "Για να ανακτήσεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, εγκατέστησε από την αρχή το Manja. Άνοιξε την εφαρμογή, πάτα \"Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας\" και εντόπισε ένα αρχείο - αντίγραφο ασφαλείας. %1$s" Μάθε περισσότερα Σε εξέλιξη… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d μέχρι τώρα… %1$s%% μέχρι τώρα… - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα πρόσβασης εξωτερικής μνήμης για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\". + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα πρόσβασης εξωτερικής μνήμης για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\". Ορισμός ώρας δημιουργίας αντίγραφου ασφαλείας @@ -803,7 +803,7 @@ Βελτιστοποίηση για τις υπηρεσίες Play που λείπουν - Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τις υπηρεσίες Play. Πάτα για απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας του συστήματος που εμποδίζουν το Molly από το να λαμβάνει μηνύματα όταν είναι ανενεργό. + Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει τις υπηρεσίες Play. Πάτα για απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας του συστήματος που εμποδίζουν το Manja από το να λαμβάνει μηνύματα όταν είναι ανενεργό. Αυτή η έκδοση Signal έχει λήξει. Αναβάθμισε τώρα για να στείλεις και να λάβεις μηνύματα. @@ -817,8 +817,8 @@ Εμφάνιση - Μόνιμη αποτυχία επικοινωνίας του Molly! - Το Molly δεν μπόρεσε να εγγραφτεί στις Υπηρεσίες Google Play. Τα μηνύματα και οι κλήσεις του Molly έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να επανεγγραφτείς στις Ρυθμίσεις > Προχωρημένες Ρυθμίσεις. + Μόνιμη αποτυχία επικοινωνίας του Manja! + Το Manja δεν μπόρεσε να εγγραφτεί στις Υπηρεσίες Google Play. Τα μηνύματα και οι κλήσεις του Manja έχουν απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ προσπάθησε να επανεγγραφτείς στις Ρυθμίσεις > Προχωρημένες Ρυθμίσεις. @@ -956,12 +956,12 @@ Τα αρχεία συμβάντων αποσφαλμάτωσης βοηθούν να διαγνώσουμε και να διορθώσουμε το πρόβλημα και δεν περιλαμβάνουν πληροφορίες ταυτοποίησης. - Το Molly αντιμετώπισε πρόβλημα. Αποστολή αρχείου συμβάντων αποσφαλμάτωσης; + Το Manja αντιμετώπισε πρόβλημα. Αποστολή αρχείου συμβάντων αποσφαλμάτωσης; Οι ειδοποιήσεις ενδέχεται να καθυστερήσουν λόγω βελτιστοποιήσεων της μπαταρίας - Μπορείς να απενεργοποιήσεις τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για το Molly για να διασφαλίσεις ότι οι ειδοποιήσεις μηνυμάτων δεν θα καθυστερούν. + Μπορείς να απενεργοποιήσεις τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας για το Manja για να διασφαλίσεις ότι οι ειδοποιήσεις μηνυμάτων δεν θα καθυστερούν. Συνέχεια @@ -1214,13 +1214,13 @@ Ακύρωση Στέλνεται… Οι προσκλήσεις στάλθηκαν! - Πρόσκληση στο Molly + Πρόσκληση στο Manja Αποστολή SMS (%1$d) Αποστολή %1$d πρόσκλησης με SMS; Αποστολή %1$d προσκλήσεων με SMS; - Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Molly: %1$s + Έλα να χρησιμοποιήσουμε το Manja: %1$s Φαίνεται πως δεν έχεις κάποια εφαρμογή στην οποία μπορείς να μοιραστείς. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Το μήνυμά σου - Molly + Manja Η σύνδεση στο παρασκήνιο ενεργοποιήθηκε @@ -1304,8 +1304,8 @@ Γίνεται κλήση Signal - Έναρξη υπηρεσίας κλήσεων Molly - Η υπηρεσία κλήσεων του Molly σταματάει + Έναρξη υπηρεσίας κλήσεων Manja + Η υπηρεσία κλήσεων του Manja σταματάει Ακύρωση κλήσης @@ -1596,7 +1596,7 @@ Σύντομα, δεν θα μπορείς πια να στείλεις μηνύματα SMS στο Signal. Προσκάλεσε τον χρήστη %1$s στο Signal για να κρατήσεις εδώ τη συνομιλία. - Δεν θα μπορείς πια να στείλεις μηνύματα SMS στο Molly. Προσκάλεσε τον χρήστη %1$s στο Molly για να κρατήσεις εδώ τη συνομιλία. + Δεν θα μπορείς πια να στείλεις μηνύματα SMS στο Manja. Προσκάλεσε τον χρήστη %1$s στο Manja για να κρατήσεις εδώ τη συνομιλία. Πληρωμή: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Σύνδεση κάποιας συσκευής Signal; Φαίνεται πως προσπαθείς να συνδέσεις μια συσκευή Signal χρησιμοποιώντας κάποιο άλλο πρόγραμμα σκαναρίσματος. Για την προστασία σου, παρακαλώ σκάναρε ξανά τον κωδικό μέσω του Signal. - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για το σκανάρισμα του κωδικού QR, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε την \"Κάμερα\". + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για το σκανάρισμα του κωδικού QR, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε την \"Κάμερα\". Δεν μπορούμε να σκανάρουμε QR κωδικούς χωρίς τα δικαιώματα Κάμερας @@ -1689,11 +1689,11 @@ Εισαγωγή συνθηματικού - Εικονίδιο Molly + Εικονίδιο Manja Καταχώρηση συνθηματικού Μη έγκυρο συνθηματικό! - Ξεκλείδωσε το Molly - Molly Android - Κλείδωμα οθόνης + Ξεκλείδωσε το Manja + Manja Android - Κλείδωμα οθόνης Χάρτης @@ -1760,7 +1760,7 @@ Επιβεβαίωσε για να συνεχίσεις να συνομιλείς - Για να περιορίσουμε το spam στο Molly, παρακαλούμε ολοκλήρωσε την επιβεβαίωση. + Για να περιορίσουμε το spam στο Manja, παρακαλούμε ολοκλήρωσε την επιβεβαίωση. Αφού επιβεβαιώσεις, θα μπορέσεις να συνεχίσεις να στέλνεις μηνύματα. Όσα μηνύματα βρίσκονται σε αναμονή θα αποσταλλούν αυτόματα. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Η ιστορία μου - Κλήση Molly + Κλήση Manja Αποκλεισμός @@ -1793,8 +1793,8 @@ Πάτα εδώ για να ενεργοποιήσεις το βίντεό σου - Για να καλέσεις τον/την %1$s, το Molly χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερά σου - Molly %1$s + Για να καλέσεις τον/την %1$s, το Manja χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερά σου + Manja %1$s Καλεί… Επανασύνδεση… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Θα λάβεις μια κλήση για την επαλήθευση αυτού του αριθμού. Επεξεργασία αριθμού Υπηρεσίες Google Play που λείπουν - Αυτή η συσκευή δεν έχει τις Υπηρεσίες Google Play. Μπορείς και πάλι να χρησιμοποιήσεις το Molly, αλλά αυτή η διαμόρφωση μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη αξιοπιστία και επιδόσεις.\n\nΑν δεν είσαι προηγμένος/η χρήστης, αν δεν έχεις εγκαταστήσει κάποιο εναλλακτικό Android ROM, ή αν νομίζεις πως βλέπεις αυτό το μήνυμα από λάθος, παρακαλώ επικοινώνησε με το support@molly.im για να σε βοηθήσουμε με την αποσφαλμάτωση. + Αυτή η συσκευή δεν έχει τις Υπηρεσίες Google Play. Μπορείς και πάλι να χρησιμοποιήσεις το Manja, αλλά αυτή η διαμόρφωση μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη αξιοπιστία και επιδόσεις.\n\nΑν δεν είσαι προηγμένος/η χρήστης, αν δεν έχεις εγκαταστήσει κάποιο εναλλακτικό Android ROM, ή αν νομίζεις πως βλέπεις αυτό το μήνυμα από λάθος, παρακαλώ επικοινώνησε με το support@molly.im για να σε βοηθήσουμε με την αποσφαλμάτωση. Καταλαβαίνω Σφάλμα υπηρεσιών Play Οι υπηρεσίες Google Play αναβαθμίζονται ή είναι προσωρινά μη διαθέσιμες. Παρακαλώ ξαναπροσπάθησε. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Αδυναμία αίτησης κωδικού επαλήθευσης. Έλεγξε τη σύνδεση στο δίκτυο και προσπάθησε ξανά. Μη-τυπική μορφή αριθμού Ο αριθμός που έγραψες (%1$s) φαίνεται να μην έχει μια τυπική μορφή.n\nΜήπως εννοούσες %2$s; - Molly Android - Μορφή αριθμού τηλεφώνου + Manja Android - Μορφή αριθμού τηλεφώνου Ζητήθηκε κλήση @@ -2137,13 +2137,13 @@ Προσθήκη στις επαφές - Πρόσκληση στο Molly + Πρόσκληση στο Manja Μήνυμα Signal Κλήση Signal Προσθήκη στις επαφές - Πρόσκληση στο Molly + Πρόσκληση στο Manja Μήνυμα Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Φίλτρο: Πληροφορίες συσκευής: Έκδοση Android: - Έκδοση Molly: - Πακέτο Molly: + Έκδοση Manja: + Πακέτο Manja: Κλείδωμα εγγραφής: Τοπικές ρυθμίσεις: @@ -2274,11 +2274,11 @@ Ο αριθμός %1$s ανήκει στον χρήστη %2$s - Αναβάθμιση Molly - Μια νέα έκδοση του Molly είναι διαθέσιμη. Πάτα για ενημέρωση. - Αποτυχία ενημέρωσης Molly + Αναβάθμιση Manja + Μια νέα έκδοση του Manja είναι διαθέσιμη. Πάτα για ενημέρωση. + Αποτυχία ενημέρωσης Manja Θα προσπαθήσουμε ξανά αργότερα. - Το Molly ενημερώθηκε με επιτυχία + Το Manja ενημερώθηκε με επιτυχία Έγινε αυτόματη ενημέρωση της εφαρμογής σου στην έκδοση %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Ο αριθμός ασφαλείας μας: Φαινεται πως δεν έχεις κάποια εφαρμογή με την οποία να μπορείς να μοιραστείς. Δε βρέθηκε αριθμός ασφαλείας στο πρόχειρο για να γίνει σύγκριση - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για το σκανάρισμα του κωδικού QR, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε την \"Κάμερα\". + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για το σκανάρισμα του κωδικού QR, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε την \"Κάμερα\". Δεν μπορούμε να σκανάρουμε τον QR κωδικό χωρίς τα δικαιώματα Κάμερας Θα πρέπει πρώτα να ανταλλάξετε μηνύματα για να δείς τον αριθμό ασφαλείας του/της %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Πάτα για άνοιγμα. - Το Molly ξεκλειδώθηκε - Κλείδωμα του Molly + Το Manja ξεκλειδώθηκε + Κλείδωμα του Manja Εσύ Μη υποστηριζόμενος τύπος πολυμέσων Πρόχειρο - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα Αποθηκευτικού Χώρου για αποθήκευση στην εξωτερική μνήμη, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\". + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα Αποθηκευτικού Χώρου για αποθήκευση στην εξωτερική μνήμη, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\". Αδυναμία αποθήκευσης στην εξωτερική μνήμη χωρίς δικαιώματα Διαγραφή μηνύματος; Αυτή η επιλογή θα διαγράψει οριστικά αυτό το μήνυμα. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Αποτυχία παράδοσης του μηνύματος. Σφάλμα κατά την παράδοση του μηνύματος. Αποστολή μηνύματος σε παύση. - Επαληθεύστε για να συνεχίσετε να αποστέλλετε μηνύματα στο Molly. + Επαληθεύστε για να συνεχίσετε να αποστέλλετε μηνύματα στο Manja. Σημείωση όλων ως αναγνωσμένα Σημείωση ως αναγνωσμένο Απενεργοποίηση αυτών των ειδοποιήσεων @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Η γρήγορη απάντηση δεν είναι διαθέσιμη όταν το Molly είναι κλειδωμένο! + Η γρήγορη απάντηση δεν είναι διαθέσιμη όταν το Manja είναι κλειδωμένο! Πρόβλημα με την αποστολή μηνύματος! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Μη έγκυρη συντόμευση - Molly + Manja Νέο μήνυμα Αίτημα μηνύματος Εσύ @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Αυτή η συσκευή δεν είναι πλέον εγγεγραμμένη. Αυτό συνέβη μάλλον επειδή καταχώρησες τον αριθμό τηλεφώνου σου στο Molly σε άλλη συσκευή. + Αυτή η συσκευή δεν είναι πλέον εγγεγραμμένη. Αυτό συνέβη μάλλον επειδή καταχώρησες τον αριθμό τηλεφώνου σου στο Manja σε άλλη συσκευή. Επανεγγραφή συσκευής @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Για να απαντήσεις στη κλήση, δώσε στο Molly πρόσβαση στο μικρόφωνο. + Για να απαντήσεις στη κλήση, δώσε στο Manja πρόσβαση στο μικρόφωνο. - Για να απαντήσεις στη βιντεοκλήση, δώσε στο Molly πρόσβαση στο μικρόφωνο και στην κάμερα. - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα Μικροφώνου και Κάμερας για την πραγματοποίηση κλήσεων, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Μικρόφωνο\" και \"Κάμερα\". + Για να απαντήσεις στη βιντεοκλήση, δώσε στο Manja πρόσβαση στο μικρόφωνο και στην κάμερα. + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα Μικροφώνου και Κάμερας για την πραγματοποίηση κλήσεων, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε το \"Μικρόφωνο\" και \"Κάμερα\". Απαντήθηκε από συνδεμένη συσκευή. Απορρίφθηκε απο συνδεμένη συσκευή. Απασχολημένος/η από συνδεμένη συσκευή. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Νέο συνθηματικό (ξανά) - Πρόσκληση στο Molly + Πρόσκληση στο Manja Νέα ομάδα Ανανέωση επαφών @@ -2640,7 +2640,7 @@ Φωτογραφία επαφής - Το Molly χρειάζεται τα δικαιώματα Επαφών για την εμφάνιση των επαφών σου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε τις \"Επαφές\". + Το Manja χρειάζεται τα δικαιώματα Επαφών για την εμφάνιση των επαφών σου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πήγαινε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επέλεξε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποίησε τις \"Επαφές\". Σφάλμα κατά τη λήψη επαφών, έλεγξε τη σύνδεσή σου στο δίκτυο Το όνομα χρήστη δε βρέθηκε "Ο/Η \"%1$s\" δεν είναι χρήστης του Signal. Παρακαλώ επιβεβαίωσε το όνομα χρήστη και ξαναδοκίμασε." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Αναζήτηση ως όνομα χρήστη - Το Molly χρειάζεται πρόσβαση στις επαφές σου για να μπορέσει να τις εμφανίσει. + Το Manja χρειάζεται πρόσβαση στις επαφές σου για να μπορέσει να τις εμφανίσει. Εμφάνιση επαφών @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Τα Bubbles είναι ένα χαρακτηριστικό του Android που μπορείς να απενεργοποιήσεις για συνομιλίες Molly + Τα Bubbles είναι ένα χαρακτηριστικό του Android που μπορείς να απενεργοποιήσεις για συνομιλίες Manja Όχι τώρα @@ -2925,9 +2925,9 @@ Περιγραφή ομάδας - Αναβάθμιση του Molly + Αναβάθμιση του Manja - Αυτή η έκδοση Molly έχει λήξει. Αναβάθμισε τώρα για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Molly. + Αυτή η έκδοση Manja έχει λήξει. Αναβάθμισε τώρα για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Manja. Ενημέρωση @@ -3143,7 +3143,7 @@ Αργό Βοήθεια Για προχωρημένους - Κάνε μια δωρεά στο Molly + Κάνε μια δωρεά στο Manja Ιδιωτικότητα @@ -3180,13 +3180,13 @@ Αλλαγή του εικονιδίου και ονόματος της εφαρμογής σε \"%1$s\" - Θα πρέπει να κλείσεις το Molly για να αλλάξεις το εικονίδιο και το όνομα της εφαρμογής. Οι ειδοποιήσεις θα εμφανίζουν πάντα το προεπιλεγμένο εικονίδιο και το όνομα Molly. + Θα πρέπει να κλείσεις το Manja για να αλλάξεις το εικονίδιο και το όνομα της εφαρμογής. Οι ειδοποιήσεις θα εμφανίζουν πάντα το προεπιλεγμένο εικονίδιο και το όνομα Manja. - Επίλεξε ένα εικονίδιο και ένα όνομα της εφαρμογής, τα οποία θα είναι ορατά στην αρχική οθόνη και στο συρτάρι εφαρμογών του τηλεφώνου σου. Οι ειδοποιήσεις θα εμφανίζουν πάντα το προεπιλεγμένο εικονίδιο και το όνομα Molly. Μάθε περισσότερα + Επίλεξε ένα εικονίδιο και ένα όνομα της εφαρμογής, τα οποία θα είναι ορατά στην αρχική οθόνη και στο συρτάρι εφαρμογών του τηλεφώνου σου. Οι ειδοποιήσεις θα εμφανίζουν πάντα το προεπιλεγμένο εικονίδιο και το όνομα Manja. Μάθε περισσότερα Τα εικονίδια και τα ονόματα εφαρμογών είναι ορατά στην αρχική οθόνη και στο συρτάρι εφαρμογών. - Οι ειδοποιήσεις θα εμφανίζουν πάντα το προεπιλεγμένο εικονίδιο και το όνομα Molly. + Οι ειδοποιήσεις θα εμφανίζουν πάντα το προεπιλεγμένο εικονίδιο και το όνομα Manja. Μάθε περισσότερα @@ -3270,7 +3270,7 @@ Παράκαμψη λογοκρισίας Παράκαμψη λογοκρισίας - Αν είναι ενεργοποιημένο, το Molly θα προσπαθήσει να παρακάμψει την λογοκρισία. Μην ενεργοποιήσεις αυτή την επιλογή εκτός και αν βρίσκεσαι σε περιοχή όπου το Molly έχει λογοκριθεί/μπλοκαριστεί. + Αν είναι ενεργοποιημένο, το Manja θα προσπαθήσει να παρακάμψει την λογοκρισία. Μην ενεργοποιήσεις αυτή την επιλογή εκτός και αν βρίσκεσαι σε περιοχή όπου το Manja έχει λογοκριθεί/μπλοκαριστεί. Η παράκαμψη λογοκρισίας ενεργοποιήθηκε βάσει του αριθμού τηλεφώνου του λογαριασμού σου. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Παρουσίαση των πληρωμών - Ενεργοποίησε το MobileCoin, ένα νέο ψηφιακό νόμισμα με εστίαση στο απόρρητο, για να στέλνεις και να δέχεσαι στο Molly. + Ενεργοποίησε το MobileCoin, ένα νέο ψηφιακό νόμισμα με εστίαση στο απόρρητο, για να στέλνεις και να δέχεσαι στο Manja. Ενεργοποίηση πληρωμών Ενεργοποίηση πληρωμών… Επαναφορά λογαριασμού πληρωμών @@ -3348,7 +3348,7 @@ Οι πληρωμές δεν είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας. Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση πληρωμών. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. Απενεργοποίηση πληρωμών; - Δεν θα μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε MobileCoin στο Molly εάν απενεργοποιήσετε τις πληρωμές. + Δεν θα μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε MobileCoin στο Manja εάν απενεργοποιήσετε τις πληρωμές. Απενεργοποίηση Συνέχεια Το υπόλοιπο δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το Signal για να στέλνεις και να λαμβάνεις MobileCoin. Όλες οι πληρωμές υπόκεινται στους Όρους Χρήσης για τα MobileCoin και το πορτοφόλι MobileCoin. Ενδέχεται να αντιμετωπίσεις ορισμένα ζητήματα και οι πληρωμές ή τα υπόλοιπα που μπορεί να χάσεις δεν μπορούν να ανακτηθούν. Ενεργοποίηση Προβολή όρων MobileCoin - Οι πληρωμές στο Molly δεν είναι πλέον διαθέσιμες. Μπορείτε ακόμα να μεταφέρετε χρήματα προς ένα ανταλλακτήριο, αλλά δεν μπορείτε πλέον να στέλνετε και να λαμβάνετε πληρωμές ή να προσθέτετε χρήματα. + Οι πληρωμές στο Manja δεν είναι πλέον διαθέσιμες. Μπορείτε ακόμα να μεταφέρετε χρήματα προς ένα ανταλλακτήριο, αλλά δεν μπορείτε πλέον να στέλνετε και να λαμβάνετε πληρωμές ή να προσθέτετε χρήματα. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Να δοθούν δικαιώματα - Η Molly θα ζητήσει αυτές τις άδειες, για να σε βοηθήσει να στέλνεις μηνύματα σε άτομα που γνωρίζεις. + Η Manja θα ζητήσει αυτές τις άδειες, για να σε βοηθήσει να στέλνεις μηνύματα σε άτομα που γνωρίζεις. Ειδοποιήσεις @@ -3467,10 +3467,10 @@ Επόμενο Μη έγκυρη διεύθυνση Ελέγξτε τη διεύθυνση πορτοφολιού στην οποία προσπαθείτε να μεταφέρετε και δοκιμάστε ξανά. - Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε μεταφορά στη δική σας διεύθυνση πορτοφολιού Molly. Εισαγάγετε τη διεύθυνση πορτοφολιού στον λογαριασμό σας σε ένα υποστηριζόμενο ανταλλακτήριο. - Για να σαρώσει έναν κωδικό QR, το Molly χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα. - Το Molly χρειάζεται την άδεια της κάμερας για να καταγράψει έναν κωδικό QR. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις, επιλέξτε Άδειες και ενεργοποιήστε την Κάμερα. - Για να σαρώσετε έναν κωδικό QR, το Molly χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερά σας. + Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε μεταφορά στη δική σας διεύθυνση πορτοφολιού Manja. Εισαγάγετε τη διεύθυνση πορτοφολιού στον λογαριασμό σας σε ένα υποστηριζόμενο ανταλλακτήριο. + Για να σαρώσει έναν κωδικό QR, το Manja χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα. + Το Manja χρειάζεται την άδεια της κάμερας για να καταγράψει έναν κωδικό QR. Μεταβείτε στις ρυθμίσεις, επιλέξτε Άδειες και ενεργοποιήστε την Κάμερα. + Για να σαρώσετε έναν κωδικό QR, το Manja χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερά σας. Ρυθμίσεις @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Εισερχόμενη ηχητική κλήση Molly + Εισερχόμενη ηχητική κλήση Manja - Εισερχόμενη βιντεοκλήση Molly + Εισερχόμενη βιντεοκλήση Manja - Εισερχόμενη ομαδική κλήση Molly + Εισερχόμενη ομαδική κλήση Manja - Ηχητική κλήση Molly σε εξέλιξη + Ηχητική κλήση Manja σε εξέλιξη - Βιντεοκλήση Molly σε εξέλιξη + Βιντεοκλήση Manja σε εξέλιξη - Ομαδική κλήση Molly σε εξέλιξη + Ομαδική κλήση Manja σε εξέλιξη Φόρτωση… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Επιβεβαίωση Εισάγατε το συνθηματικό αντιγράφου ασφαλείας με επιτυχία Το συνθηματικό δεν ήταν σωστό - Δημιουργείται το αντίγραφο ασφαλείας Molly… + Δημιουργείται το αντίγραφο ασφαλείας Manja… - Επιβεβαίωση αντιγράφου ασφαλείας Molly… + Επιβεβαίωση αντιγράφου ασφαλείας Manja… Ή δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας απέτυχε Ο φάκελος αντίγραφων ασφαλείας έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί. Το αρχείο - αντίγραφο ασφαλείας είναι πολύ μεγάλο για να αποθηκευτεί σε αυτή τη συσκευή. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Κάλεσέ με (%1$02d:%2$02d) Επαναποστολή κωδικού σε(%1$02d:%2$02d) - Επικοινωνία με την Υποστήριξη Molly - Εγγραφή Molly - Κωδικός επαλήθευσης για Android + Επικοινωνία με την Υποστήριξη Manja + Εγγραφή Manja - Κωδικός επαλήθευσης για Android Λάθος κωδικός Ποτέ Άγνωστο Αριθμός τηλεφώνου - Επίλεξε ποια άτομα μπορούν να δουν τον αριθμό τηλεφώνου σου και ποια μπορούν να τον χρησιμοποιήσουν για να επικοινωνήσουν μαζί σου στο Molly. + Επίλεξε ποια άτομα μπορούν να δουν τον αριθμό τηλεφώνου σου και ποια μπορούν να τον χρησιμοποιήσουν για να επικοινωνήσουν μαζί σου στο Manja. Ποιοι χρήστες μπορούν να δουν τον αριθμό μου @@ -3939,7 +3939,7 @@ Προσπάθησες πάρα πολλές φορές. Παρακαλώ ξαναδοκίμασε αργότερα. Σφάλμα κατά τη σύνδεση στην υπηρεσία Αντίγραφα ασφαλείας - Το Molly είναι κλειδωμένο + Το Manja είναι κλειδωμένο ΠΑΤΑ ΓΙΑ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ Άγνωστο @@ -3987,19 +3987,19 @@ Προετοιμαζόμαστε να συνδεθούμε με τη παλιά συσκευή Android… Θα πάρει μερικές στιγμές, θα είμαστε έτοιμοι σύντομα Περιμένουμε να συνδεθεί η παλιά συσκευή Android… - Το Molly χρειάζεται την άδεια τοποθεσίας για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη παλιά σου συσκευή Android. - Το Molly χρειάζεται να έχεις την τοποθεσία ενεργοποιημένη για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη παλιά σου συσκευή Android. - Το Molly χρειάζεται ενεργοποιημένο το Wi-Fi για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη παλιά σου συσκευή Android. Το Wi-Fi χρειάζεται να είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν χρειάζεται να είναι συνδεδεμένο σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi. - Συγγνώμη, φαίνεται πως αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το Wi-Fi Direct. Το Molly χρησιμοποιεί το Wi-Fi Direct για να ανακαλύψει και να συνδεθεί με τη παλιά σου συσκευή Android. Μπορείς παρ\' όλα αυτά να επαναφέρεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, για να επαναφέρεις τον λογαριασμό σου από τη παλιά σου συσκευή Android. + Το Manja χρειάζεται την άδεια τοποθεσίας για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη παλιά σου συσκευή Android. + Το Manja χρειάζεται να έχεις την τοποθεσία ενεργοποιημένη για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη παλιά σου συσκευή Android. + Το Manja χρειάζεται ενεργοποιημένο το Wi-Fi για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη παλιά σου συσκευή Android. Το Wi-Fi χρειάζεται να είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν χρειάζεται να είναι συνδεδεμένο σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi. + Συγγνώμη, φαίνεται πως αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το Wi-Fi Direct. Το Manja χρησιμοποιεί το Wi-Fi Direct για να ανακαλύψει και να συνδεθεί με τη παλιά σου συσκευή Android. Μπορείς παρ\' όλα αυτά να επαναφέρεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, για να επαναφέρεις τον λογαριασμό σου από τη παλιά σου συσκευή Android. Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας Συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την απόπειρα σύνδεσης στη παλιά σου συσκευή Android. Αναζητούμε τη νέα συσκευή Android… - Το Molly χρειάζεται την άδεια τοποθεσίας για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android. - Το Molly χρειάζεται να έχεις την τοποθεσία ενεργοποιημένη για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android. - Το Molly χρειάζεται ενεργοποιημένο το Wi-Fi για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android. Το Wi-Fi χρειάζεται να είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν χρειάζεται να είναι συνδεδεμένο σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi. - Συγγνώμη, φαίνεται πως αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το Wi-Fi Direct. Το Molly χρησιμοποιεί το Wi-Fi Direct για να ανακαλύψει και να συνδεθεί με τη νέα σου συσκευή Android. Μπορείς παρ\' όλα αυτά να επαναφέρεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, για να επαναφέρεις τον λογαριασμό σου από τη παλιά σου συσκευή Android. + Το Manja χρειάζεται την άδεια τοποθεσίας για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android. + Το Manja χρειάζεται να έχεις την τοποθεσία ενεργοποιημένη για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android. + Το Manja χρειάζεται ενεργοποιημένο το Wi-Fi για να ανακαλύψει και να συνδεθεί στη νέα σου συσκευή Android. Το Wi-Fi χρειάζεται να είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν χρειάζεται να είναι συνδεδεμένο σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi. + Συγγνώμη, φαίνεται πως αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει το Wi-Fi Direct. Το Manja χρησιμοποιεί το Wi-Fi Direct για να ανακαλύψει και να συνδεθεί με τη νέα σου συσκευή Android. Μπορείς παρ\' όλα αυτά να επαναφέρεις ένα αντίγραφο ασφαλείας, για να επαναφέρεις τον λογαριασμό σου από τη παλιά σου συσκευή Android. Δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας Συνέβη ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την απόπειρα σύνδεσης στη νέα σου συσκευή Android. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Μεταφορά δεδομένων - Κράτα και τις δύο συσκευές κοντά τη μια στην άλλη. Μην απενεργοποιήσεις τις συσκευές και άφησε το Molly ανοιχτό. Οι μεταφορές είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. + Κράτα και τις δύο συσκευές κοντά τη μια στην άλλη. Μην απενεργοποιήσεις τις συσκευές και άφησε το Manja ανοιχτό. Οι μεταφορές είναι κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο. %1$d μηνύματα μέχρι τώρα… %1$s%% των μηνυμάτων μέχρι τώρα… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Μεταφορά Λογαριασμού 1. - Κατέβασε το Molly στη νέα σου συσκευή Android + Κατέβασε το Manja στη νέα σου συσκευή Android 2. "Πάτα \"Μεταφορά ή επαναφορά λογαριασμού\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Με αυτό τον σύνδεσμο, οποιοσδήποτε μπορεί να δεί το όνομα και τη φωτογραφία της ομάδας, και να ζητήσει να μπει σε αυτήν. Μοιράσου τον μόνο με άτομα που εμπιστεύεσαι. Με αυτό τον σύνδεσμο, οποιοσδήποτε μπορεί να δεί το όνομα και τη φωτογραφία της ομάδας, και να μπει σε αυτήν. Μοιράσου τον μόνο με άτομα που εμπιστεύεσαι. - Μοιράσου μέσω Molly + Μοιράσου μέσω Manja Αντιγραφή Κωδικός QR Μοιράσου @@ -4295,7 +4295,7 @@ Σχετικά με το MobileCoin Το MobileCoin είναι ένα νέο ψηφιακό νόμισμα που επικεντρώνεται στο απόρρητο. Προσθήκη χρημάτων - Μπορείτε να προσθέσετε χρήματα για χρήση στο Molly στέλνοντας MobileCoin στη διεύθυνση πορτοφολιού σας. + Μπορείτε να προσθέσετε χρήματα για χρήση στο Manja στέλνοντας MobileCoin στη διεύθυνση πορτοφολιού σας. Εξαργύρωση Μπορείτε να εξαργυρώσετε MobileCoin ανά πάσα στιγμή σε ένα ανταλλακτήριο που υποστηρίζει το MobileCoin. Απλά κάντε μεταφορά στον λογαριασμό σας στο εν λόγω ανταλλακτήριο. Απόκρυψη αυτής της κάρτας; @@ -4316,12 +4316,12 @@ Απενεργοποίηση Πορτοφολιού Το Υπόλοιπό Σας - Συνιστάται να μεταφέρεις τα χρήματά σου σε άλλη διεύθυνση πορτοφολιού πριν απενεργοποιήσεις τις πληρωμές. Εάν επιλέξεις να μη μεταφέρεις τα χρήματά σου τώρα, θα παραμείνουν στο πορτοφόλι σου που είναι συνδεδεμένο με το Molly εάν ενεργοποιήσεις εκ νέου τις πληρωμές. + Συνιστάται να μεταφέρεις τα χρήματά σου σε άλλη διεύθυνση πορτοφολιού πριν απενεργοποιήσεις τις πληρωμές. Εάν επιλέξεις να μη μεταφέρεις τα χρήματά σου τώρα, θα παραμείνουν στο πορτοφόλι σου που είναι συνδεδεμένο με το Manja εάν ενεργοποιήσεις εκ νέου τις πληρωμές. Μεταφορά εναπομείναντος υπολοίπου Απενεργοποίηση χωρίς μεταφορά Απενεργοποίηση Απενεργοποίηση χωρίς μεταφορά; - Το υπόλοιπό σου θα παραμείνει στο πορτοφόλι που είναι συνδεδεμένο με το Molly, εάν επιλέξεις να ενεργοποιήσεις εκ νέου τις πληρωμές. + Το υπόλοιπό σου θα παραμείνει στο πορτοφόλι που είναι συνδεδεμένο με το Manja, εάν επιλέξεις να ενεργοποιήσεις εκ νέου τις πληρωμές. Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση πορτοφολιού. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Άδειες Όροι & Πολιτική Απορρήτου - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Υπό τους όρους της άδειας GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Μάθε περισσότερα - Αναβάθμιση του Molly + Αναβάθμιση του Manja - Αυτή η έκδοση Molly έχει λήξει. Αναβάθμισε τώρα για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Molly. + Αυτή η έκδοση Manja έχει λήξει. Αναβάθμισε τώρα για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Manja. Ενημέρωση @@ -5072,7 +5072,7 @@ Η συσκευή δεν είναι καταχωρημένη - Αυτή η συσκευή δεν είναι πλέον καταχωρημένη. Κάνε επανεγγραφή για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Molly σε αυτήν τη συσκευή. + Αυτή η συσκευή δεν είναι πλέον καταχωρημένη. Κάνε επανεγγραφή για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Manja σε αυτήν τη συσκευή. Επανεγγραφή @@ -5366,7 +5366,7 @@ Αποτυχία ανοίγματος επιλογέα. - Για να ενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις, το Molly χρειάζεται άδεια για να τις εμφανίσει. + Για να ενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις, το Manja χρειάζεται άδεια για να τις εμφανίσει. Ενεργοποίηση diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings2.xml b/app/src/main/res/values-el/strings2.xml index 2b83049efa..c9bd6c808a 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings2.xml @@ -2,14 +2,14 @@ Ενεργοποίηση αρχείου καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων Άμεσα - Τώρα μπορείτε να ορίσετε ένα συνθηματικό, για να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων σας. Μέχρι να ξεκλειδωθεί, δε θα μπορέσετε να λάβετε ειδοποιήσεις ή κλήσεις από το Molly. Αυτό θα προστατεύσει τα δεδομένα σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας. + Τώρα μπορείτε να ορίσετε ένα συνθηματικό, για να ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων σας. Μέχρι να ξεκλειδωθεί, δε θα μπορέσετε να λάβετε ειδοποιήσεις ή κλήσεις από το Manja. Αυτό θα προστατεύσει τα δεδομένα σας σε περίπτωση κλοπής ή απώλειας της συσκευής σας. %1$s\n\nΕκτιμώμενος απαιτούμενος χρόνος σπάσιμου συνθηματικού: %2$s.\n\nΠροτίμηση: %3$s Παρακαλώ επιλέξτε ένα συνθηματικό για την κρυπτογράφηση των δεδομένων σας.\n\nΤο συνθηματικό σας θα πρέπει να είναι ισχυρό. - Προστασία της βάσης δεδομένων του Molly με ένα συνθηματικό + Προστασία της βάσης δεδομένων του Manja με ένα συνθηματικό Γίνεται δημιουργία κλειδιών. Αυτό ενδέχεται να πάρει λίγη ώρα… Γίνεται ασφαλής εκκαθάριση Αδύναμο συνθηματικό! - Να απαιτείται συνθηματικό για το ξεκλείδωμα του Molly; + Να απαιτείται συνθηματικό για το ξεκλείδωμα του Manja; Συνθηματικό Το συνθηματικό άλλαξε Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης βάσης δεδομένων diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings2.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings2.xml index 43fe390691..f0093423a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings2.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Normala Bloki kaj forigi Aparatnomo - Bonvolu konfirmi, ke ĝi vere estas vi, kiu uzas Molly + Bonvolu konfirmi, ke ĝi vere estas vi, kiu uzas Manja Pasfrazo Kontroli konekton Primara @@ -38,9 +38,9 @@ Prokurilo %1$s Via babilejo kun %1$s estos forigita kaj %1$s estos forigita de viaj aparataj kontaktoj. Neniuj ligitaj aparatoj - Molly ne konektos sen Orbot, kiu ne estas instalita sur ĉi tiu aparato. + Manja ne konektos sen Orbot, kiu ne estas instalita sur ĉi tiu aparato. Via babilejo kun %1$s estos forigita. - Ĝisdatigi Molly aŭtomate + Ĝisdatigi Manja aŭtomate PIN-agordoj ne povas esti ŝanĝitaj de ligita aparato Okazis eraro dum provado ligi la aparaton. Kontrolu vian retan konekteblecon kaj reprovu @@ -61,34 +61,34 @@ Skanu ĉi tiun QR-kodon per via ĉefa aparato Aldoni al via aparato kontaktoj Ligi - Ni konservas Molly kun via subteno! Konsideru donaci ĉe Open Collective. + Ni konservas Manja kun via subteno! Konsideru donaci ĉe Open Collective. Sekura viŝo en progreso Horaro s Ŝanĝi horaron Optimumigi por ĝustatempaj sciigoj - Protekti la datenbazon de Molly per pasfrazo - Ĉu postuli pasfrazon por malŝlosi Molly\? + Protekti la datenbazon de Manja per pasfrazo + Ĉu postuli pasfrazon por malŝlosi Manja\? Kontroli por ĝisdatigojn La provizanto rifuzis sendi al vi konfirmkodon, verŝajne pro reguloj pri fraŭdo. - Molly bezonas la kontaktojn permesojn por helpi vin trovi viajn amikojn. Viaj kontaktoj estas alŝutitaj uzante la privatan kontaktmalkovron de Signal, kio signifas, ke ili estas fine-al-finaj ĉifritaj kaj neniam videblaj al la Signal-servo. - Molly estas libera programaro + Manja bezonas la kontaktojn permesojn por helpi vin trovi viajn amikojn. Viaj kontaktoj estas alŝutitaj uzante la privatan kontaktmalkovron de Signal, kio signifas, ke ili estas fine-al-finaj ĉifritaj kaj neniam videblaj al la Signal-servo. + Manja estas libera programaro Periode kontroli novajn eldonojn kaj petu instali ilin Ligi sen skanado Bonvolu elekti pasfrazon, kiu estos uzata por loke ĉifri viajn datumojn.\n\nĈi tio devus esti forta pasfrazo. - Premi por permesi al Molly retrovi mesaĝojn dum la aparato estas en atendada. + Premi por permesi al Manja retrovi mesaĝojn dum la aparato estas en atendada. Ĉiutage Inkluzivi beta-ĝisdatigojn Ĉu forigi ĉi tiun kontakton\? Reprovi ligi Tempo de ŝlosado de aparato - Molly.im retejo + Manja.im retejo Beta-versioj estas celitaj por testaj celoj kaj povas enhavi cimojn Forigitaj kontaktoj ankoraŭ povas voki vin aŭ sendi al vi mesaĝojn, krom se ili ankaŭ estas blokitaj. Bonvolu unue agordu viajn biometrikojn en Android-agordoj Biometria konfirmo - Ŝlosi Molly-aliron per fingrospuro aŭ vizaĝrekono - Molly povas periode kontroli novajn eldonojn kaj peti vin instali ilin. + Ŝlosi Manja-aliron per fingrospuro aŭ vizaĝrekono + Manja povas periode kontroli novajn eldonojn kaj peti vin instali ilin. Se via aparato ne povas skani la QR-kodon, vi povas permane enigi la ligilon kodita en la QR-kodo. Enreta Malforta pasfrazo! @@ -102,8 +102,8 @@ Ĉiusemajne Tuj Ĉi tiu aparato - Molly bezonas la kontaktojn kaj amaskomunikilajn permesojn por helpi vin trovi viajn amikojn kaj sendi mesaĝojn. Viaj kontaktoj estas alŝutitaj uzante la privatan kontaktmalkovron de Signal, kio signifas, ke ili estas fine-al-finaj ĉifritaj kaj neniam videblaj al la Signal-servo. - Nun vi povas agordi pasfrazon por ĉifri la datenbazon. Ĝis ĝi estas malŝlosita, Molly ne povas ricevi sciigojn aŭ vokojn. Ĉi tio helpas protekti datumojn pri perditaj aŭ ŝtelitaj aparatoj. + Manja bezonas la kontaktojn kaj amaskomunikilajn permesojn por helpi vin trovi viajn amikojn kaj sendi mesaĝojn. Viaj kontaktoj estas alŝutitaj uzante la privatan kontaktmalkovron de Signal, kio signifas, ke ili estas fine-al-finaj ĉifritaj kaj neniam videblaj al la Signal-servo. + Nun vi povas agordi pasfrazon por ĉifri la datenbazon. Ĝis ĝi estas malŝlosita, Manja ne povas ricevi sciigojn aŭ vokojn. Ĉi tio helpas protekti datumojn pri perditaj aŭ ŝtelitaj aparatoj. Bedaŭrinde, ĉi tiu funkcio bezonas puŝajn sciigojn liveritajn per FCM aŭ UnifiedPush, kiuj nuntempe estas maldisponeblaj. Nova agado dum ŝlosite Ricevi sciigojn pri mesaĝoj aŭ maltrafitaj vokoj kiam la aplikaĵo estas ŝlosita. diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 6c7110cc7c..cc4c2b52dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly se está actualizando … + Manja se está actualizando … ¡Todavía no has fijado una clave de acceso! ¿Desactivar clave de acceso? - Esto desbloqueará permanentemente Molly y las notificaciones por mensajes. + Esto desbloqueará permanentemente Manja y las notificaciones por mensajes. Desactivar ¡Fallo al conectarse al servidor! El bloqueo de registro necesita el PIN. Desactiva primero el bloqueo de registro y después el PIN. @@ -80,15 +80,15 @@ Archivo Contacto Posición - Molly necesita acceso para mostrar tus fotos y vídeos. + Manja necesita acceso para mostrar tus fotos y vídeos. Permitir acceso Pago No se pudo encontrar una aplicación para el contenido seleccionado. - Molly necesita acceso al almacenamiento de tu teléfono para adjuntar fotos, vídeos o audio. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento». - Molly necesita acceso a los contactos en tu teléfono para adjuntar información de personas en tus chats. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos». - Molly necesita acceso a tu posición para adjuntar la información en tus chats. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Ubicación». + Manja necesita acceso al almacenamiento de tu teléfono para adjuntar fotos, vídeos o audio. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento». + Manja necesita acceso a los contactos en tu teléfono para adjuntar información de personas en tus chats. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos». + Manja necesita acceso a tu posición para adjuntar la información en tus chats. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Ubicación». %1$s no ha activado Pagos @@ -222,7 +222,7 @@ No hay contactos de Signal El botón de la cámara lo puedes usar para enviar fotos a personas en Signal sólamente. ¿No encuentras a quién buscas? - Invita a una amistad a usar Molly. + Invita a una amistad a usar Manja. Buscar @@ -236,7 +236,7 @@ No gracias - Actualiza Molly + Actualiza Manja Esta versión de Signal es antigua y ya no está soportada. Para continuar recibiendo y enviando mensajes, actualiza a la versión más reciente. Actualizar No actualizar @@ -372,7 +372,7 @@ Mensaje de Signal Enviar mensaje - Pasémonos a Molly: %1$s + Pasémonos a Manja: %1$s Por favor, selecciona una persona El adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje. ¡No se ha podido grabar la nota de voz! @@ -386,15 +386,15 @@ Se ha enviado tu solicitud para unirte al grupo al admin. Te llegará una notificación con su respuesta. Cancelar solicitud - Para enviar notas de voz y hacer llamadas, permite a Molly acceder al micrófono. - Molly necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono». - Molly necesita acceso al micrófono y cámara para llamar a %1$s. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono» y «Cámara». - Para hacer fotos y vídeos, permite el acceso de Molly a la cámara. - Molly necesita acceso a la cámara para tomar fotos o vídeos. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara». - Molly necesita acceder a la cámara para tomar fotos o vídeo. + Para enviar notas de voz y hacer llamadas, permite a Manja acceder al micrófono. + Manja necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono». + Manja necesita acceso al micrófono y cámara para llamar a %1$s. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono» y «Cámara». + Para hacer fotos y vídeos, permite el acceso de Manja a la cámara. + Manja necesita acceso a la cámara para tomar fotos o vídeos. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara». + Manja necesita acceder a la cámara para tomar fotos o vídeo. Activa el acceso al micrófono para grabar vídeos con sonido. - Molly necesita el micrófono para grabar vídeos, pero no tiene acceso. Ve a los ajustes se la aplicación, selecciona Permisos y activa Micrófono y Cámara. - Molly necesita acceso al micrófono para grabar vídeos. + Manja necesita el micrófono para grabar vídeos, pero no tiene acceso. Ve a los ajustes se la aplicación, selecciona Permisos y activa Micrófono y Cámara. + Manja necesita acceso al micrófono para grabar vídeos. %1$s %2$s No @@ -411,7 +411,7 @@ Abandonarás este grupo, que se eliminará de todos tus dispositivos. Eliminar Eliminar y abandonar - Molly necesita acceder a tu micrófono para llamar a %1$s. + Manja necesita acceder a tu micrófono para llamar a %1$s. Unirse @@ -424,9 +424,9 @@ Los mensajes SMS ya no son compatibles con Signal. Invita a %1$s a Signal para mantener aquí tu conversación. - Esta persona ya no usa Molly. Invítala a Molly para seguir charlando aquí. + Esta persona ya no usa Manja. Invítala a Manja para seguir charlando aquí. - Invitar a Molly + Invitar a Manja Se te volverá a recordar pronto. @@ -511,13 +511,13 @@ Vetada - Actualiza Molly + Actualiza Manja - Registrarse de nuevo en Molly + Registrarse de nuevo en Manja Volver atrás. - Abrir Molly + Abrir Manja Ya no está verificado @@ -706,7 +706,7 @@ Verifica que la clave (passphrase) de tu copia de seguridad es correcta Activar Desactivar - "Para restaurar tus chat con una copia de seguridad, reinstala Molly. Abre Molly y toca en «Restaurar copia» y busca la copia de seguridad. %1$s" + "Para restaurar tus chat con una copia de seguridad, reinstala Manja. Abre Manja y toca en «Restaurar copia» y busca la copia de seguridad. %1$s" Saber más En curso … @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d por el momento … %1$s de %% de momento … - Molly necesita acceso al almacenamiento para crear copias de seguridad. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento». + Manja necesita acceso al almacenamiento para crear copias de seguridad. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento». Establecer hora para la copia de seguridad @@ -803,7 +803,7 @@ Optimizar sin servicios de Google Play - Este dispositivo no dispone de los servicios de Google Play. Toca para desactivar las optimizaciones de batería del sistema que impiden a Molly obtener mensajes mientras está inactivo. + Este dispositivo no dispone de los servicios de Google Play. Toca para desactivar las optimizaciones de batería del sistema que impiden a Manja obtener mensajes mientras está inactivo. Esta versión de Signal ha caducado. Actualízala ahora para seguir enviando y recibiendo mensajes. @@ -817,8 +817,8 @@ Ver - ¡Fallo permanente de comunicación de Molly! - Molly fué incapaz de registrarse con Google Play Services. Los mensajes y llamadas de Molly han sido desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración > Avanzado. + ¡Fallo permanente de comunicación de Manja! + Manja fué incapaz de registrarse con Google Play Services. Los mensajes y llamadas de Manja han sido desactivados, por favor, intenta registrarte otra vez en Configuración > Avanzado. @@ -956,12 +956,12 @@ Los registros de depuración nos ayudan a diagnosticar y solucionar el problema y no contienen información que pueda identificarte. - Molly ha encontrado un problema. ¿Enviar registro de depuración? + Manja ha encontrado un problema. ¿Enviar registro de depuración? Las notificaciones pueden retrasarse debido a los procesos de optimización de la batería - Puedes deshabilitar las opciones de optimización de batería para Molly para asegurarte de que las notificaciones de mensajes no se retrasen. + Puedes deshabilitar las opciones de optimización de batería para Manja para asegurarte de que las notificaciones de mensajes no se retrasen. Continuar @@ -1214,13 +1214,13 @@ Cancelar Enviando … ¡Invitaciones enviadas! - Invitar a Molly + Invitar a Manja Enviar SMS (%1$d) ¿Enviar %1$d invitación por SMS? ¿Enviar %1$d invitaciones por SMS? - Pasémonos a Molly: %1$s + Pasémonos a Manja: %1$s Parece que no hay ninguna aplicación con la que compartir. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Tu mensaje - Molly + Manja Conexión en segundo plano activada @@ -1304,8 +1304,8 @@ Estableciendo llamada de Signal - Empezar el servicio de llamada de Molly - Deteniendo el servicio de llamadas de Molly + Empezar el servicio de llamada de Manja + Deteniendo el servicio de llamadas de Manja Cancelar llamada @@ -1596,7 +1596,7 @@ Pronto ya no podrás enviar mensajes SMS desde Signal. Invita a %1$s a Signal para mantener aquí tu conversación. - Ya no puedes enviar mensajes SMS desde Molly. Invita a %1$s a Molly para mantener aquí tu conversación. + Ya no puedes enviar mensajes SMS desde Manja. Invita a %1$s a Manja para mantener aquí tu conversación. Pago: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ ¿Enlazar un dispositivo Signal? Parece que estás intentando enlazar un dispositivo Signal usando una aplicación de escáner desconocida. Para tu protección, escanea el código otra vez desde Signal. - Molly necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara». + Manja necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara». No se puede escanear un código QR sin acceso a la cámara. @@ -1689,11 +1689,11 @@ Introduce clave de acceso - Icono de Molly + Icono de Manja Enviar clave de acceso ¡Clave de acceso no válida! - Desbloquear Molly - Molly Android - Pantalla bloqueada + Desbloquear Manja + Manja Android - Pantalla bloqueada Mapa @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verificar para continuar chateando - Para prevenir el spam en Molly, completa por favor la verificación. + Para prevenir el spam en Manja, completa por favor la verificación. Tras la verificación, podrás seguir enviando mensajes. Todos los mensajes pausados se enviarán. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Mi historia - Llamada de Molly + Llamada de Manja Bloquear @@ -1793,8 +1793,8 @@ Toca aquí para activar tu cámara - Molly necesita acceder a tu cámara para llamar a %1$s. - Molly %1$s + Manja necesita acceder a tu cámara para llamar a %1$s. + Manja %1$s Llamando … Reconectando … @@ -2047,7 +2047,7 @@ Recibirás un código de verificación en este número. Editar número Servicios de Google Play no instalados - Este dispositivo no dispone de los Servicios de Google Play. Aún así puedes usar Molly pero esta configuración puede resultar en un bajo rendimiento o fiabilidad.\n\nSi no eres un@ usuari@ avanzad@, no estás ejecutando una ROM personalizada de Android, o crees que estás viendo esto indebidamente, contacta con support@molly.im para solucionar el problema. + Este dispositivo no dispone de los Servicios de Google Play. Aún así puedes usar Manja pero esta configuración puede resultar en un bajo rendimiento o fiabilidad.\n\nSi no eres un@ usuari@ avanzad@, no estás ejecutando una ROM personalizada de Android, o crees que estás viendo esto indebidamente, contacta con support@molly.im para solucionar el problema. Entiendo Fallo en «Play Services» Google Play Services se está actualizando o está temporalmente suspendido. Por favor, inténtalo de nuevo. @@ -2064,7 +2064,7 @@ No se puede solicitar el código de verificación. Por favor, comprueba tu conexión y vuelve a intentarlo. Número en formato no estándar El número que has introducido (%1$s) parece usar un formato no estándar.\n\n ¿Es %2$s el correcto? - Molly Android - Formato de número + Manja Android - Formato de número Llamada solicitada @@ -2137,13 +2137,13 @@ Añadir a Contactos - Invitar a Molly + Invitar a Manja Mensaje de Signal Llamada de Signal Añadir a Contactos - Invitar a Molly + Invitar a Manja Mensaje de Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtro: Información de dispositivo: Versión de Android: - Versión de Molly: - Paquete de Molly: + Versión de Manja: + Paquete de Manja: Bloqueo de registro: Idioma: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s pertenece a %2$s - Actualizar Molly - Una nueva versión de Molly está disponible. Toca para actualizar. - Molly no se ha podido actualizar + Actualizar Manja + Una nueva versión de Manja está disponible. Toca para actualizar. + Manja no se ha podido actualizar Lo intentaremos de nuevo más tarde. - Molly se ha actualizado con éxito + Manja se ha actualizado con éxito Se actualizó automáticamente a la versión %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Nuestras cifras de seguridad de Signal: Parece que no tiene ninguna aplicación con la que compartir. No se encontraron cifras de seguridad en el portapapeles para comparar - Molly necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara». + Manja necesita acceso a la cámara para escanear el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Cámara». No se puede escanear un código QR sin acceso a la cámara Tienes que intercambiar mensajes con %1$s para poder ver sus cifras de seguridad. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Toca para abrir. - Molly está desbloqueado - Bloquear Molly + Manja está desbloqueado + Bloquear Manja Tú Formato de contenido incompatible Borrador - Molly necesita acceso al almacenamiento del teléfono para guardar adjuntos en la tarjeta SD. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento». + Manja necesita acceso al almacenamiento del teléfono para guardar adjuntos en la tarjeta SD. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Almacenamiento». No se puede guardar en una unidad de almacenamiento externo si Signal no tiene acceso ¿Eliminar mensaje? Este mensaje se eliminará permanentemente. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Fallo al entregar mensaje. Fallo al entregar el mensaje. Entrega de mensajes pausada. - Verificar para continuar chateando en Molly. + Verificar para continuar chateando en Manja. Marcar todos como leídos Marcar como leído Desactivar estas notificaciones @@ -2491,7 +2491,7 @@ - ¡La respuesta rápida no está disponible cuando Molly está bloqueado! + ¡La respuesta rápida no está disponible cuando Manja está bloqueado! ¡Hubo un problema al enviar el mensaje! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Atajo no válido - Molly + Manja Nuevo mensaje Solicitud de chat Tú @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Este dispositivo ya no está registrado. Probablemente se debe a que se registró el número en Molly con un dispositivo distinto. + Este dispositivo ya no está registrado. Probablemente se debe a que se registró el número en Manja con un dispositivo distinto. Volver a registrar el dispositivo @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Para atender la llamada, permite a Molly el acceso al micrófono. + Para atender la llamada, permite a Manja el acceso al micrófono. - Para atender la videollamada, permite a Molly el acceso al micrófono y a la cámara. - Molly necesita acceso al micrófono y cámara para hacer o atender llamadas. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono» y «Cámara». + Para atender la videollamada, permite a Manja el acceso al micrófono y a la cámara. + Manja necesita acceso al micrófono y cámara para hacer o atender llamadas. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Micrófono» y «Cámara». Atendida en dispositivo enlazado. Rechazada en dispositivo enlazado. Ocupado en dispositivo enlazado. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Repetir nueva clave de acceso - Invitar a Molly + Invitar a Manja Nuevo grupo Actualizar contactos @@ -2640,7 +2640,7 @@ Foto del contacto - Molly necesita acceso a los contactos para mostrar quien usa Molly. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Molly en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos». + Manja necesita acceso a los contactos para mostrar quien usa Manja. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes», selecciona Manja en el menú «Aplicaciones y notificaciones» y en «Permisos» activa «Contactos». Fallo al comprobar contactos, comprueba la conexión a la red. Alias no encontrado "%1$s no usa Signal. Asegúrate de introducir el alias correcto." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Buscar por alias - Molly necesita acceso a tus contactos para poder mostrarlos. + Manja necesita acceso a tus contactos para poder mostrarlos. Ver personas @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Las burbujas son una función de Android que puedes activar o desactivar para chats de Molly. + Las burbujas son una función de Android que puedes activar o desactivar para chats de Manja. Ahora no @@ -2925,9 +2925,9 @@ Descripción del grupo - Actualiza Molly + Actualiza Manja - Esta versión de Molly ha caducado. Actualízala ahora para continuar usando Molly. + Esta versión de Manja ha caducado. Actualízala ahora para continuar usando Manja. Actualizar @@ -3143,7 +3143,7 @@ Lento Ayuda Avanzado - Donar a Molly + Donar a Manja Privacidad @@ -3180,13 +3180,13 @@ Cambiar el icono y el nombre de la app a \"%1$s\" - Molly deberá cerrarse para cambiar el icono y el nombre de la app. Las notificaciones siempre mostrarán el icono y el nombre predeterminados de Molly. + Manja deberá cerrarse para cambiar el icono y el nombre de la app. Las notificaciones siempre mostrarán el icono y el nombre predeterminados de Manja. - Selecciona un icono y un nombre para la app, que serán visibles en la pantalla de inicio y en el menú de aplicaciones de tu teléfono. Las notificaciones siempre mostrarán el icono y el nombre predeterminados de Molly. Saber más + Selecciona un icono y un nombre para la app, que serán visibles en la pantalla de inicio y en el menú de aplicaciones de tu teléfono. Las notificaciones siempre mostrarán el icono y el nombre predeterminados de Manja. Saber más Los iconos y nombres de las apps son visibles en la pantalla de inicio y en el menú de aplicaciones. - Las notificaciones siempre mostrarán el icono y el nombre predeterminados de Molly. + Las notificaciones siempre mostrarán el icono y el nombre predeterminados de Manja. Saber más @@ -3270,7 +3270,7 @@ Evitar censura Evitar censura - Al activar la opción, Molly intentará enviar mensajes evitando la censura. Activa la opción solo si te encuentras en un país que bloquee Molly. + Al activar la opción, Manja intentará enviar mensajes evitando la censura. Activa la opción solo si te encuentras en un país que bloquee Manja. La opción para evitar censura se ha activado automáticamente basándose en el número de teléfono de tu cuenta de Signal. @@ -3322,7 +3322,7 @@ ¡Los pagos han llegado! - Usa Molly para enviar y recibir MobileCoin, una nueva moneda digital enfocada en la privacidad. Activa la opción para empezar. + Usa Manja para enviar y recibir MobileCoin, una nueva moneda digital enfocada en la privacidad. Activa la opción para empezar. Activar pagos Activando pagos … Recuperar una cuenta de pagos @@ -3348,7 +3348,7 @@ Los pagos no están disponibles en tu ubicación. Fallo al activar los pagos. Inténtalo más tarde. ¿Desactivar pagos? - No podrás enviar o recibir más MobileCoin a través de Molly si desactivas los pagos. + No podrás enviar o recibir más MobileCoin a través de Manja si desactivas los pagos. Desactivar Adelante El balance no está disponible en este momento. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Puedes usar Signal para recibir y enviar MobileCoin. Todos los pagos están sujetos a las condiciones de uso de MobileCoin y su cartera. Puede que te encuentres con problemas, y los pagos o fondos que pierdas no podrán ser recuperados. Activar Términos de uso MobileCoin - Los pagos en Molly no están disponibles. Todavía puedes transferir tus fondos a un «exchange» pero no podrás recibir o enviar más pagos a través de Molly. + Los pagos en Manja no están disponibles. Todavía puedes transferir tus fondos a un «exchange» pero no podrás recibir o enviar más pagos a través de Manja. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Activar permisos - Para ayudarte a enviar mensajes a personas que conoces, Molly solicitará estos permisos. + Para ayudarte a enviar mensajes a personas que conoces, Manja solicitará estos permisos. Notificaciones @@ -3467,10 +3467,10 @@ Siguiente Dirección inválida Comprueba de nuevo la dirección de la cartera a la que estás intentando hacer el pago e inténtalo de nuevo. - No puedes enviar pagos a tu propia cartera de Molly. Introduce la dirección de tu cartera en un «exchange» que soporte MobileCoin. - Para escanear el código QR, Molly necesita acceso a la cámara. - Molly necesita acceso a la cámara para analizar el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes» y en «Permisos» activa «Cámara». - Para escanear el código QR, Molly necesita acceso a la cámara. + No puedes enviar pagos a tu propia cartera de Manja. Introduce la dirección de tu cartera en un «exchange» que soporte MobileCoin. + Para escanear el código QR, Manja necesita acceso a la cámara. + Manja necesita acceso a la cámara para analizar el código QR. Por favor, ve a la aplicación «Ajustes» y en «Permisos» activa «Cámara». + Para escanear el código QR, Manja necesita acceso a la cámara. Ajustes @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Recibiendo llamada de voz de Molly + Recibiendo llamada de voz de Manja - Videollamada de Molly entrante + Videollamada de Manja entrante - Llamada en grupo de Molly entrante + Llamada en grupo de Manja entrante - Llamada de Molly en curso + Llamada de Manja en curso - Videollamada de Molly en curso + Videollamada de Manja en curso - Llamada en grupo de Molly en curso + Llamada en grupo de Manja en curso Cargando … @@ -3868,7 +3868,7 @@ La clave es incorrecta Creando copia de seguridad … - Verificando copia de seguridad de Molly… + Verificando copia de seguridad de Manja… Fallo en la copia Parece que tu carpeta de copias de seguridad se ha eliminado o movido. La copia de seguridad es demasiado grande para guardarla en este dispositivo. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Llámame (%1$02d:%2$02d) Volver a enviar código (%1$02d:%2$02d) - Contacta con el Centro de Asistencia de Molly - Registro de Molly - Código de verificación para Android + Contacta con el Centro de Asistencia de Manja + Registro de Manja - Código de verificación para Android Código incorrecto Nunca Desconocido Número de teléfono - Elige quién puede ver tu número de teléfono y quién puede contactarte en Molly con él. + Elige quién puede ver tu número de teléfono y quién puede contactarte en Manja con él. Quién puede ver mi número @@ -3939,7 +3939,7 @@ Demasiados intentos fallidos. Inténtalo de nuevo más tarde. Fallo al conectar con el servicio Copias de seguridad - Molly está bloqueada + Manja está bloqueada TOCA PARA DESBLOQUEAR Desconocid@ @@ -3987,19 +3987,19 @@ Preparando la conexión con tu dispositivo Android antiguo … Solo necesita un momento, debería estar listo pronto Esperando a la conexión del dispositivo Android antiguo … - Molly necesita acceso a la ubicación para encontrar y conectarse a tu dispositivo Android antiguo. - Molly necesita acceso a los servicios de localización para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android antiguo. - Molly necesita la Wi-Fi activa para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android antiguo. La Wi-Fi debe estar activa pero el dispositivo no necesita estar conectado a una red Wi-Fi concreta. - Lo sentimos. Parece que tu dispositivo no soporta una conexión Wi-Fi Direct. Molly usa una conexión directa para buscar y encontrar tu dispositivo Android antiguo. Todavía puedes restaurar tu cuenta con una copia de seguridad de Molly de tu dispositivo antiguo. + Manja necesita acceso a la ubicación para encontrar y conectarse a tu dispositivo Android antiguo. + Manja necesita acceso a los servicios de localización para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android antiguo. + Manja necesita la Wi-Fi activa para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android antiguo. La Wi-Fi debe estar activa pero el dispositivo no necesita estar conectado a una red Wi-Fi concreta. + Lo sentimos. Parece que tu dispositivo no soporta una conexión Wi-Fi Direct. Manja usa una conexión directa para buscar y encontrar tu dispositivo Android antiguo. Todavía puedes restaurar tu cuenta con una copia de seguridad de Manja de tu dispositivo antiguo. Restaurar copia de seguridad Fallo al conectar con tu dispositivo Android antiguo. Buscando dispositivo Android nuevo … - Molly necesita acceso a la ubicación para encontrar y conectarse a tu dispositivo Android nuevo. - Molly necesita acceso a los servicios de localización para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android nuevo. - Molly necesita la Wi-Fi activa para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android nuevo. La Wi-Fi debe estar activa pero el dispositivo no necesita estar conectado a una red Wi-Fi concreta. - Lo sentimos. Parece que tu dispositivo no soporta una conexión Wi-Fi Direct. Molly usa una conexión directa para buscar y encontrar tu dispositivo Android nuevo. Todavía puedes restaurar tu cuenta con una copia de seguridad de Molly en tu dispositivo nuevo. + Manja necesita acceso a la ubicación para encontrar y conectarse a tu dispositivo Android nuevo. + Manja necesita acceso a los servicios de localización para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android nuevo. + Manja necesita la Wi-Fi activa para encontrar y conectarse con tu dispositivo Android nuevo. La Wi-Fi debe estar activa pero el dispositivo no necesita estar conectado a una red Wi-Fi concreta. + Lo sentimos. Parece que tu dispositivo no soporta una conexión Wi-Fi Direct. Manja usa una conexión directa para buscar y encontrar tu dispositivo Android nuevo. Todavía puedes restaurar tu cuenta con una copia de seguridad de Manja en tu dispositivo nuevo. Crear copia de seguridad Fallo al conectar con tu dispositivo Android nuevo. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Transfiriendo datos - Mantén próximos ambos dispositivos. Conéctalos a su cargador y mantén Molly abierto. La transferencia entre ambos dispositivos está cifrada de extremo a extremo. + Mantén próximos ambos dispositivos. Conéctalos a su cargador y mantén Manja abierto. La transferencia entre ambos dispositivos está cifrada de extremo a extremo. %1$d mensajes de momento … %1$s de %% mensajes de momento … @@ -4054,7 +4054,7 @@ Transferir cuenta 1. - Descarga Molly en tu dispositivo Android nuevo + Descarga Manja en tu dispositivo Android nuevo 2. "Toca en «Transferir o restaurar cuenta»" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Quienquiera que reciba este enlace puede ver el nombre del grupo, su avatar y solicitar unirse. Compártelo con gente en quien confíes. Quienquiera que reciba este enlace puede ver el nombre del grupo, su avatar y unirse al grupo. Compártelo con gente en quien confíes. - Compartir vía Molly + Compartir vía Manja Copiar Código QR Compartir @@ -4295,7 +4295,7 @@ Sobre MobileCoin MobileCoin es una nueva moneda digital enfocada en la privacidad. Añadir fondos - Puedes añadir fondos para hacer pagos a personas a través de Molly al enviar MobileCoin a la dirección de tu cartera de Molly. + Puedes añadir fondos para hacer pagos a personas a través de Manja al enviar MobileCoin a la dirección de tu cartera de Manja. Recuperar Siempre puedes recuperar tus fondos al transferirlos a un «exchange» que soporte MobileCoin. Tan solo tienes que hacer una transferencia a tu cuenta en ese «exchange». ¿Ocultar esta tarjeta? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Desactivar cartera Tu balance - Te recomendamos transferir tus fondos a otra cartera antes de desactivar los pagos. Si seleccionas no transferir los fondos ahora, permanecerán en la cartera asociada a tu cuenta de Molly cuando vuelvas a activar los pagos. + Te recomendamos transferir tus fondos a otra cartera antes de desactivar los pagos. Si seleccionas no transferir los fondos ahora, permanecerán en la cartera asociada a tu cuenta de Manja cuando vuelvas a activar los pagos. Transferir balance restante Desactivar sin transferir Desactivar ¿Desactivar sin transferir? - Tu balance permanecerá en la cartera asociada a tu cuenta de Molly para cuando decidas reactivar los pagos. + Tu balance permanecerá en la cartera asociada a tu cuenta de Manja para cuando decidas reactivar los pagos. Fallo al desactivar cartera. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licencias Términos y política de privacidad - Derechos de Molly Messenger + Derechos de Manja Messenger App liberada bajo GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Saber más - Actualiza Molly + Actualiza Manja - Esta versión de Molly ha caducado. Actualízala ahora para continuar usando Molly. + Esta versión de Manja ha caducado. Actualízala ahora para continuar usando Manja. Actualizar @@ -5072,7 +5072,7 @@ Dispositivo no registrado - Este dispositivo ya no está registrado. Vuelve a registrarte para seguir usando Molly en este dispositivo. + Este dispositivo ya no está registrado. Vuelve a registrarte para seguir usando Manja en este dispositivo. Registrarse de nuevo @@ -5366,7 +5366,7 @@ Fallo al abrir el selector. - Para activar las notificaciones, Molly necesita permiso para mostrarlas. + Para activar las notificaciones, Manja necesita permiso para mostrarlas. Activar diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings2.xml b/app/src/main/res/values-es/strings2.xml index 10700ea144..5ffcf90940 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings2.xml @@ -8,13 +8,13 @@ %1$s\n\nTiempo estimado para romper: %2$s.\n\nSugerencia: %3$s ¡Contraseña débil! Activar el cifrado de la base de datos - ¿Solicitar una contraseña para desbloquear Molly\? - Ahora puedes establecer una contraseña para cifrar la base de datos. Hasta que no sea desbloqueada, Molly no puede recibir notificaciones o llamadas. Esto ayuda a proteger los datos de los dispositivos perdidos o robados. + ¿Solicitar una contraseña para desbloquear Manja\? + Ahora puedes establecer una contraseña para cifrar la base de datos. Hasta que no sea desbloqueada, Manja no puede recibir notificaciones o llamadas. Esto ayuda a proteger los datos de los dispositivos perdidos o robados. Habilitar el registro de depuración Contraseña cambiada Tiempo de bloqueo del dispositivo Bloqueo automático - Protege la base de datos de Molly con una contraseña + Protege la base de datos de Manja con una contraseña Cifrado de la base de datos Si pasas un cierto tiempo sin desbloquear tu dispositivo Configuración de la red @@ -39,51 +39,51 @@ Normal Ninguno El host que has escrito no es válido - Molly no se conectará sin Orbot, que no está instalado en este dispositivo. + Manja no se conectará sin Orbot, que no está instalado en este dispositivo. Descargar Orbot Falta la aplicación Orbot Orbot iniciado Comprobar periódicamente si hay nuevas versiones y pedir que las instalen - Actualizar Molly automáticamente + Actualizar Manja automáticamente Tor mediante Orbot En línea Conectando… Bloquear a los usuarios con los que nunca has estado en contacto y a los que no has guardado como contactos. Bloquear los desconocidos - Molly es una aplicación de software libre + Manja es una aplicación de software libre Verificar la conexión Bloquear y eliminar Si tu dispositivo no puede escanear el código QR, puede introducir manualmente el enlace codificado en el código QR. - Sitio web de Molly.im + Sitio web de Manja.im Preparado para recibir mensajes Número de copias de seguridad a conservar Cambiar el horario Semanal Diario Programar - ¡Mantenemos a Molly con tu apoyo! Considera la posibilidad de donar en Open Collective. + ¡Mantenemos a Manja con tu apoyo! Considera la posibilidad de donar en Open Collective. Datos en reposo Borrando datos no encriptados de la RAM ¿Borrar y desactivar el registro de depuración\? Las versiones beta están destinadas a las pruebas y pueden contener errores Incluir actualizaciones beta Enlazar sin escanear - Molly necesita el permiso de los contactos para ayudarte a encontrar a tus amigos. Tus contactos se cargan utilizando el descubrimiento de contactos privados de Signal, lo que significa que están cifrados de extremo a extremo y nunca son visibles para el servicio de Signal. - Molly necesita los permisos de contactos y almacenamiento para ayudarte a encontrar a tus amigos y enviar mensajes. Tus contactos se cargan utilizando el descubrimiento de contactos privados de Signal, lo que significa que están cifrados de extremo a extremo y nunca son visibles para el servicio de Signal. + Manja necesita el permiso de los contactos para ayudarte a encontrar a tus amigos. Tus contactos se cargan utilizando el descubrimiento de contactos privados de Signal, lo que significa que están cifrados de extremo a extremo y nunca son visibles para el servicio de Signal. + Manja necesita los permisos de contactos y almacenamiento para ayudarte a encontrar a tus amigos y enviar mensajes. Tus contactos se cargan utilizando el descubrimiento de contactos privados de Signal, lo que significa que están cifrados de extremo a extremo y nunca son visibles para el servicio de Signal. Optimizar para notificaciones oportunas - Pulse para permitir que Molly recupere mensajes mientras el dispositivo está en espera. + Pulse para permitir que Manja recupere mensajes mientras el dispositivo está en espera. Verificación biométrica - Bloquear el acceso de Molly con huella dactilar o reconocimiento facial + Bloquear el acceso de Manja con huella dactilar o reconocimiento facial No hay funciones biométricas disponibles en este dispositivo Por favor, primero configura tus datos biométricos en los ajustes de Android - Por favor, confirma que eres realmente tú para usar Molly + Por favor, confirma que eres realmente tú para usar Manja No hay dispositivos enlazados %d dispositivo enlazado %d dispositivos enlazados %d dispositivos enlazados - Molly puede comprobar periódicamente si hay nuevas versiones y pedirte que las instales. + Manja puede comprobar periódicamente si hay nuevas versiones y pedirte que las instales. Activar historias ¿Recibir actualizaciones automáticamente\? Comprobar si hay actualizaciones diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index cd13c118ff..18134cc373 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Mollyit uuendatakse… + Manjait uuendatakse… Sa pole veel salasõna määranud! Kas keelata salasõna? - See lukustab Mollyi ja teavitused püsivalt lahti. + See lukustab Manjai ja teavitused püsivalt lahti. Keela Serveriga ühendumisel tekkis viga! PIN-koode on registreerimisluku jaoks vaja. PIN-koodide keelamiseks keela kõigepealt registreerimislukk. @@ -80,15 +80,15 @@ Fail Kontakt Asukoht - Molly vajab fotode ja videote näitamise õigust. + Manja vajab fotode ja videote näitamise õigust. Anna juurdepääs Makse Ei leia rakendust meediafaili valimiseks. - Molly vajab fotode, videote või audiofailide manustamiseks ligipääsu salvestusmeediale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse seadete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Salvestusmeedia\". - Molly vajab kontaktide manustamiseks ligipääsu kontaktidele, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kontaktid\". - Molly vajab asukoha manustamiseks ligipääsu seadme asukohale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Asukoht\". + Manja vajab fotode, videote või audiofailide manustamiseks ligipääsu salvestusmeediale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse seadete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Salvestusmeedia\". + Manja vajab kontaktide manustamiseks ligipääsu kontaktidele, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kontaktid\". + Manja vajab asukoha manustamiseks ligipääsu seadme asukohale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Asukoht\". %1$s ei ole makseid aktiveerinud @@ -222,7 +222,7 @@ Signali kontaktid puuduvad Sa saad kasutada vaid kaameranuppu, et saata fotosid Signali kontaktidele. Ei leia, keda otsid? - Kutsu kontakt Mollyiga liituma + Kutsu kontakt Manjaiga liituma Otsi @@ -236,7 +236,7 @@ Tänan, ei - Uuenda Mollyit + Uuenda Manjait See rakenduse versioon ei ole enam toetatud. Sõnumite saatmise ja vastuvõtmise jätkamiseks uuenda uusimale versioonile. Uuenda Ära uuenda @@ -372,7 +372,7 @@ Signali sõnum Saada sõnum - Lähme Mollyile üle %1$s + Lähme Manjaile üle %1$s Palun vali kontakt Manus ületab saadetava sõnumitüübi suuruspiiranguid. Ei saa heli salvestada! @@ -386,15 +386,15 @@ Sinu taotlus grupiga liitumiseks on grupi administraatoritele saadetud. Sulle antakse teada, kui nad vastavad. Tühista taotlus - Audiosõnumite saatmiseks luba Mollyile juurdepääs seadme mikrofonile. - Molly vajab audiosõnumite saatmiseks ligipääsu seadme mikrofonile, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Mikrofon\". - Molly vajab kasutajale %1$s helistamiseks ligipääsu kaamerale ja mikrofonile, kuid need on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Mikrofon\" ning \"Kaamera\". - Luba Mollyile ligipääs kaamerale fotode ja videote salvestamiseks. - Molly vajab ligipääsu kaamerale, et salvestada fotosid ja videosid, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\". - Molly vajab fotode ja videote salvestamiseks ligipääsu kaamerale + Audiosõnumite saatmiseks luba Manjaile juurdepääs seadme mikrofonile. + Manja vajab audiosõnumite saatmiseks ligipääsu seadme mikrofonile, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Mikrofon\". + Manja vajab kasutajale %1$s helistamiseks ligipääsu kaamerale ja mikrofonile, kuid need on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Mikrofon\" ning \"Kaamera\". + Luba Manjaile ligipääs kaamerale fotode ja videote salvestamiseks. + Manja vajab ligipääsu kaamerale, et salvestada fotosid ja videosid, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\". + Manja vajab fotode ja videote salvestamiseks ligipääsu kaamerale Luba mikrofoni kasutus, et teha heliga videoid. - Molly vajab videote salvestamiseks mikrofoni luba, kuid see on keelatud. Palun järka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ning luba \"Mikrofon\" ja \"Kaamera\". - Molly vajab videote salvestamiseks mikrofoniluba. + Manja vajab videote salvestamiseks mikrofoni luba, kuid see on keelatud. Palun järka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ning luba \"Mikrofon\" ja \"Kaamera\". + Manja vajab videote salvestamiseks mikrofoniluba. %1$s %2$s Ei @@ -411,7 +411,7 @@ Sa lahkud sellest grupist ja see kustutatakse kõigist sinu seadmetest. Kustuta Kustuta ja lahku - Molly vajab kasutajale %1$s helistamiseks juurdepääsu seadme mikrofonile + Manja vajab kasutajale %1$s helistamiseks juurdepääsu seadme mikrofonile Liitu @@ -424,9 +424,9 @@ Signal ei toeta enam SMS-sõnumeid. Kutsu %1$s Signalisse ja jätkake vestlust siin. - See isik ei kasuta enam Mollyit. Kutsu ta Mollyisse ja jätkake vestlust siin. + See isik ei kasuta enam Manjait. Kutsu ta Manjaisse ja jätkake vestlust siin. - Kutsu Mollyisse + Kutsu Manjaisse Saadame sulle varsti jälle meeldetuletuse. @@ -511,13 +511,13 @@ Blokeeritud - Uuenda Mollyit + Uuenda Manjait - Registreeri Molly uuesti + Registreeri Manja uuesti Liigu tagasi - Ava Molly + Ava Manja Ei ole enam kinnitatud @@ -706,7 +706,7 @@ Testi varukoopia salaväljendit ja kontrolli, et see vastaks. Lülita sisse Lülita välja - "Varukoopiast taastamiseks paigalda uus Mollyi koopia. Ava rakendus ja klõpsa \"Taasta varukoopia\", seejärel vali varukoopia fail. %1$s" + "Varukoopiast taastamiseks paigalda uus Manjai koopia. Ava rakendus ja klõpsa \"Taasta varukoopia\", seejärel vali varukoopia fail. %1$s" Rohkem infot Töötamine… @@ -714,7 +714,7 @@ Siiani %1$d… %1$s/ %% … - Molly vajab varukoopiate loomiseks välismälu õigust, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ning luba \"Mäluruum\". + Manja vajab varukoopiate loomiseks välismälu õigust, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ning luba \"Mäluruum\". Vali varukoopia tegemise aeg @@ -803,7 +803,7 @@ Optimeeri puuduvate Play teenuste jaoks - See seade ei toeta Play teenuseid. Koputa, et keelata süsteemi aku optimeerimine, kuna see ei lase Mollyil sõnumeid hankida, kui seade on ebaaktiivne. + See seade ei toeta Play teenuseid. Koputa, et keelata süsteemi aku optimeerimine, kuna see ei lase Manjail sõnumeid hankida, kui seade on ebaaktiivne. See Signali versioon on aegunud. Sõnumite saatmiseks ja vastuvõtmiseks uuenda kohe. @@ -817,8 +817,8 @@ Näita - Püsiv Mollyi ühendusviga! - Molly ei saanud registreerida teenusega Google Play Services. Mollyi sõnumid ja kõned on keelatud, palun proovi taas-registreerida menüüs Seaded > Täpsem. + Püsiv Manjai ühendusviga! + Manja ei saanud registreerida teenusega Google Play Services. Manjai sõnumid ja kõned on keelatud, palun proovi taas-registreerida menüüs Seaded > Täpsem. @@ -956,12 +956,12 @@ Silumislogid aitavad meil probleemi diagnoosida ja lahendada ega sisalda isikuandmeid. - Mollyis esines viga. Kas saata silumislogi? + Manjais esines viga. Kas saata silumislogi? Teavitused võivad aku optimeerimise tõttu hilineda - Võid aku optimeerimise Mollyi jaoks keelata tagamaks, et sõnumiteavitused ei hilineks. + Võid aku optimeerimise Manjai jaoks keelata tagamaks, et sõnumiteavitused ei hilineks. Jätka @@ -1214,13 +1214,13 @@ Tühista Saatmine… Kutsed saadetud! - Kutsu Mollyisse + Kutsu Manjaisse Saada SMS (%1$d) Saadad %1$d SMS-kutse? Saadad %1$d SMS-kutset? - Lähme Mollyile üle: %1$s + Lähme Manjaile üle: %1$s Tundub, et sul pole ühtegi rakendust, kuhu jagada. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Sinu sõnum - Molly + Manja Taustaühendus lubatud @@ -1304,8 +1304,8 @@ Alustan Signali kõnet - Mollyi kõneteenuse käivitamine - Mollyi kõneteenuse peatamine + Manjai kõneteenuse käivitamine + Manjai kõneteenuse peatamine Tühista kõne @@ -1596,7 +1596,7 @@ Varsti ei ole enam võimalik Signalist SMS-sõnumeid saata. Kutsu %1$s Signalisse ja jätkake vestlust siin. - Mollyist ei ole enam võimalik SMS-sõnumeid saata. Kutsu %1$s Mollyisse ja jätkake vestlust siin. + Manjaist ei ole enam võimalik SMS-sõnumeid saata. Kutsu %1$s Manjaisse ja jätkake vestlust siin. Makse: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Lingid Signali seadme? Tundub, et proovid linkida Signali seadet, kasutades 3. osapoole skannerit. Sinu kaitseks, palun skanneeri kood uuesti Signali siseselt. - Molly vajab kaamera luba, et skanneerida QR-koodi, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Kaamera\". + Manja vajab kaamera luba, et skanneerida QR-koodi, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Kaamera\". QR-koodi ei saa skanneerida ilma kaamera loata @@ -1689,11 +1689,11 @@ Sisesta salasõna - Mollyi ikoon + Manjai ikoon Saada salasõna Sobimatu salasõna! - Lukusta Molly lahti - Molly Android: ekraanilukk + Lukusta Manja lahti + Manja Android: ekraanilukk Kaart @@ -1768,7 +1768,7 @@ Minu lugu - Mollyi kõne + Manjai kõne Blokeeri @@ -1793,8 +1793,8 @@ Klõpsa siia enda video käivitamiseks - Molly vajab kasutajale %1$s helistamiseks juurdepääsu seadme kaamerale - Molly %1$s + Manja vajab kasutajale %1$s helistamiseks juurdepääsu seadme kaamerale + Manja %1$s Helistamine… Ühenduse taastamine… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Selle numbri kinnitamiseks tehakse sulle kõne. Muuda numbrit Puuduvad Google Play teenused - Seadmest puuduvad Google Play teenused. Sa saad siiski Mollyit kasutada, kuid see konfiguratsioon võib põhjustada vähendatud stabiilsust või jõudlust.\n\nKui sa pole edasijõudnud kasutaja, ei käita järelturu Androidi ROMi või arvad, et see on viga, palun kontakteeru support@molly.im, et saada abi probleemi lahendamisel. + Seadmest puuduvad Google Play teenused. Sa saad siiski Manjait kasutada, kuid see konfiguratsioon võib põhjustada vähendatud stabiilsust või jõudlust.\n\nKui sa pole edasijõudnud kasutaja, ei käita järelturu Androidi ROMi või arvad, et see on viga, palun kontakteeru support@molly.im, et saada abi probleemi lahendamisel. Saan aru Play teenuste viga Google Play teenused uuenevad või pole hetkel saadaval. Palun proovi uuesti. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Kinnituskoodi küsimine nurjus. Palun kontrolli oma võrguühendust ja proovi uuesti. Ebastandardne numbriformaat Sisestatud number (%1$s) tundub olevat mittestandardses formaadis.\n\nKas mõtlesid hoopis %2$s? - Molly Android - telefoninumbri formaat + Manja Android - telefoninumbri formaat Kõnepäring esitatud @@ -2137,13 +2137,13 @@ Lisa kontaktidesse - Kutsu Mollyisse + Kutsu Manjaisse Signali sõnum Signali kõne Lisa kontaktidesse - Kutsu Mollyisse + Kutsu Manjaisse Signali sõnum @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filter: Seadme info: Androidi versioon: - Mollyi versioon: - Mollyi pakett: + Manjai versioon: + Manjai pakett: Registreerimislukk: Olemus: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s omanik on %2$s - Mollyi uuendus - Mollyi uus versioon on saadaval. Toksa uuendamiseks. - Mollyi uuendamine ebaõnnestus + Manjai uuendus + Manjai uus versioon on saadaval. Toksa uuendamiseks. + Manjai uuendamine ebaõnnestus Proovime hiljem uuesti. - Molly on edukalt uuendatud + Manja on edukalt uuendatud Sinu versioon on automaatselt uuendatud versioonile %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Meie Signali turvanumber: Tundub, et sul pole ühtegi rakendust, kuhu jagada. Lõikelaualt ei leitud turvanumbrit, millega võrrelda - Molly vajab kaamera luba, et skanneerida QR-koodi, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Kaamera\". + Manja vajab kaamera luba, et skanneerida QR-koodi, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Kaamera\". QR-koodi ei saa skanneerida ilma kaamera loata Kasutaja %1$s turvanumbri nägemiseks pead kõigepealt temaga sõnumeid vahetama. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Koputa avamiseks. - Molly on avatud - Lukusta Molly + Manja on avatud + Lukusta Manja Sina Mittetoetatud meediatüüp Mustand - Molly vajab mäluruumi luba, et salvestada välismällu, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Mäluruum\". + Manja vajab mäluruumi luba, et salvestada välismällu, ent see on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Mäluruum\". Õiguste puudumise tõttu pole võimalik välisele andmekandjale salvestada. Kustutad sõnumi? See kustutab püsivalt valitud sõnumi. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Sõnumi kohale toimetamine ebaõnnestus. Sõnumi kohale toimetamisel tekkis viga. Sõnumite edastamine on peatatud. - Sõnumite saatmise jätkamiseks Mollyis kinnita + Sõnumite saatmise jätkamiseks Manjais kinnita Märgi kõik loetuks Märgi loetuks Lülita need teavitused välja @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Kiirvastus pole saadaval, kui Molly on lukustatud! + Kiirvastus pole saadaval, kui Manja on lukustatud! Sõnumi saatmisel esines probleem! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Sobimatu otsetee - Molly + Manja Uus sõnum Sõnumitaotlus Sina @@ -2557,7 +2557,7 @@ - See seade ei ole enam registreeritud. Tõenäoliselt seepärast, et sa registreerisid oma telefoninumbri Mollyis teises seadmes. + See seade ei ole enam registreeritud. Tõenäoliselt seepärast, et sa registreerisid oma telefoninumbri Manjais teises seadmes. Registreeri seade uuesti @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Kõnele vastamiseks anna Mollyile juurdepääs mikrofonile. + Kõnele vastamiseks anna Manjaile juurdepääs mikrofonile. - Videokõnele vastamiseks anna Mollyile juurdepääs oma mikrofonile ja kaamerale. - Molly vajab mikrofoni ja kaamera lubasid, et teha ja vastu võtta kõnesid, ent need on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Mikrofon\" ning \"Kaamera\". + Videokõnele vastamiseks anna Manjaile juurdepääs oma mikrofonile ja kaamerale. + Manja vajab mikrofoni ja kaamera lubasid, et teha ja vastu võtta kõnesid, ent need on püsivalt keelatud. Palun jätka rakenduse seadetes, vali \"Load\" ja luba \"Mikrofon\" ning \"Kaamera\". Vastatud ühendatud seadmes. Keeldutud ühendatud seadmes. Hõivatud ühendatud seadmes. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Korda uut salasõna - Kutsu Mollyisse + Kutsu Manjaisse Uus grupp Värskenda kontaktiloendit @@ -2640,7 +2640,7 @@ Kontakti pilt - Molly vajab kontaktide kuvamiseks neile ligipääsu, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kontaktid\". + Manja vajab kontaktide kuvamiseks neile ligipääsu, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kontaktid\". Kontaktide laadimisel tekkis tõrge. Kontrolli võrguühendust. Kasutajanime ei leitud "„%1$s“ ei ole Signali kasutaja. Palun kontrolli kasutajanime ja proovi uuesti." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Otsi kasutajanime järgi - Molly vajab kontaktide kuvamiseks nendele ligipääsu. + Manja vajab kontaktide kuvamiseks nendele ligipääsu. Näita kontakte @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Mullid on Androidi funktsionaalsus, mida saad Mollyi vestlustes välja lülitada. + Mullid on Androidi funktsionaalsus, mida saad Manjai vestlustes välja lülitada. Mitte praegu @@ -2925,9 +2925,9 @@ Grupi kirjeldus - Uuenda Mollyit + Uuenda Manjait - See Mollyi versioon on aegunud. Mollyi kasutamise jätkamiseks uuenda nüüd. + See Manjai versioon on aegunud. Manjai kasutamise jätkamiseks uuenda nüüd. Uuenda @@ -3143,7 +3143,7 @@ Aeglane Abi Täpsem - Anneta Mollyile + Anneta Manjaile Privaatsus @@ -3180,13 +3180,13 @@ Vali rakenduse ikooniks ja nimetuseks „%1$s“ - Rakenduse ikooni ja nimetuse muutmiseks tuleb rakendus sulgeda. Teavitustes kuvatakse alati vaikimisi Mollyi ikoon ja nimetus. + Rakenduse ikooni ja nimetuse muutmiseks tuleb rakendus sulgeda. Teavitustes kuvatakse alati vaikimisi Manjai ikoon ja nimetus. - Vali rakenduse ikoon ja nimetus, mida kuvatakse telefoni avakuval ja rakenduste lehel. Teavitustes kuvatakse alati vaikimisi Mollyi ikoon ja nimetus. Rohkem teavet + Vali rakenduse ikoon ja nimetus, mida kuvatakse telefoni avakuval ja rakenduste lehel. Teavitustes kuvatakse alati vaikimisi Manjai ikoon ja nimetus. Rohkem teavet Rakenduse ikoonid ja nimetused kuvatakse avakuval ja rakenduste lehel. - Teavitustes kuvatakse alati vaikimisi Mollyi ikoon ja nimetus. + Teavitustes kuvatakse alati vaikimisi Manjai ikoon ja nimetus. Rohkem teavet @@ -3270,7 +3270,7 @@ Tsensuuri vältimine Tsensuuri vältimine - Kui on lubatud, siis püüab Molly tsenseerimisest mööda hiilida. Luba see funktsioon vaid siis, kui oled kohas, kus Molly on tsenseeritud. + Kui on lubatud, siis püüab Manja tsenseerimisest mööda hiilida. Luba see funktsioon vaid siis, kui oled kohas, kus Manja on tsenseeritud. Tsenseerimisest möödahiilimine on aktiveeritud sinu konto telefoninumbri järgi. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Tutvustame makseid - Kasuta Mollyit uue privaatsusele keskendunud digitaalse valuuta MobileCoin saatmiseks ja vastuvõtmiseks. Aktiveeri, et proovida. + Kasuta Manjait uue privaatsusele keskendunud digitaalse valuuta MobileCoin saatmiseks ja vastuvõtmiseks. Aktiveeri, et proovida. Aktiivsed maksed Maksete aktiveerimine… Taasta maksete konto @@ -3348,7 +3348,7 @@ Maksed pole sinu regioonis veel saadaval. Maksete lubamine ei õnnestunud. Proovi hiljem uuesti. Kas deaktiveerida maksed? - Kui deaktiveerid maksed, siis pole sul enam võimalik MobileCoine Mollyi kaudu saata ega saada. + Kui deaktiveerid maksed, siis pole sul enam võimalik MobileCoine Manjai kaudu saata ega saada. Deaktiveeri Jätka Saldo ei ole praegu saadaval. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Signali kaudu on võimalik saata ja vastu võtta MobileCoine. Kõik maksed toimuvad kooskõlas MobileCoinsi ja MobileCoin Walleti kasutustingimustega. Siin võib ilmneda teatavaid probleeme ning kaotatud makseid või saldosid ei pruugi olla võimalik taastada. Aktiveeri Näita MobileCoini kasutustingimusi - Maksed pole enam Mollyis saadaval. Sul on võimalik kanda vahendid valuutavahetusse, aga sul pole enam võimalik saata või saada makseid ega lisada vahendeid. + Maksed pole enam Manjais saadaval. Sul on võimalik kanda vahendid valuutavahetusse, aga sul pole enam võimalik saata või saada makseid ega lisada vahendeid. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Õiguste lubamine - Selleks, et sul oleks lihtsam tuttavatele sõnumeid saata, küsib Molly järgmisi nõusolekuid. + Selleks, et sul oleks lihtsam tuttavatele sõnumeid saata, küsib Manja järgmisi nõusolekuid. Teavitused @@ -3467,10 +3467,10 @@ Edasi Vigane aadress Kontrolli walleti aadressi, millele üritad ülekannet teha, ning proovi uuesti. - Sa ei saa teha ülekannet omaenda Mollyi walleti aadressile. Sisesta oma kontolt walleti aadress toetatud vahetuskeskuses. - QR-koodi skannimiseks vajab Molly ligipääsu kaamerale. - QR-koodi skannimiseks vajab Molly luba kaamera kasutamiseks. Mine sätetesse, vali \"Load\" ning märgi \"Kaamera\". - QR-koodi skannimiseks vajab Molly ligipääsu kaamerale. + Sa ei saa teha ülekannet omaenda Manjai walleti aadressile. Sisesta oma kontolt walleti aadress toetatud vahetuskeskuses. + QR-koodi skannimiseks vajab Manja ligipääsu kaamerale. + QR-koodi skannimiseks vajab Manja luba kaamera kasutamiseks. Mine sätetesse, vali \"Load\" ning märgi \"Kaamera\". + QR-koodi skannimiseks vajab Manja ligipääsu kaamerale. Sätted @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Sissetulev Mollyi häälkõne + Sissetulev Manjai häälkõne - Sissetulev Mollyi videokõne + Sissetulev Manjai videokõne - Sissetulev Mollyi grupikõne + Sissetulev Manjai grupikõne - Pooleliolev Mollyi häälkõne + Pooleliolev Manjai häälkõne - Pooleliolev Mollyi videokõne + Pooleliolev Manjai videokõne - Pooleliolev Mollyi grupikõne + Pooleliolev Manjai grupikõne Laadimine… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Kinnita Sisestasid varukoopia salasõna edukalt Salasõna ei olnud õige - Mollyi varukoopia loomine… + Manjai varukoopia loomine… - Mollyi varukoopia kontrollimine … + Manjai varukoopia kontrollimine … Varundamine ebaõnnestus Sinu varukoopiate kataloog on kustutatud või teisaldatud. Sinu varukoopia fail on sellele kettale salvestamiseks liiga suur. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Helista mulle (%1$02d.%2$02d) Saada kood uuesti (%1$02d.%2$02d) - Võta ühendust Mollyi kasutajatoega - Mollyi registreerimine - kinnituskood Androidile + Võta ühendust Manjai kasutajatoega + Manjai registreerimine - kinnituskood Androidile Sobimatu kood Mitte kunagi Tundmatu Telefoninumber - Vali, kes sinu telefoninumbrit näevad ja sinuga selle kaudu Mollyis ühendust saavad võtta. + Vali, kes sinu telefoninumbrit näevad ja sinuga selle kaudu Manjais ühendust saavad võtta. Kes mu numbrit näevad @@ -3939,7 +3939,7 @@ Oled sooritanud liiga palju katseid. Palun proovi hiljem uuesti. Teenusega ühendamisel esines viga Varukoopiad - Molly on lukus + Manja on lukus KOPUTA AVAMISEKS Tundmatu @@ -3987,19 +3987,19 @@ Valmistun ühenduma vanasse Android-seadmesse… See võtab hetke aega, peaks varsti valmis olema Ootan vana Android-seadme ühendumist… - Molly vajab vana Android-seadme leidmiseks ja ühendamiseks juurdepääsu asukohainfole. - Molly vajab sinu eelmise Android-seadme leidmiseks ja ühendumiseks ligipääsu asukohateenustele. - Molly vajab sinu eelmise Android-seadme leidmiseks ja ühendumiseks WiFi-t. WiFi peab olema sees, aga ei pea olema ühtegi WiFi võrku ühendatud. - Vabandust, nähtavasti ei toeta see seade Wi-Fi Directi. Molly kasutab Wi-Fi Directi sinu vana Android-seadme tuvastamiseks ja sellega ühenduse loomiseks. Siiski saad taastada oma konto vanast seadmest ka varukoopia kaudu. + Manja vajab vana Android-seadme leidmiseks ja ühendamiseks juurdepääsu asukohainfole. + Manja vajab sinu eelmise Android-seadme leidmiseks ja ühendumiseks ligipääsu asukohateenustele. + Manja vajab sinu eelmise Android-seadme leidmiseks ja ühendumiseks WiFi-t. WiFi peab olema sees, aga ei pea olema ühtegi WiFi võrku ühendatud. + Vabandust, nähtavasti ei toeta see seade Wi-Fi Directi. Manja kasutab Wi-Fi Directi sinu vana Android-seadme tuvastamiseks ja sellega ühenduse loomiseks. Siiski saad taastada oma konto vanast seadmest ka varukoopia kaudu. Taasta varukoopia Sinu vana Android-seadmega ühenduse loomisel tekkis ootamatu tõrge. Uue Android-seadme otsimine… - Molly vajab sinu uue Android-seadmega ühenduse loomiseks asukoha kasutamise luba. - Molly vajab sinu uue Android-seadme leidmiseks ja ühendumiseks ligipääsu asukohateenustele. - Molly vajab sinu uue Android-seadme leidmiseks ja ühendumiseks WiFi-t. WiFi peab olema sees, aga ei pea olema ühtegi WiFi võrku ühendatud. - Vabandust, nähtavasti ei toeta see seade Wi-Fi Directi. Molly kasutab Wi-Fi Directi sinu uue Android-seadme tuvastamiseks ja sellega ühenduse loomiseks. Siiski saad luua oma konto taastamiseks uues seadmes ka varukoopia. + Manja vajab sinu uue Android-seadmega ühenduse loomiseks asukoha kasutamise luba. + Manja vajab sinu uue Android-seadme leidmiseks ja ühendumiseks ligipääsu asukohateenustele. + Manja vajab sinu uue Android-seadme leidmiseks ja ühendumiseks WiFi-t. WiFi peab olema sees, aga ei pea olema ühtegi WiFi võrku ühendatud. + Vabandust, nähtavasti ei toeta see seade Wi-Fi Directi. Manja kasutab Wi-Fi Directi sinu uue Android-seadme tuvastamiseks ja sellega ühenduse loomiseks. Siiski saad luua oma konto taastamiseks uues seadmes ka varukoopia. Loo varukoopia Sinu uue Android-seadmega ühenduse loomisel tekkis ootamatu tõrge. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Andmete ülekandmine - Hoia seadmeid teineteise lähedal. Ära lülita seadmeid välja ja hoia Molly avatuna. Ülekandmine on otspunktkrüptitud. + Hoia seadmeid teineteise lähedal. Ära lülita seadmeid välja ja hoia Manja avatuna. Ülekandmine on otspunktkrüptitud. %1$d sõnumit siiani… %1$s%% sõnumitest… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Kanna konto üle 1. - Laadi Molly alla uues Android-seadmes + Laadi Manja alla uues Android-seadmes 2. "Toksa \"Konto ülekandmine või taastamine\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Igaüks saab selle lingi kaudu näha grupi nime ja fotot ning saata taotluse liitumiseks. Jaga seda isikutega, keda usaldad. Igaüks saab selle lingi kaudu näha grupi nime ja fotot ning liituda grupiga. Jaga seda isikutega, keda usaldad. - Jaga Mollyi kaudu + Jaga Manjai kaudu Kopeeri QR-kood Jaga @@ -4295,7 +4295,7 @@ Teave MobileCoini kohta MobileCoin on uus privaatsusele suunatud digitaalne valuuta. Vahendite lisamine - Sul on võimalik lisada Mollyis kasutamiseks vahendeid, saates MobileCoinid sinu rahakoti aadressile. + Sul on võimalik lisada Manjais kasutamiseks vahendeid, saates MobileCoinid sinu rahakoti aadressile. Raha välja võtmine Saad MobileCoine igal ajal rahana välja võtta MobileCoine toetavas vahetuskeskuses. Lihtsalt tee vastavas vahetuskeskuses oma kontole ülekanne. Kas peita see kaart? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Deaktiveeri rahakott Sinu kontojääk - Soovitatav on enne maksete desaktiveerimist kanda enda vahendid teisele rahakoti aadressile. Kui otsustad praegu vahendeid mitte kanda, jäävad need sinu Mollyiga lingitud rahakotti, kuni sa Mollyi maksed uuesti aktiveerid. + Soovitatav on enne maksete desaktiveerimist kanda enda vahendid teisele rahakoti aadressile. Kui otsustad praegu vahendeid mitte kanda, jäävad need sinu Manjaiga lingitud rahakotti, kuni sa Manjai maksed uuesti aktiveerid. Kanna kontojääk üle Deaktiveeri ilma ülekandeta Deaktiveeri Kas deaktiveerida ilma ülekandeta? - Sinu saldo jääb sinu Mollyiga lingitud rahakotti, kuni sa Mollyi maksed uuesti aktiveerid. + Sinu saldo jääb sinu Manjaiga lingitud rahakotti, kuni sa Manjai maksed uuesti aktiveerid. Rahakoti deaktiveerimisel tekkis tõrge. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Litsentsid Tingimused ja privaatsuspoliitika - Autoriõigus Molly Messenger + Autoriõigus Manja Messenger Litsentsitud GNU AGPLv3 litsentsiga @@ -5061,9 +5061,9 @@ Rohkem teavet - Uuenda Mollyit + Uuenda Manjait - See Mollyi versioon on aegunud. Mollyi kasutamise jätkamiseks uuenda nüüd. + See Manjai versioon on aegunud. Manjai kasutamise jätkamiseks uuenda nüüd. Uuenda @@ -5072,7 +5072,7 @@ Seade ei ole registreeritud - See seade ei ole enam registreeritud. Registreeri uuesti, et jätkata Mollyi kasutamist selles seadmes. + See seade ei ole enam registreeritud. Registreeri uuesti, et jätkata Manjai kasutamist selles seadmes. Eemalda registreerimine @@ -5366,7 +5366,7 @@ Valija avamine nurjus. - Teavituste näitamiseks vajab Molly nende kuvamise luba. + Teavituste näitamiseks vajab Manja nende kuvamise luba. Lülita sisse diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index df3e09be2f..8d78eb97a8 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly eguneratzen ari da… + Manja eguneratzen ari da… Oraindik ez duzu pasaesaldia ezarri! Desaktibatu nahi duzu pasaesaldia? - Molly eta mezu jakinarazpenak iraunkorki desbloketuako dira. + Manja eta mezu jakinarazpenak iraunkorki desbloketuako dira. Desaktibatu Errorea zerbitzariarekin konektatzerakoan! PINak beharrezkoak dira erregistratzeko blokeoa aktibatzeko. Pinak desaktibatzeko, mesedez, lehenago desaktibatu erregistratzeko blokeoa. @@ -80,15 +80,15 @@ Artxiboa Kontaktua Kokalekua - Mollyek baimena behar du zue argazkiak eta bideoak erakutsi ahal izateko. + Manjaek baimena behar du zue argazkiak eta bideoak erakutsi ahal izateko. Eman Baimena Ordainketa Ez da multimedia fitxategia aukeratzeko aplikaziorik aurkitu. - Molly aplikazioak Gordailurako baimena behar du argazkiak, bideoak edo audioak bidaltzeko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Gordailua\". - Molly aplikazioak Kontaktuetarako baimena behar du kontaktuak atzitu ahal izateko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kontaktuak\". - Molly aplikazioak Kokapenerako baimena behar du kokalekuak bidali ahal izateko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kokalekua\". + Manja aplikazioak Gordailurako baimena behar du argazkiak, bideoak edo audioak bidaltzeko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Gordailua\". + Manja aplikazioak Kontaktuetarako baimena behar du kontaktuak atzitu ahal izateko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kontaktuak\". + Manja aplikazioak Kokapenerako baimena behar du kokalekuak bidali ahal izateko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kokalekua\". %1$s(e)k ez ditu aktibatu ordainketak @@ -222,7 +222,7 @@ Signal kontakturik ez Signal kontaktuei argazkiak bidaltzeko kamerako botoia erabil dezakezu soilik. Ez al duzu aurkitzen bilatzen ari zarena? - Gonbidatu kontaktu bat Molly aplikazaiora batzeko + Gonbidatu kontaktu bat Manja aplikazaiora batzeko Bilatu @@ -236,7 +236,7 @@ Ez eskerrik asko - Eguneratu Molly + Eguneratu Manja Aplikazioaren bertsio honek jadanik ez dauka bermerik. Mezuak jasotzen eta bidaltzen jarraitzeko, eguneratu azken bertsiora. Eguneratu Ez Eguneratu @@ -372,7 +372,7 @@ Signal mezua Bidali mezua - Mollyera aldatu dezagun %1$s + Manjaera aldatu dezagun %1$s Kontaktu bat aukeratu, mesedez Eranskina handiegia da bidaltzen ari zaren mezu motarako. Ezgai audioa grabatzeko! @@ -386,15 +386,15 @@ Taldean sartzeko zure eskaera taldeko administratzaileari bidali zaio. Jakinaraziko zaizu erabaki bat hartzen duenean. Bertan behera utzi eskaera - Audio mezuak bidaltzeko, zure mikrofonoa erabiltzeko baimena eman Molly-i. - Mollyek Mikrofonorako baimena behar du audio mezuak bidaltzeko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Mikrofonoa\" - Molly aplikazioak Mikronofoa eta Kamera baimenak behar ditu %1$skontaktuari deitzeko, baina ukatu egin dizkiozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Mikrofonoa\" eta \"Kamera\" - Argazkiak eta bideoak grabatzeko, eman baimena Mollyi kamera erabiltzeko. - Molly aplikazioak Kamera baimena behar du argazkiak eta bideoak egiteko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\". - Mollyek Kamera baimena behar du argazkiak eta bideoak egiteko + Audio mezuak bidaltzeko, zure mikrofonoa erabiltzeko baimena eman Manja-i. + Manjaek Mikrofonorako baimena behar du audio mezuak bidaltzeko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Mikrofonoa\" + Manja aplikazioak Mikronofoa eta Kamera baimenak behar ditu %1$skontaktuari deitzeko, baina ukatu egin dizkiozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Mikrofonoa\" eta \"Kamera\" + Argazkiak eta bideoak grabatzeko, eman baimena Manjai kamera erabiltzeko. + Manja aplikazioak Kamera baimena behar du argazkiak eta bideoak egiteko, baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\". + Manjaek Kamera baimena behar du argazkiak eta bideoak egiteko Gaitu mikrofonorako baimena soinua duten bideoak grabatu ahal izateko. - Molly aplikazioak bideoak grabatu ahal izateko mikrofonorako baimenak behar ditu, baina ukatu egin dira. Mesedez, joan zaitez aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta gaitu \"Mikrofonoa\" eta \"Kamera\". - Molly aplikazioak mikrofonorako baimena behar du bideoak grabatu ahal izateko. + Manja aplikazioak bideoak grabatu ahal izateko mikrofonorako baimenak behar ditu, baina ukatu egin dira. Mesedez, joan zaitez aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta gaitu \"Mikrofonoa\" eta \"Kamera\". + Manja aplikazioak mikrofonorako baimena behar du bideoak grabatu ahal izateko. %1$s%2$s Ez @@ -411,7 +411,7 @@ Talde honetatik irtengo zara, eta gailu guztietatik ezabatuko da. Ezabatu Ezabatu eta irten - %1$s erabiltzaileari deitzeko, Mollyek zure mikrofonoa erabiltzeko baimena behar du + %1$s erabiltzaileari deitzeko, Manjaek zure mikrofonoa erabiltzeko baimena behar du Batu @@ -424,9 +424,9 @@ Signal-en jada ez dira onartzen SMS mezuak. %1$s(r)ekin duzun elkarrizketa mantentzeko, gonbida ezazu Signal-era. - Pertsona honek jada ez du Molly erabiltzen. Harekin duzun elkarrizketa mantentzeko, gonbida ezazu Molly-era. + Pertsona honek jada ez du Manja erabiltzen. Harekin duzun elkarrizketa mantentzeko, gonbida ezazu Manja-era. - Gonbidatu Molly erabiltzera + Gonbidatu Manja erabiltzera Laster gogoraraziko zaizu berriro. @@ -511,13 +511,13 @@ Blokeatuta - Eguneratu Molly + Eguneratu Manja - Erregistratu Molly berriro + Erregistratu Manja berriro Egin atzera. - Ireki Molly + Ireki Manja Jada ez dago egiaztatuta @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d dagoeneko… %% %1$s oraingoz… - Molly-ek kanpoko memorian gordetzeko baimena behar du babeskopiak egin ahal izateko baina baimena ukatuta izan du beti. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta gaitu \"Biltegiratzea\". + Manja-ek kanpoko memorian gordetzeko baimena behar du babeskopiak egin ahal izateko baina baimena ukatuta izan du beti. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta gaitu \"Biltegiratzea\". Ezarri babeskopiak egiteko ordua @@ -803,7 +803,7 @@ Optimizatu Google Play-ren zerbitzuetarko - Gailu honek ez du onartzen Play Services. Molly inaktibo dagoenean mezuak eskuratzea galarazten dioten sistemaren bateria-optimizazioak desgaitzeko, sakatu hau. + Gailu honek ez du onartzen Play Services. Manja inaktibo dagoenean mezuak eskuratzea galarazten dioten sistemaren bateria-optimizazioak desgaitzeko, sakatu hau. Signalen bertsio hau iraungi da. Eguneratu orain mezuak bidali eta jaso ahal izateko. @@ -817,8 +817,8 @@ Ikusi - Molly behin betiko komunikazio hutsegitea! - Molly ez da gai izan Google Play Zerbitzuekin erregistratzeko. Molly mezu eta deiak desgaitu egin dira; mesedez, saiatu bererregistratzen Ezarpenak > Aurreratua menuan. + Manja behin betiko komunikazio hutsegitea! + Manja ez da gai izan Google Play Zerbitzuekin erregistratzeko. Manja mezu eta deiak desgaitu egin dira; mesedez, saiatu bererregistratzen Ezarpenak > Aurreratua menuan. @@ -956,12 +956,12 @@ Arazte-erregistroak arazoa diagnostikatzen eta konpontzen laguntzen digu, eta ez dute identifikazio-informaziorik. - Molly-ek arazo bat aurkitu du. Arazketa-erregistroa bidali nahi duzu? + Manja-ek arazo bat aurkitu du. Arazketa-erregistroa bidali nahi duzu? Bateriaren optimizazioak direla eta, baliteke jakinarazpenak atzeratzea - Mezuen jakinarazpenak atzeratuko ez direla ziurtatzeko, Molly-en bateria-optimizazioak desgatu ditzakezu. + Mezuen jakinarazpenak atzeratuko ez direla ziurtatzeko, Manja-en bateria-optimizazioak desgatu ditzakezu. Jarraitu @@ -1214,13 +1214,13 @@ Utzi Bidaltzen… Gonbidapenak bidali dira! - Gonbidatu Molly erabiltzera + Gonbidatu Manja erabiltzera Bidali SMS bat (%1$d) Bidali SMS gonbidapen %1$d? Bidali %1$d SMS gonbidapen? - Mollyera alda dezagun: %1$s + Manjaera alda dezagun: %1$s Dirudienez ez duzu partekatzeko aplikazio bakar bat ere. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Zure mezua - Molly + Manja Atzeko planoko konexioa gaituta @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal deia finkatzen - Molly-en dei-zerbitzua abiarazten - Molly-en dei-zerbitzua geldiarazten + Manja-en dei-zerbitzua abiarazten + Manja-en dei-zerbitzua geldiarazten Deia utzi @@ -1596,7 +1596,7 @@ Laster, ezin izango duzu SMS mezurik bidali Signal-etik. %1$s(r)ekin duzun elkarrizketa mantentzeko, gonbida ezazu Signal-era. - Jada ezin duzu SMS mezurik bidali Molly-en. %1$s(r)ekin duzun elkarrizketa mantentzeko, gonbida ezazu Molly-era. + Jada ezin duzu SMS mezurik bidali Manja-en. %1$s(r)ekin duzun elkarrizketa mantentzeko, gonbida ezazu Manja-era. Ordainketa: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Lotu Signal gailu bat? Signalez kanpoko eskaner batez parekatzen omen duzu Signal gailu bat. Zure segurtasunerako, eskaneatu kodea Signaletik mesedez. - Mollyek Kamera baimena behar du QR kodea eskaneatzeko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\". + Manjaek Kamera baimena behar du QR kodea eskaneatzeko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\". Ezin da QR koderik eskaneatu Kamera baimen gabe @@ -1689,11 +1689,11 @@ Pasaesaldia idatzi - Molly ikonoa + Manja ikonoa Bidali pasaesaldia Pasaesaldi baliogabea! - Desblokeatu Molly - Molly Android - Blokeatu pantaila + Desblokeatu Manja + Manja Android - Blokeatu pantaila Mapa @@ -1760,7 +1760,7 @@ Mezuak bidaltzen jarraitzeko, egiaztatu. - Molly-en spamik ez dagoela ziurtatzeko, osatu egiaztapena. + Manja-en spamik ez dagoela ziurtatzeko, osatu egiaztapena. Egiaztatu ondoren, mezuak bidaltzen jarraitu ahalko duzu. Pausatutako mezuak automatikoki bidaliko dira. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Nire istorioa - Molly deia + Manja deia Blokeatu @@ -1793,8 +1793,8 @@ Sakatu hau bideoa aktibatzeko - %1$s erabiltzaileari deitzeko, Mollyek zure kamera erabiltzeko baimena behar du - Molly %1$s + %1$s erabiltzaileari deitzeko, Manjaek zure kamera erabiltzeko baimena behar du + Manja %1$s Deitzen… Berriro konektatzen… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Zenbaki hau egiaztatzeko deia jasoko duzu. Zenbakia editatu Ez dira topatzen Google Play-ren zerbitzuak - Ez dago Google Play Services-ik gailu honetan. Molly erabili dezakezu, baina konfigurazio honek fidagarritasuna edo errendimendua gutxiagotu dezake.\n\nErabiltzaile aurreratua ez bazara, jatorrizkoa ez den Android ROM bat erabiltzen ari ez bazara edo hau errore bat dela uste baduzu, mesedez jarri zaitez harremanetan support@molly.im helbidean. + Ez dago Google Play Services-ik gailu honetan. Manja erabili dezakezu, baina konfigurazio honek fidagarritasuna edo errendimendua gutxiagotu dezake.\n\nErabiltzaile aurreratua ez bazara, jatorrizkoa ez den Android ROM bat erabiltzen ari ez bazara edo hau errore bat dela uste baduzu, mesedez jarri zaitez harremanetan support@molly.im helbidean. Ulertzen dut Play Services-en Errorea Google Play Services eguneratzen ari da edo tenporalki ez dago erabilgarri. Mesedez, berriro saia zaitez. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Ezin da egiaztapen-koderik eskatu. Egiaztatu sarera konektatuta zaudela eta saiatu berriro. Zenbaki-formatu ez-estandarra Idatzi duzun zenbakiak (%1$s) formatu ez-estandar bat du.\n\n%2$s esan nahi al zenuen? - Molly Android - Telefono-zenbakien formatua + Manja Android - Telefono-zenbakien formatua Deia eskatu da @@ -2137,13 +2137,13 @@ Gehitu kontaktu-zerrendan - Gonbidatu Molly erabiltzera + Gonbidatu Manja erabiltzera Signal mezua Signal deia Gehitu kontaktu-zerrendan - Gonbidatu Molly erabiltzera + Gonbidatu Manja erabiltzera Signal mezua @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtroa: Gailuari buruzko informazioa: Android bertsioa: - Molly bertsioa: - Molly paketea: + Manja bertsioa: + Manja paketea: Erregistratzeko blokeoa: Hizkuntza: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s zenbakia %2$s erabiltzailearena da - Molly eguneratu - Molly-en bertsio berri bat dago. Eguneratzeko, sakatu hau. - Ezin izan da eguneratu Molly + Manja eguneratu + Manja-en bertsio berri bat dago. Eguneratzeko, sakatu hau. + Ezin izan da eguneratu Manja Berriro saiatuko gara geroago. - Eguneratu da Molly + Eguneratu da Manja %1$s bertsioa automatikoki instalatu da. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Gure Signal-en segurtasun zenbakia: Dirudienez ez duzu partekatzeko aplikazio bakar bat ere. Ez da aurkitu konparantzeko segurtasun zenbakirik arbelean - Mollyek Kamera baimena behar du QR kodea eskaneatzeko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\". + Manjaek Kamera baimena behar du QR kodea eskaneatzeko baina ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Kamera\". Ezin da QR kodea eskaneatu Kamera baimen gabe Mezuak trukatu behar duzu %1$s erabiltzailearen segurtasun zenbakia ikusi ahal izateko. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Ukitu irekitzeko. - Molly desblokeatuta dago - Blokeatu Molly + Manja desblokeatuta dago + Blokeatu Manja Zu Multimedia fitxategi mota ez-onartua Zirriborroa - Mollyek Gordailu baimena behar du kanpoko gordailuan datuak idazteko baina baimena ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Gordailua\". + Manjaek Gordailu baimena behar du kanpoko gordailuan datuak idazteko baina baimena ukatu egin diozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Gordailua\". Ezin izan da kanpoko gordailuan idatzi baimen faltagatik Mezua ezabatu nahi duzu? Behin betiko ezabatuko du mezua. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Mezuaren banaketak huts egin du. Errorea mezua banatzen. Mezuaren entrega pausatu egin da. - Molly-en mezuak bidaltzen jarraitzeko, egiaztatu. + Manja-en mezuak bidaltzen jarraitzeko, egiaztatu. Markatu denak irrakurritako gisa Markatu irakurritako gisa Desaktibatu jakinarazpen hauek @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Erantzun bizkorra eskuraezina Molly blokeatuta badago! + Erantzun bizkorra eskuraezina Manja blokeatuta badago! Arazoa mezua bidaltzen! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Lasterbide baliogabea - Molly + Manja Mezu berria Mezu-eskaera Zu @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Gailu hau jada ez dago erregistratuta. Ziurrenik zure telefono-zenbakia Molly-ekin beste gailu batean erregistratu duzulako gertatu da hori. + Gailu hau jada ez dago erregistratuta. Ziurrenik zure telefono-zenbakia Manja-ekin beste gailu batean erregistratu duzulako gertatu da hori. Erregistratu gailua berriro @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Deiari erantzuteko, eman Molly-i mikrofonoa atzitzeko baimena. + Deiari erantzuteko, eman Manja-i mikrofonoa atzitzeko baimena. - Bideo-deiari erantzuteko, eman Molly-i mikrofonorako eta kamerarako sarbidea. - Mollyek Mikronofoa eta Kamera baimenak behar ditu deiak egin edo jasotzeko baina ukatu egin dizkiozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Mikrofonoa\" eta \"Kamera\" + Bideo-deiari erantzuteko, eman Manja-i mikrofonorako eta kamerarako sarbidea. + Manjaek Mikronofoa eta Kamera baimenak behar ditu deiak egin edo jasotzeko baina ukatu egin dizkiozu. Joan aplikazioaren ezarpenetara, aukeratu \"Baimenak\" eta aktibatu \"Mikrofonoa\" eta \"Kamera\" Erantzunda lotutako gailu batean. Ukatuta lotutako gailu batean. Okupatuta lotutako gailu batean. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Errepikatu pasaesaldi berria - Gonbidatu Molly erabiltzera + Gonbidatu Manja erabiltzera Talde berria Freskatu kontaktuak @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Burbuilak Android-eko eginbide bat dira, eta Molly-en txatetarako desaktibatu egin ditzakezu. + Burbuilak Android-eko eginbide bat dira, eta Manja-en txatetarako desaktibatu egin ditzakezu. Orain ez @@ -2925,9 +2925,9 @@ Taldearen deskribapena - Eguneratu Molly + Eguneratu Manja - Molly-en bertsio hau zaharkituta dago. Eguneratu orain Molly erabiltzen jarraitzeko. + Manja-en bertsio hau zaharkituta dago. Eguneratu orain Manja erabiltzen jarraitzeko. Eguneratu @@ -3143,7 +3143,7 @@ Motela Laguntza Aurreratua - Egin dohaintza bat Molly-i + Egin dohaintza bat Manja-i Pribatutasuna @@ -3180,13 +3180,13 @@ Ezarri \"%1$s\" aplikazioaren ikono eta izen gisa - Aplikazioaren ikonoa eta izena aldatzeko, Molly itxi egin beharko da. Jakinarazpenek beti erakutsiko dituzte Molly-en ikono eta izen lehenetsiak. + Aplikazioaren ikonoa eta izena aldatzeko, Manja itxi egin beharko da. Jakinarazpenek beti erakutsiko dituzte Manja-en ikono eta izen lehenetsiak. - Hautatu aplikazioaren zer ikono eta izen nahi duzun telefonoaren hasierako pantailan eta aplikazio-menuan ikusgai egotea. Jakinarazpenek beti erakutsiko dituzte Molly-en ikono eta izen lehenetsiak. Informazio gehiago + Hautatu aplikazioaren zer ikono eta izen nahi duzun telefonoaren hasierako pantailan eta aplikazio-menuan ikusgai egotea. Jakinarazpenek beti erakutsiko dituzte Manja-en ikono eta izen lehenetsiak. Informazio gehiago Aplikazioen ikonoak eta izenak hasierako pantailan eta aplikazio-menuan daude ikusgai. - Jakinarazpenek beti erakutsiko dituzte Molly-en ikono eta izen lehenetsiak. + Jakinarazpenek beti erakutsiko dituzte Manja-en ikono eta izen lehenetsiak. Informazio gehiago @@ -3270,7 +3270,7 @@ Zentsura ekiditeko aukera Zentsura ekiditeko aukera - Aukera aktibatuta egonez gero, Molly zentsura ekiditen saiatuko da. Ez aktibatu aukera hau Molly zentsuratuta dagoen kokaen batean egon ezik. + Aukera aktibatuta egonez gero, Manja zentsura ekiditen saiatuko da. Ez aktibatu aukera hau Manja zentsuratuta dagoen kokaen batean egon ezik. Zentsura ekiditeko aukera zure kontuaren telefono-zenbakian oinarrituta aktibatu da. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Ordainketen aurkezpena - Erabili Molly MobileCoin-ak (pribatutasunaren inguruan ardaztutako dibisa digital berria) bidali eta jasotzeko. Erabiltzeko, aktiba ezazu. + Erabili Manja MobileCoin-ak (pribatutasunaren inguruan ardaztutako dibisa digital berria) bidali eta jasotzeko. Erabiltzeko, aktiba ezazu. Aktibatu Ordainketak Ordainketak aktibatzen… Berrezarri ordainketen kontua @@ -3348,7 +3348,7 @@ Ordainketak eginbidea ez dago erabilgarri zure lurraldean. Ezin izan dira gaitu ordainketak. Saiatu geroago. Ordainketak eginbidea desaktibatu nahi duzu? - Ordainketak eginbidea desaktibatzen baduzu, ezingo duzu bidali edo jaso MobileCoin-ik Molly-en. + Ordainketak eginbidea desaktibatzen baduzu, ezingo duzu bidali edo jaso MobileCoin-ik Manja-en. Desaktibatu Jarraitu Saldoa ez dago erabilgarri une honetan. @@ -3360,7 +3360,7 @@ MobileCoin bidali eta jasotzeko erabil dezakezu Signal. Ordainketa guztiak MobileCoin-en eta MobileCoin Wallet-en Erabilera-baldintzen menpe daude. Baliteke arazoak izatea, eta haien ondorioz galdutako ordainketa eta saldoak ezin dira berreskuratu. Aktibatu Ikusi MobileCoin-en baldintzak - Molly-eko ordainketak jada ez daude erabilgarri. Funtsak truke-plataformetara transferitzen jarrai dezakezu, baina jada ezin dituzu bidali eta jaso ordainketak, ezta funtsak gehitu ere. + Manja-eko ordainketak jada ez daude erabilgarri. Funtsak truke-plataformetara transferitzen jarrai dezakezu, baina jada ezin dituzu bidali eta jaso ordainketak, ezta funtsak gehitu ere. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Onartu baimenak - Ezagutzen dituzun pertsonei mezuak bidaltzen laguntzeko, Molly-ek baimen hauek eskatuko ditu. + Ezagutzen dituzun pertsonei mezuak bidaltzen laguntzeko, Manja-ek baimen hauek eskatuko ditu. Jakinarazpenak @@ -3467,10 +3467,10 @@ Hurrengoa Helbide baliogabea Begiratu tranferentzia egin nahi duzun diru-zorroaren helbidea eta saiatu berriro. - Ezin duzu zure Molly diru-zorroaren helbidera transferitu. Sartu diru-zorroaren helbidean zure kontutik, baliozko trukean. - QR kode bat eskaneatzeko, Molly-ek zure kamera erabiltzeko baimena behar du - Molly-ek kamera erabiltzeko baimena behar du QR kode bat harrapatzeko. Joan ezarpenetara, aukeratu \"baimenak\" eta ahalbidetu \"kamera\". - QR kode bat eskaneatzeko, Mollyek zure kamera erabiltzeko baimena behar du + Ezin duzu zure Manja diru-zorroaren helbidera transferitu. Sartu diru-zorroaren helbidean zure kontutik, baliozko trukean. + QR kode bat eskaneatzeko, Manja-ek zure kamera erabiltzeko baimena behar du + Manja-ek kamera erabiltzeko baimena behar du QR kode bat harrapatzeko. Joan ezarpenetara, aukeratu \"baimenak\" eta ahalbidetu \"kamera\". + QR kode bat eskaneatzeko, Manjaek zure kamera erabiltzeko baimena behar du Ezarpenak @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Molly-eko sarrerako ahots-deia + Manja-eko sarrerako ahots-deia - Molly-eko sarrerako bideodeia + Manja-eko sarrerako bideodeia - Molly-eko sarrerako talde-deia + Manja-eko sarrerako talde-deia - Molly-eko ahots-dei bat abian + Manja-eko ahots-dei bat abian - Molly-eko bideodei bat abian + Manja-eko bideodei bat abian - Molly-eko taldeko dei bat abian + Manja-eko taldeko dei bat abian Kargatzen… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Baieztatu Ondo sartu duzu zure babeskopiaren pasaesaldia Pasaesaldi ez da zuzena - Molly babeskopia sortzen… + Manja babeskopia sortzen… - Molly-en babeskopia egiaztatzen… + Manja-en babeskopia egiaztatzen… Babeskopiak huts egin du Babeskopiak gordetzeko karpeta ezabatu edo mugitu egin da. Zure babeskopia duen fitxategia handiegia da bolumen honetan gordetzeko. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Dei iezadazu (%1$02d:%2$02d) Bidali berriro kodea (%1$02d:%2$02d) - Harremanetan jarri Molly Laguntza Taldearekin - Molly Errejistratzea - Androiderako Egiaztatze Kodea + Harremanetan jarri Manja Laguntza Taldearekin + Manja Errejistratzea - Androiderako Egiaztatze Kodea Kodea ez da zuzena Inoiz ez Ezezaguna Telefono-zenbakia - Aukeratu nork ikus dezakeen zure telefono-zenbakia eta nor jar daitekeen zurekin harremanetan Molly-en. + Aukeratu nork ikus dezakeen zure telefono-zenbakia eta nor jar daitekeen zurekin harremanetan Manja-en. Nork ikus dezake nire zenbakia? @@ -3939,7 +3939,7 @@ Saiakera asko egin dituzu. Mesedez, saia zaitez berriro beranduago. Errorea zerbitzura konektatzean Babes-kopiak - Molly blokeatuta dago + Manja blokeatuta dago SAKATU DESBLOKEATZEKO Ezezaguna @@ -3987,19 +3987,19 @@ Android gailu zaharrera konektatzeko prestatzen… Itxaron momentu batez, laster prest egon beharko litzateke Android gailu zaharra konektatzeko zain… - Molly-ek kokapen-baimena behar du zure Android gailu zaharra ezagutzeko eta konektatzeko. - Molly-ek kokapen-zerbitzu gaituak behar ditu zure Android gailu zaharra ezagutzeko eta harekin konektatzeko. - Molly-ek Wi-Fi aktibatuta behar du zure Android gailu zaharra ezagutzeko eta harekin konektatzeko. Wi-Fi-a aktibatuta egon behar da, baina ez da zertan Wi-Fi sare batera konektatuta egon behar. - Barkatu, badirudi gailu honek ez duela Wi-Fi Direct onartzen. Molly-ek Wi-Fi Direct erabiltzen du zure Android gailu zaharra ezagutzeko eta harekin konektatzeko. Hala ere, babeskopia bat leheneratu dezakezu zure kontua zure Android gailu zaharretik leheneratzeko. + Manja-ek kokapen-baimena behar du zure Android gailu zaharra ezagutzeko eta konektatzeko. + Manja-ek kokapen-zerbitzu gaituak behar ditu zure Android gailu zaharra ezagutzeko eta harekin konektatzeko. + Manja-ek Wi-Fi aktibatuta behar du zure Android gailu zaharra ezagutzeko eta harekin konektatzeko. Wi-Fi-a aktibatuta egon behar da, baina ez da zertan Wi-Fi sare batera konektatuta egon behar. + Barkatu, badirudi gailu honek ez duela Wi-Fi Direct onartzen. Manja-ek Wi-Fi Direct erabiltzen du zure Android gailu zaharra ezagutzeko eta harekin konektatzeko. Hala ere, babeskopia bat leheneratu dezakezu zure kontua zure Android gailu zaharretik leheneratzeko. Berreskuratu babeskopia Ustekabeko errore bat gertatu da Android gailu zaharrera konektatzen saiatzean. Android gailu berri baten bila… - Molly-ek kokapen-baimena behar du zure Android gailu berria ezagutzeko eta konektatzeko. - Molly-ek kokapen-zerbitzu gaituak behar ditu zure Android gailu berria ezagutzeko eta harekin konektatzeko. - Molly-ek Wi-Fi aktibatuta behar du zure Android gailu berria ezagutzeko eta harekin konektatzeko. Wi-Fi-a aktibatuta egon behar da, baina ez da zertan Wi-Fi sare batera konektatuta egon behar. - Barkatu, badirudi gailu honek ez duela Wi-Fi Direct onartzen. Molly-ek Wi-Fi Direct erabiltzen du zure Android gailu berria ezagutzeko eta harekin konektatzeko. Hala ere, babeskopia bat leheneratu dezakezu zure kontua zure Android gailu berritik leheneratzeko. + Manja-ek kokapen-baimena behar du zure Android gailu berria ezagutzeko eta konektatzeko. + Manja-ek kokapen-zerbitzu gaituak behar ditu zure Android gailu berria ezagutzeko eta harekin konektatzeko. + Manja-ek Wi-Fi aktibatuta behar du zure Android gailu berria ezagutzeko eta harekin konektatzeko. Wi-Fi-a aktibatuta egon behar da, baina ez da zertan Wi-Fi sare batera konektatuta egon behar. + Barkatu, badirudi gailu honek ez duela Wi-Fi Direct onartzen. Manja-ek Wi-Fi Direct erabiltzen du zure Android gailu berria ezagutzeko eta harekin konektatzeko. Hala ere, babeskopia bat leheneratu dezakezu zure kontua zure Android gailu berritik leheneratzeko. Sortu babeskopia Ustekabeko errore bat gertatu da Android gailu berrira konektatzen saiatzean. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Datuak transferitzen - Mantendu bi gailuak elkarrengandik gertu. Ez itzali gailuak eta Molly irekita mantendu. Tranferentziak muturretik-muturrera enkriptatuta daude. + Mantendu bi gailuak elkarrengandik gertu. Ez itzali gailuak eta Manja irekita mantendu. Tranferentziak muturretik-muturrera enkriptatuta daude. %1$d mezu orain arte… %1$s%% mezu orain arte… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Transferitu kontua 1. - Deskargatu Molly zure Android gailu berrian + Deskargatu Manja zure Android gailu berrian 2. "Sakatu \"Transferitu edo leheneratu kontua\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Esteka hau duen edonork ikus ditzake taldearen izena eta argazkia eta sartzeko eska dezake. Partekatu konfiantzako jendearekin. Esteka hau duen edonork taldearen izena eta argazkia ikus ditzake eta taldean sartu. Partekatu konfiantzako jendearekin - Partekatu Molly bidez + Partekatu Manja bidez Kopiatu QR Kodea Elkarbanatu @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin-i buruz MobileCoin pribatutasunean ardaztutako dibisa digital berri bat da. Funtsak gehitzen - Molly-en erabiltzeko funtsak gehi ditzakezu MobileCoin zure diru-zorroaren helbidera bidalita. + Manja-en erabiltzeko funtsak gehi ditzakezu MobileCoin zure diru-zorroaren helbidera bidalita. Kobratzen MobileCoin edonoiz atera dezakezu MobileCoin onartzen duen truke batean. Egin transferentzia bat truke horretan zure kontura. Txartel hau ezkutatu? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Diru-zorroa deskatibatu Zure balantzea - Ordainketak desaktibatu aurretik, funtsak beste zorro baten helbidera transferitzea gomendatzen da. Dirua orain ez transferitzea aukeratzen baduzu, ordainketak berriro aktibatzen badituzu, Molly-ekin lotutako zorroan jarraituko du. + Ordainketak desaktibatu aurretik, funtsak beste zorro baten helbidera transferitzea gomendatzen da. Dirua orain ez transferitzea aukeratzen baduzu, ordainketak berriro aktibatzen badituzu, Manja-ekin lotutako zorroan jarraituko du. Transferitu gainerako balantzea Desaktibatu transferitu gabe Desaktibatu Desaktibatu transferitu gabe? - Ordainketak berriro aktibatzea aukeratzen baduzu, saldoa Molly-ekin lotutako zorroan geratuko da. + Ordainketak berriro aktibatzea aukeratzen baduzu, saldoa Manja-ekin lotutako zorroan geratuko da. Errorea diru-zorroa desaktibatzean. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Lizentziak Baldintzak eta Pribatutasun Arauak - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger GNU AGPLv3 lizentziapean @@ -5061,9 +5061,9 @@ Informazio gehiago - Eguneratu Molly + Eguneratu Manja - Molly-en bertsio hau zaharkituta dago. Eguneratu orain Molly erabiltzen jarraitzeko. + Manja-en bertsio hau zaharkituta dago. Eguneratu orain Manja erabiltzen jarraitzeko. Eguneratu @@ -5072,7 +5072,7 @@ Gailua ez dago erregistratuta - Gailu hau jada ez dago erregistratuta. Erregistra ezazu berriro gailu honetan Molly erabiltzen jarraitzeko. + Gailu hau jada ez dago erregistratuta. Erregistra ezazu berriro gailu honetan Manja erabiltzen jarraitzeko. Bierregistratu @@ -5366,7 +5366,7 @@ Ezin izan da hautatzailea ireki. - Jakinarazpenak gaitzeko, Molly-ek haiek bistaratzeko baimena behar du. + Jakinarazpenak gaitzeko, Manja-ek haiek bistaratzeko baimena behar du. Aktibatu diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings2.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings2.xml index 685d9b89ea..7265944f28 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings2.xml @@ -14,8 +14,8 @@ %1$s\n\nHausturarako zenbatetsitako denbora: %2$s.\n\nIradokizuna: %3$s Pasahitzaren esaldia ahula! Datu-basearen enkriptazioa aktibatu - Pasahitzezko esaldi bat behar duzu Molly desblokeatzeko\? - Orain pasahitz-esaldi bat ezar dezakezu datu-basea enkriptatzeko. Desblokeatu arte, Mollyk ezin du jakinarazpenik edo deirik jaso. Horrek lagundu egiten du galdutako edo lapurtutako gailuen datuak babesten. + Pasahitzezko esaldi bat behar duzu Manja desblokeatzeko\? + Orain pasahitz-esaldi bat ezar dezakezu datu-basea enkriptatzeko. Desblokeatu arte, Manjak ezin du jakinarazpenik edo deirik jaso. Horrek lagundu egiten du galdutako edo lapurtutako gailuen datuak babesten. Momentu batean Garbiketa segurua aribidean Tunel sareko trafikoa @@ -34,29 +34,29 @@ Pasahitzaren esaldia aldatuta Gailua blokeatzeko denbora Blokeo automatikoa - Mollyren datu-basea babestu pasahitz-esaldi batekin + Manjaren datu-basea babestu pasahitz-esaldi batekin Datu-basearen enkriptazioa Bat ere ez Denbora-tarte bat zure gailua desblokeatu gabe igarotzen baduzu Idatzi duzun host horrek ez du balio Tor Orbot-ekin - Molly ez da konektatuko Orbot gabe, ez baitago instalatuta gailu honetan. + Manja ez da konektatuko Orbot gabe, ez baitago instalatuta gailu honetan. Lortu Orbot Orbot aplikazioa falta da Orbot hasi Aldian-aldian egiaztatu bertsio berririk dagoen eta instalatzeko eskatu - Eguneratu Molly automatikoki + Eguneratu Manja automatikoki Blokeatu eta ezabatu Zure gailuak ezin badu QR kodea eskaneatu, eskuz sar dezakezu QR kodean kodetutako esteka. - Molly.im webgunea + Manja.im webgunea Mezuak jasotzeko prest Gorde beharreko segurtasun-kopien kopurua Ordutegia aldatu Astean behin Egunero Programatu - Molly zure laguntzarekin mantentzen dugu! Kontuan hartu Open Collectiven dohaintza egiteko aukera. - Molly software librea da + Manja zure laguntzarekin mantentzen dugu! Kontuan hartu Open Collectiven dohaintza egiteko aukera. + Manja software librea da Atsedenean dauden datuak RAMetik enkriptatu gabeko datuak ezabatu Linean @@ -67,19 +67,19 @@ Arazketa-erregistroa ezabatu eta desaktibatu\? Beta eguneratzeak jaso Beta bertsioak probetarako dira eta akatsak izan ditzakete - Mollyk kontaktu eta media baimenak behar ditu zure lagunak aurkitzeko eta mezuak bidaltzen laguntzeko. Zure kontaktuak Signal-en kontaktu pribatuen aurkikuntza erabiliz kargatzen dira, eta horrek esan nahi du muturretik muturrera zifratuta daudela eta inoiz ez direla ikusten Signal-en zerbitzurako. - Mollyk kontaktuen baimena behar du zure lagunak aurkitzeko. Zure kontaktuak Signal-en kontaktu pribatuen aurkikuntza erabiliz kargatzen dira, eta horrek esan nahi du muturretik muturrera zifratuta daudela eta inoiz ez direla ikusten Signal-en zerbitzurako. + Manjak kontaktu eta media baimenak behar ditu zure lagunak aurkitzeko eta mezuak bidaltzen laguntzeko. Zure kontaktuak Signal-en kontaktu pribatuen aurkikuntza erabiliz kargatzen dira, eta horrek esan nahi du muturretik muturrera zifratuta daudela eta inoiz ez direla ikusten Signal-en zerbitzurako. + Manjak kontaktuen baimena behar du zure lagunak aurkitzeko. Zure kontaktuak Signal-en kontaktu pribatuen aurkikuntza erabiliz kargatzen dira, eta horrek esan nahi du muturretik muturrera zifratuta daudela eta inoiz ez direla ikusten Signal-en zerbitzurako. Lotu eskaneatu gabe Jakinarazpenak garaiz optimizatu - Sakatu Mollyk mezuak berreskura ditzan gailua zain dagoen bitartean. + Sakatu Manjak mezuak berreskura ditzan gailua zain dagoen bitartean. Ez dago lotutako gailurik %d gailu lotuta %d gailu lotutak Egiaztapen biometrikoa - Mollyren sarbidea blokeatu hatz-markarekin edo aurpegi-azterketarekin - Mesedez, baieztatu zu zarela Molly erabiltzeko + Manjaren sarbidea blokeatu hatz-markarekin edo aurpegi-azterketarekin + Mesedez, baieztatu zu zarela Manja erabiltzeko Gailu honetan ez dago funtzio biometrikorik Mesedez, lehenengo konfiguratu zure datu biometrikoak Androiden ezarpenetan \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 9442119b7b..2cedd68a5d 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -3868,7 +3868,7 @@ گذرواژه نادرست بود در حال ایجاد پشتیبان سیگنال… - در حال تایید پشتیبان Molly… + در حال تایید پشتیبان Manja… پشتیبان‌گیری ناموفق بود آدرس ذخیره‌سازی پشتیبان شما پاک شده یا به جای دیگری انتقال یافته است. حجم فایل پشتیبان شما برای نگهداری در این محل زیاد است. diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 0c181d4365..0ad29d2611 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly päivittyy… + Manja päivittyy… Et ole vielä määritellyt salalausetta! Poista salalause käytöstä? - Tämä avaa Mollyin ja viesti-ilmoitusten lukituksen pysyvästi. + Tämä avaa Manjain ja viesti-ilmoitusten lukituksen pysyvästi. Poista käytöstä Virhe yhdistettäessä palvelimeen! Rekisteröintiesto vaatii tunnusluvun. Poista rekisteröintiesto käytöstä ennen tunnusluvun poistamista. @@ -80,15 +80,15 @@ Tiedosto Yhteystieto Sijainti - Molly tarvitsee käyttöoikeuden kuvien ja videoiden näyttämiseksi. + Manja tarvitsee käyttöoikeuden kuvien ja videoiden näyttämiseksi. Myönnä käyttöoikeus Maksu Median valintaan ei löytynyt sovellusta. - Molly tarvitsee luvan käyttää laitteesi tallennustilaa kuvien, videoiden tai äänitiedostojen liittämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\". - Molly tarvitsee luvan käyttää laitteesi yhteystietoja oman yhteystietolistansa käsittelyä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Yhteystiedot\". - Molly tarvitsee luvan käyttää sijaintitietoja sijainnin liittämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Sijainti\". + Manja tarvitsee luvan käyttää laitteesi tallennustilaa kuvien, videoiden tai äänitiedostojen liittämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\". + Manja tarvitsee luvan käyttää laitteesi yhteystietoja oman yhteystietolistansa käsittelyä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Yhteystiedot\". + Manja tarvitsee luvan käyttää sijaintitietoja sijainnin liittämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Sijainti\". %1$s ei ole aktivoinut Signal-maksuja @@ -222,7 +222,7 @@ Ei Signal-yhteystietoja Voit lähettää valokuvia Signal-yhteystiedoillesi vain kamerapainikkeella. Etkö löydä etsimääsi? - Kutsu kavereita Mollyiin + Kutsu kavereita Manjaiin Haku @@ -236,7 +236,7 @@ Ei kiitos - Päivitä Molly + Päivitä Manja Tätä sovelluksen versiota ei enää tueta. Voit lähettää ja vastaanottaa viestejä päivittämällä uusimpaan versioon. Päivitä Älä päivitä @@ -372,7 +372,7 @@ Signal-viesti Lähetä viesti - Hei, vaihdetaan Mollyiin %1$s + Hei, vaihdetaan Manjaiin %1$s Valitse yhteystieto Liitetiedosto ylittää lähettämäsi viestityypin kokorajoituksen. Äänen tallennus ei onnistunut! @@ -386,15 +386,15 @@ Liittymispyyntösi on lähetetty ryhmän ylläpitäjälle. Saat ilmoituksen, kun he tekevät päätöksen. Peruuta pyyntö - Ääniviestin lähettäminen edellyttää mikrofonin käyttöoikeuden myöntämistä Mollyille. - Molly tarvitsee luvan käyttää mikrofonia äänitiedostojen lähettämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Mikrofoni\". - Molly tarvitsee luvan käyttää laitteesi mikrofonia ja kameraa yhteystiedolle %1$s soittamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Mikrofoni\" ja \"Kamera\". - Kuvien ja videoiden ottaminen edellyttää, että annat Mollyille kameran käyttöoikeuden. - Molly tarvitsee luvan käyttää laitteesi kameraa kuvien ja videoiden ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\". - Molly tarvitsee käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi. + Ääniviestin lähettäminen edellyttää mikrofonin käyttöoikeuden myöntämistä Manjaille. + Manja tarvitsee luvan käyttää mikrofonia äänitiedostojen lähettämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Mikrofoni\". + Manja tarvitsee luvan käyttää laitteesi mikrofonia ja kameraa yhteystiedolle %1$s soittamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Mikrofoni\" ja \"Kamera\". + Kuvien ja videoiden ottaminen edellyttää, että annat Manjaille kameran käyttöoikeuden. + Manja tarvitsee luvan käyttää laitteesi kameraa kuvien ja videoiden ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\". + Manja tarvitsee käyttöoikeuden kuvien ja videoiden ottamiseksi. Myönnä mikrofonin käyttöoikeus, jotta voit tallentaa videoita, joissa on ääni. - Molly tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden videoiden tallennusta varten, mutta se on evätty. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"mikrofoni\" ja \"kamera\". - Molly tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden videoiden tallennusta varten. + Manja tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden videoiden tallennusta varten, mutta se on evätty. Jatka sovellusasetuksiin, valitse \"käyttöoikeudet\" ja ota käyttöön \"mikrofoni\" ja \"kamera\". + Manja tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden videoiden tallennusta varten. %1$s %2$s Ei @@ -411,7 +411,7 @@ Poistut tästä ryhmästä ja se poistetaan kaikilta laitteiltasi. Poista Poista ja poistu ryhmästä - Jotta voit soittaa käyttäjälle %1$s, Molly tarvitsee luvan käyttää mikrofonia. + Jotta voit soittaa käyttäjälle %1$s, Manja tarvitsee luvan käyttää mikrofonia. Liity @@ -424,9 +424,9 @@ Signal ei enää tue tekstiviestejä. Kutsu %1$s Signaliin, niin voit jatkaa keskustelua täällä. - Tämä henkilö ei enää käytä Mollyia. Kutsu hänet mukaan Mollyiin, niin voit jatkaa keskustelua täällä. + Tämä henkilö ei enää käytä Manjaia. Kutsu hänet mukaan Manjaiin, niin voit jatkaa keskustelua täällä. - Kutsu Mollyiin + Kutsu Manjaiin Saat pian uuden muistutuksen. @@ -511,13 +511,13 @@ Estetty - Päivitä Molly + Päivitä Manja - Rekisteröi Molly uudelleen + Rekisteröi Manja uudelleen Siirry takaisin. - Avaa Molly + Avaa Manja Ei enää varmennettu @@ -706,7 +706,7 @@ Tarkista varmuuskopion salalause ja varmista että se täsmää Ota käyttöön Poista käytöstä - "Palauta varmuuskopio asentamalla Molly uudelleen tai uuteen laitteeseen. Avaa sovellus, napauta Palauta varmuuskopio ja etsi sitten varmuuskopiotiedosto. %1$s" + "Palauta varmuuskopio asentamalla Manja uudelleen tai uuteen laitteeseen. Avaa sovellus, napauta Palauta varmuuskopio ja etsi sitten varmuuskopiotiedosto. %1$s" Lue lisää Käsitellään… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d tähän mennessä… %1$s%% tähän mennessä… - Molly tarvitsee luvan käyttää laitteesi tallennustilaa varmuuskopioiden luomista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\". + Manja tarvitsee luvan käyttää laitteesi tallennustilaa varmuuskopioiden luomista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\". Aseta varmuuskopiointiaika @@ -817,8 +817,8 @@ Näytä - Pysyvä Molly-yhteysvirhe! - Molly ei voinut rekisteröityä Google Play Services -palveluun. Tästä syystä Molly-viestit ja puhelut ovat pois käytöstä. Yritä rekisteröityä uudelleen Mollyin lisäasetuksista. + Pysyvä Manja-yhteysvirhe! + Manja ei voinut rekisteröityä Google Play Services -palveluun. Tästä syystä Manja-viestit ja puhelut ovat pois käytöstä. Yritä rekisteröityä uudelleen Manjain lisäasetuksista. @@ -956,12 +956,12 @@ Virheenkorjauslokit auttavat meitä diagnosoimaan ja korjaamaan ongelman, eivätkä ne sisällä tunnistetietoja. - Molly kohtasi ongelman. Lähetetäänkö virheenkorjausloki? + Manja kohtasi ongelman. Lähetetäänkö virheenkorjausloki? Akun käytön optimointi voi aiheuttaa viiveitä ilmoituksissa - Voit poistaa akun käytön optimoinnin käytöstä Mollyin osalta varmistaaksesi, etteivät viesti-ilmoitukset viivästy. + Voit poistaa akun käytön optimoinnin käytöstä Manjain osalta varmistaaksesi, etteivät viesti-ilmoitukset viivästy. Jatka @@ -1214,13 +1214,13 @@ Peruuta Lähetetään… Kutsut lähetetty! - Kutsu Mollyiin + Kutsu Manjaiin Lähetä SMS (%1$d) Lähetetäänkö %1$d tekstiviestikutsu? Lähetetäänkö %1$d tekstiviestikutsua? - Hei, vaihdetaan Mollyiin: %1$s + Hei, vaihdetaan Manjaiin: %1$s Sinulla ole yhtään sovellusta, joihin voi jakaa sisältöä. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Sinun viestisi - Molly + Manja Taustayhteys päällä @@ -1304,8 +1304,8 @@ Muodostetaan Signal-puhelua - Käynnistetään Mollyin puhelupalvelu - Pysäytetään Mollyin puhelupalvelua + Käynnistetään Manjain puhelupalvelu + Pysäytetään Manjain puhelupalvelua Peru puhelu @@ -1596,7 +1596,7 @@ Pian et voi enää lähettää tekstiviestejä Signalista. Kutsu %1$s Signaliin, niin voit jatkaa keskustelua täällä. - Et voi enää lähettää tekstiviestejä Mollyissa. Kutsu %1$s Mollyiin, niin voit jatkaa keskustelua täällä. + Et voi enää lähettää tekstiviestejä Manjaissa. Kutsu %1$s Manjaiin, niin voit jatkaa keskustelua täällä. Maksu: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Yhdistetäänkö Signal-laite? Vaikuttaa siltä, että yrität yhdistää laitetta käyttämällä Signalin ulkopuolista skannaussovellusta. Oman turvallisuutesi vuoksi skannaa QR-koodi uudelleen Signalilla itsellään. - Molly tarvitsee luvan käyttää kameraa QR-koodien skannaamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\". + Manja tarvitsee luvan käyttää kameraa QR-koodien skannaamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\". QR-koodin skannaus ei onnistu ilman kameran käyttöoikeutta. @@ -1689,11 +1689,11 @@ Syötä salalause - Molly-kuvake + Manja-kuvake Syötä salalause Salalause ei kelpaa! - Avaa Mollyin lukitus - Molly Android - Lukitusnäyttö + Avaa Manjain lukitus + Manja Android - Lukitusnäyttö Kartta @@ -1760,7 +1760,7 @@ Vahvista jatkaaksesi viestintää - Auta vähentämään roskapostia Mollyissa ja suorita vahvistaminen. + Auta vähentämään roskapostia Manjaissa ja suorita vahvistaminen. Voit jatkaa viestintää vahvistamisen jälkeen. Kaikki odottavat viestit lähetetään automaattisesti. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Oma tarina - Molly-puhelu + Manja-puhelu Estä @@ -1793,8 +1793,8 @@ Ota video käyttöön napauttamalla tästä - Jotta voit soittaa yhteystiedolle %1$s, Molly tarvitsee luvan käyttää kameraa. - Molly %1$s + Jotta voit soittaa yhteystiedolle %1$s, Manja tarvitsee luvan käyttää kameraa. + Manja %1$s Soitetaan… Yhdistetään uudelleen… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Saat puhelun, jolla voit vahvistaa tämän puhelinnumeron. Muokkaa numeroa Google Play -palvelut puuttuvat - Google Play -palvelut puuttuvat tästä laitteesta. Molly toimii myös ilman niitä, mutta kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi yhtä hyvin.\n\nJos et ole edistyneempi käyttäjä, et käytä epävirallista Android-versiota tai tämä viesti on mielestäsi aiheeton, pyydä apua osoitteesta support@molly.im. + Google Play -palvelut puuttuvat tästä laitteesta. Manja toimii myös ilman niitä, mutta kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi yhtä hyvin.\n\nJos et ole edistyneempi käyttäjä, et käytä epävirallista Android-versiota tai tämä viesti on mielestäsi aiheeton, pyydä apua osoitteesta support@molly.im. Selvä Play-palvelujen virhe Google Play -palveluita päivitetään tai ne eivät ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Vahvistuskoodia ei voida pyytää. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen. Epästandardi numeron muoto Syöttämäsi numero (%1$s) ei näytä olevan vakiomuotoinen.\n\nTarkoititko %2$s? - Molly Androidille - Puhelinnumeron muoto + Manja Androidille - Puhelinnumeron muoto Puhelu pyydetty @@ -2137,13 +2137,13 @@ Lisää yhteystietoihin - Kutsu Mollyiin + Kutsu Manjaiin Signal-viesti Signal-puhelu Lisää yhteystietoihin - Kutsu Mollyiin + Kutsu Manjaiin Signal-viesti @@ -2211,8 +2211,8 @@ Suodatin: Laitetiedot: Android-versio: - Molly-versio: - Molly-ohjelmistopaketti: + Manja-versio: + Manja-ohjelmistopaketti: Rekisteröintiesto: Sijainti: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s kuuluu henkilölle %2$s - Molly-päivitys - Uusi versio Mollyista on saatavilla. Päivitä napauttamalla. - Mollyin päivitys epäonnistui + Manja-päivitys + Uusi versio Manjaista on saatavilla. Päivitä napauttamalla. + Manjain päivitys epäonnistui Yritämme myöhemmin uudelleen. - Mollyin päivitys onnistui + Manjain päivitys onnistui Päivitettiin automaattisesti versioon %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Signal-turvanumeromme: Sinulla ole yhtään sovellusta, joihin voi jakaa sisältöä. Leikepöydältä ei löytynyt turvanumeroa, johon verrata - Molly tarvitsee luvan käyttää kameraa QR-koodien skannaamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla Sovelluksen käyttöoikeudet ja laittamalla päälle Kamera. + Manja tarvitsee luvan käyttää kameraa QR-koodien skannaamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla Sovelluksen käyttöoikeudet ja laittamalla päälle Kamera. QR-koodin skannaus ei onnistu ilman kameran käyttöoikeutta. Voit nähdä käyttäjän %1$s turvanumeron viestimällä hänen kanssaan. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Siirry takaisin sovellukseen koskettamalla tästä. - Mollyin lukitus on avattu - Lukitse Molly + Manjain lukitus on avattu + Lukitse Manja Sinä Median tyyppiä ei tueta Luonnos - Molly tarvitsee luvan käyttää laitteesi tallennustilaa tallentaakseen sinne, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\". + Manja tarvitsee luvan käyttää laitteesi tallennustilaa tallentaakseen sinne, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\". Tallennus ulkoiseen tallennustilaan ei onnistu ilman käyttöoikeutta. Poistetaanko viesti? Viesti poistetaan pysyvästi. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Viestin lähetys ei onnistunut. Virhe viestiä toimitettaessa. Viestin toimitus keskeytetty. - Vahvista jatkaaksesi viestintää Mollyissa. + Vahvista jatkaaksesi viestintää Manjaissa. Merkitse kaikki luetuiksi Luettu Poista nämä ilmoitukset käytöstä @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Pikavastaus ei toimi, kun Molly on lukittu! + Pikavastaus ei toimi, kun Manja on lukittu! Ongelma viestin lähettämisessä! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Virheellinen pikakuvake - Molly + Manja Uusi viesti Viestipyyntö Sinä @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Tämä laite ei ole enää rekisteröity. Todennäköisesti olet rekisteröinyt puhelinnumerosi Mollyiin toisella laitteella. + Tämä laite ei ole enää rekisteröity. Todennäköisesti olet rekisteröinyt puhelinnumerosi Manjaiin toisella laitteella. Rekisteröi laite uudelleen @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Jotta voit vastata puheluun, anna Mollyille lupa käyttää mikrofonia. + Jotta voit vastata puheluun, anna Manjaille lupa käyttää mikrofonia. - Anna Mollyille mikrofonin ja kameran käyttöoikeus, jotta voit vastata videopuheluun. - Molly tarvitsee luvan käyttää mikrofonia ja kameraa puheluiden soittamista ja vastaanottamista varten, mutta nämä käyttöoikeudet ovat pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Mikrofoni\" ja \"Kamera\". + Anna Manjaille mikrofonin ja kameran käyttöoikeus, jotta voit vastata videopuheluun. + Manja tarvitsee luvan käyttää mikrofonia ja kameraa puheluiden soittamista ja vastaanottamista varten, mutta nämä käyttöoikeudet ovat pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Mikrofoni\" ja \"Kamera\". Vastattu yhdistetyllä laitteella. Hylätty yhdistetyllä laitteella. Varattu yhdistetyllä laitteella. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Toista uusi salalause - Kutsu Mollyiin + Kutsu Manjaiin Uusi ryhmä Päivitä yhteystiedot @@ -2640,7 +2640,7 @@ Yhteystiedon kuva - Molly tarvitsee luvan käyttää laitteesi yhteystietoja voidakseen näyttää ne, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Mollyilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Yhteystiedot\". + Manja tarvitsee luvan käyttää laitteesi yhteystietoja voidakseen näyttää ne, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Manjailta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Yhteystiedot\". Yhteystietojen haussa tapahtui virhe. Tarkista verkkoyhteytesi. Käyttäjänimeä ei löydy "%1$s ei käytä Signalia. Tarkista käyttäjänimi ja yritä uudelleen." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Etsi käyttäjänimellä - Molly tarvitsee luvan käyttää yhteystietojasi, jotta se voi näyttää ne. + Manja tarvitsee luvan käyttää yhteystietojasi, jotta se voi näyttää ne. Näytä yhteystiedot @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Kuplat on Android-ominaisuus, jonka voit poistaa käytöstä Mollyin keskusteluista. + Kuplat on Android-ominaisuus, jonka voit poistaa käytöstä Manjain keskusteluista. Ei nyt @@ -2925,9 +2925,9 @@ Ryhmän kuvaus - Päivitä Molly + Päivitä Manja - Tämä Molly-versio on vanhentunut. Päivitä nyt jatkaaksesi Mollyin käyttöä. + Tämä Manja-versio on vanhentunut. Päivitä nyt jatkaaksesi Manjain käyttöä. Päivitä @@ -3143,7 +3143,7 @@ Hidas Tuki Lisäasetukset - Lahjoita Mollyille + Lahjoita Manjaille Yksityisyys @@ -3180,13 +3180,13 @@ Vaihda sovelluskuvakkeeksi ja nimeksi \"%1$s\" - Molly on suljettava sovelluskuvakkeen ja nimen vaihtamiseksi. Ilmoituksissa näytetään aina Mollyin oletuskuvake ja nimi. + Manja on suljettava sovelluskuvakkeen ja nimen vaihtamiseksi. Ilmoituksissa näytetään aina Manjain oletuskuvake ja nimi. - Valitse sovelluskuvake ja nimi, jotka näkyvät puhelimesi aloitusnäytössä ja sovellusvalikossa. Ilmoituksissa näytetään aina Mollyin oletuskuvake ja nimi. Lue lisää + Valitse sovelluskuvake ja nimi, jotka näkyvät puhelimesi aloitusnäytössä ja sovellusvalikossa. Ilmoituksissa näytetään aina Manjain oletuskuvake ja nimi. Lue lisää Sovelluskuvakkeet ja nimet näkyvät aloitusnäytössä ja sovellusvalikossa. - Ilmoituksissa näytetään aina Mollyin oletuskuvake ja nimi. + Ilmoituksissa näytetään aina Manjain oletuskuvake ja nimi. Lue lisää @@ -3270,7 +3270,7 @@ Sensuurin kiertäminen Sensuurin kiertäminen - Molly yrittää kiertää sensuuria toiminnon ollessa käytössä. Käytä toimintoa vain paikassa, jossa Molly on sensuroitu. + Manja yrittää kiertää sensuuria toiminnon ollessa käytössä. Käytä toimintoa vain paikassa, jossa Manja on sensuroitu. Puhelinnumerosi sijaintiin perustuva sensuurin kiertäminen otettu käyttöön. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Esittelyssä maksut - Voit lähettää ja vastaanottaa Mollyissa uutta, yksityisyyteen panostavaa digitaalista MobileCoin-valuuttaa. Aloita ottamalla se käyttöön. + Voit lähettää ja vastaanottaa Manjaissa uutta, yksityisyyteen panostavaa digitaalista MobileCoin-valuuttaa. Aloita ottamalla se käyttöön. Aktivoi maksut Aktivoidaan maksut… Palauta maksutili @@ -3348,7 +3348,7 @@ Maksutoiminto ei ole saatavilla alueellasi. Maksutoiminnon käyttöönotto epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen. Poistetaanko maksut käytöstä? - MobileCoin-maksuja ei voi lähettää tai vastaanottaa Mollyissa, jos maksut poistetaan käytöstä. + MobileCoin-maksuja ei voi lähettää tai vastaanottaa Manjaissa, jos maksut poistetaan käytöstä. Poista käytöstä Jatka Saldo ei ole saatavilla tällä hetkellä. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Signalissa voi lähettää tai vastaanottaa MobileCoineja. Maksujen siirto tapahtuu MobileCoinsin ja MobileCoin Walletin käyttöehtojen mukaisesti. Mahdollisten teknisten ongelmien takia keskeytyneitä siirtoja tai katemenetyksiä ei korvata. Aktivoi Näytä MobileCoinin ehdot - Mollyin maksutoiminto ei ole enää käytettävissä. Varat voi yhä siirtää toiseen kauppapaikkaan, mutta varojen lisääminen tai maksujen lähettäminen ja vastaanottaminen ei ole enää mahdollista. + Manjain maksutoiminto ei ole enää käytettävissä. Varat voi yhä siirtää toiseen kauppapaikkaan, mutta varojen lisääminen tai maksujen lähettäminen ja vastaanottaminen ei ole enää mahdollista. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Myönnä käyttöoikeudet - Molly pyytää näitä käyttöoikeuksia, jotta voisit viestiä tuntemillesi ihmisille helpommin. + Manja pyytää näitä käyttöoikeuksia, jotta voisit viestiä tuntemillesi ihmisille helpommin. Ilmoitukset @@ -3467,10 +3467,10 @@ Seuraava Virheellinen osoite Tarkista vastaanottajan lompakko-osoite ja yritä uudelleen. - Siirtoa ei voi tehdä Mollyin lompakko-osoitteeseen. Syötä yhteensopivan kauppapaikan tilin lompakko-osoite. - Jotta voit skannata QR-koodin, Molly tarvitsee luvan käyttää kameraa. - Molly tarvitsee luvan käyttää laitteesi kameraa QR-koodin lukemiseen. Siirry kohtaan Asetukset, valitse Sovelluksen käyttöoikeudet ja salli kameran käyttö. - Jotta voit skannata QR-koodin, Molly tarvitsee luvan käyttää kameraa. + Siirtoa ei voi tehdä Manjain lompakko-osoitteeseen. Syötä yhteensopivan kauppapaikan tilin lompakko-osoite. + Jotta voit skannata QR-koodin, Manja tarvitsee luvan käyttää kameraa. + Manja tarvitsee luvan käyttää laitteesi kameraa QR-koodin lukemiseen. Siirry kohtaan Asetukset, valitse Sovelluksen käyttöoikeudet ja salli kameran käyttö. + Jotta voit skannata QR-koodin, Manja tarvitsee luvan käyttää kameraa. Asetukset @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Saapuva Molly-äänipuhelu + Saapuva Manja-äänipuhelu - Saapuva Molly-videopuhelu + Saapuva Manja-videopuhelu - Saapuva Molly-ryhmäpuhelu + Saapuva Manja-ryhmäpuhelu - Molly-äänipuhelu käynnissä + Manja-äänipuhelu käynnissä - Molly-videopuhelu käynnissä + Manja-videopuhelu käynnissä - Molly-ryhmäpuhelu käynnissä + Manja-ryhmäpuhelu käynnissä Ladataan… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Varmenna Varmuuskopion salalauseen syöttö onnistui Salalause ei ollut oikea - Luodaan Molly-varmuuskopiota… + Luodaan Manja-varmuuskopiota… - Vahvistetaan Molly-varmuuskopiota… + Vahvistetaan Manja-varmuuskopiota… Varmuuskopio epäonnistui Varmuuskopiohakemisto on poistettu tai siirretty. Varmuuskopiotiedosto on liian suuri tallennettavaksi tähän tallennustilaan. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Soita minulle (%1$02d.%2$02d) Lähetä koodi uudelleen (%1$02d.%2$02d) - Ota yhteyttä Mollyin tukeen - Mollyin rekisteröinti – vahvistuskoodi Androidille + Ota yhteyttä Manjain tukeen + Manjain rekisteröinti – vahvistuskoodi Androidille Väärä koodi ei koskaan Tuntematon Puhelinnumero - Valitse, kuka voi nähdä puhelinnumerosi ja kuka voi ottaa sinuun yhteyttä Mollyissa sen avulla. + Valitse, kuka voi nähdä puhelinnumerosi ja kuka voi ottaa sinuun yhteyttä Manjaissa sen avulla. Kuka voi nähdä numeroni @@ -3939,7 +3939,7 @@ Olet yrittänyt liian monta kertaa. Yritä myöhemmin uudelleen. Virhe yhdistettäessä palveluun Varmuuskopiot - Molly on lukittu + Manja on lukittu AVAA NAPAUTTAMALLA Tuntematon @@ -3987,19 +3987,19 @@ Valmistellaan yhteyttä vanhaan Android-laitteeseesi… Vielä hetki Odotetaan yhteyttä vanhasta Android-laitteesta… - Molly tarvitsee luvan käyttää sijaintitietojasi vanhan Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. + Manja tarvitsee luvan käyttää sijaintitietojasi vanhan Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. Sijaintipalveluiden täytyy olla päällä, jotta vanha Android-laitteesi voidaan löytää ja yhdistää. - Molly tarvitsee Wi-Fi:ä vanhan Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. Wi-Fi:n pitää olla päällä, mutta sen ei tarvitse olla yhdistettynä langattomaan verkkoon. - Näyttää siltä että laitteesi ei tue Wi-Fi Direct -toimintoa. Molly käyttää Wi-Fi Direct -toimintoa vanhan Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. Voit silti siirtää tiedot vanhasta laitteesta varmuuskopion avulla. + Manja tarvitsee Wi-Fi:ä vanhan Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. Wi-Fi:n pitää olla päällä, mutta sen ei tarvitse olla yhdistettynä langattomaan verkkoon. + Näyttää siltä että laitteesi ei tue Wi-Fi Direct -toimintoa. Manja käyttää Wi-Fi Direct -toimintoa vanhan Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. Voit silti siirtää tiedot vanhasta laitteesta varmuuskopion avulla. Palauta varmuuskopio Tapahtui odottamaton virhe yritettäessä luoda yhteyttä vanhaan Android-laitteeseesi. Etsitään uutta Android-laitetta… - Molly tarvitsee luvan käyttää sijaintitietojasi uuden Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. + Manja tarvitsee luvan käyttää sijaintitietojasi uuden Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. Sijaintipalveluiden täytyy olla päällä, jotta uusi Android-laitteesi voidaan löytää ja yhdistää. - Molly tarvitsee Wi-Fi:ä uuden Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. Wi-Fi:n pitää olla päällä, mutta sen ei tarvitse olla yhdistettynä langattomaan verkkoon. - Näyttää siltä että laitteesi ei tue Wi-Fi Direct -toimintoa. Molly käyttää Wi-Fi Direct -toimintoa uuden Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. Voit silti siirtää tiedot luomalla varmuuskopion ja palauttamalla sen uudessa Android-laitteessa. + Manja tarvitsee Wi-Fi:ä uuden Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. Wi-Fi:n pitää olla päällä, mutta sen ei tarvitse olla yhdistettynä langattomaan verkkoon. + Näyttää siltä että laitteesi ei tue Wi-Fi Direct -toimintoa. Manja käyttää Wi-Fi Direct -toimintoa uuden Android-laitteesi löytämiseen ja yhdistämiseen. Voit silti siirtää tiedot luomalla varmuuskopion ja palauttamalla sen uudessa Android-laitteessa. Luo varmuuskopio Tapahtui odottamaton virhe yritettäessä luoda yhteyttä uuteen Android-laitteeseesi. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Siirretään tietoja - Pidä laitteet lähekkäin. Älä sammuta niitä ja pidä Molly käynnissä. Siirto on päästä päähän salattu. + Pidä laitteet lähekkäin. Älä sammuta niitä ja pidä Manja käynnissä. Siirto on päästä päähän salattu. %1$d viestiä tähän mennessä… %1$s%% viestiä tähän mennessä… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Siirrä tili 1. - Lataa Molly uuteen Android-laitteeseesi + Lataa Manja uuteen Android-laitteeseesi 2. "Napauta Siirrä tai palauta tili" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Kuka tahansa, jolla on tämä linkki, näkee ryhmän nimen ja kuvan ja voi pyytää liittymistä jäseneksi. Jaa linkki vain henkilöille, joihin luotat. Kuka tahansa, jolla on tämä linkki, näkee ryhmän nimen ja kuvan ja voi liittyä jäseneksi. Jaa linkki vain henkilöille, joihin luotat. - Jaa Mollyin kautta + Jaa Manjain kautta Kopioi QR-koodi Jaa @@ -4295,7 +4295,7 @@ Tietoa MobileCoinista MobileCoin on uusi yksityisyyden suojaan keskittyvä digitaalinen valuutta. Varojen lisääminen - Voit lisätä rahaa käytettäväksi Mollyissa lähettämällä MobileCoineja lompakko-osoitteeseen. + Voit lisätä rahaa käytettäväksi Manjaissa lähettämällä MobileCoineja lompakko-osoitteeseen. Nostaminen MobileCoinit voi nostaa rahana milloin tahansa MobileCoin-yhteensopivalla kauppapaikalla siirtämällä rahat sillä sijaitsevalle tilille. Piilota tämä kortti? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Poista Wallet käytöstä Saldosi - Varat kannattaa siirtää toiseen lompakko-osoitteeseen ennen maksujen poistamista käytöstä. Jos varoja ei siirretä nyt, ne säilyvät Molly-tiliin liitetyssä lompakossa siltä varalta, että maksut otetaan taas käyttöön. + Varat kannattaa siirtää toiseen lompakko-osoitteeseen ennen maksujen poistamista käytöstä. Jos varoja ei siirretä nyt, ne säilyvät Manja-tiliin liitetyssä lompakossa siltä varalta, että maksut otetaan taas käyttöön. Siirrä koko saldo Poista käytöstä siirtämättä varoja Poista käytöstä Poistetaanko käytöstä siirtämättä varoja? - Varat säilytetään Molly-tiliin liitetyssä lompakossa siltä varalta, että maksut otetaan uudestaan käyttöön. + Varat säilytetään Manja-tiliin liitetyssä lompakossa siltä varalta, että maksut otetaan uudestaan käyttöön. Lompakon poisto käytöstä epäonnistui. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Lisenssit Käyttöehdot ja yksityisyydensuoja - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Käyttöoikeus: GNU AGPLv3 -lisenssi @@ -5061,9 +5061,9 @@ Lue lisää - Päivitä Molly + Päivitä Manja - Tämä Molly-versio on vanhentunut. Päivitä nyt jatkaaksesi Mollyin käyttöä. + Tämä Manja-versio on vanhentunut. Päivitä nyt jatkaaksesi Manjain käyttöä. Päivitä @@ -5072,7 +5072,7 @@ Laitetta ei ole rekisteröity - Tämä laite ei ole enää rekisteröity. Rekisteröi uudelleen jatkaaksesi Mollyin käyttöä tällä laitteella. + Tämä laite ei ole enää rekisteröity. Rekisteröi uudelleen jatkaaksesi Manjain käyttöä tällä laitteella. Rekisteröidy uudelleen @@ -5366,7 +5366,7 @@ Valitsimen avaus epäonnistui. - Molly tarvitsee luvan ilmoitusten näyttämiseen, jotta ne voidaan ottaa käyttöön. + Manja tarvitsee luvan ilmoitusten näyttämiseen, jotta ne voidaan ottaa käyttöön. Ota käyttöön diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings2.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings2.xml index c27207c84a..efcdd2f8e6 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings2.xml @@ -8,23 +8,23 @@ %1$s\n\nArvioitu murtumisaika: %2$s.\n\nEhdotus: %3$s Heikko tunnuslause! Ota tietokannan salaus käyttöön - Vaaditaanko salasana Mollyn lukituksen avaamiseksi\? - Nyt voit asettaa tunnuslause salaamaan tietokanta. Ennen kuin se on syötetty, Molly ei voi vastaanottaa ilmoituksia tai puheluita. Tämä auttaa suojaamaan kadonneiden tai varastettujen laitteiden tietoja. + Vaaditaanko salasana Manjan lukituksen avaamiseksi\? + Nyt voit asettaa tunnuslause salaamaan tietokanta. Ennen kuin se on syötetty, Manja ei voi vastaanottaa ilmoituksia tai puheluita. Tämä auttaa suojaamaan kadonneiden tai varastettujen laitteiden tietoja. Poistaminen käynnissä Tunnuslause muuttunut Laitteen lukituksen aikakatkaisu Automaattinen lukitus - Mollyn tietokannan suojaaminen tunnuslauseella + Manjan tietokannan suojaaminen tunnuslauseella Tietokannan salaus Jos viedät tietyn ajan avaamatta laitteesi lukitusta Estä ja poista Verkkoasetukset - Molly on vapaa ohjelmisto + Manja on vapaa ohjelmisto Poistetaanko virheenkorjausloki ja poistetaanko se käytöstä\? Sisällytä beta-päivitykset Tor Orbotin kautta Ei mikään - Päivitä Molly automaattisesti + Päivitä Manja automaattisesti Tarkista säännöllisesti uudet julkaisut ja pyydä asentamaan ne Biometrinen vahvistus Tarkista yhteys @@ -44,7 +44,7 @@ Poistetaanko tämä yhteystieto\? Beta-versiot on tarkoitettu testaustarkoituksiin, ja ne voivat sisältää virheitä Isäntänimi tai IP-osoite - Molly voi tarkistaa säännöllisesti uudet versiot ja pyytää sinua asentamaan ne. + Manja voi tarkistaa säännöllisesti uudet versiot ja pyytää sinua asentamaan ne. Sinulle ilmoitetaan, kun päivityksiä on saatavilla Salaamattomien tietojen poistaminen RAM-muistista Estä tuntematon @@ -53,19 +53,19 @@ Viikoittain Muuta aikataulua Valmiina vastaanottamaan viestejä - Napauttamalla voit sallia Mollyn hakea viestejä laitteen ollessa valmiustilassa. - Molly.im-verkkosivusto + Napauttamalla voit sallia Manjan hakea viestejä laitteen ollessa valmiustilassa. + Manja.im-verkkosivusto Ota tarinat käyttöön Tarkista päivitykset automaattisesti\? Tarkista päivitykset Orbot aloitti Poistetut yhteystiedot voivat edelleen soittaa sinulle tai lähettää sinulle viestejä, ellei niitä ole myös estetty. - Molly ei saa yhteyttä ilman Orbotia, jota ei ole asennettu tähän laitteeseen. + Manja ei saa yhteyttä ilman Orbotia, jota ei ole asennettu tähän laitteeseen. Kelvollinen porttinumero on välillä 0–65535 %1$s ei ole rekisteröity Signaliin s Laitteen nimi - Varmista, että sinä se olet käyttäksesi Mollya + Varmista, että sinä se olet käyttäksesi Manjaa Ei biometrisiä ominaisuuksia saatavilla tällä laitteella Laite no. %d Kirjoita nimi tälle laitteelle diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 3cfdc114fb..cc97fb455e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Mise à jour de Molly… + Mise à jour de Manja… Vous n’avez pas encore défini de phrase de passe. Désactiver la phrase de passe ? - Molly et les notifications de message seront déverrouillées en permanence. + Manja et les notifications de message seront déverrouillées en permanence. Désactiver Erreur de connexion au serveur. Le blocage d’inscription nécessite l’utilisation d’un code PIN. Pour désactiver le code PIN, commencez par désactiver le blocage d’inscription. @@ -80,15 +80,15 @@ Fichier Contact Position - Molly a besoin d’une autorisation pour afficher vos photos et vidéos. + Manja a besoin d’une autorisation pour afficher vos photos et vidéos. Accorder l’accès Paiement Impossible de trouver une appli pour sélectionner le média. - Pour joindre des photos, des vidéos ou de l’audio, Molly doit accéder au stockage de l’appareil, mais vous lui en avez interdit l’accès. Pour l’autoriser à y accéder, ouvrez l’application « Paramètres » de votre appareil, appuyez sur « Applications », puis sélectionnez « Autorisations » et activez « Stockage ». - Molly exige l’autorisation Contacts afin de joindre des coordonnées de contact, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Contacts ». - Molly exige l’autorisation Position afin de joindre une position géographique, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Position ». + Pour joindre des photos, des vidéos ou de l’audio, Manja doit accéder au stockage de l’appareil, mais vous lui en avez interdit l’accès. Pour l’autoriser à y accéder, ouvrez l’application « Paramètres » de votre appareil, appuyez sur « Applications », puis sélectionnez « Autorisations » et activez « Stockage ». + Manja exige l’autorisation Contacts afin de joindre des coordonnées de contact, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Contacts ». + Manja exige l’autorisation Position afin de joindre une position géographique, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Position ». %1$s n’a pas activé les paiements @@ -222,7 +222,7 @@ Aucun contact Signal Vous ne pouvez utiliser le bouton Appareil photo que pour envoyer des photos à des contacts Signal. Éprouvez-vous des difficultés à trouver qui vous cherchiez ? - Inviter un contact à se joindre à Molly + Inviter un contact à se joindre à Manja Rechercher @@ -236,7 +236,7 @@ Non merci - Mettre Molly à jour + Mettre Manja à jour Cette version de l’appli n’est plus prise en charge. Pour continuer à échanger des messages, veuillez mettre Signal à jour vers la version la plus récente. Mise à jour Ne pas mettre à jour @@ -372,7 +372,7 @@ Message Signal Envoyer un message - Passons à Molly %1$s + Passons à Manja %1$s Veuillez choisir un contact Le fichier joint dépasse la limite de taille pour le type de message que vous envoyez. Enregistrement audio impossible. @@ -386,15 +386,15 @@ Votre demande de vous joindre au groupe a été envoyée à son administrateur. Vous serez averti de sa décision. Annuler la demande - Pour envoyer des messages audio, autorisez l’accès de Molly à votre microphone. - Pour envoyer des messages audio, Molly doit être autorisé à accéder à l’application Microphone, mais vous lui en avez interdit l’accès. Pour l’autoriser à y accéder, ouvrez l’application « Paramètres » de votre appareil, appuyez sur « Applications », puis sélectionnez « Autorisations » et activez « Microphone ». - Molly a besoin des autorisations Microphone et Appareil photo pour appeler %1$s, mais elles ont été refusées définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Microphone et Appareil photo. - Pour prendre des photos et des vidéos, autorisez l’accès de Molly à l’appareil photo. - Molly a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de prendre des photos ou des vidéos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo. - Molly a besoin de l’autorisation Appareil photo pour prendre des photos ou des vidéos + Pour envoyer des messages audio, autorisez l’accès de Manja à votre microphone. + Pour envoyer des messages audio, Manja doit être autorisé à accéder à l’application Microphone, mais vous lui en avez interdit l’accès. Pour l’autoriser à y accéder, ouvrez l’application « Paramètres » de votre appareil, appuyez sur « Applications », puis sélectionnez « Autorisations » et activez « Microphone ». + Manja a besoin des autorisations Microphone et Appareil photo pour appeler %1$s, mais elles ont été refusées définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Microphone et Appareil photo. + Pour prendre des photos et des vidéos, autorisez l’accès de Manja à l’appareil photo. + Manja a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de prendre des photos ou des vidéos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo. + Manja a besoin de l’autorisation Appareil photo pour prendre des photos ou des vidéos Autoriser l’accès au microphone afin de prendre des vidéos avec du son. - Molly a besoin de l’autorisation Microphone afin d’enregistrer des vidéos, mais elle a été refusée. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Microphone et Appareil photo. - Molly a besoin de l’autorisation Microphone afin d’enregistrer des vidéos. + Manja a besoin de l’autorisation Microphone afin d’enregistrer des vidéos, mais elle a été refusée. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Microphone et Appareil photo. + Manja a besoin de l’autorisation Microphone afin d’enregistrer des vidéos. %1$s %2$s Non @@ -411,7 +411,7 @@ Vous quitterez ce groupe et il sera supprimé de tous vos appareils. Supprimer Supprimer et quitter - Pour appeler %1$s, Molly a besoin d’accéder à votre microphone + Pour appeler %1$s, Manja a besoin d’accéder à votre microphone Me joindre @@ -424,9 +424,9 @@ La messagerie SMS n’est plus prise en charge par Signal. Invitez %1$s à rejoindre Signal pour continuer cette conversation. - Ce contact n’utilise plus Molly. Invitez-le à rejoindre la plateforme pour reprendre votre conversation. + Ce contact n’utilise plus Manja. Invitez-le à rejoindre la plateforme pour reprendre votre conversation. - Inviter à Molly + Inviter à Manja Vous recevrez un rappel bientôt. @@ -511,13 +511,13 @@ Bloqué - Mettre Molly à jour + Mettre Manja à jour - Se réinscrire à Molly + Se réinscrire à Manja Retour - Ouvrez Molly + Ouvrez Manja N’est plus marqué comme vérifié @@ -706,7 +706,7 @@ Essayez la phrase de passe de la sauvegarde et confirmez qu’elle correspond Activer Désactiver - "Pour restaurer une sauvegarde, installez un nouvel exemplaire de Molly. Ouvrez l’appli, touchez « Restaurer la sauvegarde », puis trouvez un fichier de sauvegarde. %1$s" + "Pour restaurer une sauvegarde, installez un nouvel exemplaire de Manja. Ouvrez l’appli, touchez « Restaurer la sauvegarde », puis trouvez un fichier de sauvegarde. %1$s" En savoir plus En cours… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d jusqu’à présent… %1$s%% jusqu’à présent… - Molly exige l’autorisation d’accès à l\'espace de stockage externe afin de créer des sauvegardes, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Stockage ». + Manja exige l’autorisation d’accès à l\'espace de stockage externe afin de créer des sauvegardes, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Stockage ». Définir l’heure de sauvegarde @@ -803,7 +803,7 @@ Optimiser pour palier l’absence des Services Play - Cet appareil ne prend pas les Services Google Play en charge. Touchez pour désactiver les optimisations système de la batterie/pile qui empêchent à Molly de récupérer les messages lors d’inactivité. + Cet appareil ne prend pas les Services Google Play en charge. Touchez pour désactiver les optimisations système de la batterie/pile qui empêchent à Manja de récupérer les messages lors d’inactivité. Votre version de Signal est expirée. Mettez-la à jour maintenant afin d’échanger des messages. @@ -817,8 +817,8 @@ Afficher - Échec permanent de communication de Molly. - Molly n’a pas réussi à s’inscrire auprès des services Google Play. Les appels et messages Molly ont été désactivés. Veuillez essayer de vous réinscrire dans Paramètres > Avancé. + Échec permanent de communication de Manja. + Manja n’a pas réussi à s’inscrire auprès des services Google Play. Les appels et messages Manja ont été désactivés. Veuillez essayer de vous réinscrire dans Paramètres > Avancé. @@ -956,12 +956,12 @@ Les journaux de débogage nous aident à diagnostiquer et résoudre les problèmes. Ils ne contiennent aucune information d’identification. - Molly a rencontré un problème. Envoyer un journal de débogage ? + Manja a rencontré un problème. Envoyer un journal de débogage ? L’envoi des notifications peut être retardé en raison de l’optimisation de la batterie. - Vous pouvez désactiver l’optimisation de la batterie pour Molly afin de garantir que les notifications de messages ne seront pas retardées. + Vous pouvez désactiver l’optimisation de la batterie pour Manja afin de garantir que les notifications de messages ne seront pas retardées. Poursuivre @@ -1214,13 +1214,13 @@ Annuler Envoi… L’invitation a été envoyée. - Inviter à Molly + Inviter à Manja Envoyer un texto (%1$d) Envoyer %1$d invitation par SMS ? Envoyer %1$d invitations par SMS ? - Passons à Molly : %1$s + Passons à Manja : %1$s Vous semblez n’avoir aucune appli vers laquelle partager. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Votre message - Molly + Manja La connexion d’arrière-plan est activée @@ -1304,8 +1304,8 @@ Établissement de l’appel Signal - Démarrage du service d\'appel Molly - Arrêt du service d’appel de Molly + Démarrage du service d\'appel Manja + Arrêt du service d’appel de Manja Annuler l’appel @@ -1596,7 +1596,7 @@ Vous ne pourrez bientôt plus envoyer de SMS depuis Signal. Invitez %1$s à rejoindre Signal pour continuer la conversation ici. - Vous ne pouvez plus envoyer de SMS dans Molly. Invitez %1$s à rejoindre Molly pour continuer la conversation ici. + Vous ne pouvez plus envoyer de SMS dans Manja. Invitez %1$s à rejoindre Manja pour continuer la conversation ici. Paiement : %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Associer un appareil Signal ? Il semble que vous tentiez d’associer un appareil Signal via un lecteur tiers. Pour votre sécurité, veuillez rescanner le code à partir de Signal. - Molly a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de lire un code QR, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo. + Manja a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de lire un code QR, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo. Impossible de lire un code QR sans l’autorisation Appareil photo @@ -1689,11 +1689,11 @@ Saisissez la phrase de passe - Icône de Molly + Icône de Manja Envoyer la phrase de passe La phrase de passe est erronée. - Déverrouiller Molly - Molly pour Android – Écran de verrouillage + Déverrouiller Manja + Manja pour Android – Écran de verrouillage Carte @@ -1760,7 +1760,7 @@ Confirmer pour continuer à communiquer - Pour aider à prévenir le spam sur Molly, veuillez procéder à la confirmation. + Pour aider à prévenir le spam sur Manja, veuillez procéder à la confirmation. Après la confirmation, vous pourrez continuer à communiquer. Tout les messages en attente seront automatiquement envoyés. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Ma Story - Appel Molly + Appel Manja Bloquer @@ -1793,8 +1793,8 @@ Touchez ici pour activer votre vidéo - Pour appeler %1$s, Molly a besoin d’accéder à votre appareil photo - Molly %1$s + Pour appeler %1$s, Manja a besoin d’accéder à votre appareil photo + Manja %1$s Appel… Reconnexion… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Vous recevrez un appel afin de confirmer ce numéro. Modifier le numéro Absence des services Google Play - Cet appareil ne dispose pas des services Google Play. Vous pouvez quand même utiliser Molly, mais cette configuration pourrait entraîner une fiabilité ou des performances moindres.\n\nSi vous n’êtes pas un utilisateur expérimenté, que vous n’utilisez pas une image Android de remplacement ou si vous pensez voir cela par erreur, veuillez contacter support@molly.im pour obtenir une aide au dépannage. + Cet appareil ne dispose pas des services Google Play. Vous pouvez quand même utiliser Manja, mais cette configuration pourrait entraîner une fiabilité ou des performances moindres.\n\nSi vous n’êtes pas un utilisateur expérimenté, que vous n’utilisez pas une image Android de remplacement ou si vous pensez voir cela par erreur, veuillez contacter support@molly.im pour obtenir une aide au dépannage. Je comprends Erreur des Services Google Play Les services Google Play sont en cours de mise à jour ou temporairement non disponibles. Veuillez réessayer. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Demande de code de vérification impossible. Vérifiez votre connexion réseau puis réessayez. Format de numéro non standard Le numéro que vous avez saisi (%1$s) semble avoir un format atypique.\n\nSerait-ce plutôt %2$s ? - Molly pour Android – Format de numéro de téléphone + Manja pour Android – Format de numéro de téléphone Appel demandé @@ -2137,13 +2137,13 @@ Ajouter aux contacts - Inviter à Molly + Inviter à Manja Message Signal Appel Signal Ajouter aux contacts - Inviter à Molly + Inviter à Manja Message Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtre : Info sur l’appareil : Version d’Android : - Version de Molly : - Package Molly : + Version de Manja : + Package Manja : Blocage de l’inscription : Paramètres régionaux : @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s appartient à %2$s - Mise à jour de Molly - Une nouvelle version de Molly est disponible. Appuyez pour lancer la mise à jour. - Molly n’a pas pu être mis à jour + Mise à jour de Manja + Une nouvelle version de Manja est disponible. Appuyez pour lancer la mise à jour. + Manja n’a pas pu être mis à jour Nous réessaierons plus tard. - Molly a été mis à jour avec succès + Manja a été mis à jour avec succès La version %1$s a été automatiquement installée. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Notre numéro de sécurité Signal : Vous semblez n’avoir aucune appli vers laquelle partager. Aucun numéro de sécurité à comparer n’a été trouvé dans le presse-papiers - Molly a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de lire un code QR, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo. + Manja a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de lire un code QR, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo. Impossible de lire le code QR sans l’autorisation Appareil photo Vous devez d’abord échanger des messages afin d’afficher le numéro de sécurité de %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Touchez pour ouvrir - Molly est déverrouillée - Verrouiller Molly + Manja est déverrouillée + Verrouiller Manja Vous Type de média non pris en charge Brouillon - Molly a besoin de l’autorisation Stockage afin d’enregistrer sur l\'espace de stockage externe, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Stockage. + Manja a besoin de l’autorisation Stockage afin d’enregistrer sur l\'espace de stockage externe, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder aux paramètres de l’appli, sélectionner Autorisations et activer Stockage. Impossible d’enregistrer sur l\'espace de stockage sans autorisation Supprimer le message ? Ce message sera irrémédiablement supprimé. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Échec de remise du message. Erreur de remise du message. Remise des messages en attente. - Confirmez pour continuer à communiquer sur Molly. + Confirmez pour continuer à communiquer sur Manja. Tout marquer comme lu Marquer comme lu Désactiver ces notifications @@ -2491,7 +2491,7 @@ - La réponse rapide n’est pas proposée quand Molly est verrouillée. + La réponse rapide n’est pas proposée quand Manja est verrouillée. Un problème d’envoi du message est survenu. @@ -2511,7 +2511,7 @@ Le raccourci est invalide - Molly + Manja Nouveau message Demande d’échange de messages Vous @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Cet appareil n’est plus enregistré. Vous avez probablement inscrit votre numéro de téléphone sur Molly depuis un autre appareil. + Cet appareil n’est plus enregistré. Vous avez probablement inscrit votre numéro de téléphone sur Manja depuis un autre appareil. Enregistrer l’appareil de nouveau @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Pour répondre à l’appel, accordez à Molly l’accès à votre microphone. + Pour répondre à l’appel, accordez à Manja l’accès à votre microphone. - Pour répondre à l’appel vidéo, veuillez autoriser Molly à accéder à votre micro et votre appareil photo. - Molly exige les autorisations Microphone et Appareil photo afin d’effectuer et de recevoir des appels, mais elles ont été refusées définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Microphone » et « Appareil photo ». + Pour répondre à l’appel vidéo, veuillez autoriser Manja à accéder à votre micro et votre appareil photo. + Manja exige les autorisations Microphone et Appareil photo afin d’effectuer et de recevoir des appels, mais elles ont été refusées définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Microphone » et « Appareil photo ». L’appel a été pris sur un appareil relié. L’appel a été refusé sur un appareil relié. Occupé sur un appareil relié. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Répéter la nouvelle phrase de passe - Inviter à Molly + Inviter à Manja Nouveau groupe Actualiser la liste des contacts @@ -2640,7 +2640,7 @@ Photo du contact - Molly exige l’autorisation Contacts afin d’afficher vos contacts, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Contacts ». + Manja exige l’autorisation Contacts afin d’afficher vos contacts, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Contacts ». Erreur de récupération des contacts, veuillez vérifier votre connexion réseau Le nom d’utilisateur est introuvable "« %1$s » n’utilise pas Signal. Veuillez vérifier le nom d’utilisateur et réessayer." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Rechercher par nom d’utilisateur - Molly a besoin d’accéder à vos contacts afin de les afficher. + Manja a besoin d’accéder à vos contacts afin de les afficher. Afficher les contacts @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Les bulles sont une fonctionnalité d’Android que vous pouvez désactiver pour les conversations de Molly. + Les bulles sont une fonctionnalité d’Android que vous pouvez désactiver pour les conversations de Manja. Pas maintenant @@ -2925,9 +2925,9 @@ Description du groupe - Installez la dernière version de Molly + Installez la dernière version de Manja - Cette version de Molly est arrivée à expiration. Pour continuer d’utiliser l’application, une mise à jour est nécessaire. + Cette version de Manja est arrivée à expiration. Pour continuer d’utiliser l’application, une mise à jour est nécessaire. Mettre à jour @@ -3143,7 +3143,7 @@ Lent Aide Avancés - Faire un don à Molly + Faire un don à Manja Confidentialité @@ -3180,13 +3180,13 @@ Remplacer l’icône et le nom de l’appli par « %1$s » - L’icône et le nom de l’appli seront modifiés au redémarrage de Molly. Les notifications afficheront toujours l’icône et le nom par défaut de Molly. + L’icône et le nom de l’appli seront modifiés au redémarrage de Manja. Les notifications afficheront toujours l’icône et le nom par défaut de Manja. - Sélectionnez l’icône et le nom de l’appli. Ils seront visibles sur l’écran d’accueil et dans le tiroir d’applications de votre téléphone. Les notifications afficheront toujours l’icône et le nom par défaut de Molly. En savoir plus + Sélectionnez l’icône et le nom de l’appli. Ils seront visibles sur l’écran d’accueil et dans le tiroir d’applications de votre téléphone. Les notifications afficheront toujours l’icône et le nom par défaut de Manja. En savoir plus Les icônes et les noms des applis seront visibles sur l’écran d’accueil et dans le tiroir d’applications de votre téléphone. - Les notifications afficheront toujours l’icône et le nom par défaut de Molly. + Les notifications afficheront toujours l’icône et le nom par défaut de Manja. En savoir plus @@ -3270,7 +3270,7 @@ Contournement de la censure Contournement de la censure - Si cette option est activée, Molly tentera de contourner la censure. N’activez cette fonction que si vous êtes situé en un lieu où Molly est censurée. + Si cette option est activée, Manja tentera de contourner la censure. N’activez cette fonction que si vous êtes situé en un lieu où Manja est censurée. Le contournement de la censure a été activé d’après le numéro de téléphone de votre compte. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Découvrez la fonction de paiements - Utilisez Molly pour envoyer et recevoir des MobileCoin, une monnaie numérique visant à protéger vos données. Activez pour commencer. + Utilisez Manja pour envoyer et recevoir des MobileCoin, une monnaie numérique visant à protéger vos données. Activez pour commencer. Activer les paiements Activation des paiements… Récupérer un compte de paiement @@ -3348,7 +3348,7 @@ Paiements n’est pas disponible dans votre région. Échec de l’activation des paiements. Veuillez réessayer plus tard. Désactiver Paiements ? - Vous ne pourrez plus ni envoyer ni recevoir de MobileCoin dans Molly si vous désactivez les paiements. + Vous ne pourrez plus ni envoyer ni recevoir de MobileCoin dans Manja si vous désactivez les paiements. Désactiver Poursuivre Le solde n’est pas disponible actuellement. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Vous pouvez désormais utiliser Signal pour envoyer et recevoir des MobileCoin. Tous les paiements sont soumis aux conditions d’utilisation de MobileCoins et de MobileCoin Wallet. Des problèmes pourraient survenir. Les paiements et les soldes que vous pourriez perdre sont irrécupérables. Activer Afficher les CGU de MobileCoin - Les paiements ne sont plus proposés dans Molly. Vous pouvez encore transférer des fonds vers une plateforme de change, mais vous ne pouvez plus ni envoyer, ni recevoir de paiements, ni ajouter de fonds. + Les paiements ne sont plus proposés dans Manja. Vous pouvez encore transférer des fonds vers une plateforme de change, mais vous ne pouvez plus ni envoyer, ni recevoir de paiements, ni ajouter de fonds. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Activer les autorisations - Afin de vous aider à envoyer un message aux personnes que vous connaissez, Molly exige d’activer ces autorisations. + Afin de vous aider à envoyer un message aux personnes que vous connaissez, Manja exige d’activer ces autorisations. Notifications @@ -3467,10 +3467,10 @@ Suivant Adresse invalide Vérifiez l’adresse de porte-monnaie vers laquelle vous tentez de faire un transfert, puis réessayez. - Vous ne pouvez pas effectuer de transferts vers l’adresse de votre propre porte-monnaie Molly. Saisissez l’adresse de porte-monnaie de votre compte sur une plateforme de change prise en charge. - Pour lire un code QR, Molly a besoin d’accéder à l’appareil photo. - Molly a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de capturer un code QR. Veuillez accéder aux paramètres, sélectionnez Autorisations et activez Appareil photo. - Pour lire un code QR, Molly a besoin d’accéder à l’appareil photo. + Vous ne pouvez pas effectuer de transferts vers l’adresse de votre propre porte-monnaie Manja. Saisissez l’adresse de porte-monnaie de votre compte sur une plateforme de change prise en charge. + Pour lire un code QR, Manja a besoin d’accéder à l’appareil photo. + Manja a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de capturer un code QR. Veuillez accéder aux paramètres, sélectionnez Autorisations et activez Appareil photo. + Pour lire un code QR, Manja a besoin d’accéder à l’appareil photo. Paramètres @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Appel vocal Molly entrant + Appel vocal Manja entrant - Appel vidéo Molly entrant + Appel vidéo Manja entrant - Appel de groupe entrant sur Molly + Appel de groupe entrant sur Manja - Appel vocal Molly en cours + Appel vocal Manja en cours - Appel vidéo Molly en cours + Appel vidéo Manja en cours - Appel de groupe Molly en cours + Appel de groupe Manja en cours Chargement… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Confirmer Vous avez saisi avec succès la phrase de passe de votre sauvegarde La phrase de passe était erronée - Création de la sauvegarde de Molly… + Création de la sauvegarde de Manja… - Vérification de la sauvegarde Molly… + Vérification de la sauvegarde Manja… La sauvegarde a échoué Votre répertoire de sauvegarde a été supprimé ou déplacé. Votre fichier de sauvegarde est trop gros pour être enregistré sur ce volume. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Appelez-moi dans (%1$02d:%2$02d) Renvoyer un code (%1$02d:%2$02d) - Contacter l’assistance de Molly - Inscription à Molly – Code de confirmation pour Android + Contacter l’assistance de Manja + Inscription à Manja – Code de confirmation pour Android Code incorrect Jamais Inconnu Numéro de téléphone - Choisissez qui peut voir votre numéro de téléphone et qui peut vous contacter sur Molly avec celui-ci. + Choisissez qui peut voir votre numéro de téléphone et qui peut vous contacter sur Manja avec celui-ci. Qui peut voir mon numéro de téléphone @@ -3939,7 +3939,7 @@ Vous avez fait trop d’essais. Veuillez réessayer plus tard. Erreur de connexion au service Sauvegardes - Molly est verrouillée + Manja est verrouillée TOUCHEZ POUR DÉVERROUILLER Inconnu @@ -3987,19 +3987,19 @@ Préparation de la connexion à votre ancien appareil Android… Cela prend un moment, mais ça devrait bientôt être prêt Attente de connexion de l’ancien appareil Android… - Molly a besoin de l’autorisation de localisation pour découvrir et se connecter à votre ancien appareil Android. - Molly nécessite l’activation des services de localisation pour découvrir et se connecter à votre ancien appareil Android. - Le Wi-Fi doit être activé pour que Molly découvre votre ancien appareil Android et s’y connecte. Le Wi-Fi doit être activé, mais il n’a pas à être connecté à un réseau Wi-Fi. - Désolé, il semble que cet appareil ne prend pas Wi-Fi Direct en charge. Molly utilise Wi-Fi Direct pour découvrir votre ancien appareil Android et s’y connecter. Il vous est aussi possible de restaurer une sauvegarde pour récupérer votre compte de votre ancien appareil Android. + Manja a besoin de l’autorisation de localisation pour découvrir et se connecter à votre ancien appareil Android. + Manja nécessite l’activation des services de localisation pour découvrir et se connecter à votre ancien appareil Android. + Le Wi-Fi doit être activé pour que Manja découvre votre ancien appareil Android et s’y connecte. Le Wi-Fi doit être activé, mais il n’a pas à être connecté à un réseau Wi-Fi. + Désolé, il semble que cet appareil ne prend pas Wi-Fi Direct en charge. Manja utilise Wi-Fi Direct pour découvrir votre ancien appareil Android et s’y connecter. Il vous est aussi possible de restaurer une sauvegarde pour récupérer votre compte de votre ancien appareil Android. Restaurer une sauvegarde Une erreur inattendu s’est produite lors de la tentative de connexion à votre ancien appareil Android. Recherche d’un nouvel appareil Android… - Molly a besoin de l’autorisation Localisation pour découvrir votre ancien appareil Android et s’y connecter. - Molly a besoin que les services de localisation soient activés pour découvrir votre ancien appareil Android et s’y connecter. - Le Wi-Fi doit être activé pour que Molly découvre votre nouvel appareil Android et s’y connecte. Le Wi-Fi doit être activé, mais il n’a pas à être connecté à un réseau Wi-Fi. - Désolé, il semble que cet appareil ne prend pas Wi-Fi Direct en charge. Molly utilise Wi-Fi Direct pour découvrir votre nouvel appareil Android et s’y connecter. Il vous est toujours possible de créer une sauvegarde pour restaurer votre compte sur votre nouvel appareil Android. + Manja a besoin de l’autorisation Localisation pour découvrir votre ancien appareil Android et s’y connecter. + Manja a besoin que les services de localisation soient activés pour découvrir votre ancien appareil Android et s’y connecter. + Le Wi-Fi doit être activé pour que Manja découvre votre nouvel appareil Android et s’y connecte. Le Wi-Fi doit être activé, mais il n’a pas à être connecté à un réseau Wi-Fi. + Désolé, il semble que cet appareil ne prend pas Wi-Fi Direct en charge. Manja utilise Wi-Fi Direct pour découvrir votre nouvel appareil Android et s’y connecter. Il vous est toujours possible de créer une sauvegarde pour restaurer votre compte sur votre nouvel appareil Android. Créer une sauvegarde Une erreur inattendue s’est produite lors de la tentative de connexion à votre nouvel appareil Android. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Transfert des données - Gardez les deux appareils proches l’un de l’autre. N’éteignez ni l’un ni l’autre des appareils et gardez Molly ouvert. Les transferts sont chiffrés de bout en bout. + Gardez les deux appareils proches l’un de l’autre. N’éteignez ni l’un ni l’autre des appareils et gardez Manja ouvert. Les transferts sont chiffrés de bout en bout. %1$d messages jusqu’à présent… %1$s%% messages jusqu’à présent… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Transférer le compte 1. - Téléchargez Molly sur votre nouvel appareil Android + Téléchargez Manja sur votre nouvel appareil Android 2. "Appuyez sur « Transférer ou restaurer le compte »" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Toute personne disposant de ce lien peut visualiser le nom et la photo du groupe et demander à s’y joindre. Partagez-le avec les personnes en qui vous avez confiance. Toute personne disposant de ce lien peut visualiser le nom et la photo du groupe et s’y joindre. Partagez-le avec les personnes en qui vous avez confiance. - Partager avec Molly + Partager avec Manja Copier Code QR Partager @@ -4295,7 +4295,7 @@ À propos de MobileCoin MobileCoin est une nouvelle monnaie numérique axée sur la protection des données personnelles. Ajouter des fonds - Vous pouvez ajouter des fonds à utiliser dans Molly en envoyant des MobileCoin à l’adresse de votre portefeuille. + Vous pouvez ajouter des fonds à utiliser dans Manja en envoyant des MobileCoin à l’adresse de votre portefeuille. Encaisser Vous pouvez encaisser des MobileCoins n’importe quand sur une plateforme de change qui accepte les MobileCoins. Il vous suffit d’effectuer un transfert vers votre compte sur cette plateforme de change. Cacher cette carte ? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Désactiver le portefeuille Votre solde - Il est recommandé de transférer vos fonds vers une autre adresse de portefeuille avant de désactiver les paiements. Si vous choisissez de ne pas transférer vos fonds maintenant, ils resteront dans votre portefeuille lié à Molly si vous réactivez les paiements. + Il est recommandé de transférer vos fonds vers une autre adresse de portefeuille avant de désactiver les paiements. Si vous choisissez de ne pas transférer vos fonds maintenant, ils resteront dans votre portefeuille lié à Manja si vous réactivez les paiements. Transférer le solde restant Désactiver dans transférer Désactiver Désactiver sans transférer ? - Votre solde restera dans votre porte-monnaie lié à Molly si vous choisissez de réactiver les paiements. + Votre solde restera dans votre porte-monnaie lié à Manja si vous choisissez de réactiver les paiements. Erreur lors de la désactivation du portefeuille. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licences Conditions générales et politique de confidentialité - Tous droits réservés Messagerie Molly + Tous droits réservés Messagerie Manja Sous licence GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ En savoir plus - Mettre Molly à jour + Mettre Manja à jour - Cette version de Molly a expiré. Mettez Molly à jour pour continuer à utiliser l’appli. + Cette version de Manja a expiré. Mettez Manja à jour pour continuer à utiliser l’appli. Mise à jour @@ -5072,7 +5072,7 @@ Appareil non enregistré - Cet appareil n’est plus enregistré. Inscrivez-vous à nouveau pour continuer à utiliser Molly sur cet appareil. + Cet appareil n’est plus enregistré. Inscrivez-vous à nouveau pour continuer à utiliser Manja sur cet appareil. Réenregistrer l’appareil @@ -5366,7 +5366,7 @@ Échec d’ouverture du sélecteur. - Pour activer les notifications, Molly doit être autorisé à les afficher. + Pour activer les notifications, Manja doit être autorisé à les afficher. Activer diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings2.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings2.xml index 88652b1deb..a2d09f6cc6 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings2.xml @@ -8,18 +8,18 @@ %1$s\n\nTemps estimé pour le craquage : %2$s.\n\nSuggestion : %3$s Phrase secrète faible ! Activer le chiffrement de la base de données - Exiger une phrase secrète pour déverrouiller Molly \? - Vous pouvez maintenant définir une phrase secrète pour chiffrer la base de données. Tant qu\'elle n\'est pas déverrouillée, Molly ne peut pas recevoir de notifications ni d\'appels. Ceci permet de protéger les données sur les appareils perdus ou volés. + Exiger une phrase secrète pour déverrouiller Manja \? + Vous pouvez maintenant définir une phrase secrète pour chiffrer la base de données. Tant qu\'elle n\'est pas déverrouillée, Manja ne peut pas recevoir de notifications ni d\'appels. Ceci permet de protéger les données sur les appareils perdus ou volés. Effacement de sécurité en cours Phrase secrète changée Délai de verrouillage de l\'appareil Verrouillage automatique - Protéger la base de données de Molly avec une phrase secrète + Protéger la base de données de Manja avec une phrase secrète Chiffrement de la base de données Si un certain temps passe sans que vous déverrouilliez votre appareil Paramètres réseau Proxy %1$s - Molly ne se connectera pas sans Orbot, qui n\'est pas installé sur cet appareil. + Manja ne se connectera pas sans Orbot, qui n\'est pas installé sur cet appareil. Obtenir Orbot Application Orbot manquante L\'hôte que vous avez tapé n\'est pas valide @@ -43,7 +43,7 @@ Hybride Normale Vérifier régulièrement les nouvelles versions et demander à les installer - Mettre à jour Molly automatiquement + Mettre à jour Manja automatiquement Tor via Orbot Aucun Bloquer les utilisateurs avec qui vous n\'avez jamais été en contact et ceux qui ne sont pas enregistrés comme contacts. @@ -51,8 +51,8 @@ En ligne Connexion… Vérifier la connexion - Molly est un logiciel libre - Nous maintenons Molly grâce à votre soutien ! Pensez à faire un don à Open Collective. + Manja est un logiciel libre + Nous maintenons Manja grâce à votre soutien ! Pensez à faire un don à Open Collective. Bloquer et supprimer Données au repos Nombre de sauvegardes à conserver @@ -62,19 +62,19 @@ Planification Effacement des données non chiffrées de la mémoire vive Prêt à recevoir des messages - Site web Molly.im + Site web Manja.im Si votre appareil ne peut pas scanner le code QR, vous pouvez saisir manuellement le lien encodé dans le code QR. Supprimer et désactiver le journal de débogage \? Relier sans scanner - Molly a besoin des autorisations relatives aux contacts et aux médias pour vous aider à trouver vos amis et à envoyer des messages. Vos contacts sont téléversés en utilisant la découverte de contacts privés de Signal, ce qui signifie qu\'ils sont chiffrés de bout en bout et ne sont jamais visibles pour le service Signal. - Molly a besoin de l\'autorisation des contacts pour vous aider à trouver vos amis. Vos contacts sont téléversés en utilisant la découverte de contacts privés de Signal, ce qui signifie qu\'ils sont chiffrés de bout en bout et ne sont jamais visibles pour le service Signal. + Manja a besoin des autorisations relatives aux contacts et aux médias pour vous aider à trouver vos amis et à envoyer des messages. Vos contacts sont téléversés en utilisant la découverte de contacts privés de Signal, ce qui signifie qu\'ils sont chiffrés de bout en bout et ne sont jamais visibles pour le service Signal. + Manja a besoin de l\'autorisation des contacts pour vous aider à trouver vos amis. Vos contacts sont téléversés en utilisant la découverte de contacts privés de Signal, ce qui signifie qu\'ils sont chiffrés de bout en bout et ne sont jamais visibles pour le service Signal. Optimiser pour des notifications en temps opportun - Appuyez pour permettre à Molly de récupérer des messages quand l\'appareil est en veille. + Appuyez pour permettre à Manja de récupérer des messages quand l\'appareil est en veille. Les versions bêta sont destinées à des fins de test et peuvent contenir des bogues Inclure les mises à jour bêta Vérification biométrique - Veuillez confirmer qu\'il s\'agit bien de vous pour utiliser Molly - Verrouillage de l\'accès à Molly par empreinte digitale ou reconnaissance faciale + Veuillez confirmer qu\'il s\'agit bien de vous pour utiliser Manja + Verrouillage de l\'accès à Manja par empreinte digitale ou reconnaissance faciale Veuillez d\'abord configurer vos données biométriques dans les paramètres Android Aucune fonction biométrique disponible sur cet appareil Aucun appareil lié @@ -86,7 +86,7 @@ Activer les histoires Vérifier les mises à jour automatiquement \? Rechercher des mises à jour - Molly peut vérifier périodiquement la présence de nouvelles versions et vous demander de les installer. + Manja peut vérifier périodiquement la présence de nouvelles versions et vous demander de les installer. Vous serez informé·e quand des mises à jour seront disponibles %1$s n\'est pas enregistré·e auprès de Signal s diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml index f9ba214f21..010e513d79 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Tá Molly ag nuashonrú… + Tá Manja ag nuashonrú… Níl nath faire socraithe agat fós! Díchumasaigh an nath faire? - Baineann sé seo glas de Molly agus de fógraí teachtaireachta go deo. + Baineann sé seo glas de Manja agus de fógraí teachtaireachta go deo. Díchumasaigh Tharla botún ag déanamh teagmháil leis an bhfreastalaí! Tá UAP de dhíth chun glas clárúcháin a úsáid. Caithfidh tú an glas clárúcháin a dhíchumasú sula mbeidh tú in ann an UAP a dhíchumasú. @@ -80,15 +80,15 @@ Comhad Teagmhálaí Suíomh - Teastaíonn cead ó Molly chun do ghrianghraif agus fiseáin a thaispeáint. + Teastaíonn cead ó Manja chun do ghrianghraif agus fiseáin a thaispeáint. Tabhair Rochtain Ar Íocaíocht Ní féidir teacht ar fheidhmchláirín chun meán a roghnú. - Tá gá ag Molly le cead stóras chun griangraif a thógáil, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Stóras\". - Tá gá ag Molly le cead teagmhálaí chun eolas teagmhálaí a cheangail, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Teagmhálaí\". - Tá gá ag Molly le cead áite i gcomhair do áit a cheangail, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Áit\". + Tá gá ag Manja le cead stóras chun griangraif a thógáil, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Stóras\". + Tá gá ag Manja le cead teagmhálaí chun eolas teagmhálaí a cheangail, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Teagmhálaí\". + Tá gá ag Manja le cead áite i gcomhair do áit a cheangail, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Áit\". Níor ghníomhachtaigh %1$s Íocaíochtaí @@ -225,7 +225,7 @@ Níl aon teagmhálaithe Signal ann Ní féidir feidhm a bhaint as cnaipe an cheamara chun grianghraif a sheoladh ach le teagmhálaithe ar Signal amháin. Nach féidir an duine atá lorg agat a aimsiú? - Tabhair cuireadh do theagmhálaí chuig Molly + Tabhair cuireadh do theagmhálaí chuig Manja Cuardaigh @@ -239,7 +239,7 @@ Ní raibh maith agaibh - Nuashonraigh Molly + Nuashonraigh Manja Ní thacaítear leis an leagan seo den aip a thuilleadh. Le leanúint le teachtaireachtaí a sheoladh agus a fháil, nuashonraigh chuig an leagan is déanaí. Nuashonraigh Ná Nuashonraigh É @@ -381,7 +381,7 @@ Signal Seol teachtaireacht - Téimís i muinín Molly %1$s + Téimís i muinín Manja %1$s Roghnaigh teagmhálaí Tá an ceangaltán ró-mhór don teachtaireacht atá á sheoladh agat. Ní féidir fuaim a thaifeadadh! @@ -395,15 +395,15 @@ Seoladh d\'iarratas chun a bheith mar bhall chuig riarthóir na baicle. Seolfar fógra chugat nuair a dhéanfaidh sé beart faoi d\'iarratas. Cealaigh an tIarratas - Ceadaigh Molly do mhicreafón a úsáid chun teachtaireachtaí fuaime a sheoladh. - Tá gá ag Molly le cead micreafóin chun teachtaireachtaí fuaime a sheoladh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Micreafón\". - Tá gá ag Molly le cead micreafóin agus cheamara chun %1$s a ghlaoigh, ach ní ceadaítear iad go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Micreafón\" agus \"Ceamara\". - Ceadaigh Molly do cheamara a úsáid chun grianghraif a thógáil nó físéan a dhéanamh. - Tá gá ag Molly le cead cheamara chun griangraif a thógáil nó físéan a dhéanamh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\". - Tá gá ag Molly le ceadanna cheamara chun griangraif a thógáil nó físéan a dhéanamh. + Ceadaigh Manja do mhicreafón a úsáid chun teachtaireachtaí fuaime a sheoladh. + Tá gá ag Manja le cead micreafóin chun teachtaireachtaí fuaime a sheoladh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Micreafón\". + Tá gá ag Manja le cead micreafóin agus cheamara chun %1$s a ghlaoigh, ach ní ceadaítear iad go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Micreafón\" agus \"Ceamara\". + Ceadaigh Manja do cheamara a úsáid chun grianghraif a thógáil nó físéan a dhéanamh. + Tá gá ag Manja le cead cheamara chun griangraif a thógáil nó físéan a dhéanamh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\". + Tá gá ag Manja le ceadanna cheamara chun griangraif a thógáil nó físéan a dhéanamh. Tabhair cead don aip an micreafón a úsáid chun físeáin le fuaim a thaifeadadh. - Tá ceadanna micreafóin de dhíth ar Molly chun físeáin a thaifeadadh, ach diúltaíodh dóibh. Lean ar aghaidh chuig socruithe na haipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Micreafón\" agus \"Ceamara\". - Tá ceadanna micreafóin de dhíth ar Molly chun físeáin a thaifeadadh. + Tá ceadanna micreafóin de dhíth ar Manja chun físeáin a thaifeadadh, ach diúltaíodh dóibh. Lean ar aghaidh chuig socruithe na haipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Micreafón\" agus \"Ceamara\". + Tá ceadanna micreafóin de dhíth ar Manja chun físeáin a thaifeadadh. %1$s %2$s Níl @@ -420,7 +420,7 @@ Imeoidh tú as an ngrúpa seo, agus scriosfar ó gach gléas leat é. Scrios Scrios agus imigh as - Chun glaoch ar %1$s, ní mór do Molly rochtain a fháil ar do mhicreafón + Chun glaoch ar %1$s, ní mór do Manja rochtain a fháil ar do mhicreafón Téigh le @@ -433,9 +433,9 @@ Ní thacaítear le cur teachtaireachtaí SMS in Signal a thuilleadh. Tabhair cuireadh do %1$s teacht isteach in Signal leis an gcomhrá a choinneáil anseo. - Níl Molly á úsáid ag an duine seo a thuilleadh. Tabhair cuireadh chun Molly don duine leis an gcomhrá a choinneáil anseo. + Níl Manja á úsáid ag an duine seo a thuilleadh. Tabhair cuireadh chun Manja don duine leis an gcomhrá a choinneáil anseo. - Tabhair cuireadh chuig Molly + Tabhair cuireadh chuig Manja Cuirfear i gcuimhne duit arís go luath. @@ -538,13 +538,13 @@ Bac curtha - Nuashonraigh Molly + Nuashonraigh Manja - Athchláraigh Molly + Athchláraigh Manja Déan nascleanúint siar. - Oscail Molly + Oscail Manja Ní fíoraithe a thuilleadh @@ -757,7 +757,7 @@ Dearbháil do nath cúltaca agus deimhnigh go bhfuil siad mar an gcéanna Cuir ar siúl Múch - "Chun cúltaca a aischur, suiteáil cóip nua de Molly. Oscail an aip agus tapáil Aischuir cúltaca, ansin aimsigh comhad cúltaca. %1$s" + "Chun cúltaca a aischur, suiteáil cóip nua de Manja. Oscail an aip agus tapáil Aischuir cúltaca, ansin aimsigh comhad cúltaca. %1$s" Foghlaim tuilleadh Ar bun… @@ -765,7 +765,7 @@ %1$d go dtí seo… %1$s%% go dtí seo… - Éilíonn Molly cead stórais sheachtraigh chun cúltacaí a chruthú ach diúltaíodh go buan dó. Lean ar aghaidh chuig socruithe na haipe, roghnaigh \"Ceadanna\" agus cumasaigh \"Stóras\". + Éilíonn Manja cead stórais sheachtraigh chun cúltacaí a chruthú ach diúltaíodh go buan dó. Lean ar aghaidh chuig socruithe na haipe, roghnaigh \"Ceadanna\" agus cumasaigh \"Stóras\". Socraigh am cúltacaithe @@ -854,7 +854,7 @@ Optamaigh le haghaidh Play Services atá ar iarraidh - Níl tacú sa ghléas seo do Play Services. Tapáil le hoptamú ceallra an chórais a dhíchumasú, rud a chuireann srian ar Molly teachtaireachtaí a aisghabháil agus é neamhghníomhach. + Níl tacú sa ghléas seo do Play Services. Tapáil le hoptamú ceallra an chórais a dhíchumasú, rud a chuireann srian ar Manja teachtaireachtaí a aisghabháil agus é neamhghníomhach. Chuaigh an leagan seo de Signal i léig. Nuashonraigh anois é chun teachtaireachtaí a sheoladh agus a fháil. @@ -871,8 +871,8 @@ Amharc - Fadhb cumarsáid Molly buan! - Níorbh fhéidir le Molly clárú le Google Play Services. Díchumasaíodh teachtaireachtaí agus glaonna Molly, triail clárú arís i Socruithe > Ardsocruithe. + Fadhb cumarsáid Manja buan! + Níorbh fhéidir le Manja clárú le Google Play Services. Díchumasaíodh teachtaireachtaí agus glaonna Manja, triail clárú arís i Socruithe > Ardsocruithe. @@ -1049,12 +1049,12 @@ Cabhraíonn logaí dífhabhtaithe linn an fhadhb a dhiagnóisiú agus a réiteach, agus ní bhíonn faisnéis aitheantais iontu. - Bhí fadhb le Molly. Cuir isteach loga dífhabhtaithe? + Bhí fadhb le Manja. Cuir isteach loga dífhabhtaithe? D\'fhéadfaí go mbeadh moill ar fhógraí mar gheall ar bharrfheabhsú ceallra - Is féidir leat barrfheabhsú ceallra a dhíchumasú le haghaidh Molly chun a chinntiú nach gcuirfear moill ar fhógraí teachtaireachtaí. + Is féidir leat barrfheabhsú ceallra a dhíchumasú le haghaidh Manja chun a chinntiú nach gcuirfear moill ar fhógraí teachtaireachtaí. Ar aghaidh @@ -1331,7 +1331,7 @@ Cealaigh Ag seoladh… Seoladh na cuirí! - Tabhair cuireadh chuig Molly + Tabhair cuireadh chuig Manja Seol SMS (%1$d) Seol %1$d chuireadh SMS? @@ -1340,7 +1340,7 @@ Seol %1$d gcuireadh SMS? Seol %1$d cuireadh SMS? - Téimís i muinín Molly: %1$s + Téimís i muinín Manja: %1$s Tá an dealramh air nach bhfuil aon fheidhmchláirín agat lena roinnt leis. @@ -1354,7 +1354,7 @@ Do theachtaireacht - Molly + Manja Nasc sa chúlra cumasaithe @@ -1439,8 +1439,8 @@ Ag cruthú glao Signal - Tosú ar sheirbhís glaonna Molly - Stopadh sheirbhís glaonna Molly + Tosú ar sheirbhís glaonna Manja + Stopadh sheirbhís glaonna Manja Cealaigh an glao @@ -1761,7 +1761,7 @@ Ní bheidh tú in ann teachtaireachtaí SMS a sheoladh ó Signal a thuilleadh go luath. Tabhair cuireadh do %1$s teacht isteach in Signal leis an gcomhrá a choinneáil anseo. - Ní féidir leat teachtaireachtaí SMS a sheoladh in Molly a thuilleadh. Tabhair cuireadh do %1$s teacht isteach in Molly leis an gcomhrá a choinneáil anseo. + Ní féidir leat teachtaireachtaí SMS a sheoladh in Manja a thuilleadh. Tabhair cuireadh do %1$s teacht isteach in Manja leis an gcomhrá a choinneáil anseo. Íocaíocht: %1$s @@ -1853,7 +1853,7 @@ Nasc gléas Signal? Is cosúil go bhfuil tú ag iarraidh gléas Signal a nascadh le scanóir tríú páirtí. Ar mhaithe le do chosaint, scan an cód arís ó laistigh de Signal. - Tá gá ag Molly cead cheamara chun QR code a scanadh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\". + Tá gá ag Manja cead cheamara chun QR code a scanadh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\". Ní féidir QR code a scanadh gan cead Cheamara. @@ -1869,11 +1869,11 @@ Cuir isteach nath faire - Deilbhín Molly + Deilbhín Manja Seol isteach an nath faire Nath faire neamhbhailí! - Díghlasáil Molly - Molly Android — Scáileán Glasála + Díghlasáil Manja + Manja Android — Scáileán Glasála Léarscáil @@ -1943,7 +1943,7 @@ Verify to Continue Messaging - Chun cabhrú le turscar ar Molly a chosc, comhlánaigh an fíorú. + Chun cabhrú le turscar ar Manja a chosc, comhlánaigh an fíorú. Tar éis fíorú a dhéanamh, is féidir leat leanúint le cur teachtaireachtaí. Seolfar aon teachtaireachtaí a cuireadh ar sos go huathoibríoch. @@ -1951,7 +1951,7 @@ Mo Scéal - Glao Molly + Glao Manja Cuir bac @@ -1976,8 +1976,8 @@ Tapáil anseo chun fís a chur ar siúl - Chun glaoch ar %1$s, ní mór do Molly cead a bheith aige chun do cheamara a rochtain - Molly %1$s + Chun glaoch ar %1$s, ní mór do Manja cead a bheith aige chun do cheamara a rochtain + Manja %1$s Glaoch… Athnascadh… @@ -2284,7 +2284,7 @@ Cuirfear glao ort chun an uimhir seo a dheimhniú. Edit Number Níl Google Play Services le fáil. - Níl Seirbhísí Google Play ar fáil ar an ngléas seo. Is féidir leat Molly a úsáid mar sin féin, ach d\'fhéadfadh sé go mbeadh sé níos éagobhsaí nó níos moille.\n\nMura bhfuil tú i d\'ardúsáideoir, nó mura bhfuil ROM Android iardhíola agat, nó má chreideann tú gur botún é an teachtaireacht seo, déan teagmháil le support@molly.im chun cúnamh a fháil. + Níl Seirbhísí Google Play ar fáil ar an ngléas seo. Is féidir leat Manja a úsáid mar sin féin, ach d\'fhéadfadh sé go mbeadh sé níos éagobhsaí nó níos moille.\n\nMura bhfuil tú i d\'ardúsáideoir, nó mura bhfuil ROM Android iardhíola agat, nó má chreideann tú gur botún é an teachtaireacht seo, déan teagmháil le support@molly.im chun cúnamh a fháil. Tuigim Botún le Play Services Tá Seirbhísí Google Play á nuashonrú, nó níl aon fháil orthu faoi láthair. Bain triail eile as. @@ -2301,7 +2301,7 @@ Ní féidir cód fíoraithe a iarraidh. Seiceáil an nasc líonra agus triail arís. Formáid uimhreacha neamhchaighdeánach Is cosúil go bhfuil formáid neamhchaighdeánach ar an uimhir a chuir tú isteach (%1$s).\n\nAn raibh %2$s i gceist agat? - Molly Android — Formáid don Uimhir Ghutháin + Manja Android — Formáid don Uimhir Ghutháin Glao iarrtha @@ -2377,13 +2377,13 @@ Cuir leis na teagmhálacha - Tabhair cuireadh chuig Molly + Tabhair cuireadh chuig Manja Teachtaireacht Signal Glao Signal Cuir leis na teagmhálacha - Tabhair cuireadh chuig Molly + Tabhair cuireadh chuig Manja Teachtaireacht Signal @@ -2451,8 +2451,8 @@ Scagaire: Faisnéis faoin ngléas: Leagan Android: - Leagan Molly: - Pacáiste Molly: + Leagan Manja: + Pacáiste Manja: Glas clárúcháin: Logchaighdeán: @@ -2514,11 +2514,11 @@ Is le %2$s %1$s - Nuashonrú Molly - Tá leagan nua de Molly ar fáil. Tapáil lena nuashonrú. - Theip ar nuashonrú Molly + Nuashonrú Manja + Tá leagan nua de Manja ar fáil. Tapáil lena nuashonrú. + Theip ar nuashonrú Manja Triailfimid arís níos déanaí. - D\'éirigh le nuashonrú Molly + D\'éirigh le nuashonrú Manja Nuashonraíodh go huathoibríoch chuig leagan %1$s. @@ -2592,7 +2592,7 @@ Ár uimhir shábhála Signal: Tá an dealramh air nach bhfuil aon fheidhmchláirín agat lena roinnt leis. Níl aon uimhir shábhála sa ghearrthaisce chun cuir i gcomórtas leis. - Tá gá ag Molly cead cheamara chun QR code a scanadh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\". + Tá gá ag Manja cead cheamara chun QR code a scanadh, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\". Ní féidir QR code a scanadh gan cead Cheamara. Ní mór duit teachtaireachtaí a mhalartú ar dtús chun amharc ar uimhir sábháilteachta %1$s. @@ -2622,14 +2622,14 @@ Tadhaill chun é a oscailt. - Tá an glas bainte de Molly - Cuir Molly faoi ghlas + Tá an glas bainte de Manja + Cuir Manja faoi ghlas Tusa Cineál meán nach dtugtar tacaíocht dó Dréacht - Tá Cead stórála ag teastáil ó Molly chun sábháil chuig stóras seachtrach, ach diúltaíodh go buan dó. Lean ar aghaidh chuig socruithe na haipe, roghnaigh \"Ceadanna\" agus cumasaigh \"Stóras\". + Tá Cead stórála ag teastáil ó Manja chun sábháil chuig stóras seachtrach, ach diúltaíodh go buan dó. Lean ar aghaidh chuig socruithe na haipe, roghnaigh \"Ceadanna\" agus cumasaigh \"Stóras\". Ní féidir sábháil chuig stóras seachtrach gan ceadanna Scrios an teachtaireacht? Scriosfar an teachtaireacht seo go buan leis sin. @@ -2679,7 +2679,7 @@ Theip ar an theachtaireacht a thabhairt. Tharla botún ag tabhairt an teachtaireacht. Cuireadh seachadadh na teachtaireachta ar sos. - Fíoraigh chun leanúint le cur teachtaireachtaí ar Molly. + Fíoraigh chun leanúint le cur teachtaireachtaí ar Manja. Rianaigh uile mar léite Rianaigh mar léite Múch na fógraí seo @@ -2740,7 +2740,7 @@ - Níl freagairt tapa le fáil agus Molly faoi ghlas. + Níl freagairt tapa le fáil agus Manja faoi ghlas. Tharla fadhb ag seoladh na teachtaireachta! @@ -2760,7 +2760,7 @@ Aicearra neamhbhailí - Molly + Manja Teachtaireacht nua Iarratas Teachtaireachta Tusa @@ -2809,7 +2809,7 @@ - Níl an gléas seo cláraithe a thuilleadh. Is dócha gur chláraigh tú d’uimhir ghutháin le Molly ar ghléas eile is cúis leis. + Níl an gléas seo cláraithe a thuilleadh. Is dócha gur chláraigh tú d’uimhir ghutháin le Manja ar ghléas eile is cúis leis. Athchláraigh an Gléas @@ -2822,10 +2822,10 @@ - Chun an glao a fhreagairt, tabhair rochtain do Molly ar do mhicreafón. + Chun an glao a fhreagairt, tabhair rochtain do Manja ar do mhicreafón. - Tabhair rochtain do Molly ar do mhicreafón agus ceamara leis an bhfísghlao a fhreagairt. - Tá gá ag Molly le ceadanna micreafóin agus cheamara chun glaonna a chuir nó a fháil, ach ní ceadaítear iad go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Micreafón\" agus \"Ceamara\". + Tabhair rochtain do Manja ar do mhicreafón agus ceamara leis an bhfísghlao a fhreagairt. + Tá gá ag Manja le ceadanna micreafóin agus cheamara chun glaonna a chuir nó a fháil, ach ní ceadaítear iad go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Micreafón\" agus \"Ceamara\". Freagartha ar ghléas nasctha. Diúltaithe dó ar ghléas nasctha. Gnóthach ar ghléas nasctha. @@ -2870,7 +2870,7 @@ Scríobh arís an nath faire nua - Tabhair cuireadh chuig Molly + Tabhair cuireadh chuig Manja Baicle nua Athnuaigh teagmhálaithe @@ -2892,7 +2892,7 @@ Grianghraf den teagmhálaí - Tá gá ag Molly le cead teagmhálaí chun teagmháláithe a léiriú, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Teagmhálaí\". + Tá gá ag Manja le cead teagmhálaí chun teagmháláithe a léiriú, ach ní ceadaítear é go deo. Lean ar aghaidh, le do thoil, go socruithe aipe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Teagmhálaí\". Tharla earráid le teagmhálaithe a aisghabháil, seiceáil do nasc líonra Níor aimsíodh an t-ainm úsáideora sin "Ní úsáideoir Signal é/í %1$s. Seiceáil an t-ainm úsáideora agus triail arís." @@ -2914,7 +2914,7 @@ Aimsigh de réir ainm úsáideora - Tá gá ag Molly riochtain ar do theagmhálaithe chun iad a thaispeáint. + Tá gá ag Manja riochtain ar do theagmhálaithe chun iad a thaispeáint. Táispeáin teagmhálaithe @@ -3019,7 +3019,7 @@ - Is gné de chuid Android iad bolgáin, ar féidir leat í a chasadh air nó as do chomhráite Molly. + Is gné de chuid Android iad bolgáin, ar féidir leat í a chasadh air nó as do chomhráite Manja. Ní anois @@ -3207,9 +3207,9 @@ Group Description - Nuashonraigh Molly + Nuashonraigh Manja - Tá an leagan seo de Molly imithe as feidhm. Nuashonraigh anois le leanúint le húsáid Molly. + Tá an leagan seo de Manja imithe as feidhm. Nuashonraigh anois le leanúint le húsáid Manja. Nuashonraigh @@ -3428,7 +3428,7 @@ Mall Cabhair Ardroghanna - Tabhair airgead do Molly + Tabhair airgead do Manja Príobháideachas @@ -3465,13 +3465,13 @@ Athraigh deilbhín agus ainm na haipe go \"%1$s\" - Beidh ar Molly dúnadh chun deilbhín agus ainm na haipe a athrú. Taispeánfar deilbhín agus ainm réamhshocraithe Molly i gcónaí i bhFógraí. + Beidh ar Manja dúnadh chun deilbhín agus ainm na haipe a athrú. Taispeánfar deilbhín agus ainm réamhshocraithe Manja i gcónaí i bhFógraí. - Roghnaigh deilbhín agus ainm aipe, rud a bheidh infheicthe ar scáileán baile agus tarraiceán aipeanna do ghléis. Taispeánfar deilbhín agus ainm réamhshocraithe Molly i gcónaí i bhFógraí. Tuilleadh faisnéise + Roghnaigh deilbhín agus ainm aipe, rud a bheidh infheicthe ar scáileán baile agus tarraiceán aipeanna do ghléis. Taispeánfar deilbhín agus ainm réamhshocraithe Manja i gcónaí i bhFógraí. Tuilleadh faisnéise Tá deilbhíní agus ainmneacha aipe infheicthe ar an scáileán baile agus tarraiceán aipeanna. - Taispeánfar deilbhín agus ainm réamhshocraithe Molly i gcónaí i bhFógraí. + Taispeánfar deilbhín agus ainm réamhshocraithe Manja i gcónaí i bhFógraí. Tuilleadh faisnéise @@ -3561,7 +3561,7 @@ Sárú na Cinsireachta Sárú na Cinsireachta - Leis an rogha seo, déanfaidh Molly iarracht an chinsireacht a shárú. Ná húsáid an rogha seo mura bhfuil tú i dtír a dhéanann cinsireacht ar Molly. + Leis an rogha seo, déanfaidh Manja iarracht an chinsireacht a shárú. Ná húsáid an rogha seo mura bhfuil tú i dtír a dhéanann cinsireacht ar Manja. Cuireadh sárú na cinsireachta i bhfeidhm bunaithe ar an uimhir ghutháin atá agat. @@ -3613,7 +3613,7 @@ Tús Eolais ar Íocaíochtaí - Úsáid Molly le MobileCoin a sheoladh agus a fháil, airgeadra digiteach úrnua atá dírithe ar phríobháideachas. Gníomhachtaigh le tosú air. + Úsáid Manja le MobileCoin a sheoladh agus a fháil, airgeadra digiteach úrnua atá dírithe ar phríobháideachas. Gníomhachtaigh le tosú air. Gníomhachtaigh Íocaíochtaí Íocaíochtaí á ngníomhachtú… Aischuir an cuntas íocaíochtaí @@ -3639,7 +3639,7 @@ Níl íocaíochtaí ar fáil i do réigiún. Níorbh fhéidir íocaíochtaí a chumasú. Triail arís níos déanaí. Deactivate Payments? - You will not be able to send or receive Mobilecoin in Molly if you deactivate payments. + You will not be able to send or receive Mobilecoin in Manja if you deactivate payments. Díchumasaigh Ar Aghaidh Níl an t-iarmhéid ar fáil faoi láthair. @@ -3651,7 +3651,7 @@ Is féidir leat Signal a úsáid chun MobileCoin a sheoladh agus a fháil. Tá gach íocaíocht faoi réir Téarmaí Úsáide MobileCoin agus MobileCoin Wallet. Seans go mbeidh roinnt fadhbanna agat agus nach mbeidh tú in ann íocaíochtaí nó iarmhéideanna, a d\'fhéadfá a chailleadh, a fháil ar ais. Cuir i ngníomh é Amharc ar théarmaí MobileCoin - Payments in Molly is no longer available. You can still transfer funds to an exchange but you can no longer send and receive payments or add funds. + Payments in Manja is no longer available. You can still transfer funds to an exchange but you can no longer send and receive payments or add funds. @@ -3679,7 +3679,7 @@ Tabhair Ceadanna - Chun cabhrú leat teachtaireacht a sheoladh chuig daoine a bhfuil aithne agat orthu, iarrfaidh Molly na ceadanna seo. + Chun cabhrú leat teachtaireacht a sheoladh chuig daoine a bhfuil aithne agat orthu, iarrfaidh Manja na ceadanna seo. Fógraí @@ -3758,10 +3758,10 @@ Ar Aghaidh Seoladh neamhbhailí Seiceáil seoladh an sparáin a bhfuil tú ag iarraidh aistriú chuige agus triail arís. - Ní féidir leat aistriú chuig do sheoladh sparáin Molly féin. Cuir isteach seoladh an sparáin ó do chuntas ag malartán tacaithe. - Chun cód QR a scanadh, tá rochtain ar an gceamara ag teastáil ó Molly. - Teastaíonn Cead ceamara ó Molly chun cód QR a ghabháil. Téigh chuig socruithe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\". - Chun cód QR a scanadh, tá rochtain ar an gceamara ag teastáil ó Molly. + Ní féidir leat aistriú chuig do sheoladh sparáin Manja féin. Cuir isteach seoladh an sparáin ó do chuntas ag malartán tacaithe. + Chun cód QR a scanadh, tá rochtain ar an gceamara ag teastáil ó Manja. + Teastaíonn Cead ceamara ó Manja chun cód QR a ghabháil. Téigh chuig socruithe, roghnaigh \"Ceadanna\", agus cumasaigh \"Ceamara\". + Chun cód QR a scanadh, tá rochtain ar an gceamara ag teastáil ó Manja. Socruithe @@ -4127,17 +4127,17 @@ - Guthghlao Molly isteach + Guthghlao Manja isteach - Físghlao Molly isteach + Físghlao Manja isteach - Glao grúpa Molly isteach + Glao grúpa Manja isteach - Guthghlao leanúnach Molly + Guthghlao leanúnach Manja - Físghlao leanúnach Molly + Físghlao leanúnach Manja - Grúpghlao leanúnach Molly + Grúpghlao leanúnach Manja Ag luchtú… @@ -4184,9 +4184,9 @@ Deimhnigh D\'éirigh leat do phasfhrása cúltaca a chur isteach Ní raibh an pasfhrása ceart - Cúltaca Molly á chruthú… + Cúltaca Manja á chruthú… - Cúltaca Molly á fhíorú… + Cúltaca Manja á fhíorú… Theip ar an gCúltaca Scriosadh nó bogadh d\'eolaire cúltaca. Tá do chomhad cúltaca rómhór le stóráil san imleabhar seo. @@ -4201,15 +4201,15 @@ Glaoigh orm (%1$02d:%2$02d) Athsheol Cód (%1$02d:%2$02d) - Déan teagmháil le foireann tacaíochta Molly - Clárúchán Molly — Cód Deimhniúcháin ar Android + Déan teagmháil le foireann tacaíochta Manja + Clárúchán Manja — Cód Deimhniúcháin ar Android Cód mícheart Choíche Anaithnid Uimhir ghutháin - Roghnaigh na daoine atá in ann d\'uimhir ghutháin a fheiceáil agus teagmháil a dhéanamh leat ar Molly léi. + Roghnaigh na daoine atá in ann d\'uimhir ghutháin a fheiceáil agus teagmháil a dhéanamh leat ar Manja léi. Na daoine atá in ann m\'uimhir a fheiceáil @@ -4257,7 +4257,7 @@ Rinne tú an iomarca iarrachtaí. Bain triail eile as ar ball. Earráid agus ceangal á bhunú leis an tseirbhís Cúltacaithe - Tá Molly faoi ghlas + Tá Manja faoi ghlas CNAG CHUN É A DHÍGHLASÁIL Anaithnid @@ -4305,19 +4305,19 @@ Nascadh le seanghléas Android á ullmhú… Fan nóiméad, beidh sé réidh ar ball beag Ag fanacht leis an seanghléas Android nascadh… - Tá cead suímh ag teastáil ó Molly chun do sheanghléas Android a aimsiú agus nascadh leis. - Tá cumasú seirbhísí suímh ag teastáil ó Molly chun do sheanghléas Android a aimsiú agus nascadh leis. - Tá Wi-Fi air ag teastáil ó Molly chun do sheanghléas Android a aimsiú agus nascadh leis. Is gá Wi-Fi a bheith air ach ní gá dó a bheith nasctha le líonra Wi-Fi. - Ár leithscéal, is cosúil nach dtacaíonn an gléas seo le Wi-Fi Direct. Úsáideann Molly Wi-Fi Direct chun do sheanghléas Android a aimsiú agus nascadh leis. Is féidir leat cúltaca a aischur fós chun do chuntas a aischur ó do sheanghléas Android. + Tá cead suímh ag teastáil ó Manja chun do sheanghléas Android a aimsiú agus nascadh leis. + Tá cumasú seirbhísí suímh ag teastáil ó Manja chun do sheanghléas Android a aimsiú agus nascadh leis. + Tá Wi-Fi air ag teastáil ó Manja chun do sheanghléas Android a aimsiú agus nascadh leis. Is gá Wi-Fi a bheith air ach ní gá dó a bheith nasctha le líonra Wi-Fi. + Ár leithscéal, is cosúil nach dtacaíonn an gléas seo le Wi-Fi Direct. Úsáideann Manja Wi-Fi Direct chun do sheanghléas Android a aimsiú agus nascadh leis. Is féidir leat cúltaca a aischur fós chun do chuntas a aischur ó do sheanghléas Android. Aischuir cúltaca Tharla earráid gan choinne agus iarracht á déanamh nascadh le do sheanghléas Android. Gléas nua Android á chuardach… - Tá cead suímh ag teastáil ó Molly chun do ghléas nua Android a aimsiú agus nascadh leis. - Tá cumasú seirbhísí suímh ag teastáil ó Molly chun do ghléas nua Android a aimsiú agus nascadh leis. - Tá Wi-Fi air ag teastáil ó Molly chun do ghléas nua Android a aimsiú agus nascadh leis. Is gá Wi-Fi a bheith air ach ní gá dó a bheith nasctha le líonra Wi-Fi. - Ár leithscéal, is cosúil nach dtacaíonn an gléas seo le Wi-Fi Direct. Úsáideann Molly Wi-Fi Direct chun do ghléas nua Android a aimsiú agus nascadh leis. Is féidir leat cúltaca a chruthú fós chun do chuntas a aischur ar do ghléas nua Android. + Tá cead suímh ag teastáil ó Manja chun do ghléas nua Android a aimsiú agus nascadh leis. + Tá cumasú seirbhísí suímh ag teastáil ó Manja chun do ghléas nua Android a aimsiú agus nascadh leis. + Tá Wi-Fi air ag teastáil ó Manja chun do ghléas nua Android a aimsiú agus nascadh leis. Is gá Wi-Fi a bheith air ach ní gá dó a bheith nasctha le líonra Wi-Fi. + Ár leithscéal, is cosúil nach dtacaíonn an gléas seo le Wi-Fi Direct. Úsáideann Manja Wi-Fi Direct chun do ghléas nua Android a aimsiú agus nascadh leis. Is féidir leat cúltaca a chruthú fós chun do chuntas a aischur ar do ghléas nua Android. Cruthaigh cúltaca Tharla earráid gan choinne agus iarracht á déanamh nascadh le do ghléas nua Android. @@ -4358,7 +4358,7 @@ Sonraí á nAistriú - Coinnigh an dá ghléas gar dá chéile. Ná cas as na gléasanna agus coinnigh Molly oscailte. Tá traschur criptithe ó cheann ceann. + Coinnigh an dá ghléas gar dá chéile. Ná cas as na gléasanna agus coinnigh Manja oscailte. Tá traschur criptithe ó cheann ceann. %1$d teachtaireachtaí go nuige seo… %1$s%% de theachtaireachtaí go dtí seo… @@ -4372,7 +4372,7 @@ Cuntas a Aistriú 1. - Íosluchtaigh Molly ar do ghléas Android nua + Íosluchtaigh Manja ar do ghléas Android nua 2. "Tapáil ar Traschuir nó aischuir an cuntas" 3. @@ -4445,7 +4445,7 @@ Is féidir le haon duine leis an nasc seo amharc ar ainm agus grianghraf an ghrúpa agus iarraidh ar dhul isteach ann. Comhroinn le daoine a bhfuil muinín agat astu é. Is féidir le haon duine leis an nasc seo amharc ar ainm agus grianghraf an ghrúpa agus dul isteach sa ghrúpa. Comhroinn le daoine a bhfuil muinín agat astu é. - Comhroinn trí Molly + Comhroinn trí Manja Cóipeáil Tagairt QR Comhroinn @@ -4622,7 +4622,7 @@ Maidir le MobileCoin Airgeadra digiteach úrnua atá dírithe ar phríobháideachas is ea MobileCoin. Adding Funds - You can add funds for use in Molly by sending MobileCoin to your wallet address. + You can add funds for use in Manja by sending MobileCoin to your wallet address. Cashing out You can cash out MobileCoin anytime on an exchange that supports MobileCoin. Just make a transfer to your account at that exchange. Cuir an cárta seo i bhfolach? @@ -4643,12 +4643,12 @@ Díchumasaigh Sparán An t-iarmhéid agat - Moltar duit do chistí a aistriú chuig seoladh sparáin eile roimh íocaíochtaí a dhíchumasú. Má roghnaíonn tú gan do chistí a aistriú anois, fanfaidh siad i do sparán atá nasctha le Molly má chumasaíonn tú íocaíochtaí arís. + Moltar duit do chistí a aistriú chuig seoladh sparáin eile roimh íocaíochtaí a dhíchumasú. Má roghnaíonn tú gan do chistí a aistriú anois, fanfaidh siad i do sparán atá nasctha le Manja má chumasaíonn tú íocaíochtaí arís. Transfer Remaining Balance Deactivate Without Transferring Díchumasaigh Deactivate Without Transferring? - Fanfaidh d\'iarmhéid i do sparán atá nasctha le Molly má roghnaíonn tú íocaíochtaí a athghníomhachtú. + Fanfaidh d\'iarmhéid i do sparán atá nasctha le Manja má roghnaíonn tú íocaíochtaí a athghníomhachtú. Tharla earráid le díghníomhachtú an sparáin. @@ -4941,7 +4941,7 @@ Ceadúnais Téarmaí Úsáide ⁊ Polasaí Príobháideachais - Cóipcheart Molly Messenger + Cóipcheart Manja Messenger Ceadúnaithe faoi GNU AGPLv3 @@ -5418,9 +5418,9 @@ Tuilleadh faisnéise - Nuashonraigh Molly + Nuashonraigh Manja - Tá an leagan seo de Molly imithe as feidhm. Nuashonraigh anois le leanúint le húsáid Molly. + Tá an leagan seo de Manja imithe as feidhm. Nuashonraigh anois le leanúint le húsáid Manja. Nuashonraigh @@ -5429,7 +5429,7 @@ Níl an gléas cláraithe - Níl an gléas seo cláraithe a thuilleadh. Athchláraigh le leanúint le húsáid Molly ar an ngléas seo. + Níl an gléas seo cláraithe a thuilleadh. Athchláraigh le leanúint le húsáid Manja ar an ngléas seo. Athchláraigh @@ -5723,7 +5723,7 @@ Theip air an roghnóir a oscailt. - Chun fógraí a chumasú, teastaíonn cead ó Molly lena dtaispeáint. + Chun fógraí a chumasú, teastaíonn cead ó Manja lena dtaispeáint. Cas orthu diff --git a/app/src/main/res/values-ga/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ga/strings2.xml index 37fd0f1928..7a44a01cbc 100644 --- a/app/src/main/res/values-ga/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-ga/strings2.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Glasáil uathoibríoch - Bunachar sonraí Molly a chosaint le pasfhocal + Bunachar sonraí Manja a chosaint le pasfhocal Criptiú bunachar sonraí Má théann tú am áirithe gan do ghléas a dhíghlasáil \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 9d6fd26190..62a50ea84c 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly está actualizándose… + Manja está actualizándose… Aínda non estableceches unha frase de acceso! Desactivar frase de acceso? - Isto desbloqueará de xeito permanente Molly e as notificacións de mensaxes. + Isto desbloqueará de xeito permanente Manja e as notificacións de mensaxes. Desactivar Erro ao se conectar ao servidor! PINs requírense para o bloqueo do rexistro. Para desactivar PINs, primeiro desactiva o bloqueo do rexistro. @@ -80,15 +80,15 @@ Ficheiro Contacto Localización - Molly necesita permiso para mostrar as túas fotografías e vídeos. + Manja necesita permiso para mostrar as túas fotografías e vídeos. Permitir Pagamento Non se atopa unha aplicación para seleccionar contido multimedia. - Molly require permiso de almacenamento para poder anexar fotografías, vídeos ou ficheiros de audio, pero este denegouse de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Almacenamento». - Molly require permiso para poder anexar información dos contactos, pero este denegouse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Contactos». - Molly require permiso para poder anexar a localización, pero este denegouse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Localización». + Manja require permiso de almacenamento para poder anexar fotografías, vídeos ou ficheiros de audio, pero este denegouse de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Almacenamento». + Manja require permiso para poder anexar información dos contactos, pero este denegouse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Contactos». + Manja require permiso para poder anexar a localización, pero este denegouse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Localización». %1$s non activou os Pagamentos @@ -222,7 +222,7 @@ Sen contactos en Signal Só podes usar o botón da cámara para enviar fotos a contactos de Signal. Non atopas o que andas a buscar? - Convida a un contacto a se unir a Molly + Convida a un contacto a se unir a Manja Buscar @@ -236,7 +236,7 @@ Non, grazas - Actualizar Molly + Actualizar Manja Esta versión da aplicación non é compatible. Para continuares a enviar e recibir mensaxes, actualiza á última versión. Actualizar Non actualizar @@ -372,7 +372,7 @@ Mensaxe de Signal Enviar mensaxe - Conversa comigo en Molly %1$s + Conversa comigo en Manja %1$s Por favor, elixe un contacto O anexo excede o límite para o tipo de mensaxe que estás a enviar. Non é posible gravar son! @@ -386,15 +386,15 @@ Enviouse a solicitude á administración do grupo. Recibirás unha notificación cando a resolvan. Cancelar solicitude - Para enviar mensaxes de son, Molly necesita acceder ao teu micrófono. - Molly require permiso para poder enviar mensaxes de son, pero este denegouse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Micrófono». - Molly necesita permisos para acceder ao micrófono e á cámara para poder chamar a %1$s, pero denegáronse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Micrófono» e «Cámara». - Para tirar fotografías e facer vídeos, Molly necesita acceder á cámara. - Molly necesita permiso para acceder á cámara e poder tirar fotografías, pero denegouse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Cámara». - Molly necesita permiso para acceder á cámara e tirar fotografías ou facer vídeos. + Para enviar mensaxes de son, Manja necesita acceder ao teu micrófono. + Manja require permiso para poder enviar mensaxes de son, pero este denegouse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Micrófono». + Manja necesita permisos para acceder ao micrófono e á cámara para poder chamar a %1$s, pero denegáronse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Micrófono» e «Cámara». + Para tirar fotografías e facer vídeos, Manja necesita acceder á cámara. + Manja necesita permiso para acceder á cámara e poder tirar fotografías, pero denegouse de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Cámara». + Manja necesita permiso para acceder á cámara e tirar fotografías ou facer vídeos. Habilitar o permiso ao micrófono para gravar vídeos con son. - Molly necesita permiso para acceder ao micrófono e poder gravar vídeos, pero denegouse. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Micrófono» e «Cámara». - Molly necesita acceder ao micrófono para gravar vídeos. + Manja necesita permiso para acceder ao micrófono e poder gravar vídeos, pero denegouse. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Micrófono» e «Cámara». + Manja necesita acceder ao micrófono para gravar vídeos. %1$s %2$s Non @@ -411,7 +411,7 @@ Abandonarás este grupo e eliminarase de todos os teus dispositivos. Eliminar Eliminar e saír - Para chamar a %1$s, Molly necesita acceder ao teu micrófono. + Para chamar a %1$s, Manja necesita acceder ao teu micrófono. Unirse @@ -424,9 +424,9 @@ Xa non se poden mandar mensaxes SMS en Signal. Convida a %1$s a Signal para seguir falando. - Esta persoa xa non emprega Molly. Convídaa a Molly para seguirdes falando. + Esta persoa xa non emprega Manja. Convídaa a Manja para seguirdes falando. - Convidar a Molly + Convidar a Manja Lembrarémoscho de novo pronto. @@ -511,13 +511,13 @@ Bloqueado - Actualizar Molly + Actualizar Manja - Volve rexistrarte en Molly + Volve rexistrarte en Manja Retroceder. - Abrir Molly + Abrir Manja Non verificado @@ -706,7 +706,7 @@ Comproba a frase de seguridade da copia e verifica que concorda Acender Apagar - "Para restablecer a copia, instala de novo Molly. Abre a aplicación e toca en «Restablecer copia de seguranza» e despois busca o ficheiro da copia. %1$s" + "Para restablecer a copia, instala de novo Manja. Abre a aplicación e toca en «Restablecer copia de seguranza» e despois busca o ficheiro da copia. %1$s" Saber máis En progreso… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d por agora… %1$s%% por agora… - Molly require permiso de almacenamento para poder crear copias de seguranza, pero este denegouseo de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Almacenamento». + Manja require permiso de almacenamento para poder crear copias de seguranza, pero este denegouseo de forma permanente. Vai a configuración da aplicación, selecciona «Permisos» e activa «Almacenamento». Configurar hora para copia de seguranza @@ -803,7 +803,7 @@ Optimizar cando falte Servizos Play. - Este dispositivo non é compatible con Servizos Play. Toca para desactivar as optimizacións da batería do sistema que evitan que Molly recupere mensaxes mentres está inactivo. + Este dispositivo non é compatible con Servizos Play. Toca para desactivar as optimizacións da batería do sistema que evitan que Manja recupere mensaxes mentres está inactivo. Esta versión de Signal caducou. Actualiza para poder enviar e recibir mensaxes. @@ -818,7 +818,7 @@ Erro de comunicación permanente! - Non foi posible rexistrar Molly con Servizos de Google Play. As mensaxes e chamadas de Molly desactiváronse; tenta rexistrarte de novo en Configuración > Avanzado. + Non foi posible rexistrar Manja con Servizos de Google Play. As mensaxes e chamadas de Manja desactiváronse; tenta rexistrarte de novo en Configuración > Avanzado. @@ -956,12 +956,12 @@ Os rexistros de depuración axúdannos a diagnosticar e solucionar os erros e non conteñen ningunha información identificadora. - Molly atopou un problema. Enviar rexistro de depuración? + Manja atopou un problema. Enviar rexistro de depuración? As notificacións poden atrasarse debido ás optimizacións da batería - Podes desactivar as optimizacións da batería de Molly para asegurarte de que as notificacións das mensaxes non se atrasen. + Podes desactivar as optimizacións da batería de Manja para asegurarte de que as notificacións das mensaxes non se atrasen. Continuar @@ -1214,13 +1214,13 @@ Cancelar Enviando… Invitacións enviadas! - Convidar a Molly + Convidar a Manja Enviar SMS (%1$d) Enviar %1$d SMS de convite? Enviar %1$d invitacións pro SMS? - Conversa comigo en Molly: %1$s + Conversa comigo en Manja: %1$s Semella que non hai ningunha aplicación coa que poidas compartir. @@ -1234,7 +1234,7 @@ A túa mensaxe - Molly + Manja Activada conexión en segundo plano @@ -1596,7 +1596,7 @@ Pronto non poderás enviar mensaxes SMS dende Signal. Convida a %1$s a Signal para seguir falando. - Xa non podes enviar mensaxes SMS en Molly. Convida a %1$s a Molly para seguir falando. + Xa non podes enviar mensaxes SMS en Manja. Convida a %1$s a Manja para seguir falando. Pagamento: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Vincular un dispositivo a Signal? Semella que estás tentando vincular un dispositivo a Signal usando un escáner de terceiros. Para a túa protección, escanea o código de novo desde Signal. - Molly necesita permiso para acceder á cámara e poder escanear un código QR, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\". + Manja necesita permiso para acceder á cámara e poder escanear un código QR, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\". Non é posible escanear o código QR sen permiso para acceder á cámara @@ -1689,11 +1689,11 @@ Inserir frase de acceso - Icona de Molly + Icona de Manja Enviar frase de acceso Frase de acceso non válida! - Desbloquear Molly - Molly Android - Bloqueo de pantalla + Desbloquear Manja + Manja Android - Bloqueo de pantalla Mapa @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verifica para seguir conversando - Axuda a previr o spam en Molly, por favor completa a verificación. + Axuda a previr o spam en Manja, por favor completa a verificación. Tras verificar poderás seguir conversando. Tódalas mensaxes en pausa serán enviadas automáticamente. @@ -1768,7 +1768,7 @@ A miña historia - Chamada de Molly + Chamada de Manja Bloquear @@ -1793,8 +1793,8 @@ Toca aquí para activar o teu vídeo - Para chamar a %1$s, Molly necesita acceder á túa cámara - Molly %1$s + Para chamar a %1$s, Manja necesita acceder á túa cámara + Manja %1$s Chamando… Volvendo conectar… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Recibirás unha chamada para verificar este número. Editar número Falta Servizos de Google Play - Este dispositivo non dispón de Servizos de Google Play. Podes continuar a usar Molly, mais é posible que o seu rendemento ou fiabilidade se vexan reducidos.\n\nSe non es un usuario avanzado, se non estás a executar unha ROM de Android modificada ou pensas que isto é un erro, contacta con support@molly.im para che axudar a solucionalo. + Este dispositivo non dispón de Servizos de Google Play. Podes continuar a usar Manja, mais é posible que o seu rendemento ou fiabilidade se vexan reducidos.\n\nSe non es un usuario avanzado, se non estás a executar unha ROM de Android modificada ou pensas que isto é un erro, contacta con support@molly.im para che axudar a solucionalo. Entendo Erro de Servizos Play Servizos de Google Play está actualizándose ou non está temporalmente dispoñible. Volve tentalo. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Non foi posible solicitar un código de verificación. Comproba a conexión a Internet e inténtao de novo. Número con formato non-estándar O número escrito (%1$s) non semella estar nun formato estándar.\n\nSerá máis ben %2$s? - Molly para Android - Formato de número de teléfono + Manja para Android - Formato de número de teléfono Chamada solicitada @@ -2137,13 +2137,13 @@ Engadir a contactos - Convidar a Molly + Convidar a Manja Mensaxe de Signal Chamada Signal Engadir a contactos - Convidar a Molly + Convidar a Manja Mensaxe de Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtro: Información do dispositivo: Versión de Android: - Versión de Molly: - Paquete de Molly: + Versión de Manja: + Paquete de Manja: Bloqueo do rexistro: Idioma: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s pertence a %2$s - Actualizar Molly - Hai dispoñible unha nova versión de Molly. Preme para actualizar. - Molly non se puido actualizar + Actualizar Manja + Hai dispoñible unha nova versión de Manja. Preme para actualizar. + Manja non se puido actualizar Volveremos intentalo de novo máis tarde. - Molly actualizouse con éxito + Manja actualizouse con éxito Actualización automática á versión %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ O noso número de seguranza en Signal: Semella que non hai ningunha que permita compartir. Non se atopou no portapapeis número de seguranza ningún para comparar - Molly necesita permiso para acceder á cámara e poder escanear un código QR, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\". + Manja necesita permiso para acceder á cámara e poder escanear un código QR, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\". Non é posible escanear o código QR sen permiso para acceder á cámara Primeiramente debes intercambiar mensaxes para ver o número de seguranza de %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Toca para abrir - Molly está desbloqueado - Bloquear Molly + Manja está desbloqueado + Bloquear Manja Ti Tipo multimedia non compatible Borrador - Molly necesita permiso para acceder ao almacenamento externo e poder gardar nel, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Almacenamento\". + Manja necesita permiso para acceder ao almacenamento externo e poder gardar nel, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Almacenamento\". Non é posible gardar no almacenamento externo sen permiso Borrar mensaxe? Isto borrará de xeito permanente esta mensaxe. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Erro ao entregar a mensaxe. Erro entregando a mensaxe. Entrega da mensaxe en pausa - Verifica para continuar utilizando Molly. + Verifica para continuar utilizando Manja. Marcar todas como lidas Marcar como lida Desactivar estas notificacións @@ -2491,7 +2491,7 @@ - A resposta rápida non está dispoñible cando Molly está bloqueado! + A resposta rápida non está dispoñible cando Manja está bloqueado! Problema ao enviar a mensaxe! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Atallo non válido - Molly + Manja Nova mensaxe Solicitude de mensaxe Ti @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Este dispositivo xa non está rexistrado. Probablemente porque rexistraches o teu número de teléfono en Molly nun dispositivo diferente. + Este dispositivo xa non está rexistrado. Probablemente porque rexistraches o teu número de teléfono en Manja nun dispositivo diferente. Volver rexistrar un dispositivo @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Para responder a chamada, permite que Molly acceda ao teu micrófono. + Para responder a chamada, permite que Manja acceda ao teu micrófono. - Para responder a videochamada, permite que Molly acceda ao teu micrófono e cámara. - Molly require permiso para poder facer e recibir chamadas, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Micrófono\" e \"Cámara\". + Para responder a videochamada, permite que Manja acceda ao teu micrófono e cámara. + Manja require permiso para poder facer e recibir chamadas, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Micrófono\" e \"Cámara\". Respondido nun dispositivo ligado. Rexeitado nun dispositivo ligado. Ocupado desde un dispositivo ligado. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Repetir nova frase de acceso - Convidar a Molly + Convidar a Manja Novo grupo Actualizar contactos @@ -2640,7 +2640,7 @@ Foto do contacto - Molly require permiso para poder mostrar os teus contactos, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Contactos\". + Manja require permiso para poder mostrar os teus contactos, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Contactos\". Erro ao recuperar os contactos; comproba a túa conexión á rede Nome de usuario non atopado "\"%1$s\" non é usuario de Signal. Comproba o nome de usuario e téntao outra vez." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Buscar por usuario - Molly necesita acceder aos teus contactos para poder mostralos. + Manja necesita acceder aos teus contactos para poder mostralos. Mostrar contactos @@ -2758,7 +2758,7 @@ - As burbullas son unha característica de Android que podes desactivar nas conversas de Molly. + As burbullas son unha característica de Android que podes desactivar nas conversas de Manja. Agora non @@ -2925,9 +2925,9 @@ Descrición do grupo - Actualizar Molly + Actualizar Manja - Esta versión de Molly caducou. Actualízaa xa para seguir empregando Molly. + Esta versión de Manja caducou. Actualízaa xa para seguir empregando Manja. Actualizar @@ -3143,7 +3143,7 @@ Lenta Axuda Avanzado - Doar a Molly + Doar a Manja Privacidade @@ -3180,13 +3180,13 @@ Cambiar o nome e a icona da aplicación a «%1$s» - Molly necesitará pecharse para cambiar o nome e a icona da aplicación. As notificacións sempre mostrarán o nome e a icona por defecto de Molly. + Manja necesitará pecharse para cambiar o nome e a icona da aplicación. As notificacións sempre mostrarán o nome e a icona por defecto de Manja. - Selecciona un nome e icona para a aplicación, que serán visibles na pantalla de inicio e no caixón de aplicacións do teu teléfono. As notificacións sempre mostrarán o nome e a icona por defecto de Molly. Máis información + Selecciona un nome e icona para a aplicación, que serán visibles na pantalla de inicio e no caixón de aplicacións do teu teléfono. As notificacións sempre mostrarán o nome e a icona por defecto de Manja. Máis información Os nomes e as iconas serán visibles na pantalla de inicio e no caixón de aplicacións. - As notificacións sempre mostrarán o nome e a icona por defecto de Molly. + As notificacións sempre mostrarán o nome e a icona por defecto de Manja. Máis información @@ -3270,7 +3270,7 @@ Eludir censura Eludir censura - Se se activa, Molly intentará eludir a censura. Non activar esta función se non estás nun país no que Molly está censurada. + Se se activa, Manja intentará eludir a censura. Non activar esta función se non estás nun país no que Manja está censurada. Activouse a función Eludir censura debido ao número de teléfono da túa conta. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Presentámosche pagamentos - Emprega Molly para enviar e recibir MobileCoin, unha nova moeda dixital que se centra na privacidade. Actívao para comezar. + Emprega Manja para enviar e recibir MobileCoin, unha nova moeda dixital que se centra na privacidade. Actívao para comezar. Activar Pagamentos Activando pagamentos… Restablecer conta de pagamentos @@ -3360,7 +3360,7 @@ Podes empregar Signal para enviar e recibir MobileCoin. Todos os pagamentos están suxeitos aos Termos de uso de MobileCoins e a Carteira MobileCoin. Pode que teñas problemas e non poderás recuperar os pagamentos e saldo que poidas perder. Activar Ver as condicións de MobileCoin - Os pagamentos en Molly xa non están dispoñibles. Podes seguir transferindo fondos para intercambiar pero non podes enviar e recibir pagamentos nin engadir fondos. + Os pagamentos en Manja xa non están dispoñibles. Podes seguir transferindo fondos para intercambiar pero non podes enviar e recibir pagamentos nin engadir fondos. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Activar permisos - Para que poidas mandar mensaxes ás persoas que coñeces, Molly pedirache que actives estes permisos. + Para que poidas mandar mensaxes ás persoas que coñeces, Manja pedirache que actives estes permisos. Notificacións @@ -3467,10 +3467,10 @@ Seguinte Enderezo incorrecto Comproba o enderezo da carteira ao que intentas transferir e proba de novo. - Non podes transferir ao teu propio enderezo da carteira de Molly. Introduce o enderezo da carteira da túa conta nunha plataforma compatible. - Molly necesita acceso á cámara para escanear un código QR. - Molly necesita acceder á cámara para capturar o código QR. Vai a «Configuración», logo a «Permisos» e activa «Cámara». - Molly necesita acceso á cámara para escanear un código QR. + Non podes transferir ao teu propio enderezo da carteira de Manja. Introduce o enderezo da carteira da túa conta nunha plataforma compatible. + Manja necesita acceso á cámara para escanear un código QR. + Manja necesita acceder á cámara para capturar o código QR. Vai a «Configuración», logo a «Permisos» e activa «Cámara». + Manja necesita acceso á cámara para escanear un código QR. Configuración @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Chamada de voz de Molly entrante + Chamada de voz de Manja entrante - Videochamada de Molly entrante + Videochamada de Manja entrante Chamada grupal entrante - Chamada de voz de Molly en curso + Chamada de voz de Manja en curso - Videochamada de Molly en curso + Videochamada de Manja en curso - Chamada de grupo de Molly en curso + Chamada de grupo de Manja en curso Cargando… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Comprobar Inseriches satisfactoriamente a túa frase de acceso Frase de acceso incorrecta - Creando unha copia de seguranza de Molly + Creando unha copia de seguranza de Manja - Verificando copia de seguranza de Molly… + Verificando copia de seguranza de Manja… Erro na copia de seguranza O directorio da túa copia de seguranza eliminouse ou moveuse. O ficheiro da túa copia de seguranza é demasiado grande para almacenalo neste volume. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Chámame (%1$02d:%2$02d) Volver enviar código (%1$02d:%2$02d) - Contacta co Centro de Axuda de Molly - Rexistrarse en Molly - Código de verificación para Android + Contacta co Centro de Axuda de Manja + Rexistrarse en Manja - Código de verificación para Android Código incorrecto Nunca Descoñecido Número de teléfono - Escolle quen pode ver o teu número de teléfono e quen pode contactar contigo en Molly con el. + Escolle quen pode ver o teu número de teléfono e quen pode contactar contigo en Manja con el. Quen pode ver o meu número de teléfono @@ -3939,7 +3939,7 @@ Levas demasiados intentos. Téntao máis tarde. Erro ao conectarse ao servizo Copias de seguranza - Molly está bloqueado + Manja está bloqueado TOCA PARA DESBLOQUEAR Descoñecido @@ -3987,19 +3987,19 @@ Preparándose para conectar co antigo dispositivo Android… Agarda un intre, axiña estará listo Agardando a que o antigo dispositivo Android conecte… - Molly precisa o permiso de localización para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android. - Molly precisa que actives os servizos de localización para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android. - Molly precisa Wi-Fi para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android. A Wi-Fi debe estar acesa pero non precisa estar conectada a unha rede Wi-Fi. - Lamentámolo, mais semella que este dispositivo non soporta Wi-Fi Direct. Molly usa Wi-Fi Direct para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android. Porén podes restaurar a copia de apoio da túa conta desde o teu antigo dispositivo Android. + Manja precisa o permiso de localización para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android. + Manja precisa que actives os servizos de localización para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android. + Manja precisa Wi-Fi para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android. A Wi-Fi debe estar acesa pero non precisa estar conectada a unha rede Wi-Fi. + Lamentámolo, mais semella que este dispositivo non soporta Wi-Fi Direct. Manja usa Wi-Fi Direct para descubrir e conectar co teu antigo dispositivo Android. Porén podes restaurar a copia de apoio da túa conta desde o teu antigo dispositivo Android. Restaurar Copia de apoio Houbo un fallo non agardado ao intentar conectar co teu dispositivo Android antigo. Buscando o novo dispositivo Android… - Molly precisa o permiso de localización para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. - Molly precisa que os servizos de localización estén activos para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. - Molly precisa Wi-Fi para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. A Wi-Fi ten que estar acesa, mais non precisa estar conectada a unha rede Wi-Fi. - Lamentámolo, semella que este dispositivo non soporta Wi-Fi Direct. Molly usa Wi-Fi Direct para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. Porén aínda podes crear unha copia de apoio para restaurar a túa conta no novo dispositivo Android. + Manja precisa o permiso de localización para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. + Manja precisa que os servizos de localización estén activos para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. + Manja precisa Wi-Fi para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. A Wi-Fi ten que estar acesa, mais non precisa estar conectada a unha rede Wi-Fi. + Lamentámolo, semella que este dispositivo non soporta Wi-Fi Direct. Manja usa Wi-Fi Direct para descubrir e conectar co teu novo dispositivo Android. Porén aínda podes crear unha copia de apoio para restaurar a túa conta no novo dispositivo Android. Crear copia de apoio Houbo un erro non agardado ao intentar conectar co teu novo dispositivo Android. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Transferindo datos - Mantén ambos dispositivos preto un do outro. Non apagues os dispositivos e mantén Molly aberta. As transferencias están cifradas de extremo-a-extremo. + Mantén ambos dispositivos preto un do outro. Non apagues os dispositivos e mantén Manja aberta. As transferencias están cifradas de extremo-a-extremo. %1$d das mensaxes ata agora… %1$s%% de mensaxes por agora… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Traspasar Conta 1. - Descarga Molly no teu novo dispositivo Android + Descarga Manja no teu novo dispositivo Android 2. "Toca en \"Transferir ou restaurar conta\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Calquera que con esta ligazón pode ver o nome e foto do grupo e solicitar unirse. Compártea coas persoas da túa confianza. Calquera con esta ligazón pode ver o nome e foto do grupo e unirse a el. Compártea con persoas da túa confianza. - Compartir vía Molly + Compartir vía Manja Copiar Código QR Compartir @@ -4295,7 +4295,7 @@ Información de MobileCoin MobileCoin é unha nova moeda dixital que se centra na privacidade. Engadir fondos - Podes engadir fondos para usar en Molly ao mandar MobileCoin á túa carteira. + Podes engadir fondos para usar en Manja ao mandar MobileCoin á túa carteira. Retirar Podes retirar MobileCoin en calquera momento nunha plataforma que soporte MobileCoin. Só necesitas facer unha transferencia a esa plataforma. Ocultar esta tarxeta? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Desactivar carteira O teu saldo - Recomendámosche que transfiras os teus fondos a outra carteira antes de desactivar os pagamentos. Se decides non transferir os teus fondos agora, permanecerán na túa carteira vinculada a Molly por se volves activar os pagamentos. + Recomendámosche que transfiras os teus fondos a outra carteira antes de desactivar os pagamentos. Se decides non transferir os teus fondos agora, permanecerán na túa carteira vinculada a Manja por se volves activar os pagamentos. Transferir saldo restante Desactivar sen transferir Desactivar Desactivar sen transferir? - O teu saldo permanecerá na túa carteira vinculada a Molly se elixes volver activar os pagamentos. + O teu saldo permanecerá na túa carteira vinculada a Manja se elixes volver activar os pagamentos. Erro ao desactivar a carteira. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licenzas Termos e política de privacidade - Dereitos de autor de Molly Messenger + Dereitos de autor de Manja Messenger Licenza GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Máis información - Actualizar Molly + Actualizar Manja - Esta versión de Molly caducou. Actualízaa xa para seguir empregando Molly. + Esta versión de Manja caducou. Actualízaa xa para seguir empregando Manja. Actualizar @@ -5072,7 +5072,7 @@ Dispositivo non rexistrado - Este dispositivo xa non está rexistrado. Volve rexistralo para seguir empregando Molly neste dispositivo. + Este dispositivo xa non está rexistrado. Volve rexistralo para seguir empregando Manja neste dispositivo. Re-register @@ -5366,7 +5366,7 @@ Erro ao abrir o selector. - Para activar as notificacións, Molly necesita permisos para poder mostralas. + Para activar as notificacións, Manja necesita permisos para poder mostralas. Acender diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml index ab6f4b84da..6d59aa7a10 100644 --- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly અપડેટ થઈ રહ્યું છે… + Manja અપડેટ થઈ રહ્યું છે… તમે પાસફ્રેઝ હજુ સુધી સેટ કર્યો નથી! પાસફ્રેઝ અક્ષમ કરો? - આ કાયમી ધોરણે Molly અને મેસેજ સૂચનાઓને અનલૉક કરશે. + આ કાયમી ધોરણે Manja અને મેસેજ સૂચનાઓને અનલૉક કરશે. અક્ષમ સર્વર સાથે કનેક્ટ થવામાં ભૂલ રજીસ્ટ્રેશન લૉક માટે પિન આવશ્યક છે. પિન અક્ષમ કરવા માટે, કૃપા કરીને પહેલા રજીસ્ટ્રેશન લૉક ને અક્ષમ કરો. @@ -80,15 +80,15 @@ ફાઇલ સંપર્ક સ્થળ - તમારા ફોટા અને વિડિયો બતાવવા માટે Molly ને પરવાનગીની જરૂર છે. + તમારા ફોટા અને વિડિયો બતાવવા માટે Manja ને પરવાનગીની જરૂર છે. ઍક્સેસ આપો પેમેન્ટ મીડિયા પસંદ કરવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન મળતું નથી. - ફોટા, વિડિયો અથવા ઓડિયો ને જોડવા માટે Molly ને સ્ટોરેજ પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ મેનૂ પર ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સ્ટોરેજ\" સક્ષમ કરો. - સંપર્ક માહિતીને જોડવા માટે Molly ને સંપર્કોની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ મેનૂ પર ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સંપર્કો\" સક્ષમ કરો. - કોઈ સ્થળ જોડવા માટે Molly ને સ્થાનની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ મેનૂ પર ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સ્થાન\" સક્ષમ કરો. + ફોટા, વિડિયો અથવા ઓડિયો ને જોડવા માટે Manja ને સ્ટોરેજ પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ મેનૂ પર ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સ્ટોરેજ\" સક્ષમ કરો. + સંપર્ક માહિતીને જોડવા માટે Manja ને સંપર્કોની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ મેનૂ પર ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સંપર્કો\" સક્ષમ કરો. + કોઈ સ્થળ જોડવા માટે Manja ને સ્થાનની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ મેનૂ પર ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સ્થાન\" સક્ષમ કરો. %1$sએ પેમેન્ટ સક્રિય કરેલ નથી @@ -222,7 +222,7 @@ કોઈ Signal સંપર્કો નથી તમે ફક્ત Signal સંપર્કોને ફોટા મોકલવા માટે કેમેરા બટનનો ઉપયોગ કરી શકો છો. તમે જેને શોધી રહ્યા છો તે શોધી શક્યા નથી? - Molly માં જોડાવા માટે સંપર્કને આમંત્રણ આપો + Manja માં જોડાવા માટે સંપર્કને આમંત્રણ આપો શોધો @@ -386,15 +386,15 @@ તમારી જૂથમાં જોડાવવાની વિનંતી એડમિનને મોકલવામાં આવી છે. જ્યારે તેઓ મંજૂર કરશે ત્યારે તમને જાણ કરવામાં આવશે. વિનંતી રદ કરો - ઓડિયો મેસેજ મોકલવા માટે, તમારા માઇક્રોફોન પર Molly એક્સેસની મંજૂરી આપો. - ઓડિયો મેસેજ મોકલવા માટે Molly ને માઇક્રોફોન પરવાનગીની આવશ્યકતા છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"માઇક્રોફોન\" સક્ષમ કરો. - કૉલ કરવા માટે Molly ને માઇક્રોફોન અને કેમેરાની પરવાનગીની જરૂર છે %1$s, પરંતુ તેઓને કાયમી નામંજૂર કરવામાં આવ્યા છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"માઇક્રોફોન\" અને \"કેમેરો\" સક્ષમ કરો. - ફોટા અને વિડિયો મેળવવા માટે, કેમેરામાં Molly એક્સેસની મંજૂરી આપો. - ફોટા અથવા વિડિયો લેવા માટે Molly ને કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"કૅમેરા\" સક્ષમ કરો. - Molly ને ફોટા અથવા વિડિયો લેવા માટે કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે + ઓડિયો મેસેજ મોકલવા માટે, તમારા માઇક્રોફોન પર Manja એક્સેસની મંજૂરી આપો. + ઓડિયો મેસેજ મોકલવા માટે Manja ને માઇક્રોફોન પરવાનગીની આવશ્યકતા છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"માઇક્રોફોન\" સક્ષમ કરો. + કૉલ કરવા માટે Manja ને માઇક્રોફોન અને કેમેરાની પરવાનગીની જરૂર છે %1$s, પરંતુ તેઓને કાયમી નામંજૂર કરવામાં આવ્યા છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"માઇક્રોફોન\" અને \"કેમેરો\" સક્ષમ કરો. + ફોટા અને વિડિયો મેળવવા માટે, કેમેરામાં Manja એક્સેસની મંજૂરી આપો. + ફોટા અથવા વિડિયો લેવા માટે Manja ને કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"કૅમેરા\" સક્ષમ કરો. + Manja ને ફોટા અથવા વિડિયો લેવા માટે કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે અવાજ સાથે વિડિયોને કેપ્ચર કરવા માટે માઇક્રોફોન પરવાનગીને સક્ષમ કરો - વિડિયોને રેકોર્ડ કરવા માટે Molly ને માઇક્રોફોન પરવાનગીની જરૂર છે, પરંતુ તે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"માઇક્રોફોન\" અને \"કેમેરા\" સક્ષમ કરો. - વિડિયો રેકોર્ડ કરવા માટે Molly ને માઇક્રોફોન પરવાનગીની જરૂર છે. + વિડિયોને રેકોર્ડ કરવા માટે Manja ને માઇક્રોફોન પરવાનગીની જરૂર છે, પરંતુ તે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"માઇક્રોફોન\" અને \"કેમેરા\" સક્ષમ કરો. + વિડિયો રેકોર્ડ કરવા માટે Manja ને માઇક્રોફોન પરવાનગીની જરૂર છે. %1$s %2$s ના @@ -424,9 +424,9 @@ Signalમાં હવે SMS મેસેજિંગ સમર્થિત નથી. વાતચીત અહીં રાખવા માટે %1$s ને Signal પર આમંત્રિત કરો. - આ વ્યક્તિ હવે Mollyનો ઉપયોગ કરી રહી નથી. વાતચીત અહીં રાખવા માટે તેમને Molly પર આમંત્રિત કરો. + આ વ્યક્તિ હવે Manjaનો ઉપયોગ કરી રહી નથી. વાતચીત અહીં રાખવા માટે તેમને Manja પર આમંત્રિત કરો. - Molly માટે આમંત્રણ આપો + Manja માટે આમંત્રણ આપો તમને ટૂંક સમયમાં ફરીથી યાદ અપાવવામાં આવશે. @@ -513,11 +513,11 @@ સિગ્નલ ને અપડેટ કરો - Molly પર ફરીથી રજીસ્ટર કરો + Manja પર ફરીથી રજીસ્ટર કરો પાછળ નેવિગેટ કરો. - Molly ઓપન કરો + Manja ઓપન કરો હવે ચકસાયેલ રહ્યો નથી @@ -706,7 +706,7 @@ તમારા બૅકઅપ પાસફ્રેઝનું પરીક્ષણ કરો અને ચકાસો કે તે મેચ કરે છે ચાલુ કરો બંધ કરો - "બૅકઅપ રિસ્ટોર કરવા માટે, Molly ની નવી કૉપી ઇન્સ્ટોલ કરો. એપ્લિકેશન ખોલો અને \"રિસ્ટોર બૅકઅપ\" ટેપ કરો, પછી બૅકઅપ ફાઇલ શોધો. %1$s" + "બૅકઅપ રિસ્ટોર કરવા માટે, Manja ની નવી કૉપી ઇન્સ્ટોલ કરો. એપ્લિકેશન ખોલો અને \"રિસ્ટોર બૅકઅપ\" ટેપ કરો, પછી બૅકઅપ ફાઇલ શોધો. %1$s" વધુ શીખો થાય છે… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$dઅત્યાર સુધી… %1$s%% અત્યાર સુધી… - બૅકઅપ બનાવવા માટે Molly ને બાહ્ય સ્ટોરેજ પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સ્ટોરેજ\" સક્ષમ કરો. + બૅકઅપ બનાવવા માટે Manja ને બાહ્ય સ્ટોરેજ પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સ્ટોરેજ\" સક્ષમ કરો. બેકઅપ સમય સેટ કરો @@ -803,7 +803,7 @@ ખૂટતી Play Services માટે ઓપ્ટિમાઇઝ કરો - આ ડિવાઇસ Play Servicesનું સમર્થન કરતું નથી. સિસ્ટમ બેટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશંસને અક્ષમ કરવા માટે ટેપ કરો જે Molly ને નિષ્ક્રિય હોવા પર મેસેજ પ્રાપ્ત કરવામાં અટકાવે છે. + આ ડિવાઇસ Play Servicesનું સમર્થન કરતું નથી. સિસ્ટમ બેટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશંસને અક્ષમ કરવા માટે ટેપ કરો જે Manja ને નિષ્ક્રિય હોવા પર મેસેજ પ્રાપ્ત કરવામાં અટકાવે છે. Signal નું આ વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. મેસેજ મોકલવા અને મેળવવા કરવા માટે અત્યારે અપડેટ કરો. @@ -817,8 +817,8 @@ વ્યૂ - કાયમી Molly ની વાતચીત નિષ્ફળ! - Molly Google Play Services સાથે રજીસ્ટર કરવામાં અસમર્થ હતું. Molly મેસેજ અને કૉલ્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યુ છે, કૃપા કરીને સેટિંગ્સ > માં ફરીથી રજીસ્ટર કરવાનો પ્રયાસ કરો; વધુ. + કાયમી Manja ની વાતચીત નિષ્ફળ! + Manja Google Play Services સાથે રજીસ્ટર કરવામાં અસમર્થ હતું. Manja મેસેજ અને કૉલ્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યુ છે, કૃપા કરીને સેટિંગ્સ > માં ફરીથી રજીસ્ટર કરવાનો પ્રયાસ કરો; વધુ. @@ -956,12 +956,12 @@ ડીબગ લૉગ અમને સમસ્યાનું નિદાન કરવામાં અને તેને ઠીક કરવામાં મદદ કરે છે અને તેમાં ઓળખ થઈ શકે તેવી માહિતી શામેલ હોતી નથી. - Mollyને એક સમસ્યા આવી. ડીબગ લૉગ સબમિટ કરવો છે? + Manjaને એક સમસ્યા આવી. ડીબગ લૉગ સબમિટ કરવો છે? બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને કારણે નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે - મેસેજ નોટિફિકેશન વિલંબિત ન થાય તેની ખાતરી કરવા માટે તમે Molly માટે બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને અક્ષમ કરી શકો છો. + મેસેજ નોટિફિકેશન વિલંબિત ન થાય તેની ખાતરી કરવા માટે તમે Manja માટે બેટરી ઑપ્ટિમાઇઝેશનને અક્ષમ કરી શકો છો. ચાલુ રાખો @@ -1214,13 +1214,13 @@ રદ કરો મોકલી રહ્યો છે… આમંત્રણો મોકલ્યા! - Molly માટે આમંત્રણ આપો + Manja માટે આમંત્રણ આપો SMS મોકલો (%1$d) SMS %1$dઆમંત્રણ મોકલો? SMS %1$d આમંત્રણો મોકલો? - ચાલો Molly પર સ્વિચ કરીએ: %1$s + ચાલો Manja પર સ્વિચ કરીએ: %1$s એવું લાગે છે કે તમારી પાસે શેર કરવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન નથી. @@ -1234,7 +1234,7 @@ તમારો મેસેજ - Molly + Manja બેકગ્રાઉંડ કનેક્શન સક્ષમ કર્યું @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal કૉલ સ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ - Molly કૉલ સર્વિસ શરૂ કરીએ છીએ - Molly કોલ સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ + Manja કૉલ સર્વિસ શરૂ કરીએ છીએ + Manja કોલ સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ કૉલ ને રદ કરો @@ -1596,7 +1596,7 @@ તમે Signalમાંથી હવે SMS મેસેજ મોકલી શકશો નહીં. વાતચીત અહીં રાખવા માટે %1$s ને Signal પર આમંત્રિત કરો. - તમે Mollyમાં હવે SMS મેસેજ મોકલી શકતા નથી. વાતચીત અહીં રાખવા માટે %1$s ને Molly પર આમંત્રિત કરો. + તમે Manjaમાં હવે SMS મેસેજ મોકલી શકતા નથી. વાતચીત અહીં રાખવા માટે %1$s ને Manja પર આમંત્રિત કરો. પેમેન્ટ: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Signal ડિવાઇસ ને લિંક કરીએ? એવું લાગે છે કે તમે 3જી પાર્ટી સ્કેનરનો ઉપયોગ કરીને Signal ડિવાઇસ ને લિંક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો. તમારી સુરક્ષા માટે, કૃપા કરીને Signal ની અંદરથી ફરીથી કોડ સ્કેન કરો. - QR કોડને સ્કેન કરવા માટે Molly ને કેમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"કેમેરો\" સક્ષમ કરો. + QR કોડને સ્કેન કરવા માટે Manja ને કેમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"કેમેરો\" સક્ષમ કરો. કેમેરાની પરવાનગી વિના QR કોડ સ્કેન કરવામાં અસમર્થ @@ -1689,11 +1689,11 @@ પાસફ્રેઝ દાખલ કરો - Molly ચિહ્ન + Manja ચિહ્ન પાસફ્રેઝ સબમિટ કરો અમાન્ય પાસફ્રેઝ! - Molly અનલૉક કરો - Molly એન્ડ્રોઇડ - લૉક સ્ક્રીન + Manja અનલૉક કરો + Manja એન્ડ્રોઇડ - લૉક સ્ક્રીન નકશો @@ -1760,7 +1760,7 @@ મેસેજિંગ ચાલુ રાખવા માટે ચકાસો - Molly પર સ્પામ અટકાવવા માટે, કૃપા કરીને ચકાસણી પૂર્ણ કરો. + Manja પર સ્પામ અટકાવવા માટે, કૃપા કરીને ચકાસણી પૂર્ણ કરો. ચકાસણી કર્યા પછી, તમે મેસેજિંગ ચાલુ રાખી શકો છો. થોભાવેલા કોઈપણ સંદેશા આપમેળે મોકલવામાં આવશે. @@ -1768,7 +1768,7 @@ મારી સ્ટોરી - Molly કૉલ + Manja કૉલ બ્લૉક કરો @@ -1793,8 +1793,8 @@ તમારી વિડિયો ચાલુ કરવા માટે અહીં ટેપ કરો - કૉલ કરવા માટે %1$s, Molly ને તમારા માઇક્રોફોન અને કૅમેરાની ઍક્સેસની જરૂર છે. - Molly %1$s + કૉલ કરવા માટે %1$s, Manja ને તમારા માઇક્રોફોન અને કૅમેરાની ઍક્સેસની જરૂર છે. + Manja %1$s કોલિંગ… ફરીથી કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ… @@ -2047,7 +2047,7 @@ આ નંબરની ચકાસણી કરવા માટે તમને એક કૉલ આવશે. નંબરમાં ફેરફાર કરો Google Play Services ખૂટે છે - આ ડિવાઇસ માં Google Play Services ખૂટે છે. તમે હજી પણ Molly નો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ આ પદ્ધતિનું પરિણામ વિશ્વસનીયતા અથવા પ્રભાવમાં ઘટાડો થઈ શકે છે.\n\nજો તમે અદ્યતન વપરાશકર્તા નથી, તો પછીની Android ROM ચલાવી રહ્યાં નથી, અથવા માનો છો કે તમે આ ત્રુટિથી જોયા છો, કૃપા કરીને સહાય મુશ્કેલીનિવારણ માટે support@molly.im નો સંપર્ક કરો. + આ ડિવાઇસ માં Google Play Services ખૂટે છે. તમે હજી પણ Manja નો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ આ પદ્ધતિનું પરિણામ વિશ્વસનીયતા અથવા પ્રભાવમાં ઘટાડો થઈ શકે છે.\n\nજો તમે અદ્યતન વપરાશકર્તા નથી, તો પછીની Android ROM ચલાવી રહ્યાં નથી, અથવા માનો છો કે તમે આ ત્રુટિથી જોયા છો, કૃપા કરીને સહાય મુશ્કેલીનિવારણ માટે support@molly.im નો સંપર્ક કરો. મને સમજાયુ Play Services ભૂલ Google Play Services અપડેટ થઈ રહી છે અથવા અસ્થાયીરૂપે અનુપલબ્ધ છે. મેહરબાની કરી ને ફરીથી પ્રયાસ કરો. @@ -2064,7 +2064,7 @@ ચકાસણી કોડની વિનંતી કરવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો. બિન-પ્રમાણભૂત નંબર ફોર્મેટ તમે દાખલ કરેલ નંબર (%1$s) બિન-પ્રમાણભૂત ફોર્મેટ હોય તેમ લાગે છે.\n\n શું તમારો અર્થ %2$s હતો? - Molly Android - ફોન નંબર ફોર્મેટ + Manja Android - ફોન નંબર ફોર્મેટ કૉલની વિનંતી કરી @@ -2137,13 +2137,13 @@ સંપર્કોમાં ઉમેરો - Molly માટે આમંત્રણ આપો + Manja માટે આમંત્રણ આપો Signal મેસેજ Signal કૉલ સંપર્કોમાં ઉમેરો - Molly માટે આમંત્રણ આપો + Manja માટે આમંત્રણ આપો Signal મેસેજ @@ -2211,8 +2211,8 @@ ફિલ્ટર: ઉપકરણ માહિતી: એન્ડ્રોઇડ વર્ઝન: - Molly વર્ઝન: - Molly પેકેજ: + Manja વર્ઝન: + Manja પેકેજ: રજીસ્ટ્રેશન લૉક: લોકલ: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$sએ %2$s નો નંબર છે - Molly અપડેટ - Mollyનું નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે. અપડેટ કરવા માટે ટૅપ કરો. - Molly અપડેટ થવામાં નિષ્ફળ રહ્યું + Manja અપડેટ + Manjaનું નવું વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે. અપડેટ કરવા માટે ટૅપ કરો. + Manja અપડેટ થવામાં નિષ્ફળ રહ્યું અમે પછીથી ફરી પ્રયાસ કરીશું. - Molly સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગયું + Manja સફળતાપૂર્વક અપડેટ થઈ ગયું તમને આપમેળે વર્ઝન %1$s પર અપડેટ કરવામાં આવ્યા હતા. @@ -2349,7 +2349,7 @@ અમારો Signal સલામતી નંબર: એવું લાગે છે કે તમારી પાસે શેર કરવા માટે કોઈ એપ્લિકેશન નથી. ક્લિપબોર્ડમાં તુલના કરવા માટેનો સલામતી નંબર મળ્યો નથી - QR કોડને સ્કેન કરવા માટે Molly ને કેમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\", પસંદ કરો અને \"કેમેરો\" સક્ષમ કરો. + QR કોડને સ્કેન કરવા માટે Manja ને કેમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\", પસંદ કરો અને \"કેમેરો\" સક્ષમ કરો. કેમેરાની મંજૂરી વિના QR કોડ સ્કેન કરવામાં અસમર્થ %1$s નો સલામતી નંબર જોવા માટે તમારે પહેલા મેસેજ એક્સચેન્જ કરવુ આવશ્યક છે. @@ -2379,14 +2379,14 @@ ખોલવા માટે ટચ કરો. - Molly અનલોક થયેલ છે - Molly લૉક + Manja અનલોક થયેલ છે + Manja લૉક તમે અસમર્થિત મીડિયા પ્રકાર ડ્રાફ્ટ - બાહ્ય સ્ટોરેજ માં સેવ કરવા માટે Molly ને સ્ટોરેજ પરવાનગીની જરૂર છે, પરંતુ તેનો કાયમી નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો \"પરવાનગી\" પસંદ કરો, અને \"સ્ટોરેજ\" સક્ષમ કરો. + બાહ્ય સ્ટોરેજ માં સેવ કરવા માટે Manja ને સ્ટોરેજ પરવાનગીની જરૂર છે, પરંતુ તેનો કાયમી નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો \"પરવાનગી\" પસંદ કરો, અને \"સ્ટોરેજ\" સક્ષમ કરો. પરવાનગી વિના બાહ્ય સ્ટોરેજમાં સેવ કરવામાં અસમર્થ મેસેજ ડિલીટ કરવો છે? આ મેસેજ ને કાયમી ધોરણે ડિલીટ કરવામાં આવશે. @@ -2430,7 +2430,7 @@ મેસેજ પહોંચાડવામાં નિષ્ફળ. મેસેજ પહોંચાડવામાં ભૂલ. મેસેજ ડિલિવરી થોભાવ્યું. - Molly પર મેસેજિંગ ચાલુ રાખવા માટે ચકાસો. + Manja પર મેસેજિંગ ચાલુ રાખવા માટે ચકાસો. બધાને વાંચેલા તરીકે માર્ક કરો વાંચેલા તરીકે માર્ક કરો આ સૂચનાઓ બંધ કરો @@ -2491,7 +2491,7 @@ - જ્યારે Molly લૉક થાય ત્યારે ઝડપી પ્રતિસાદ ઉપલબ્ધ નથી! + જ્યારે Manja લૉક થાય ત્યારે ઝડપી પ્રતિસાદ ઉપલબ્ધ નથી! મેસેજ મોકલવામાં સમસ્યા! @@ -2511,7 +2511,7 @@ અમાન્ય શોર્ટકટ - Molly + Manja નવો મેસેજ મેસેજ વિનંતી તમે @@ -2557,7 +2557,7 @@ - આ ડિવાઇસ હવે રજિસ્ટર્ડ નથી. આ સંભવ છે કારણ કે તમે તમારા ફોન નંબરને Molly સાથે કોઈ બીજા ડિવાઇસ પર રજિસ્ટર કરાવ્યો છે. + આ ડિવાઇસ હવે રજિસ્ટર્ડ નથી. આ સંભવ છે કારણ કે તમે તમારા ફોન નંબરને Manja સાથે કોઈ બીજા ડિવાઇસ પર રજિસ્ટર કરાવ્યો છે. ડિવાઇસને ફરીથી રજિસ્ટર કરાવો @@ -2570,10 +2570,10 @@ - કૉલનો જવાબ આપવા માટે, Mollyને તમારા માઇક્રોફોન પર ઍક્સેસ આપો. + કૉલનો જવાબ આપવા માટે, Manjaને તમારા માઇક્રોફોન પર ઍક્સેસ આપો. - વીડિયો કૉલનો જવાબ આપવા માટે, Mollyને તમારા માઇક્રોફોન અને કૅમેરાનો ઍક્સેસ આપો. - કૉલ કરવા અથવા પ્રાપ્ત કરવા માટે Molly ને માઇક્રોફોન અને કેમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તેઓને કાયમી નામંજૂર કરવામાં આવ્યા છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"માઇક્રોફોન\" અને \"કેમેરો\" સક્ષમ કરો. + વીડિયો કૉલનો જવાબ આપવા માટે, Manjaને તમારા માઇક્રોફોન અને કૅમેરાનો ઍક્સેસ આપો. + કૉલ કરવા અથવા પ્રાપ્ત કરવા માટે Manja ને માઇક્રોફોન અને કેમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તેઓને કાયમી નામંજૂર કરવામાં આવ્યા છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"માઇક્રોફોન\" અને \"કેમેરો\" સક્ષમ કરો. લિંક્ડ ડિવાઇસ પર જવાબ આપ્યો. લિંક્ડ ડિવાઇસ પર નકારી. લિંક્ડ ડિવાઇસ પર વ્યસ્ત. @@ -2618,7 +2618,7 @@ નવો પાસફ્રેઝ પુનરાવર્તન કરો - Molly માટે આમંત્રણ આપો + Manja માટે આમંત્રણ આપો નવું ગ્રુપ સંપર્કો રિફ્રેશ કરો @@ -2640,7 +2640,7 @@ સંપર્ક ફોટો - તમારા સંપર્કોને પ્રદર્શિત કરવા માટે Molly ને સંપર્કોની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ મેનૂ પર ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સંપર્કો\" ને સક્ષમ કરો. + તમારા સંપર્કોને પ્રદર્શિત કરવા માટે Manja ને સંપર્કોની પરવાનગીની જરૂર હોય છે, પરંતુ તે કાયમી ધોરણે નામંજૂર કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ મેનૂ પર ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સંપર્કો\" ને સક્ષમ કરો. કૃપા કરીને એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ મેનૂ પર ચાલુ રાખો, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \"સંપર્કો\" ને સક્ષમ કરો. યુઝરનેમ મળ્યું નથી "\"%1$s\" Signal ઉપયોગકર્તા નથી. કૃપા કરીને યુઝરનેમ તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો." @@ -2659,7 +2659,7 @@ ઉપયોગકર્તા નામ દ્વારા શોધો - Molly ને તમારા સંપર્કોને પ્રદર્શિત કરવા માટે તેમને એક્સેસની જરૂર છે. + Manja ને તમારા સંપર્કોને પ્રદર્શિત કરવા માટે તેમને એક્સેસની જરૂર છે. સંપર્કો બતાવો @@ -2758,7 +2758,7 @@ - બબલ્સ એક Android સુવિધા છે જેને તમે Molly ચેટમાં બંધ કરી શકો છો. + બબલ્સ એક Android સુવિધા છે જેને તમે Manja ચેટમાં બંધ કરી શકો છો. અત્યારે નહીં @@ -2927,7 +2927,7 @@ સિગ્નલ ને અપડેટ કરો - Mollyનું આ વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. Mollyનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે હમણાં જ અપડેટ કરો. + Manjaનું આ વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. Manjaનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે હમણાં જ અપડેટ કરો. અપડેટ @@ -3143,7 +3143,7 @@ ધીમું મદદ વધુ - Molly માટે ફાળો આપો + Manja માટે ફાળો આપો ગોપનીયતા @@ -3180,13 +3180,13 @@ ઍપ આઇકન અને નામને બદલીને \"%1$s\" કરો - ઍપ આઇકન અને નામ બદલવા માટે Mollyને બંધ કરવાની જરૂર પડશે. નોટિફિકેશન હંમેશા ડિફોલ્ટ Molly આઇકન અને નામ પ્રદર્શિત કરશે. + ઍપ આઇકન અને નામ બદલવા માટે Manjaને બંધ કરવાની જરૂર પડશે. નોટિફિકેશન હંમેશા ડિફોલ્ટ Manja આઇકન અને નામ પ્રદર્શિત કરશે. - એવું ઍપ આઇકન અને નામ પસંદ કરો, જે તમારા ફોનની હોમ સ્ક્રીન અને ઍપ ડ્રોઅર પર દેખાશે. નોટિફિકેશન હંમેશા ડિફોલ્ટ Molly આઇકન અને નામ પ્રદર્શિત કરશે. વધુ જાણો + એવું ઍપ આઇકન અને નામ પસંદ કરો, જે તમારા ફોનની હોમ સ્ક્રીન અને ઍપ ડ્રોઅર પર દેખાશે. નોટિફિકેશન હંમેશા ડિફોલ્ટ Manja આઇકન અને નામ પ્રદર્શિત કરશે. વધુ જાણો ઍપ આઇકન અને નામ હોમ સ્ક્રીન અને ઍપ ડ્રોઅર પર દેખાય છે. - નોટિફિકેશન હંમેશા ડિફોલ્ટ Molly આઇકન અને નામ પ્રદર્શિત કરશે. + નોટિફિકેશન હંમેશા ડિફોલ્ટ Manja આઇકન અને નામ પ્રદર્શિત કરશે. વધુ જાણો @@ -3270,7 +3270,7 @@ સેન્સરશીપ પ્રયુક્તિ સેન્સરશીપ પ્રયુક્તિ - જો સક્ષમ હોય, તો Molly સેન્સરશીપને અવળું કરવાનો પ્રયાસ કરશે. જ્યાં સુધી તમે Molly સેન્સર કરેલ નથી ત્યાં સુધી આ સુવિધાને સક્ષમ કરશો નહીં. + જો સક્ષમ હોય, તો Manja સેન્સરશીપને અવળું કરવાનો પ્રયાસ કરશે. જ્યાં સુધી તમે Manja સેન્સર કરેલ નથી ત્યાં સુધી આ સુવિધાને સક્ષમ કરશો નહીં. તમારા એકાઉન્ટના ફોન નંબરના આધારે સેન્સરશીપ પ્રયુક્તિ સક્રિય કરવામાં આવી છે. @@ -3322,7 +3322,7 @@ પ્રસ્તુત છે ચુકવણીઓ - MobileCoin મોકલવા અને પ્રાપ્ત કરવા માટે Mollyનો ઉપયોગ કરો, જે એક નવી ગોપનીયતા કેન્દ્રિત ડિજિટલ ચલણ છે. શરૂ કરવા માટે સક્રિય કરો. + MobileCoin મોકલવા અને પ્રાપ્ત કરવા માટે Manjaનો ઉપયોગ કરો, જે એક નવી ગોપનીયતા કેન્દ્રિત ડિજિટલ ચલણ છે. શરૂ કરવા માટે સક્રિય કરો. પેમેન્ટ સક્રિય કરો પેમેન્ટ સક્રિય કરી રહ્યું છે… પેમેન્ટ એકાઉન્ટને રિસ્ટોર કરો @@ -3348,7 +3348,7 @@ તમારા પ્રદેશમાં ચુકવણીઓ ઉપલબ્ધ નથી. પેમેન્ટ સક્ષમ કરી શક્યા નથી. પછી ફરી પ્રયાસ કરો. પેમેન્ટને નિષ્ક્રિય કરવું છે? - જો તમે પેમેન્ટ્સ નિષ્ક્રિય કરો છો તો તમે Molly માં Mobilecoin મોકલી શકશો નહીં અથવા પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં. + જો તમે પેમેન્ટ્સ નિષ્ક્રિય કરો છો તો તમે Manja માં Mobilecoin મોકલી શકશો નહીં અથવા પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં. નિષ્ક્રિય કરો ચાલુ રાખો હાલમાં બેલેન્સ ઉપલબ્ધ નથી @@ -3360,7 +3360,7 @@ તમે હવે MobileCoin મોકલવા અને મેળવવા માટે Signalનો ઉપયોગ કરી શકો છો. તમામ ચુકવણીઓ MobileCoins અને MobileCoin Walletની ઉપયોગની શરતોને આધીન છે. તમને થોડી સમસ્યાઓ આવી શકે છે અને તમે ગુમાવી શકો તેવી ચુકવણીઓ કે બેલેન્સ પાછું ન પણ આવી શકે. સક્રિય કરો MobileCoin ના નિયમો જુઓ - Molly માં પેમેન્ટ હવે ઉપલબ્ધ નથી. તમે હજી પણ એક્સચેન્જમાં ફંડ સ્થાનાંતરિત કરી શકો છો પરંતુ તમે હવે પેમેન્ટ મોકલી શકતા નથી અને મેળવી શકતા નથી અથવા ફંડ ઉમેરી શકતા નથી. + Manja માં પેમેન્ટ હવે ઉપલબ્ધ નથી. તમે હજી પણ એક્સચેન્જમાં ફંડ સ્થાનાંતરિત કરી શકો છો પરંતુ તમે હવે પેમેન્ટ મોકલી શકતા નથી અને મેળવી શકતા નથી અથવા ફંડ ઉમેરી શકતા નથી. @@ -3388,7 +3388,7 @@ પરવાનગીઓને મંજૂરી આપો - તમે જાણતા હોય તેવા લોકોને મેસેજ મોકલવામાં તમારી સહાય કરવા માટે, Molly આ પરવાનગીઓની વિનંતી કરશે. + તમે જાણતા હોય તેવા લોકોને મેસેજ મોકલવામાં તમારી સહાય કરવા માટે, Manja આ પરવાનગીઓની વિનંતી કરશે. નોટિફિકેશન @@ -3467,10 +3467,10 @@ આગળ અમાન્ય સરનામું તમે જે વૉલેટ એડ્રેસ પર ટ્રાન્સફર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે ચકાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો. - તમે તમારા પોતાના Molly વૉલેટ એડ્રેસ પર ટ્રાન્સફર કરી શકતા નથી. સપોર્ટેડ એક્સચેન્જ પર તમારા ખાતામાંથી વૉલેટ એડ્રેસ દાખલ કરો. - QR કોડ સ્કેન કરવા માટે Molly ને તમારા માઇક્રોફોન અને કૅમેરાના ઍક્સેસની જરૂર છે. - QR કોડ કેપચર કરવા માટે Molly ને કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે. સેટિંગ્સમાં જાઓ, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \" કૅમેરા \" સક્ષમ કરો. - QR કોડ સ્કેન કરવા માટે Molly ને તમારા માઇક્રોફોન અને કૅમેરાના ઍક્સેસની જરૂર છે. + તમે તમારા પોતાના Manja વૉલેટ એડ્રેસ પર ટ્રાન્સફર કરી શકતા નથી. સપોર્ટેડ એક્સચેન્જ પર તમારા ખાતામાંથી વૉલેટ એડ્રેસ દાખલ કરો. + QR કોડ સ્કેન કરવા માટે Manja ને તમારા માઇક્રોફોન અને કૅમેરાના ઍક્સેસની જરૂર છે. + QR કોડ કેપચર કરવા માટે Manja ને કૅમેરાની પરવાનગીની જરૂર હોય છે. સેટિંગ્સમાં જાઓ, \"પરવાનગી\" પસંદ કરો અને \" કૅમેરા \" સક્ષમ કરો. + QR કોડ સ્કેન કરવા માટે Manja ને તમારા માઇક્રોફોન અને કૅમેરાના ઍક્સેસની જરૂર છે. સેટિંગ્સ @@ -3809,17 +3809,17 @@ - ઇનકમિંગ Molly વૉઇસ કૉલ + ઇનકમિંગ Manja વૉઇસ કૉલ - ઇનકમિંગ Molly વીડિયો કૉલ + ઇનકમિંગ Manja વીડિયો કૉલ - Molly ગ્રુપ કૉલ આવી રહ્યો છે + Manja ગ્રુપ કૉલ આવી રહ્યો છે - ચાલુ Molly વૉઇસ કૉલ + ચાલુ Manja વૉઇસ કૉલ - ચાલુ Molly વીડિયો કૉલ + ચાલુ Manja વીડિયો કૉલ - ચાલુ Molly ગ્રૂપ કૉલ + ચાલુ Manja ગ્રૂપ કૉલ લોડ કરી રહ્યું છે @@ -3866,9 +3866,9 @@ ચકાસો તમે સફળતાપૂર્વક તમારો બૅકઅપ પાસફ્રેઝ દાખલ કર્યો પાસફ્રેઝ સાચો ન હતો - Molly બૅકઅપ બની રહ્યું છે… + Manja બૅકઅપ બની રહ્યું છે… - Molly બૅકઅપ ચકાસી રહ્યા છીએ… + Manja બૅકઅપ ચકાસી રહ્યા છીએ… બૅકઅપ નિષ્ફળ તમારી બૅકઅપ ડિરેક્ટરી ડિલીટ કરવામાં આવી છે અથવા ખસેડવામાં આવી છે. આ વોલ્યુમ પર સ્ટોર કરવા માટે તમારી બૅકઅપ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે. @@ -3883,15 +3883,15 @@ મને કૉલ કરો (%1$02d:%2$02d) કોડ ફરીથી મોકલો (%1$02d:%2$02d) - Molly સપોર્ટનો સંપર્ક કરો - Molly રજીસ્ટ્રેશન - Android માટે ચકાસણી કોડ + Manja સપોર્ટનો સંપર્ક કરો + Manja રજીસ્ટ્રેશન - Android માટે ચકાસણી કોડ ખોટો કોડ ક્યારેય નહિ અજાણ્યું ફોન નંબર - તમારો ફોન નંબર કોણ જોઈ શકે અને Molly પર તેના વડે કોણ તમારો સંપર્ક કરી શકે તે પસંદ કરો. + તમારો ફોન નંબર કોણ જોઈ શકે અને Manja પર તેના વડે કોણ તમારો સંપર્ક કરી શકે તે પસંદ કરો. મારો નંબર કોણ જોઈ શકે @@ -3939,7 +3939,7 @@ તમે ઘણા પ્રયત્નો કર્યા છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો. સેવાથી કનેક્ટ કરવામાં ભૂલ બેકઅપ્સ - Molly લૉક છે + Manja લૉક છે અનલૉક કરવા માટે ટેપ કરો અજાણ્યું @@ -3987,19 +3987,19 @@ જૂના Android ડિવાઇસ સાથે જોડાવાની તૈયારી કરી રહ્યાં છીએ… થોડીક જ વારમાં, જલ્દી તૈયાર થવું જોઈએ જૂના Android ડિવાઇસને કનેક્ટ કરવાની રાહ જોઇ રહ્યા છીએ… - તમારા જૂના Android ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Mollyને સ્થાન પરવાનગીની જરૂર છે. - તમારા જૂના એન્ડ્રોઇડ ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Mollyને સ્થાન સેવાઓ સક્ષમ કરવાની જરૂર છે. - તમારા જૂના Android ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Molly ને વાઇ-ફાઇની જરૂર છે. વાઇ-ફાઇ ચાલુ હોવું જરૂરી છે પરંતુ તેને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવાની જરૂર નથી. - માફ કરશો, એવું લાગે છે કે આ ઉપકરણ વાઇ-ફાઇ ડાયરેક્ટને સપોર્ટ કરતું નથી. Molly તમારા જૂના Android ઉપકરણને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે વાઇ-ફાઇ ડાયરેક્ટનો ઉપયોગ કરે છે. તમે તમારા જૂના Android ઉપકરણથી તમારા એકાઉન્ટને રિસ્ટોર કરવા માટે હજુ પણ બેકઅપ રિસ્ટોર કરી શકો છો. + તમારા જૂના Android ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Manjaને સ્થાન પરવાનગીની જરૂર છે. + તમારા જૂના એન્ડ્રોઇડ ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Manjaને સ્થાન સેવાઓ સક્ષમ કરવાની જરૂર છે. + તમારા જૂના Android ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Manja ને વાઇ-ફાઇની જરૂર છે. વાઇ-ફાઇ ચાલુ હોવું જરૂરી છે પરંતુ તેને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવાની જરૂર નથી. + માફ કરશો, એવું લાગે છે કે આ ઉપકરણ વાઇ-ફાઇ ડાયરેક્ટને સપોર્ટ કરતું નથી. Manja તમારા જૂના Android ઉપકરણને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે વાઇ-ફાઇ ડાયરેક્ટનો ઉપયોગ કરે છે. તમે તમારા જૂના Android ઉપકરણથી તમારા એકાઉન્ટને રિસ્ટોર કરવા માટે હજુ પણ બેકઅપ રિસ્ટોર કરી શકો છો. બૅકઅપ રિસ્ટોર કરો તમારા જૂના Android ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક અનપેક્ષિત ભૂલ આવી. નવા Android ડિવાઇસ માટે શોધ કરી રહ્યા છીએ… - તમારા નવા Android ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Molly ને સ્થાન પરવાનગીની જરૂર છે. - તમારા નવા Android ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Molly ને સ્થાન સેવાઓ સક્ષમ કરવાની જરૂર છે. - તમારા નવા Android ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Molly ને વાઇ-ફાઇની જરૂર છે. વાઇ-ફાઇ ચાલુ હોવું જરૂરી છે પરંતુ તેને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવાની જરૂર નથી. - માફ કરશો, એવું લાગે છે કે આ ઉપકરણ વાઇ-ફાઇ ડાયરેક્ટને સપોર્ટ કરતું નથી. Molly તમારા નવા Android ઉપકરણને શોધવા અને તેની સાથે જોડાવા માટે Wi-Fi ડાયરેક્ટનો ઉપયોગ કરે છે. તમે તમારા નવા Android ઉપકરણ પર તમારા એકાઉન્ટને રિસ્ટોર કરવા માટે હજુ પણ બૅકઅપ બનાવી શકો છો. + તમારા નવા Android ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Manja ને સ્થાન પરવાનગીની જરૂર છે. + તમારા નવા Android ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Manja ને સ્થાન સેવાઓ સક્ષમ કરવાની જરૂર છે. + તમારા નવા Android ડિવાઇસને શોધવા અને કનેક્ટ કરવા માટે Manja ને વાઇ-ફાઇની જરૂર છે. વાઇ-ફાઇ ચાલુ હોવું જરૂરી છે પરંતુ તેને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવાની જરૂર નથી. + માફ કરશો, એવું લાગે છે કે આ ઉપકરણ વાઇ-ફાઇ ડાયરેક્ટને સપોર્ટ કરતું નથી. Manja તમારા નવા Android ઉપકરણને શોધવા અને તેની સાથે જોડાવા માટે Wi-Fi ડાયરેક્ટનો ઉપયોગ કરે છે. તમે તમારા નવા Android ઉપકરણ પર તમારા એકાઉન્ટને રિસ્ટોર કરવા માટે હજુ પણ બૅકઅપ બનાવી શકો છો. બૅકઅપ બનાવો તમારા નવા Android ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક અનપેક્ષિત ભૂલ આવી. @@ -4040,7 +4040,7 @@ ડેટા ટ્રાન્સફર કરી રહ્યા છીએ - બંને ડિવાઇસને એકબીજાની નજીક રાખો. ડિવાઇસ બંધ ન કરો અને Molly ચાલુ કરો. ટ્રાન્સફર એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ છે. + બંને ડિવાઇસને એકબીજાની નજીક રાખો. ડિવાઇસ બંધ ન કરો અને Manja ચાલુ કરો. ટ્રાન્સફર એન્ડ-ટુ-એન્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ છે. %1$d અત્યાર સુધીના મેસેજ… %1$s%% મેસેજ અત્યાર સુધી… @@ -4054,7 +4054,7 @@ ટ્રાન્સફર એકાઉન્ટ 1. - તમારા નવા Android ડિવાઇસ પર Molly ડાઉનલોડ કરો + તમારા નવા Android ડિવાઇસ પર Manja ડાઉનલોડ કરો 2. "\"એકાઉન્ટ ટ્રાન્સફર કરો અથવા રિસ્ટોર કરો\" પર ટેપ કરો" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ આ લિંક ધરાવનાર કોઈપણ ગ્રુપનું નામ અને ફોટો જોઈ શકે છે અને જોડાવા માટે વિનંતી કરી શકે છે. તમે વિશ્વાસ કરો છો તે લોકો સાથે તેને શેર કરો. આ લિંક ધરાવનાર કોઈપણ ગ્રુપનું નામ અને ફોટો જોઈ શકે છે અને ગ્રુપમાં જોડાઈ શકે છે. તમે વિશ્વાસ કરો છો તે લોકો સાથે તેને શેર કરો. - Molly દ્વારા શેર કરો + Manja દ્વારા શેર કરો કૉપિ QR કોડ શેર કરો @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin વિશે MobileCoin એ એક નવું ગોપનીયતા કેન્દ્રિત ડિજિટલ ચલણ છે. ફંડ ઉમેરી રહ્યા છીએ - તમે તમારા વૉલેટ સરનામાં પર MobileCoin મોકલીને Molly માં ઉપયોગ માટે ફંડ ઉમેરી શકો છો. + તમે તમારા વૉલેટ સરનામાં પર MobileCoin મોકલીને Manja માં ઉપયોગ માટે ફંડ ઉમેરી શકો છો. કેશ આઉટ કરી રહ્યા છીએ તમે MobileCoin ને સપોર્ટ કરતી એક્સચેન્જ પર ગમે ત્યારે MobileCoin ને કેશ આઉટ કરી શકો છો. ફક્ત તે એક્સચેન્જ પર તમારા એકાઉન્ટમાં ટ્રાન્સફર કરો. આ કાર્ડ છુપાવું છે? @@ -4316,12 +4316,12 @@ વોલેટને નિષ્ક્રિય કરો તમારું બેલેન્સ - એવી ભલામણ કરવામાં આવે છે કે તમે પેમેન્ટને નિષ્ક્રિય કરતા પહેલા તમારા ફંડને બીજા વૉલેટ એડ્રેસ પર ટ્રાન્સફર કરો. જો તમે અત્યારે તમારા ફંડને ટ્રાન્સફર ન કરવાનું પસંદ કરો છો, તો જો તમે પેમેન્ટને ફરીથી સક્રિય કરો તો તે તમારા Molly સાથે જોડાયેલા વૉલેટમાં રહેશે. + એવી ભલામણ કરવામાં આવે છે કે તમે પેમેન્ટને નિષ્ક્રિય કરતા પહેલા તમારા ફંડને બીજા વૉલેટ એડ્રેસ પર ટ્રાન્સફર કરો. જો તમે અત્યારે તમારા ફંડને ટ્રાન્સફર ન કરવાનું પસંદ કરો છો, તો જો તમે પેમેન્ટને ફરીથી સક્રિય કરો તો તે તમારા Manja સાથે જોડાયેલા વૉલેટમાં રહેશે. બાકીનું બેલેન્સ સ્થાનાંતરિત કરો સ્થાનાંતરિત કર્યા વિના નિષ્ક્રિય કરો નિષ્ક્રિય કરો સ્થાનાંતરિત કર્યા વિના નિષ્ક્રિય કરવું છે? - જો તમે પેમેન્ટને ફરીથી સક્રિય કરવાનું પસંદ કરો છો તો તમારું બેલેન્સ તમારા Molly સાથે જોડાયેલા વૉલેટમાં રહેશે. + જો તમે પેમેન્ટને ફરીથી સક્રિય કરવાનું પસંદ કરો છો તો તમારું બેલેન્સ તમારા Manja સાથે જોડાયેલા વૉલેટમાં રહેશે. વોલેટ નિષ્ક્રિય કરવામાં ભૂલ. @@ -4611,7 +4611,7 @@ લાઇસન્સ શરતો & ગોપનીયતા નીતિ - કોપીરાઇટ Molly મેસેન્જર + કોપીરાઇટ Manja મેસેન્જર GNU AGPLv3 હેઠળ લાઇસન્સ પ્રાપ્ત @@ -5063,7 +5063,7 @@ સિગ્નલ ને અપડેટ કરો - Mollyનું આ વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. Mollyનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે હમણાં જ અપડેટ કરો. + Manjaનું આ વર્ઝન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. Manjaનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે હમણાં જ અપડેટ કરો. અપડેટ @@ -5072,7 +5072,7 @@ ડિવાઇસ રજીસ્ટર થયેલું નથી - આ ડિવાઇસ રજીસ્ટર થયેલું નથી. આ ડિવાઇસ પર Mollyનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે ફરીથી રજીસ્ટર કરો. + આ ડિવાઇસ રજીસ્ટર થયેલું નથી. આ ડિવાઇસ પર Manjaનો ઉપયોગ ચાલુ રાખવા માટે ફરીથી રજીસ્ટર કરો. ફરીથી રજીસ્ટર @@ -5366,7 +5366,7 @@ પીકર ખોલવામાં નિષ્ફળ. - નોટિફિકેશનને સક્ષમ કરવા માટે, Mollyને તેમને પ્રદર્શિત કરવાની પરવાનગીની જરૂર છે. + નોટિફિકેશનને સક્ષમ કરવા માટે, Manjaને તેમને પ્રદર્શિત કરવાની પરવાનગીની જરૂર છે. ચાલુ કરો diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 85b59b5a47..08f28fc611 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly का अद्यतन हो रहा है… + Manja का अद्यतन हो रहा है… आपने अभी तक पासफ़्रेज सेट नहीं किया है! पासफ़्रेज़ अक्षम करें? - यह Molly और मेसेज नोटिफिकेशन को स्थायी रूप से अनलॉक करेगा + यह Manja और मेसेज नोटिफिकेशन को स्थायी रूप से अनलॉक करेगा अक्षम सर्वर से कनेक्ट करने में त्रुटि! पंजीकरण लॉक के लिए पिन की आवश्यकता होती है। पिन को अक्षम करने के लिए, कृपया पहले पंजीकरण लॉक को अक्षम करें। @@ -80,15 +80,15 @@ फ़ाइल संपर्क स्थान - Molly को आपके फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिय अनुमति चाहिए। + Manja को आपके फ़ोटो और वीडियो दिखाने के लिय अनुमति चाहिए। अनुमति दें भुगतान मीडिया का चयन करने के लिए कोई ऐप नहीं मिल सकता है - फ़ोटो, वीडियो या ऑडियो संलग्न करने के लिए Molly को संग्रहण अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संग्रहण\" सक्षम करें। - संपर्क जानकारी संलग्न करने के लिए Molly को संपर्क अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संपर्क\" सक्षम करें। - किसी स्थान को संलग्न करने के लिए Molly को स्थान अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"स्थान\" सक्षम करें। + फ़ोटो, वीडियो या ऑडियो संलग्न करने के लिए Manja को संग्रहण अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संग्रहण\" सक्षम करें। + संपर्क जानकारी संलग्न करने के लिए Manja को संपर्क अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संपर्क\" सक्षम करें। + किसी स्थान को संलग्न करने के लिए Manja को स्थान अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"स्थान\" सक्षम करें। %1$s ने भुगतान सक्रीय नहीं किए हैं @@ -222,7 +222,7 @@ कोई Signal प्राप्तकर्ता नहीं कैमरा बटन का प्रयोग कर आप केवल Signal के सम्पर्कों को ही छवियाँ भेज सकते हैं। जिसे ढूँढ रहे वो नहीं मिला? - संपर्क को Molly में जुड़ने के लिए आमंत्रित करें + संपर्क को Manja में जुड़ने के लिए आमंत्रित करें सर्च @@ -236,7 +236,7 @@ नहीं धन्यवाद - Molly अपडेट करें + Manja अपडेट करें ऍप का यह संस्करण अब समर्थित नहीं है। संदेश भेजना और प्राप्त करना जारी रखने के लिए, नवीनतम संस्करण में अपडेट करें। अपडेट अपडेट न करें @@ -372,7 +372,7 @@ Signal मेसेज संदेश भेजें - %1$s चलो Molly पर स्विच करें + %1$s चलो Manja पर स्विच करें कृपया एक संपर्क चुनें आपके द्वारा भेजे जा रहे मेसेज के प्रकार के लिए अनुलग्नक आकार सीमा से अधिक है। ऑडियो रिकॉर्ड करने में असमर्थ @@ -386,15 +386,15 @@ समूह से जुड़ने का आपका अनुरोध समूह संचालक को भेज दिया गया है। जब वे जवाब देंगे तो आपको सूचित किया जाएगा। निवेदन रद्द करें - ऑडियो मेसेज भेजने के लिए, अपने माइक्रोफ़ोन पर Molly पहुंच की अनुमति दें। - ऑडियो मेसेज को भेजने के लिए Molly को माइक्रोफ़ोन अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफ़ोन\" सक्षम करें। - %1$s को कॉल करने के लिए Molly को माइक्रोफ़ोन और कैमरा अनुमतियों की आवश्यकता होती है, लेकिन उन्हें स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफ़ोन\" और \"कैमरा\" सक्षम करें। - फोटो और वीडियो कैप्चर करने के लिए, कैमरे को Molly पहुंच की अनुमति दें। - Molly को फ़ोटो या वीडियो लेने के लिए कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें। - Molly को फ़ोटो या वीडियो लेने के लिए कैमरा अनुमतियां चाहिए + ऑडियो मेसेज भेजने के लिए, अपने माइक्रोफ़ोन पर Manja पहुंच की अनुमति दें। + ऑडियो मेसेज को भेजने के लिए Manja को माइक्रोफ़ोन अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफ़ोन\" सक्षम करें। + %1$s को कॉल करने के लिए Manja को माइक्रोफ़ोन और कैमरा अनुमतियों की आवश्यकता होती है, लेकिन उन्हें स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफ़ोन\" और \"कैमरा\" सक्षम करें। + फोटो और वीडियो कैप्चर करने के लिए, कैमरे को Manja पहुंच की अनुमति दें। + Manja को फ़ोटो या वीडियो लेने के लिए कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें। + Manja को फ़ोटो या वीडियो लेने के लिए कैमरा अनुमतियां चाहिए ध्वनि के साथ वीडियो कैप्चर करने के लिए माइक्रोफोन अनुमति सक्षम करें। - Molly को वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए माइक्रोफोन की अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन उसे अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया एप्प विन्यास जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफोन\" और \"कैमरा\" सक्षम करें। - Molly को वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए माइक्रोफोन की अनुमति की आवश्यकता होती है। + Manja को वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए माइक्रोफोन की अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन उसे अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया एप्प विन्यास जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफोन\" और \"कैमरा\" सक्षम करें। + Manja को वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए माइक्रोफोन की अनुमति की आवश्यकता होती है। %1$s%2$s नहीं @@ -411,7 +411,7 @@ आप इस ग्रूप को छोङ देंगे और यह ग्रूप आपके सभी डिवाइस से डिलीट कर दिया जाएगा। डिलीट करें डिलीट करें और छोड़ दें - %1$s को कॉल करने के लिए, Molly को आपके माइक्रोफ़ोन तक पहुंच की आवश्यकता है। + %1$s को कॉल करने के लिए, Manja को आपके माइक्रोफ़ोन तक पहुंच की आवश्यकता है। जुड़ें @@ -424,9 +424,9 @@ SMS संदेश सेवा अब Signal में समर्थित नहीं है। %1$s को Signal पर आमंत्रित करें और बातचीत यहीं पर रखें। - यह व्यक्ति अब Molly का उपयोग नहीं कर रहा है। बातचीत को यहीं रखने के लिए उन्हें Molly पर आमंत्रित करें। + यह व्यक्ति अब Manja का उपयोग नहीं कर रहा है। बातचीत को यहीं रखने के लिए उन्हें Manja पर आमंत्रित करें। - Molly का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करें + Manja का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करें आपको जल्द ही फिर से याद दिलाया जाएगा। @@ -511,13 +511,13 @@ ब्लॉक किया गया - Molly अपडेट करें + Manja अपडेट करें - Molly को फिर से पंजीकृत करें + Manja को फिर से पंजीकृत करें वापस नेविगेट करें। - Molly खोलें + Manja खोलें अब सत्यापित नहीं है @@ -706,7 +706,7 @@ अपने बैकअप पासफ्रेज की जाँच करें और इसके मेल खाने की पुष्टि करें शुरु करें बंद करें - "किसी बैकअप को बहाल करने के लिए, Molly की एक नई कॉपी इंस्टॉल करें। ऐप को खोलें और \"बैकअप को बहाल करें\" पर टैप करें, और फिर बैकअप फाइल को ढूँढें। %1$s" + "किसी बैकअप को बहाल करने के लिए, Manja की एक नई कॉपी इंस्टॉल करें। ऐप को खोलें और \"बैकअप को बहाल करें\" पर टैप करें, और फिर बैकअप फाइल को ढूँढें। %1$s" अधिक जानें प्रगति में @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d अब तक अब तक %1$s%%… - बैकअप बनाने के लिए Molly को बाहरी संग्रहण अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स को जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें और \"संग्रहण\" सक्षम करें। + बैकअप बनाने के लिए Manja को बाहरी संग्रहण अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स को जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें और \"संग्रहण\" सक्षम करें। बैकअप समय निर्धारित करें @@ -803,7 +803,7 @@ लापता प्ले सेवाओं के लिए अनुकूलित करें - यह डिवाइस Play सेवाओं का समर्थन नहीं करता है। सिस्टम बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करने के लिए टैप करें, जो निष्क्रिय होने पर संदेशों को पुनर्प्राप्त करने से Molly को रोकता है। + यह डिवाइस Play सेवाओं का समर्थन नहीं करता है। सिस्टम बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अक्षम करने के लिए टैप करें, जो निष्क्रिय होने पर संदेशों को पुनर्प्राप्त करने से Manja को रोकता है। Signal का यह वर्ज़न एक्सपायर हो गया है। मेसेज भेजने और प्राप्त करने के लिए अभी अपडेट करें। @@ -817,8 +817,8 @@ देखना - स्थायी Molly संचार विफलता - Molly Google Play सेवाओं के साथ पंजीकरण करने में असमर्थ था। Molly मेसेज और कॉल अक्षम कर दिए गए हैं, कृपया सेटिंग्स > उन्नत में पुनः पंजीकरण करने का प्रयास करें। + स्थायी Manja संचार विफलता + Manja Google Play सेवाओं के साथ पंजीकरण करने में असमर्थ था। Manja मेसेज और कॉल अक्षम कर दिए गए हैं, कृपया सेटिंग्स > उन्नत में पुनः पंजीकरण करने का प्रयास करें। @@ -956,12 +956,12 @@ डीबग लॉग समस्या का निदान करने और उसे ठीक करने में हमारी मदद करते हैं, और इसमें पहचान संबंधी जानकारी नहीं होती है। - Molly में कोई समस्या आई है। डीबग लॉग जमा करें? + Manja में कोई समस्या आई है। डीबग लॉग जमा करें? बैटरी अनुकूलन के कारण नोटिफ़िकेशन में देरी हो सकती है - यह सुनिश्चित करने के लिए कि संदेश नोटिफ़िकेशन में देरी न हो, आप Molly के लिए बैटरी अनुकूलन को अक्षम कर सकते हैं। + यह सुनिश्चित करने के लिए कि संदेश नोटिफ़िकेशन में देरी न हो, आप Manja के लिए बैटरी अनुकूलन को अक्षम कर सकते हैं। जारी रखें @@ -1214,13 +1214,13 @@ रद्द करें भेजा जा रहा है… आमंत्रण भेजा गया - Molly को आमंत्रित करें + Manja को आमंत्रित करें (%1$d) SMS भेजें %1$d एसएमएस आमंत्रण भेजें? %1$d SMS आमंत्रण भेजें? - चलो Molly पर स्विच करें: %1$s + चलो Manja पर स्विच करें: %1$s ऐसा लगता है कि आपके पास साझा करने के लिए कोई ऐप नहीं है। @@ -1234,7 +1234,7 @@ आपका मेसेज - Molly + Manja पृष्ठभूमि कनेक्शन सक्षम @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal कॉल की स्थापना की जा रही है - Molly कॉल सेवा शुरू की जा रही है - Molly कॉल सेवा बंद की जा रही है + Manja कॉल सेवा शुरू की जा रही है + Manja कॉल सेवा बंद की जा रही है कॉल रद्द करें @@ -1596,7 +1596,7 @@ जल्द ही आप Signal से SMS संदेश नहीं भेज पाएंगे। %1$s को Signal पर आमंत्रित करें और बातचीत यहीं पर रखें। - अब आप Molly में SMS संदेश नहीं भेज सकते। %1$s को Molly पर आमंत्रित करें और बातचीत यहीं पर रखें। + अब आप Manja में SMS संदेश नहीं भेज सकते। %1$s को Manja पर आमंत्रित करें और बातचीत यहीं पर रखें। भुगतान : %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Signal डिवाइस को लिंक करें? ऐसा लगता है कि आप किसी 3 पक्ष स्कैनर का उपयोग करके Signal डिवाइस को लिंक करने का प्रयास कर रहे हैं। अपनी सुरक्षा के लिए, कृपया Signal के भीतर से कोड फिर से स्कैन करें। - एक क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Molly को कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें। + एक क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Manja को कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें। कैमरा अनुमति के बिना एक क्यूआर कोड स्कैन करने में असमर्थ @@ -1689,11 +1689,11 @@ पासफ्रेज दर्ज करें - Molly आइकन + Manja आइकन पासफ्रेज जमा करें अमान्य पासफ्रेज - Molly खोलो - Molly Android - लॉक स्क्रीन + Manja खोलो + Manja Android - लॉक स्क्रीन नक्शा @@ -1760,7 +1760,7 @@ संदेश भेजना जारी रखने के लिए सत्यापित करें - Molly पर स्पैम रोकने में मदद करने के लिए, कृपया सत्यापन पूर्ण करें। + Manja पर स्पैम रोकने में मदद करने के लिए, कृपया सत्यापन पूर्ण करें। सत्यापित करने के बाद, आप संदेश भेजना जारी रख सकते हैं। कोई भी रोके गए संदेश स्वचालित रूप से भेजे जाएंगे। @@ -1768,7 +1768,7 @@ मेरी स्टोरी - Molly कॉल + Manja कॉल ब्लॉक करें @@ -1793,8 +1793,8 @@ वीडियो शुरु करने के लिये यहाँ टैप करें - %1$s को कॉल करने के लिए, Molly को आपके कैमरा तक पहुँच करने की ज़रूरत है - Molly %1$s + %1$s को कॉल करने के लिए, Manja को आपके कैमरा तक पहुँच करने की ज़रूरत है + Manja %1$s कॉल की जा रही है… फिर से जोङ रहे हैं… @@ -2047,7 +2047,7 @@ इस नंबर को वेरिफाई करने के लिए आपको एक कॉल आएगी। नंबर संपादित करें लापता Google Play Services - इस डिवाइस में Google Play सेवाएं अनुपलब्ध हैं। आप अभी भी Molly का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन इस कॉन्फ़िगरेशन के परिणामस्वरूप कम विश्वसनीयता या प्रदर्शन हो सकता है। \n\n अगर आप एक उन्नत उपयोगकर्ता नहीं हैं, बाद वाले Android ROM नहीं चला रहे हैं, या मानते हैं कि आप इसे गलती से देख रहे हैं, तो कृपया support@molly.im पर निवारण कीजिए + इस डिवाइस में Google Play सेवाएं अनुपलब्ध हैं। आप अभी भी Manja का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन इस कॉन्फ़िगरेशन के परिणामस्वरूप कम विश्वसनीयता या प्रदर्शन हो सकता है। \n\n अगर आप एक उन्नत उपयोगकर्ता नहीं हैं, बाद वाले Android ROM नहीं चला रहे हैं, या मानते हैं कि आप इसे गलती से देख रहे हैं, तो कृपया support@molly.im पर निवारण कीजिए मै समझता हुँ… Play Services त्रुटि Google Play सेवाएं अपडेट हो रही है या अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है। कृपया पुन: प्रयास करें। @@ -2064,7 +2064,7 @@ सत्यापन कोड का अनुरोध करने में असमर्थ। कृपया नेटवर्क जाँचें और फिर से प्रयास करें। नॉन-स्टैंडर्ड नंबर फ़ॉर्मैट आपके ज़रिए दर्ज किया गया नंबर (%1$s) एक नॉन-स्टैंडर्ड फ़ॉर्मैट लगता है.\n\nक्या आपका मतलब %2$s था? - Molly एंड्रॉइड - फोन नंबर का फ़ॉर्मेट + Manja एंड्रॉइड - फोन नंबर का फ़ॉर्मेट कॉल की मांग की गई @@ -2137,13 +2137,13 @@ संपर्क के खाते में जोड़ दे - Molly का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करें + Manja का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करें Signal मेसेज Signal कॉल संपर्क के खाते में जोड़ दे - Molly को आमंत्रित करें + Manja को आमंत्रित करें Signal मेसेज @@ -2211,8 +2211,8 @@ फिल्टर: डिवाइस की जानकारी: Android वर्ज़न: - Molly वर्ज़न: - Molly पैकेज: + Manja वर्ज़न: + Manja पैकेज: रजिस्ट्रेशन लॉक: स्थान: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s %2$s का है - Molly अपडेट - Molly का नया संस्करण उपलब्ध है। अपडेट करने के लिए टैप करें। - Molly अपडेट करने में विफल रहे + Manja अपडेट + Manja का नया संस्करण उपलब्ध है। अपडेट करने के लिए टैप करें। + Manja अपडेट करने में विफल रहे हम बाद में पुनः प्रयास करेंगे। - Molly सफलतापूर्वक अपडेट किया गया + Manja सफलतापूर्वक अपडेट किया गया आपको अपने आप %1$s संस्करण पर अपडेट कर दिया गया है। @@ -2349,7 +2349,7 @@ हमारा Signal सुरक्षा नंबर: ऐसा लगता है कि आपके पास साझा करने के लिए कोई ऐप नहीं है। तुलना करने के लिए कोई सुरक्षा संख्या क्लिपबोर्ड में नहीं मिली थी - एक क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Molly को कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें। + एक क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Manja को कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें। कैमरा अनुमति के बिना क्यूआर कोड स्कैन करने में असमर्थ %1$s का सुरक्षा नंबर देखने के लिए आपको पहले मेसेजेस का आदान-प्रदान करना होगा। @@ -2379,14 +2379,14 @@ खोलने के लिए स्पर्श करें - Molly खुला है - Molly पर ताला लगाओ + Manja खुला है + Manja पर ताला लगाओ आप असमर्थित मीडिया प्रकार ड्राफ्ट - बाहरी स्टॉरेज में सेव करने के लिए Molly को स्टोरेज अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"स्टॉरेज\" सक्षम करें। + बाहरी स्टॉरेज में सेव करने के लिए Manja को स्टोरेज अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"स्टॉरेज\" सक्षम करें। अनुमति के बिना बाहरी स्टॉरेज में सहेजने में असमर्थ चयनित मेसेज डिलीट करें? यह इस मेसेज को स्थायी रूप से डिलीट कर देगा। @@ -2430,7 +2430,7 @@ मेसेज देने में विफल रहा मेसेज देने में त्रुटि संदेश प्रेषण रोका गया - Molly पर संदेश भेजना जारी रखने के लिए सत्यापित करें + Manja पर संदेश भेजना जारी रखने के लिए सत्यापित करें सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें पढ़ा हुआ मार्क करें इन सूचनाओं को बंद करें @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Molly लॉक होने पर त्वरित प्रतिक्रिया अनुपलब्ध है! + Manja लॉक होने पर त्वरित प्रतिक्रिया अनुपलब्ध है! मेसेज भेजने में दिक्कत हुआ @@ -2511,7 +2511,7 @@ अमान्य शॉर्टकट - Molly + Manja नया Signal मेसेज संदेश अनुरोध आप @@ -2557,7 +2557,7 @@ - यह डिवाइस अब पंजीकृत नहीं है। ऐसा शायद इसलिए हो सकता है कि आपने अपना फोन नंबर किसी दूसरी डिवाइस पर Molly के साथ पंजीकृत किया है। + यह डिवाइस अब पंजीकृत नहीं है। ऐसा शायद इसलिए हो सकता है कि आपने अपना फोन नंबर किसी दूसरी डिवाइस पर Manja के साथ पंजीकृत किया है। डिवाइस को पुन: पंजीकृत करें @@ -2570,10 +2570,10 @@ - कॉल का जवाब देने के लिए Molly को अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें। + कॉल का जवाब देने के लिए Manja को अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें। - वीडियो कॉल का उत्तर देने के लिए, Molly को अपने माइक्रोफ़ोन और कैमरे तक पहुंच प्रदान करें। - कॉल करने या प्राप्त करने के लिए Molly को माइक्रोफ़ोन और कैमरा अनुमतियों की आवश्यकता होती है, लेकिन उन्हें स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफ़ोन\" और \"कैमरा\" सक्षम करें। + वीडियो कॉल का उत्तर देने के लिए, Manja को अपने माइक्रोफ़ोन और कैमरे तक पहुंच प्रदान करें। + कॉल करने या प्राप्त करने के लिए Manja को माइक्रोफ़ोन और कैमरा अनुमतियों की आवश्यकता होती है, लेकिन उन्हें स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफ़ोन\" और \"कैमरा\" सक्षम करें। एक लिंक किए हुए डिवाइस पर जवाब दिया गया। एक लिंक किए हुए डिवाइस पर रद्द किया गया। एक लिंक किए डिवाइस पर व्यस्त हैं। @@ -2618,7 +2618,7 @@ नया पासफ्रेज दोहराएं - Molly का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करें + Manja का उपयोग करने के लिए आमंत्रित करें नया समूह संपर्क रिफ्रेश करें @@ -2640,7 +2640,7 @@ संपर्क फोटो - Molly को आपके संपर्कों को प्रदर्शित करने के लिए संपर्क अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संपर्क\" सक्षम करें। + Manja को आपके संपर्कों को प्रदर्शित करने के लिए संपर्क अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संपर्क\" सक्षम करें। संपर्क पुनर्प्राप्त करने में त्रुटि, अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें यूज़रनेम नहीं मिला "%1$s एक Signal यूज़र नहीं है। कृपया यूज़रनेम जांचें और पुनः प्रयास करें।" @@ -2659,7 +2659,7 @@ यूज़रनेम द्वारा खोजें - आपके संपर्कों को प्रदर्शित करने के लिए Molly को आपके संपर्कों तक पहुंच की आवश्यकता है। + आपके संपर्कों को प्रदर्शित करने के लिए Manja को आपके संपर्कों तक पहुंच की आवश्यकता है। संपर्क दिखाओ @@ -2758,7 +2758,7 @@ - बबल्स, ऐंड्रॉयड का एक फ़ीचर हैं जिन्हें आप Molly की चैट्स के लिए बंद कर सकते हैं। + बबल्स, ऐंड्रॉयड का एक फ़ीचर हैं जिन्हें आप Manja की चैट्स के लिए बंद कर सकते हैं। अभी नहीं @@ -2925,9 +2925,9 @@ अच्छा विवरण - Molly अपडेट करें + Manja अपडेट करें - Molly का यह संस्करण समाप्त हो गया है। Molly का इस्तेमाल जारी रखने के लिए अभी अपडेट करें। + Manja का यह संस्करण समाप्त हो गया है। Manja का इस्तेमाल जारी रखने के लिए अभी अपडेट करें। अपडेट @@ -3143,7 +3143,7 @@ धीमा मदद अधिक - Molly को दान करें + Manja को दान करें गोपनियता @@ -3180,13 +3180,13 @@ ऐप आइकन और नाम को \"%1$s\" में बदलें - ऐप आइकन और नाम बदलने के लिए Molly को बंद करना होगा। नोटिफ़िकेशन हमेशा डिफ़ॉल्ट Molly आइकन और नाम प्रदर्शित करेंगी। + ऐप आइकन और नाम बदलने के लिए Manja को बंद करना होगा। नोटिफ़िकेशन हमेशा डिफ़ॉल्ट Manja आइकन और नाम प्रदर्शित करेंगी। - वह ऐप आइकन और नाम चुनें, जो आपके फोन की होम स्क्रीन और ऐप ड्रावर पर दिखाई देगा। नोटिफ़िकेशन हमेशा डिफ़ॉल्ट Molly आइकन और नाम प्रदर्शित करेंगी। अधिक जानें + वह ऐप आइकन और नाम चुनें, जो आपके फोन की होम स्क्रीन और ऐप ड्रावर पर दिखाई देगा। नोटिफ़िकेशन हमेशा डिफ़ॉल्ट Manja आइकन और नाम प्रदर्शित करेंगी। अधिक जानें ऐप आइकन एवं नाम होम स्क्रीन और ऐप ड्रावर पर दिखाई देते हैं। - नोटिफ़िकेशन हमेशा डिफ़ॉल्ट Molly आइकन और नाम प्रदर्शित करेंगी। + नोटिफ़िकेशन हमेशा डिफ़ॉल्ट Manja आइकन और नाम प्रदर्शित करेंगी। अधिक जानें @@ -3270,7 +3270,7 @@ सेंसरशिप उपाय सेंसरशिप उपाय - यदि चालू किया गया तो Molly आपके लिए सेंसर-कार्य तोड़ने की कोशिश करेगा। यदि आप किसी सेन्सरशिप वाली जगह पर नहीं हैं तो इस फ़ीचर को चालू ना करें। + यदि चालू किया गया तो Manja आपके लिए सेंसर-कार्य तोड़ने की कोशिश करेगा। यदि आप किसी सेन्सरशिप वाली जगह पर नहीं हैं तो इस फ़ीचर को चालू ना करें। आपके खाते के फोन नंबर के आधार पर सेंसरशिप से बचाव सक्षम कर दिया गया है। @@ -3322,7 +3322,7 @@ भुगतान का परिचय - एक नई गोपनीयता केंद्रित डिजिटल मुद्रा, MobileCoin भेजने और प्राप्त करने के लिए Molly का उपयोग करें। शुरू करने के लिए सक्रीय करें। + एक नई गोपनीयता केंद्रित डिजिटल मुद्रा, MobileCoin भेजने और प्राप्त करने के लिए Manja का उपयोग करें। शुरू करने के लिए सक्रीय करें। भुगतान सक्रिय करें भुगतान सक्रिय हो रहा है… भुगतान खाता बहाल करें @@ -3348,7 +3348,7 @@ आपके क्षेत्र में भुगतान उपलब्ध नहीं है। भुगतान सक्रिय नहीं किए जा सके। बाद में प्रयास करें। भुगतान निष्क्रिय करें? - यदि आप भुगतान निष्क्रिय करते हैं तो आप Molly में MobileCoin भेजने या प्राप्त करने में सक्षम नहीं रहेंगे। + यदि आप भुगतान निष्क्रिय करते हैं तो आप Manja में MobileCoin भेजने या प्राप्त करने में सक्षम नहीं रहेंगे। निष्क्रिय करें आगे इस समय बैलेंस उपलब्ध नहीं है। @@ -3360,7 +3360,7 @@ आप मोबाइलकॉइन भेजने और प्राप्त करने के लिए Signal इस्तेमाल कर सकते हैं। सभी भुगतान मोबाइलकॉइन्स और मोबाइलकॉइन वॉलेट के उपयोग की शर्तों के अधीन हैं। आपको कुछ समस्याएँ आ सकती हैं और जो भुगतान या बैलेंस आप खोते हैं उन्हें रिकवर नहीं किया जा सकता। सक्रिय करें MobileCoin शर्तें देखें - Molly में भुगतान अब उपलब्ध नहीं है। अब भी आप किसी एक्सचेंज में धनराशि ट्रांसफ़र कर सकते हैं लेकिन अब आप भुगतान भेज या प्राप्त नहीं कर सकते या धनराशि नहीं जोड़ सकते। + Manja में भुगतान अब उपलब्ध नहीं है। अब भी आप किसी एक्सचेंज में धनराशि ट्रांसफ़र कर सकते हैं लेकिन अब आप भुगतान भेज या प्राप्त नहीं कर सकते या धनराशि नहीं जोड़ सकते। @@ -3388,7 +3388,7 @@ अनुमतियाँ दें - जिन लोगों को आप जानते हैं उन्हें संदेश भेजने में आपकी मदद के लिए, Molly इन अनुमतियों का अनुरोध करेगा। + जिन लोगों को आप जानते हैं उन्हें संदेश भेजने में आपकी मदद के लिए, Manja इन अनुमतियों का अनुरोध करेगा। नोटिफ़िकेशन @@ -3467,10 +3467,10 @@ अगला अमान्य पता आप जिस वॉलेट पते पर ट्रांसफ़र करने का प्रयास कर रहे हैं उसकी जाँच करें और दोबारा प्रयास करें। - आप स्वयं अपने Molly वॉलेट पते पर ट्रांसफ़र नहीं कर सकते। अपने खाते से किसी समर्थित एक्सचेंज पर वॉलेट पता दर्ज करें। - QR कोड को स्कैन करने के लिए Molly को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है। - QR कोड को कैपचर करने के लिए Molly को कैमरा अनुमति की आवश्यकता है। सेटिंग्ज़ पर जाएँ, \"अनुमतियाँ\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें। - QR कोड को स्कैन करने के लिए Molly को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है। + आप स्वयं अपने Manja वॉलेट पते पर ट्रांसफ़र नहीं कर सकते। अपने खाते से किसी समर्थित एक्सचेंज पर वॉलेट पता दर्ज करें। + QR कोड को स्कैन करने के लिए Manja को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है। + QR कोड को कैपचर करने के लिए Manja को कैमरा अनुमति की आवश्यकता है। सेटिंग्ज़ पर जाएँ, \"अनुमतियाँ\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें। + QR कोड को स्कैन करने के लिए Manja को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है। सेटिंग्स @@ -3809,17 +3809,17 @@ - आने वाली Molly वॉयस कॉल + आने वाली Manja वॉयस कॉल - आने वाली Molly वीडियो कॉल + आने वाली Manja वीडियो कॉल इनकमिंग सिग्नल ग्रूप कॉल - जारी Molly वॉइस कॉल + जारी Manja वॉइस कॉल - जारी Molly वीडियो कॉल + जारी Manja वीडियो कॉल - जारी Molly ग्रुप कॉल + जारी Manja ग्रुप कॉल लोड हो रहा है @@ -3866,9 +3866,9 @@ सत्यापित करें आप अपना बैकअप पासफ्रेज दर्ज करने में सफल रहे हैं पासफ्रेज गलत - Molly बैकअप बनाया जा रहा है… + Manja बैकअप बनाया जा रहा है… - Molly बैकअप सत्यापित किया जा रहा है… + Manja बैकअप सत्यापित किया जा रहा है… बैकअप विफल आपकी बैकअप डायरेक्टरी या तो डिलीट कर दी गयी है या यहाँ से कहीं और हटा दी गयी है. इस वॉल्यूम में आपकी बैकअप फाइल को संगृहीत करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है। @@ -3883,15 +3883,15 @@ मुझे कॉल करें (%1$02d:%2$02d) पुन: कोड भेजे (%1$02d:%2$02d) - Molly समर्थन से संपर्क करें - Molly पंजीकरण - Android के लिये वेरीफिकेशन कोड + Manja समर्थन से संपर्क करें + Manja पंजीकरण - Android के लिये वेरीफिकेशन कोड गलत कोड कभी नहीं अनजान फोन नंबर - चुनें कि कौन आपका फोन नंबर देख सकता है और कौन इसके साथ Molly पर आपसे संपर्क कर सकता है। + चुनें कि कौन आपका फोन नंबर देख सकता है और कौन इसके साथ Manja पर आपसे संपर्क कर सकता है। मेरा नंबर कौन देख सकता है @@ -3939,7 +3939,7 @@ आपके द्वारा पहले ही बहुत बार प्रयास किया जा चुका है। कुछ देर बाद फिर से कोशिश करें। सेवा से कनेक्ट करने में त्रुटि बैकअप - Molly लॉक किया गया है + Manja लॉक किया गया है अनलॉक करने के लिए टैप करें अनजान @@ -3987,19 +3987,19 @@ पुराने Android डिवाइस से कनेक्ट करने की तैयारी कर रहा है… कुछ समय लग रहा है, जल्द ही तैयार होगा पुराने Android डिवाइस के कनेक्ट होने की प्रतीक्षा कर रहा है… - Molly को आपके पुराने Android डिवाइस की खोज करने और उससे कनेक्ट होने के लिए लोकेशन अनुमति की आवश्यकता है। - Molly को आपके पुराने Android डिवाइस की खोज करने और उससे कनेक्ट होने के लिए लोकेशन सेवाओं का चालू होना आवश्यक है। - Molly को आपके पुराने Android डिवाइस की खोज करने और उससे कनेक्ट होने के लिए चालू Wi-Fi की आवश्यकता है। Wi-Fi का चालू होना आवश्यक है लेकिन उसका किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट होना आवश्यक नहीं है। - क्षमा करें, ऐसा लगता है कि यह डिवाइस Wi-Fi डायरेक्ट पर काम नहीं करता है। Molly आपके पुराने Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Wi-Fi डायरेक्ट का उपयोग करता है। अपने खाते को रीस्टोर करने के लिए आप अब भी अपने पुराने Android डिवाइस से किसी बैकअप को रीस्टोर कर सकते हैं। + Manja को आपके पुराने Android डिवाइस की खोज करने और उससे कनेक्ट होने के लिए लोकेशन अनुमति की आवश्यकता है। + Manja को आपके पुराने Android डिवाइस की खोज करने और उससे कनेक्ट होने के लिए लोकेशन सेवाओं का चालू होना आवश्यक है। + Manja को आपके पुराने Android डिवाइस की खोज करने और उससे कनेक्ट होने के लिए चालू Wi-Fi की आवश्यकता है। Wi-Fi का चालू होना आवश्यक है लेकिन उसका किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट होना आवश्यक नहीं है। + क्षमा करें, ऐसा लगता है कि यह डिवाइस Wi-Fi डायरेक्ट पर काम नहीं करता है। Manja आपके पुराने Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Wi-Fi डायरेक्ट का उपयोग करता है। अपने खाते को रीस्टोर करने के लिए आप अब भी अपने पुराने Android डिवाइस से किसी बैकअप को रीस्टोर कर सकते हैं। बैकअप रीस्टोर करें आपके पुराने Android डिवाइस से कनेक्ट करते समय कोई अवांछित त्रुटि हुई। नए Android डिवाइस को खोज रहे हैं… - आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Molly को लोकेशन अनुमति की आवश्यकता है। - आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Molly को लोकेशन सेवाओं के सक्षम रखे जाने की आवश्यकता है। - आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Molly को चालू Wi-Fi की आवश्यकता है। Wi-Fi का चालू होना आवश्यक है लेकिन उसका किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट होना आवश्यक नहीं है। - क्षमा करें, ऐसा लगता है कि यह डिवाइस Wi-Fi डायरेक्ट पर काम नहीं करता है। Molly आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Wi-Fi डायरेक्ट का उपयोग करता है। आपके नए Android डिवाइस पर अपने खाते को रीस्टोर करने के लिए आप अब भी एक बैकअप बना सकते हैं। + आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Manja को लोकेशन अनुमति की आवश्यकता है। + आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Manja को लोकेशन सेवाओं के सक्षम रखे जाने की आवश्यकता है। + आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Manja को चालू Wi-Fi की आवश्यकता है। Wi-Fi का चालू होना आवश्यक है लेकिन उसका किसी Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट होना आवश्यक नहीं है। + क्षमा करें, ऐसा लगता है कि यह डिवाइस Wi-Fi डायरेक्ट पर काम नहीं करता है। Manja आपके नए Android डिवाइस को खोजने और उससे कनेक्ट होने के लिए Wi-Fi डायरेक्ट का उपयोग करता है। आपके नए Android डिवाइस पर अपने खाते को रीस्टोर करने के लिए आप अब भी एक बैकअप बना सकते हैं। बैकअप बनाएँ आपके नए Android डिवाइस से कनेक्ट करते समय कोई अवांछित त्रुटि हुई। @@ -4040,7 +4040,7 @@ डेटा ट्रांसफ़र हो रहा है - दोनों डिवाइस एक-दूसरे के पास रखें। डिवाइस बंद ना करें और Molly खुला रखें। ट्रांसफ़र एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होते हैं। + दोनों डिवाइस एक-दूसरे के पास रखें। डिवाइस बंद ना करें और Manja खुला रखें। ट्रांसफ़र एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड होते हैं। अब तक %1$d संदेश… अब तक %1$s%% संदेश… @@ -4054,7 +4054,7 @@ खाता ट्रान्सफर करें 1. - अपने नए Android डिवाइस पर Molly डाउनलोड करें + अपने नए Android डिवाइस पर Manja डाउनलोड करें 2. "\"खाता ट्रांसफ़र या रीस्टोर करें\" पर टैप करें" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ जिस भी व्यक्ति के पास यह लिंक होगा, वह ग्रुप का नाम और फोटो देख सकता है और शामिल होने का अनुरोध कर सकता है। इसे अपने भरोसेमंद लोगों के साथ शेयर करें। जिस भी व्यक्ति के पास यह लिंक होगा, वह ग्रुप का नाम और फोटो देख सकता है और ग्रुप में शामिल हो सकता है। इसे अपने भरोसेमंद लोगों के साथ शेयर करें। - Molly के ज़रिये शेयर करें + Manja के ज़रिये शेयर करें कॉपी QR कोड साझा करें @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin के बारे में MobileCoin एक नई निजता केंद्रित डिजिटल मुद्रा है। धनराशि जोड़ना - आप अपने वॉलेट पते में MobileCoin भेज कर Molly में उपयोग करने के लिए धनराशि जोड़ सकते हैं। + आप अपने वॉलेट पते में MobileCoin भेज कर Manja में उपयोग करने के लिए धनराशि जोड़ सकते हैं। भुनाना आप MobileCoin का समर्थन करने वाले एक्सचेंज पर किसी भी समय MobileCoin को भुना सकते हैं। बस उस एक्सचेंज में अपने खाते पर ट्रांसफ़र करें। यह कार्ड छिपाएँ? @@ -4316,12 +4316,12 @@ वॉलेट निष्क्रिय करें आपका बैलेंस - हमारा सुझाव है कि भुगतान निष्क्रिय करने से पहले आप अपनी धनराशि को दूसरे वॉलेट पते पर ट्रांसफ़र कर लें।यदि आप अपनी धनराशि को अभी ट्रांसफर करना नहीं चुनते हैं तो भुगतानों को फिर से सक्रिय करने की स्थिति में वह धनराशि Molly से लिंक किए गए आपके वॉलेट में बनी रहेगी। + हमारा सुझाव है कि भुगतान निष्क्रिय करने से पहले आप अपनी धनराशि को दूसरे वॉलेट पते पर ट्रांसफ़र कर लें।यदि आप अपनी धनराशि को अभी ट्रांसफर करना नहीं चुनते हैं तो भुगतानों को फिर से सक्रिय करने की स्थिति में वह धनराशि Manja से लिंक किए गए आपके वॉलेट में बनी रहेगी। बचे हुए बैलेंस को ट्रांसफ़र करें ट्रांसफ़र किए बिना निष्क्रिय करें निष्क्रिय करें ट्रांसफ़र किए बिना निष्क्रिय करें? - यदि आप भुगतान फिर से सक्रिय करना चुनते हैं तो आपका बैलेंस Molly से लिंक किए हुए आपके वॉलेट में ही रहेगा। + यदि आप भुगतान फिर से सक्रिय करना चुनते हैं तो आपका बैलेंस Manja से लिंक किए हुए आपके वॉलेट में ही रहेगा। वॉलेट निष्क्रिय करने में त्रुटि हुई। @@ -4611,7 +4611,7 @@ लाइसेंस नियम और गोपनीयता नीति - कॉपीराइट Molly मेसेंजर + कॉपीराइट Manja मेसेंजर GNU AGPLv3 के तहत लाइसेंस प्राप्त @@ -5061,9 +5061,9 @@ अधिक जानें - Molly अपडेट करें + Manja अपडेट करें - Molly का यह संस्करण समाप्त हो गया है। Molly का इस्तेमाल जारी रखने के लिए अभी अपडेट करें। + Manja का यह संस्करण समाप्त हो गया है। Manja का इस्तेमाल जारी रखने के लिए अभी अपडेट करें। अपडेट @@ -5072,7 +5072,7 @@ डिवाइस पंजीकृत नहीं है - यह डिवाइस अब पंजीकृत नहीं है। इस डिवाइस पर Molly का इस्तेमाल जारी रखने के लिए पुनः पंजीकरण करें। + यह डिवाइस अब पंजीकृत नहीं है। इस डिवाइस पर Manja का इस्तेमाल जारी रखने के लिए पुनः पंजीकरण करें। पुनः पंजीकरन @@ -5366,7 +5366,7 @@ पिकर ओपेन करने में असफ़ल. - नोटिफ़िकेशन सक्षम करने के लिए, Molly को उन्हें प्रदर्शित करने की अनुमति चाहिए। + नोटिफ़िकेशन सक्षम करने के लिए, Manja को उन्हें प्रदर्शित करने की अनुमति चाहिए। शुरु करें diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 5c691d9a14..42d26330c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly se ažurira… + Manja se ažurira… Još niste postavili lozinku! Onemogući lozinku? - Trajno će te otključati Molly i obavijesti o porukama. + Trajno će te otključati Manja i obavijesti o porukama. Onemogući Pogreška prilikom povezivanja na poslužitelj! PIN-ovi su potrebni za Zaključavanje registracjie. Da biste onemogućili PIN-ove, prvo onemogućite Zaključavanje registracije. @@ -80,15 +80,15 @@ Datoteka Kontakt Lokacija - Molly zahtijeva dopuštenje za prikazivanje vaših fotografija i videozapisa. + Manja zahtijeva dopuštenje za prikazivanje vaših fotografija i videozapisa. Omogući pristup Plaćanja Nije moguće pronaći aplikaciju za odabir medijskih zapisa. - Molly zahtijeva dopuštenje za prostor za pohranu kako bi priložio fotografije, videozapise ili zvuk, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Prostor za pohranu\". - Molly zahtijeva dopuštenje za kontakte kako bi priložio podatke o kontaktu, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kontakti\". - Molly zahtijeva dopuštenje za lokaciju kako bi priložio lokaciju, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Lokacija\". + Manja zahtijeva dopuštenje za prostor za pohranu kako bi priložio fotografije, videozapise ili zvuk, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Prostor za pohranu\". + Manja zahtijeva dopuštenje za kontakte kako bi priložio podatke o kontaktu, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kontakti\". + Manja zahtijeva dopuštenje za lokaciju kako bi priložio lokaciju, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Lokacija\". Korisnik %1$s nije omogućio Plaćanja @@ -224,7 +224,7 @@ Nema Signal kontakata Okidač kamere možete samo koristiti za slanje fotografija Signal kontaktima. Niste našli što tražite? - Pozovite kontakt da pridruži Mollyu + Pozovite kontakt da pridruži Manjau Pretraži @@ -238,7 +238,7 @@ Ne, hvala - Ažuriraj Molly + Ažuriraj Manja Ova verzija aplikacije više nije podržana. Da biste nastavili slati i primati poruke, ažurirajte na najnoviju verziju. Ažuriraj Ne ažuriraj @@ -378,7 +378,7 @@ Signal poruka Pošalji poruku - Prebaci se na Molly %1$s + Prebaci se na Manja %1$s Odaberite kontakt Privitak premašuje ograničenja veličine za vrstu poruke koju šaljete. Nije moguće snimiti zvuk! @@ -392,15 +392,15 @@ Vaš zahtjev za pridruživanje poslan je administratoru grupe. Biti će te obaviješteni kada nešto poduzmu. Poništi zahtjev - Za slanje zvučnih poruka, omogućite Mollyu pristup vašem mikrofonu. - Molly zahtijeva dopuštenje za mikrofon za slanje zvučnih poruka, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Mikrofon\". - Molly zahtijeva dopuštenja za mikrofon i kameru kako bi nazvao %1$s, ali ona su trajno odbijena. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Mikrofon\" i \"Kamera\". - Za snimanje slika i video zapisa, omogućite Mollyu pristup vašoj kameri. - Molly zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao fotografirati ili snimati videe, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\". - Molly zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao fotografirati ili snimati videe + Za slanje zvučnih poruka, omogućite Manjau pristup vašem mikrofonu. + Manja zahtijeva dopuštenje za mikrofon za slanje zvučnih poruka, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Mikrofon\". + Manja zahtijeva dopuštenja za mikrofon i kameru kako bi nazvao %1$s, ali ona su trajno odbijena. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Mikrofon\" i \"Kamera\". + Za snimanje slika i video zapisa, omogućite Manjau pristup vašoj kameri. + Manja zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao fotografirati ili snimati videe, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\". + Manja zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao fotografirati ili snimati videe Omogućite dopuštenje za mikrofon za snimanje videozapisa sa zvukom. - Molly zahtijeva dopuštenje za mikrofon za snimanje videa, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Mikrofon\" i \"Kamera\". - Molly zahtijeva dopuštenje za mikrofon kako bi mogao snimati videe. + Manja zahtijeva dopuštenje za mikrofon za snimanje videa, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Mikrofon\" i \"Kamera\". + Manja zahtijeva dopuštenje za mikrofon kako bi mogao snimati videe. %1$s%2$s Ne @@ -417,7 +417,7 @@ Napustit ćete ovu grupu i ona će biti izbrisana sa svih vaših uređaja. Izbriši Izbriši i napusti grupu - Da biste uputili poziv za %1$s, omogućite Mollyu pristup vašem mikrofonu + Da biste uputili poziv za %1$s, omogućite Manjau pristup vašem mikrofonu Pridruži se @@ -430,9 +430,9 @@ Signal više ne podržava slanje SMS poruka. Pozovite korisnika %1$s u Signal da bi vaš razgovor ostao ovdje. - Ova osoba više ne koristi Molly. Pozovite ju da se vrati u Molly kako bi vaš razgovor ostao ovdje. + Ova osoba više ne koristi Manja. Pozovite ju da se vrati u Manja kako bi vaš razgovor ostao ovdje. - Pozovi u Molly + Pozovi u Manja Uskoro ćete ponovno dobiti podsjetnik. @@ -529,13 +529,13 @@ Korisnik je blokiran - Ažuriraj Molly + Ažuriraj Manja - Ponovno se registrirajte na Mollyu + Ponovno se registrirajte na Manjau Vrati se nazad. - Otvori Molly + Otvori Manja Više nije provjereno @@ -740,7 +740,7 @@ Testirajte vašu lozinku sigurnosne kopije i provjerite je li točna Uključi Isključi - "Da biste vratili sigurnosnu kopiju, instalirajte novu kopiju Mollya. Otvorite aplikaciju i pritisnite \"Vrati sigurnosnu kopiju\", a zatim pronađite datoteku sigurnosne kopije. %1$s" + "Da biste vratili sigurnosnu kopiju, instalirajte novu kopiju Manjaa. Otvorite aplikaciju i pritisnite \"Vrati sigurnosnu kopiju\", a zatim pronađite datoteku sigurnosne kopije. %1$s" Saznajte više U tijeku… @@ -748,7 +748,7 @@ %1$d za sada… %1$s%% do sada… - Molly zahtijeva dopuštenje za vanjski prostor za pohranu kako bi stvorio sigurnosne kopije, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Prostor za pohranu\". + Manja zahtijeva dopuštenje za vanjski prostor za pohranu kako bi stvorio sigurnosne kopije, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Prostor za pohranu\". Postavite vrijeme sigurnosnog kopiranja @@ -837,7 +837,7 @@ Optimiziraj za nedostatak Play Services - Ovaj uređaj ne podržava Play Services. Pritisnite kako biste onemogućili sistemsku optimizaciju baterije koja spriječava Molly da dohvaća poruke dok je uređaj neaktivan. + Ovaj uređaj ne podržava Play Services. Pritisnite kako biste onemogućili sistemsku optimizaciju baterije koja spriječava Manja da dohvaća poruke dok je uređaj neaktivan. Ova verzija Signala je istekla. Ažurirajte odmah da biste slali i primali poruke. @@ -853,8 +853,8 @@ Pregledaj - Trajna pogreška u komunikaciji Mollya! - Molly se nije uspješno registrirao na Google Play Services. Molly poruke i pozivi su onemogućeni. Pokušajte se ponovno registrirati kroz Postavke > Napredno. + Trajna pogreška u komunikaciji Manjaa! + Manja se nije uspješno registrirao na Google Play Services. Manja poruke i pozivi su onemogućeni. Pokušajte se ponovno registrirati kroz Postavke > Napredno. @@ -1018,12 +1018,12 @@ Zapisi pogrešaka pomažu nam pri dijagnosticiranju i rješavanju problema i ne sadrže podatke za identifikaciju. - Došlo je do pogreške na Mollyu. Poslati zapisnik pogreške? + Došlo je do pogreške na Manjau. Poslati zapisnik pogreške? Obavijesti mogu kasniti zbog optimizacije baterije - Možete onemogućiti optimizaciju baterije za Molly kako biste osigurali da obavijesti o porukama ne kasne. + Možete onemogućiti optimizaciju baterije za Manja kako biste osigurali da obavijesti o porukama ne kasne. Nastavi @@ -1292,7 +1292,7 @@ Poništi Slanje… Pozivnice su poslane! - Pozovi u Molly + Pozovi u Manja Pošalji SMS (%1$d) Poslati %1$d SMS pozivnicu? @@ -1300,7 +1300,7 @@ Poslati %1$d SMS pozivnica? Poslati %1$d SMS pozivnica? - Prebacimo se na Molly: %1$s + Prebacimo se na Manja: %1$s Izgleda da nemate nijednu aplikaciju za dijeljenje. @@ -1314,7 +1314,7 @@ Vaša poruka - Molly + Manja Pozadinska veza je omogućena @@ -1394,8 +1394,8 @@ Uspostavljanje Signal poziva - Pokretanje usluge Molly poziv - Zaustavljanje Mollyove usluge za pozive + Pokretanje usluge Manja poziv + Zaustavljanje Manjaove usluge za pozive Otkaži poziv @@ -1706,7 +1706,7 @@ Uskoro više nećete moći slati SMS poruke sa Signala. Pozovite korisnika %1$s u Signal da bi vaš razgovor ostao ovdje. - Više nije moguće slati SMS poruke preko Mollya. Pozovite korisnika %1$s u Molly da bi vaš razgovor ostao ovdje. + Više nije moguće slati SMS poruke preko Manjaa. Pozovite korisnika %1$s u Manja da bi vaš razgovor ostao ovdje. Plaćanje: %1$s @@ -1794,7 +1794,7 @@ Poveži Signal uređaj? Čini se da pokušavate povezati Signal uređaj pomoću skenera treće strane. Radi vaše zaštite ponovo skenirajte kôd unutar Signal aplikacije. - Molly zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao skenirati QR kôd, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\". + Manja zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao skenirati QR kôd, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\". Nije moguće skenirati QR kôd bez dozvole pristupa kamere @@ -1809,11 +1809,11 @@ Unesite lozinku - Molly ikona + Manja ikona Pošaljite lozinku Nevažeća lozinka! - Otključaj Molly - Molly Android - Zaključani zaslon + Otključaj Manja + Manja Android - Zaključani zaslon Mapa @@ -1882,7 +1882,7 @@ Provjeri za nastavak razmjene poruka - Da bismo spriječili neželjene poruke na Mollyu, molimo dovršite provjeru. + Da bismo spriječili neželjene poruke na Manjau, molimo dovršite provjeru. Nakon provjere možete nastaviti s razmjenom poruka. Sve pauzirane poruke automatski će se poslati. @@ -1890,7 +1890,7 @@ Moja priča - Molly poziv + Manja poziv Blokiraj @@ -1915,8 +1915,8 @@ Pritisnite ovdje da biste uključili vaš video - Da biste uputili poziv za %1$s, omogućite Mollyu pristup vašoj kameri - Molly %1$s + Da biste uputili poziv za %1$s, omogućite Manjau pristup vašoj kameri + Manja %1$s Uspostava poziva Ponovno povezivanje… @@ -2205,7 +2205,7 @@ Primiti će te poziv za potvrdu ovog broja telefona. Uredi broj Google Play Services nije dostupno - Ovom uređaju nedostaje Google Play Services. I dalje možete koristiti Molly, ali ova konfiguracija može rezultirati smanjenom pouzdanošću ili performansama.\n\nAko niste napredni korisnik, ili ne koristite prilagođeni Android ROM ili vjerujete da ovo greškom vidite, kontaktirajte nas na support@molly.im za pomoć u rješavanju problema. + Ovom uređaju nedostaje Google Play Services. I dalje možete koristiti Manja, ali ova konfiguracija može rezultirati smanjenom pouzdanošću ili performansama.\n\nAko niste napredni korisnik, ili ne koristite prilagođeni Android ROM ili vjerujete da ovo greškom vidite, kontaktirajte nas na support@molly.im za pomoć u rješavanju problema. Shvaćam Pogreška Play Servicesa Google Play Services se trenutno ažurira ili je nedostupno. Pokušajte ponovno kasnije. @@ -2222,7 +2222,7 @@ Nije moguće zatražiti potvrdni kôd. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovno. Nestandardni format broja Čini se da je broj koji ste unijeli (%1$s) nestandardnog formata.\n\nJeste li mislili %2$s? - Molly Android – format broja telefona + Manja Android – format broja telefona Zatražen poziv @@ -2297,13 +2297,13 @@ Dodaj u kontakte - Pozovi u Molly + Pozovi u Manja Signal poruka Signal poziv Dodaj u kontakte - Pozovi u Molly + Pozovi u Manja Signal poruka @@ -2371,8 +2371,8 @@ Filtar: Informacije o uređaju: Android verzija: - Molly verzija: - Molly paket: + Manja verzija: + Manja paket: Zaključavanje registracije: Lokalizacija: @@ -2434,11 +2434,11 @@ Broj %1$s pripada korisniku %2$s - Molly ažuriranje - Dostupna je nova verzija Mollya. Dodirnite za ažuriranje. - Ažuriranje Mollya nije uspjelo + Manja ažuriranje + Dostupna je nova verzija Manjaa. Dodirnite za ažuriranje. + Ažuriranje Manjaa nije uspjelo Pokušat ćemo ponovno kasnije. - Molly je uspješno ažuriran + Manja je uspješno ažuriran Aplikacija je automatski ažurirana na verziju %1$s. @@ -2511,7 +2511,7 @@ Naš Signal sigurnosni broj: Izgleda da nemate aplikacije s kojima je moguće dijeljenje. U međuspremniku nije pronađen sigurnosni broj za usporedbu - Molly zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao skenirati QR kôd, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\". + Manja zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi mogao skenirati QR kôd, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\". Nije moguće skenirati QR kôd bez dozvole pristupa kamere Prvo morate razmijeniti poruke da biste vidjeli sigurnosni broj od %1$s. @@ -2541,14 +2541,14 @@ Pritisnite za otvaranje. - Molly je otključan - Zaključaj Molly + Manja je otključan + Zaključaj Manja Vi Nepodržana vrsta medijskog zapisa Skica - Molly zahtijeva dopuštenje za prostor za pohranu kako bi mogao spremiti u vanjski prostor za pohranu, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Prostor za pohranu\". + Manja zahtijeva dopuštenje za prostor za pohranu kako bi mogao spremiti u vanjski prostor za pohranu, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Prostor za pohranu\". Nije moguće spremiti u vanjski prostor za pohranu bez dozvola Izbriši poruku? To će trajno izbrisati ovu poruku. @@ -2596,7 +2596,7 @@ Isporuka poruke nije uspjela. Pogreška prilikom isporuke poruke. Isporuka poruke je zaustavljena. - Provjeri za nastavak razmjene poruka na Mollyu. + Provjeri za nastavak razmjene poruka na Manjau. Označi sve kao pročitano Označi kao pročitano Onemogući ove obavijesti @@ -2657,7 +2657,7 @@ - Brzi odgovor nije dostupan kada je Molly zaključan! + Brzi odgovor nije dostupan kada je Manja zaključan! Pogreška prilikom slanja poruke! @@ -2677,7 +2677,7 @@ Nevažeći prečac - Molly + Manja Nova poruka Zahtjev za razgovorom Vi @@ -2725,7 +2725,7 @@ - Ovaj uređaj više nije registriran. To je vjerojatno zato što ste svoj broj telefona na Mollyu registrirali na drugom uređaju. + Ovaj uređaj više nije registriran. To je vjerojatno zato što ste svoj broj telefona na Manjau registrirali na drugom uređaju. Ponovno registrirajte uređaj @@ -2738,10 +2738,10 @@ - Da biste odgovorili na poziv, omogućite Mollyu pristup vašem mikrofonu. + Da biste odgovorili na poziv, omogućite Manjau pristup vašem mikrofonu. - Da biste odgovorili na videopoziv, omogućite Mollyu pristup vašem mikrofonu i kameri. - Molly zahtijeva dopuštenja za mikrofon i kameru za upućivanje ili primanje poziva, ali ona su trajno odbijena. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Mikrofon\" i \"Kamera\". + Da biste odgovorili na videopoziv, omogućite Manjau pristup vašem mikrofonu i kameri. + Manja zahtijeva dopuštenja za mikrofon i kameru za upućivanje ili primanje poziva, ali ona su trajno odbijena. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Mikrofon\" i \"Kamera\". Odgovoreno na povezanom uređaju. Odbijeno na povezanom uređaju. Zauzeto na povezanom uređaju. @@ -2786,7 +2786,7 @@ Ponovite novu lozinku - Pozovi u Molly + Pozovi u Manja Nova grupa Osvježi popis kontakata @@ -2808,7 +2808,7 @@ Slika kontakta - Molly zahtijeva dopuštenje za kontakte kako bi prikazao vaše kontakte, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kontakti\". + Manja zahtijeva dopuštenje za kontakte kako bi prikazao vaše kontakte, ali je trajno odbijen. Otvorite postavke aplikacije, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kontakti\". Pogreška pri dohvaćanju kontakata, provjerite mrežnu vezu Korisničko ime nije pronađeno "\"%1$s\" nije korisnik Signala. Provjerite korisničko ime i pokušajte ponovno." @@ -2829,7 +2829,7 @@ Traži po korisničkom imenu - Molly zahtjeva pristup vašim kontaktima kako bi ih mogao prikazati. + Manja zahtjeva pristup vašim kontaktima kako bi ih mogao prikazati. Prikaži kontakte @@ -2932,7 +2932,7 @@ - Oblačići su značajka Androida koju možete isključiti za razgovore na Mollyu. + Oblačići su značajka Androida koju možete isključiti za razgovore na Manjau. Ne sada @@ -3113,9 +3113,9 @@ Opis grupe - Ažuriraj Molly + Ažuriraj Manja - Ova verzija Mollya je zastarjela. Ažurirajte je odmah da biste nastavili koristiti Molly. + Ova verzija Manjaa je zastarjela. Ažurirajte je odmah da biste nastavili koristiti Manja. Ažuriraj @@ -3333,7 +3333,7 @@ Sporo Pomoć Napredno - Donirajte Mollyu + Donirajte Manjau Privatnost @@ -3370,13 +3370,13 @@ Promjena ikone i naziva aplikacije u \"%1$s\" - Molly će se morati zatvoriti kako bi se ažurirali ikona i naziv aplikacije. Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i naziv Mollya. + Manja će se morati zatvoriti kako bi se ažurirali ikona i naziv aplikacije. Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i naziv Manjaa. - Odaberite ikonu i naziv aplikacije koji će biti vidljivi na početnom zaslonu vašeg telefona i u ladici za aplikacije. Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i naziv Mollya. Saznajte više + Odaberite ikonu i naziv aplikacije koji će biti vidljivi na početnom zaslonu vašeg telefona i u ladici za aplikacije. Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i naziv Manjaa. Saznajte više Ikone i nazivi aplikacije će biti vidljivi na početnom zaslonu vašeg telefona i u ladici za aplikacije. - Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i naziv Mollya. + Obavijesti će uvijek prikazivati zadanu ikonu i naziv Manjaa. Saznajte više @@ -3464,7 +3464,7 @@ Zaobilaženje cenzure Zaobilaženje cenzure - Ako je omogućeno, Molly će pokušati zaobići cenzuru. Omogućite ovu značajku samo ako ste u mjestu gdje je Molly cenzuriran. + Ako je omogućeno, Manja će pokušati zaobići cenzuru. Omogućite ovu značajku samo ako ste u mjestu gdje je Manja cenzuriran. Zaobilaženje cenzure aktivirano je na temelju broja telefona vašeg računa. @@ -3516,7 +3516,7 @@ Predstavljamo plaćanja - Koristite Molly za slanje i primanje MobileCoina, nove digitalne valute usmjerene na privatnost. Omogućite za početak. + Koristite Manja za slanje i primanje MobileCoina, nove digitalne valute usmjerene na privatnost. Omogućite za početak. Omogući plaćanja Omogućavanje plaćanja… Oporavi račun za plaćanja @@ -3542,7 +3542,7 @@ Plaćanja nisu dostupna u vašoj regiji. Neuspješno omogućavanje plaćanja. Pokušajte ponovno kasnije. Onemogući plaćanja? - Nećete više biti u mogućnosti slati i primati MobileCoin na Mollyu ako onemogućite plaćanja. + Nećete više biti u mogućnosti slati i primati MobileCoin na Manjau ako onemogućite plaćanja. Onemogući Nastavi Stanje trenutno nije dostupno. @@ -3554,7 +3554,7 @@ Signal možete koristiti za slanje i primanje MobileCoina. Sva plaćanja podliježu Uvjetima korištenja za MobileCoins i MobileCoin Wallet. Mogli biste naići na neke probleme i gubitke u plaćanjima ili saldu koje neće biti moguće vratiti. Omogući Prikaži MobileCoin uvjete - Uplate na Mollyu više nisu dostupne. I dalje možete prenijeti sredstva na burzu, ali više ne možete slati i primati uplate niti dodavati sredstva. + Uplate na Manjau više nisu dostupne. I dalje možete prenijeti sredstva na burzu, ali više ne možete slati i primati uplate niti dodavati sredstva. @@ -3582,7 +3582,7 @@ Omogući dopuštenja - Molly traži ova dopuštenja kako bi vam pomogao u slanju poruka vašim poznanicima. + Manja traži ova dopuštenja kako bi vam pomogao u slanju poruka vašim poznanicima. Obavijesti @@ -3661,10 +3661,10 @@ Sljedeće Nevažeća adresa Provjerite adresu novčanika na koju pokušavate prenijeti i pokušajte ponovo. - Ne možete prenijeti na vašu Molly adresu novčanika. Unesite adresu novčanika od vašeg računa na podržanoj burzi. - Da bi skenirao QR kôd, Molly treba pristup kameri. - Molly zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi snimio QR kôd. Otvorite postavke, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\". - Da bi skenirao QR kôd, Molly treba pristup kameri. + Ne možete prenijeti na vašu Manja adresu novčanika. Unesite adresu novčanika od vašeg računa na podržanoj burzi. + Da bi skenirao QR kôd, Manja treba pristup kameri. + Manja zahtijeva dopuštenje za kameru kako bi snimio QR kôd. Otvorite postavke, odaberite \"Dozvole\" i omogućite \"Kamera\". + Da bi skenirao QR kôd, Manja treba pristup kameri. Postavke @@ -4021,17 +4021,17 @@ - Dolazni Molly glasovni poziv + Dolazni Manja glasovni poziv - Dolazni Molly videopoziv + Dolazni Manja videopoziv - Dolazni Molly grupni poziv + Dolazni Manja grupni poziv - Molly glasovni poziv u tijeku + Manja glasovni poziv u tijeku - Molly videopoziv u tijeku + Manja videopoziv u tijeku - Molly grupni poziv u tijeku + Manja grupni poziv u tijeku Učitavanje… @@ -4078,9 +4078,9 @@ Potvrdi Uspješno ste unijeli lozinku sigurnosne kopije Lozinka nije točna - Stvaranje sigurnosne kopije Mollya… + Stvaranje sigurnosne kopije Manjaa… - Provjera sigurnosne kopije Mollya… + Provjera sigurnosne kopije Manjaa… Sigurnosno kopiranje nije uspjelo Vaša mapa sigurnosnih kopija je izbrisana ili premještena. Datoteka vaše sigurnosne kopije prevelika je za pohranu na ovom volumenu. @@ -4095,15 +4095,15 @@ Nazovi me (%1$02d:%2$02d) Ponovno pošalji kôd (%1$02d:%2$02d) - Kontaktirajte Mollyovu podršku - Registracija Mollya - Potvrdni kôd za Android + Kontaktirajte Manjaovu podršku + Registracija Manjaa - Potvrdni kôd za Android Pogrešan kôd Nikada Nepoznato Broj telefona - Odaberite tko može vidjeti vaš broj telefona i tko vas može kontaktirati putem njega na Mollyu. + Odaberite tko može vidjeti vaš broj telefona i tko vas može kontaktirati putem njega na Manjau. Tko može vidjeti moj broj @@ -4151,7 +4151,7 @@ Previše neuspjelih pokušaja. Pokušajte ponovo kasnije. Pogreška prilikom povezivanja s uslugom Sigurnosne kopije - Molly je zaključan + Manja je zaključan PRITISNITE ZA OTKLJUČAVANJE Nepoznato @@ -4199,19 +4199,19 @@ Priprema za povezivanje s starim Android uređajem… Pričekajte trenutak, uskoro će biti spremno Čekanje da se stari Android uređaj poveže… - Molly zahtijeva dopuštenje za lokaciju za otkrivanje i povezivanje s vašim starim Android uređajem. - Molly zahtijeva da su lokacijske usluge omogućene za otkrivanje i povezivanje s vašim starim Android uređajem. - Mollyu je potreban Wi-Fi da bi otkrio i povezao se sa vašim starim Android uređajem. Wi-Fi mora biti uključen, ali ne mora biti povezan s Wi-Fi mrežom. - Nažalost, čini se da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Molly koristi Wi-Fi Direct za otkrivanje i povezivanje sa vašim starim Android uređajem. I dalje možete vratiti sigurnosnu kopiju da biste vratili račun sa starog Android uređaja. + Manja zahtijeva dopuštenje za lokaciju za otkrivanje i povezivanje s vašim starim Android uređajem. + Manja zahtijeva da su lokacijske usluge omogućene za otkrivanje i povezivanje s vašim starim Android uređajem. + Manjau je potreban Wi-Fi da bi otkrio i povezao se sa vašim starim Android uređajem. Wi-Fi mora biti uključen, ali ne mora biti povezan s Wi-Fi mrežom. + Nažalost, čini se da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Manja koristi Wi-Fi Direct za otkrivanje i povezivanje sa vašim starim Android uređajem. I dalje možete vratiti sigurnosnu kopiju da biste vratili račun sa starog Android uređaja. Vrati iz sigurnosne kopije Došlo je do neočekivane pogreške prilikom pokušaja povezivanja sa vašim starim Android uređajem. Traženje novog Android uređaja… - Molly zahtijeva dopuštenje za lokaciju za otkrivanje i povezivanje s vašim novim Android uređajem. - Molly zahtijeva da su lokacijske usluge omogućene za otkrivanje i povezivanje s vašim novim Android uređajem. - Mollyu je potreban Wi-Fi da bi otkrio i povezao se sa vašim novim Android uređajem. Wi-Fi mora biti uključen, ali ne mora biti povezan s Wi-Fi mrežom. - Nažalost, čini se da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Molly koristi Wi-Fi Direct za otkrivanje i povezivanje sa vašim novim Android uređajem. I dalje možete stvoriti sigurnosnu kopiju da biste vratili račun na novom Android uređaju. + Manja zahtijeva dopuštenje za lokaciju za otkrivanje i povezivanje s vašim novim Android uređajem. + Manja zahtijeva da su lokacijske usluge omogućene za otkrivanje i povezivanje s vašim novim Android uređajem. + Manjau je potreban Wi-Fi da bi otkrio i povezao se sa vašim novim Android uređajem. Wi-Fi mora biti uključen, ali ne mora biti povezan s Wi-Fi mrežom. + Nažalost, čini se da ovaj uređaj ne podržava Wi-Fi Direct. Manja koristi Wi-Fi Direct za otkrivanje i povezivanje sa vašim novim Android uređajem. I dalje možete stvoriti sigurnosnu kopiju da biste vratili račun na novom Android uređaju. Stvori sigurnosnu kopiju Došlo je do neočekivane pogreške prilikom pokušaja povezivanja sa vašim novim Android uređajem. @@ -4252,7 +4252,7 @@ Prijenos podataka - Držite oba uređaja blizu jedan drugog. Ne isključujte nijedan uređaj i držite Molly otvorenim. Prijenosi su end-to-end šifrirani. + Držite oba uređaja blizu jedan drugog. Ne isključujte nijedan uređaj i držite Manja otvorenim. Prijenosi su end-to-end šifrirani. %1$d poruka do sada… Dosad preneseno: %1$s%% poruka @@ -4266,7 +4266,7 @@ Prenesi račun 1. - Preuzmite Molly na novom Android uređaju + Preuzmite Manja na novom Android uređaju 2. "Pritisnite \"Prijenos ili vraćanje računa\"" 3. @@ -4339,7 +4339,7 @@ Bilo tko s ovom poveznicom može vidjeti naziv grupe i sliku kao i poslati zahtjev za pridruživanje. Podijelite s osobama kojima vjerujete. Bilo tko s ovom poveznicom može vidjeti naziv grupe i sliku kao i pridružiti se grupi. Podijelite s osobama kojima vjerujete. - Podijeli putem Mollya + Podijeli putem Manjaa Kopiraj QR kôd Podijeli @@ -4513,7 +4513,7 @@ O MobileCoinu MobileCoin je nova digitalna valuta usmjerena na privatnost. Dodavanje sredstava - Sredstva za upotrebu u Mollyu možete dodati slanjem MobileCoina na adresu novčanika. + Sredstva za upotrebu u Manjau možete dodati slanjem MobileCoina na adresu novčanika. Isplata novca MobileCoin možete unovčiti bilo kada na burzi koja podržava MobileCoin. Samo izvršite prijenos na vaš račun na toj burzi. Sakrij ovu karticu? @@ -4534,12 +4534,12 @@ Onemogući novčanik Vaše stanje - Prije onemogućavanja plaćanja, preporučujemo vam da sredstva prebacite na drugu adresu novčanika. Ako odlučite ne prenijeti svoja sredstva sada, ona će ostati u vašem novčaniku povezana sa Mollyom dok ponovno ne aktivirate plaćanja. + Prije onemogućavanja plaćanja, preporučujemo vam da sredstva prebacite na drugu adresu novčanika. Ako odlučite ne prenijeti svoja sredstva sada, ona će ostati u vašem novčaniku povezana sa Manjaom dok ponovno ne aktivirate plaćanja. Prenesi preostalo stanje Onemogući bez prijenosa Onemogući Onemogućiti bez prijenosa? - Vaše će stanje ostati u novčaniku povezanim sa Mollyom ako odlučite ponovno aktivirati plaćanja. + Vaše će stanje ostati u novčaniku povezanim sa Manjaom ako odlučite ponovno aktivirati plaćanja. Pogreška prilikom onemogućavanja novčanika. @@ -4831,7 +4831,7 @@ Licence Uvjeti korištenja i Politika privatnosti - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Licencirano pod licencom GNU AGPLv3 @@ -5299,9 +5299,9 @@ Saznajte više - Ažuriraj Molly + Ažuriraj Manja - Ova verzija Mollya je zastarjela. Ažurirajte je odmah da biste nastavili koristiti Molly. + Ova verzija Manjaa je zastarjela. Ažurirajte je odmah da biste nastavili koristiti Manja. Ažuriraj @@ -5310,7 +5310,7 @@ Uređaj nije registriran - Ovaj uređaj više nije registriran. Za nastavak korištenja Mollya na ovom uređaju ponovno se registrirajte. + Ovaj uređaj više nije registriran. Za nastavak korištenja Manjaa na ovom uređaju ponovno se registrirajte. Ponovno registriraj @@ -5604,7 +5604,7 @@ Otvaranje alata za odabir nije uspjelo. - Kako biste omogućili obavijesti, Molly treba dopuštenje za njihovo prikazivanje. + Kako biste omogućili obavijesti, Manja treba dopuštenje za njihovo prikazivanje. Uključi diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings2.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings2.xml index a9757ec457..19f95a03e4 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings2.xml @@ -8,13 +8,13 @@ %1$s\n\nProcijenjeno vrijeme za pogađanje lozinke: %2$s.\n\nPrijedlog: %3$s Slaba lozinka! Uključi šifriranje baze podataka - Je li potrebna lozinka za otključavanje Mollya\? - Sada možeš postaviti lozinku za šifriranje baze podataka. Dok se ne otključa, Molly ne može primati obavijesti ili pozive. To pomaže zaštiti podatke na izgubljenim ili ukradenim uređajima. + Je li potrebna lozinka za otključavanje Manjaa\? + Sada možeš postaviti lozinku za šifriranje baze podataka. Dok se ne otključa, Manja ne može primati obavijesti ili pozive. To pomaže zaštiti podatke na izgubljenim ili ukradenim uređajima. U tijeku je sigurno brisanje Lozinka promijenjena Vrijeme isteka zaključavanja uređaja Automatsko zaključavanje - Zaštiti Mollynu bazu podataka lozinkom + Zaštiti Manjanu bazu podataka lozinkom Šifriranje baze podataka Ako provedeš određeno vrijeme bez otključavanja uređaja Izbrisani kontakti te i dalje mogu nazvati ili ti slati poruke, osim ako su i one blokirane. @@ -39,20 +39,20 @@ Mreža Ništa Upisano računalo nije ispravno - Molly se neće povezati bez Orbota koji nije instaliran na ovom uređaju. + Manja se neće povezati bez Orbota koji nije instaliran na ovom uređaju. Nabavi Orbot Nedostaje program Orbot Orbot je pokrenut Tor preko Orbota Periodično traži nova izdanja i zatraži njihovo istaliranje - Automatski aktualiziraj Molly + Automatski aktualiziraj Manja Blokiraj korisnike s kojima nisi komunicirao/la i one koji nisu spremljeni kao kontakti. Blokiraj nepoznate Povezano Povezivanje u tijeku … Provjeri vezu - Molly je slobodan softver - Molly se održava pomoću tvoje podrške! Doniraj na stranicama Open Collective. + Manja je slobodan softver + Manja se održava pomoću tvoje podrške! Doniraj na stranicama Open Collective. Blokiraj i izbriši Promijeni raspored Raspored @@ -62,21 +62,21 @@ Dnevno Brišu se nešifrirani podaci iz radne memorije Spremno za primanje poruka - Molly.im web-stranica + Manja.im web-stranica Ako tvoj uređaj ne može snimiti QR kod, ručno upiši u QR kodu kodiranu poveznicu. Izbrisati i deaktivirati dnevnik otklanjanja grešaka\? Uključi beta verzije Beta verzije su namijenjene za testiranje i mogu sadržavati greške Optimiraj za pravovremene obavijesti Poveži bez snimanja - Dodirni, kako bi Molly smio dohvaćati poruke dok je uređaj u pripravnom stanju. - Molly treba dozvole za pristup kontaktima i medijima kako ti bi pomogao pronaći prijatelje i slati poruke. Kontakti se prenose pomoću Signalovog privatnog otkrivanja kontakata, što znači da su obostrano šifrirani i da ih usluga Signal nikada neće vidjeti. - Molly treba dozvole za pristup kontaktima kako bi pomogao pronaći prijatelje. Kontakti se prenose pomoću Signalovog privatnog otkrivanja kontakata, što znači da su obostrano šifrirani i da ih usluga Signal nikada neće vidjeti. + Dodirni, kako bi Manja smio dohvaćati poruke dok je uređaj u pripravnom stanju. + Manja treba dozvole za pristup kontaktima i medijima kako ti bi pomogao pronaći prijatelje i slati poruke. Kontakti se prenose pomoću Signalovog privatnog otkrivanja kontakata, što znači da su obostrano šifrirani i da ih usluga Signal nikada neće vidjeti. + Manja treba dozvole za pristup kontaktima kako bi pomogao pronaći prijatelje. Kontakti se prenose pomoću Signalovog privatnog otkrivanja kontakata, što znači da su obostrano šifrirani i da ih usluga Signal nikada neće vidjeti. Biometrijska potvrda - Potvrdi da stvarno ti koristiš Molly + Potvrdi da stvarno ti koristiš Manja Na ovom uređaju nema biometrijskih funkcija Najprije postavi biometriju u Android postavkama - Zaključaj pristup programu Molly otiskom prsta ili prepoznavanjem lica + Zaključaj pristup programu Manja otiskom prsta ili prepoznavanjem lica Nema povezanih uređaja %d povezan uređaj @@ -85,7 +85,7 @@ Uključi priče Automatski tražiti nove verzije\? - Molly može periodično tražiti nova izdanja i zatražiti da ih instaliraš. + Manja može periodično tražiti nova izdanja i zatražiti da ih instaliraš. Traži nove verzije Dobit ćeš obavijest kad postoje nove verzije %1$s nije registriran sa Signalom diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index c0c2d13242..2499eba626 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - A Molly frissít… + A Manja frissít… Még nem állítottál be jelmondatot! Jelmondat letiltása? - Ez véglegesen fel fogja oldani a Mollyt és az üzenet értesítéseket. + Ez véglegesen fel fogja oldani a Manjat és az üzenet értesítéseket. Letiltás Hiba történt a kiszolgálóhoz történő kapcsolódás során! A regisztrációs zárhoz PIN kódra van szükség. A PIN kód letiltásához előbb ki kell kapcsolni a regisztrációs zárat. @@ -80,15 +80,15 @@ Fájl Névjegy Hely - A Mollynak engedélyre van szüksége fotók és videók megjelenítéséhez. + A Manjanak engedélyre van szüksége fotók és videók megjelenítéséhez. Hozzáférés engedélyezése Fizetés Nem található alkalmazás médiafájl kiválasztásához. - A Mollynak szüksége van a Tárhely engedélyre, hogy fotókat, videókat vagy hangokat csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t. - A Mollynak szüksége van a Névjegyek engedélyre, hogy névjegy információt csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Névjegyek\"-et. - A Mollynak szüksége van a Helyadatok engedélyre, hogy helyzetet csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Helyadatok\"-at. + A Manjanak szüksége van a Tárhely engedélyre, hogy fotókat, videókat vagy hangokat csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t. + A Manjanak szüksége van a Névjegyek engedélyre, hogy névjegy információt csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Névjegyek\"-et. + A Manjanak szüksége van a Helyadatok engedélyre, hogy helyzetet csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Helyadatok\"-at. %1$s nem aktiválta a Kifizetéseket @@ -222,7 +222,7 @@ Nincs Signal kontakt A kamera gombbal csak Signal kontaktoknak küldhetsz fotókat. Nem találod, akit keresel? - Hívd meg egy ismerősödet Mollyra! + Hívd meg egy ismerősödet Manjara! Keresés @@ -236,7 +236,7 @@ Nem, köszönöm - Molly frissítése + Manja frissítése Az app jelenlegi verziója elavult. Üzenetek küldése és fogadása előtt frissítened újabb verzióra. Frissítés Nincs frissítés @@ -372,7 +372,7 @@ Signal üzenet Üzenet küldése - Váltsunk Mollyra: %1$s + Váltsunk Manjara: %1$s Kérlek válassz egy kontaktot A melléklet mérete meghaladja az adott típushoz tartozó mérethatárt. Nem lehet hangot rögzíteni! @@ -386,15 +386,15 @@ A csatlakozási kérésed el lett küldve a csoportadmin részére. Értesítést fogsz kapni, amint reagálnak rá. Kérés törlése - Hangüzenetek küldéséhez engedélyezd, hogy a Molly hozzáférhessen a mikrofonhoz! - A Mollynak szüksége van a Mikrofon engedélyre, hogy hangüzeneteket küldhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd az \"Mikrofon\"-t. - A Mollynak szüksége van Mikrofon és Kamera engedélyekre %1$s felhívásához, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Mikrofon\"-t és a \"Kamera\"-t. - Fotók és videók készítéséhez engedélyezd a Mollynak a kamerához való hozzáférést! - A Mollynak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotót vagy videót készíthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t. - A Mollynak szüksége van Kamera engedélyekre fotók és videók készítéséhez + Hangüzenetek küldéséhez engedélyezd, hogy a Manja hozzáférhessen a mikrofonhoz! + A Manjanak szüksége van a Mikrofon engedélyre, hogy hangüzeneteket küldhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd az \"Mikrofon\"-t. + A Manjanak szüksége van Mikrofon és Kamera engedélyekre %1$s felhívásához, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Mikrofon\"-t és a \"Kamera\"-t. + Fotók és videók készítéséhez engedélyezd a Manjanak a kamerához való hozzáférést! + A Manjanak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotót vagy videót készíthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t. + A Manjanak szüksége van Kamera engedélyekre fotók és videók készítéséhez Engedélyezd a mikrofon-hozzáférést, hogy a videóhoz hangot is lehessen rögzíteni - A Mollynak szüksége van mikrofon-hozzáférési engedélyre, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Mikrofon\"-t, valamint a \"Kamera\"-t. - A Mollynak mikrofon-hozzáférési engedélyre van szüksége videók rögzítéséhez. + A Manjanak szüksége van mikrofon-hozzáférési engedélyre, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Mikrofon\"-t, valamint a \"Kamera\"-t. + A Manjanak mikrofon-hozzáférési engedélyre van szüksége videók rögzítéséhez. %1$s %2$s Nem @@ -411,7 +411,7 @@ Ha kilépsz a csoportból, akkor a csoport a többi társított eszközödön is törölve lesz. Törlés Törlés és kilépés - %1$s hívásához a Mollynak hozzá kell férnie mikrofonodhoz + %1$s hívásához a Manjanak hozzá kell férnie mikrofonodhoz Csatlakozás @@ -424,9 +424,9 @@ A Signal már nem támogatja az SMS-ek küldését. Hívd meg %1$s ismerősöd a Signal-szolgáltatásba, és beszélgessetek itt. - Ez a személy már nem használja a Mollyt. Hívd meg őket a Mollyba, és beszélgessetek itt. + Ez a személy már nem használja a Manjat. Hívd meg őket a Manjaba, és beszélgessetek itt. - Meghívás a Mollyra + Meghívás a Manjara Hamarosan ismét kapsz egy emlékeztetőt. @@ -511,13 +511,13 @@ Letiltva - Molly frissítése + Manja frissítése - Újraregisztrálás a Mollyra + Újraregisztrálás a Manjara Visszalépés. - Molly megnyitása + Manja megnyitása Már nem ellenőrzött @@ -706,7 +706,7 @@ Ellenőrzi, hogy a biztonsági mentés jelmondata megfelelő-e Bekapcsolás Kikapcsolás - "Egy biztonsági mentés visszaállításához először is telepítsd a Mollyt! Nyisd meg az alkalmazást, koppints a \"Biztonsági mentés visszaállítása\" feliratra, majd keresd ki a biztonsági mentést tartalmazó fájlt! %1$s" + "Egy biztonsági mentés visszaállításához először is telepítsd a Manjat! Nyisd meg az alkalmazást, koppints a \"Biztonsági mentés visszaállítása\" feliratra, majd keresd ki a biztonsági mentést tartalmazó fájlt! %1$s" Tudj meg többet! Folyamatban… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d eddig… %1$s%% eddig… - A Mollynak külső tárhely engedélyre van szüksége ahhoz, hogy biztonsági mentést hozzon létre, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazás-beállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t. + A Manjanak külső tárhely engedélyre van szüksége ahhoz, hogy biztonsági mentést hozzon létre, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazás-beállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t. Állítsd be a biztonsági mentés idejét @@ -803,7 +803,7 @@ Optimalizálás hiányzó Play Szolgáltatásokra - Ez a készülék nem támogatja a Play Szolgáltatásokat. Koppints a rendszer akkumulátor-optimalizációinak letiltásához, ami megakadályozza a Mollyt abban, hogy inaktív állapotban is letöltse az üzeneteket. + Ez a készülék nem támogatja a Play Szolgáltatásokat. Koppints a rendszer akkumulátor-optimalizációinak letiltásához, ami megakadályozza a Manjat abban, hogy inaktív állapotban is letöltse az üzeneteket. Az általad használt Signal verziója elavult. Üzenetek küldéséhez és fogadásához frissíts most! @@ -817,8 +817,8 @@ Megtekintés - Elhúzódó Molly kommunikációs hiba! - A Molly nem tudott beregisztrálni a Google Play Szolgáltatásokra. A Molly üzenetek és hívások ezért le lettek tiltva. Kérlek próbálj meg újraregisztrálni a Beállítások > Haladó-ban! + Elhúzódó Manja kommunikációs hiba! + A Manja nem tudott beregisztrálni a Google Play Szolgáltatásokra. A Manja üzenetek és hívások ezért le lettek tiltva. Kérlek próbálj meg újraregisztrálni a Beállítások > Haladó-ban! @@ -956,12 +956,12 @@ A hibakeresési naplók segítenek diagnosztizálni és kijavítani a problémát, és nem tartalmaznak azonosító információkat. - A Molly problémába ütközött. Hibakeresési napló küldése? + A Manja problémába ütközött. Hibakeresési napló küldése? Az akkumulátor optimalizálása miatt az értesítések késhetnek - Letilthatod a Mollyban az akkumulátoroptimalizálást, hogy az üzenetértesítések ne késsenek. + Letilthatod a Manjaban az akkumulátoroptimalizálást, hogy az üzenetértesítések ne késsenek. Tovább @@ -1214,13 +1214,13 @@ Mégse Küldés… Meghívók elküldve! - Meghívás a Mollyra + Meghívás a Manjara SMS küldése (%1$d) Elküldesz %1$d SMS meghívót? Elküldesz %1$d db SMS meghívót? - Váltsunk Mollyra: %1$s + Váltsunk Manjara: %1$s Úgy néz ki, hogy egy alkalmazásod sincs a megosztás kezeléséhez. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Saját üzenet - Molly + Manja Háttérkapcsolat engedélyezve @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal hívás létesítése - Molly hívó szolgáltatás indítása - A Molly hívás szolgáltatás leállítása + Manja hívó szolgáltatás indítása + A Manja hívás szolgáltatás leállítása Hívás megszakítása @@ -1596,7 +1596,7 @@ Hamarosan többé nem fogsz tudni SMS-eket küldeni a Signalból. Hívd meg %1$s ismerősöd a Signal-szolgáltatásba, és beszélgessetek itt. - A továbbiakban nem küldhetsz SMS-eket a Molly-alkalmazásban. Hívd meg %1$s ismerősöd a Molly-szolgáltatásba, és beszélgessetek itt. + A továbbiakban nem küldhetsz SMS-eket a Manja-alkalmazásban. Hívd meg %1$s ismerősöd a Manja-szolgáltatásba, és beszélgessetek itt. Fizetés: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Signal eszköz társítása? Úgy tűnik, hogy egy harmadik féltől származó vonalkódolvasóval próbálsz Signal eszközt társítani. A saját védelmed érdekében kérlek szkenneld újra a kódot Signalon belül! - A Mollynak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy QR kódot szkennelhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t. + A Manjanak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy QR kódot szkennelhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t. Nem lehet QR kódot szkennelni Kamera hozzáférési engedély nélkül @@ -1689,11 +1689,11 @@ Add meg a jelmondatot - Molly ikon + Manja ikon Jelmondat küldése Érvénytelen jelmondat! - Molly feloldása - Molly Android - Képernyőzár + Manja feloldása + Manja Android - Képernyőzár Térkép @@ -1760,7 +1760,7 @@ Az üzenetküldés folytatásához ellenőrzés szükséges - A Molly hálózatán küldött kéretlen üzenetek megelőzése érdekében kérlek végezd el az alábbi ellenőrzést! + A Manja hálózatán küldött kéretlen üzenetek megelőzése érdekében kérlek végezd el az alábbi ellenőrzést! Az ellenőrzést követően folytathatod az üzenetküldést. Az összes felfüggesztett üzenetet automatikusan elküldjük. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Történetem - Molly-hívás + Manja-hívás Letiltás @@ -1793,8 +1793,8 @@ Koppintsd ide a videókép bekapcsolásához - %1$s hívásához a Mollynak hozzá kell férnie kamerádhoz - Molly %1$s + %1$s hívásához a Manjanak hozzá kell férnie kamerádhoz + Manja %1$s Hívás… Újracsatlakozás… @@ -2047,7 +2047,7 @@ A számod megerősítése érdekében hamarosan egy hívást indítunk a megadott számra. Szám szerkesztése Hiányzó Google Play Szolgáltatások - Ezen a készüléken hiányzik a Google Play Szolgáltatások. Továbbra is használhatod a Mollyt, de ez a konfiguráció csökkent megbízhatóságot vagy teljesítményt eredményezhet.\n\nHa nem egy hozzáértő felhasználó vagy, aki egy utángyártott Android ROM-ot futtat, vagy ez egy hibának tűnik neked, akkor kérlek vedd fel a kapcsolatot a probléma megoldása érdekében a support@molly.im -gal. + Ezen a készüléken hiányzik a Google Play Szolgáltatások. Továbbra is használhatod a Manjat, de ez a konfiguráció csökkent megbízhatóságot vagy teljesítményt eredményezhet.\n\nHa nem egy hozzáértő felhasználó vagy, aki egy utángyártott Android ROM-ot futtat, vagy ez egy hibának tűnik neked, akkor kérlek vedd fel a kapcsolatot a probléma megoldása érdekében a support@molly.im -gal. Megértettem Play Szolgáltatások hiba A Google Play Szolgáltatások épp frissítés alatt áll, vagy átmenetileg nem elérhető. Kérlek próbáld újra. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Nem lehet ellenőrző kódot kérni. Kérjük, ellenőrizd a hálózati kapcsolatot, és próbáld újra! Nem szabványos számformátum A begépelt szám (%1$s) nem tűnik szabványos formátumúnak.\n\nNem erre gondoltál: %2$s ? - Molly Android - Telefonszám formátum + Manja Android - Telefonszám formátum Hívás kérve @@ -2137,13 +2137,13 @@ Hozzáadás a Névjegyzékhez - Meghívás a Mollyra + Meghívás a Manjara Signal üzenet Signal hívás Hozzáadás a névjegyzékhez - Meghívás a Mollyra + Meghívás a Manjara Signal üzenet @@ -2211,8 +2211,8 @@ Szűrő: Eszköz információ: Android verzió: - Molly verzió: - Molly csomag: + Manja verzió: + Manja csomag: Regisztrációs zár: Régió: @@ -2274,11 +2274,11 @@ A(z) %1$s telefonszám %2$s felhasználóhoz tartozik - Molly frissítés - Megjelent a Molly új verziója. A frissítéshez koppints. - A Molly frissítése sikertelen + Manja frissítés + Megjelent a Manja új verziója. A frissítéshez koppints. + A Manja frissítése sikertelen Később újra megpróbáljuk. - Molly sikeresen frissítve + Manja sikeresen frissítve Automatikusan frissítettél a(z) %1$s verzióra. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Signal biztonsági számunk: Úgy néz ki, egy alkalmazásod sem alkalmas a megosztás kezeléséhez. A vágólapon nem található biztonsági szám, amellyel össze lehetne hasonlítani - A Mollynak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy QR kódot szkennelhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t. + A Manjanak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy QR kódot szkennelhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t. Nem lehet QR kódot szkennelni Kamera engedély nélkül Ahhoz, hogy megtekinthesd %1$s biztonsági számát, előbb üzenetet kell váltanotok. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Koppints a megnyitáshoz! - Molly feloldva - Molly zárolása + Manja feloldva + Manja zárolása Te Nem támogatott médiatípus Piszkozat - A Mollynak szüksége van a Tárhely engedélyre ahhoz, hogy külső tárolóra menthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t. + A Manjanak szüksége van a Tárhely engedélyre ahhoz, hogy külső tárolóra menthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t. Nem lehet engedély nélkül menteni a külső tárolóra Törlöd az üzenetet? Ez véglegesen törölni fogja ezt az üzenetet. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Nem sikerült az üzenet kézbesítése. Hiba történt az üzenet kézbesítése során. Üzenetek kézbesítése felfüggesztve - A Molly hálózatán történő üzenetküldéshez ellenőrzés szükséges. + A Manja hálózatán történő üzenetküldéshez ellenőrzés szükséges. Összes megjelölése olvasottként Olvasottnak jelöl Értesítések kikapcsolása @@ -2491,7 +2491,7 @@ - A gyors válasz nem érhető el, ha a Molly zárolva van! + A gyors válasz nem érhető el, ha a Manja zárolva van! Probléma lépett fel az üzenet küldése során! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Érvénytelen parancsikon - Molly + Manja Új üzenet Felkérés csevegésre Te @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Ez az eszköz már nincs regisztrálva. Ennek valószínűleg az az oka, hogy egy másik eszközön regisztráltad a telefonszámod a Mollyon. + Ez az eszköz már nincs regisztrálva. Ennek valószínűleg az az oka, hogy egy másik eszközön regisztráltad a telefonszámod a Manjaon. Regisztráld újra az eszközt @@ -2570,10 +2570,10 @@ - A hívás fogadásához engedélyezd, hogy a Molly hozzáférhessen a mikrofonhoz! + A hívás fogadásához engedélyezd, hogy a Manja hozzáférhessen a mikrofonhoz! - A videohívás fogadásához engedélyezd, hogy a Molly hozzáférhessen a mikrofonhoz és a kamerához! - A Mollynak szüksége van a Mikrofon és Kamera engedélyekre, hogy képes legyen hívások indítására és fogadására, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Mikrofon\"-t és a \"Kamera\"-t. + A videohívás fogadásához engedélyezd, hogy a Manja hozzáférhessen a mikrofonhoz és a kamerához! + A Manjanak szüksége van a Mikrofon és Kamera engedélyekre, hogy képes legyen hívások indítására és fogadására, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Mikrofon\"-t és a \"Kamera\"-t. Fogadva egy társított eszközön. Elutasítva egy társított eszközön. Foglalt jelzés egy társított eszközön. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Új jelmondat megismétlése - Meghívás a Mollyra + Meghívás a Manjara Új csoport Névjegyek frissítése @@ -2640,7 +2640,7 @@ Kontakt fotó - A Mollynak szüksége van a Névjegyek engedélyre annak érdekében, hogy megjelenítse a névjegyeid, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Névjegyek\"-et. + A Manjanak szüksége van a Névjegyek engedélyre annak érdekében, hogy megjelenítse a névjegyeid, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Névjegyek\"-et. Hiba történt a névjegyek betöltése során, ellenőrizd a hálózati kapcsolatod A felhasználónév nem található "%1$s nem Signal-felhasználó. Kérjük, ellenőrizd a felhasználónevet, majd próbáld újra." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Keresés felhasználónév alapján - A Mollynak szüksége van a névjegyeidhez való hozzáférésre annak érdekében, hogy megjelenítse őket. + A Manjanak szüksége van a névjegyeidhez való hozzáférésre annak érdekében, hogy megjelenítse őket. Kontaktok mutatása @@ -2758,7 +2758,7 @@ - A Buborék egy Android funkció, amit letilthatsz a Molly-csevegések esetén. + A Buborék egy Android funkció, amit letilthatsz a Manja-csevegések esetén. Később @@ -2925,9 +2925,9 @@ Csoportleírás - Molly frissítése + Manja frissítése - A Molly jelenlegi verziója lejárt. A Molly használatának folytatásához frissítsd most. + A Manja jelenlegi verziója lejárt. A Manja használatának folytatásához frissítsd most. Frissítés @@ -3143,7 +3143,7 @@ Lassú Súgó Haladó - Adomány a Molly számára + Adomány a Manja számára Adatvédelem @@ -3180,13 +3180,13 @@ Módosítsd az alkalmazás ikonját és nevét a következőre: „%1$s” - Az alkalmazás ikonjának és nevének módosításához be kell zárni a Mollyt. Az Értesítések mindig az alapértelmezett Molly-ikont és nevet jelenítik meg. + Az alkalmazás ikonjának és nevének módosításához be kell zárni a Manjat. Az Értesítések mindig az alapértelmezett Manja-ikont és nevet jelenítik meg. - Válassz ki egy alkalmazásikont és -nevet, amely látható lesz a telefon kezdőképernyőjén és a telepített alkalmazásaid listájában. Az Értesítések mindig az alapértelmezett Molly-ikont és nevet jelenítik meg. Tudj meg többet + Válassz ki egy alkalmazásikont és -nevet, amely látható lesz a telefon kezdőképernyőjén és a telepített alkalmazásaid listájában. Az Értesítések mindig az alapértelmezett Manja-ikont és nevet jelenítik meg. Tudj meg többet Az alkalmazások ikonjai és nevei a kezdőképernyőn és a telepített alkalmazásaid listájában láthatók. - Az Értesítések mindig az alapértelmezett Molly-ikont és nevet jelenítik meg. + Az Értesítések mindig az alapértelmezett Manja-ikont és nevet jelenítik meg. Tudj meg többet @@ -3270,7 +3270,7 @@ Cenzúramegkerülés Cenzúramegkerülés - Ha engedélyezed, a Molly megpróbálja megkerülni a cenzúrát. Ne engedélyezd ezt a funkciót, ha tartózkodási helyeden nem cenzúrázzák a Mollyt! + Ha engedélyezed, a Manja megpróbálja megkerülni a cenzúrát. Ne engedélyezd ezt a funkciót, ha tartózkodási helyeden nem cenzúrázzák a Manjat! Telefonszámod alapján bekapcsoltuk számodra a cenzúramegkerülés-funkciót. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Bemutatjuk a Fizetések szolgáltatást - Küldj és fogadj MobileCoint a Mollylal. A MobileCoin egy új, adatvédelemre fókuszáló digitális pénznem. Aktiváld, hogy kipróbálhasd! + Küldj és fogadj MobileCoint a Manjalal. A MobileCoin egy új, adatvédelemre fókuszáló digitális pénznem. Aktiváld, hogy kipróbálhasd! Fizetések aktiválása Fizetések aktiválása… Fizetési fiók helyreállítása @@ -3360,7 +3360,7 @@ A Signal segítségével küldhetsz és fogadhatsz MobileCoint. Minden fizetésre a MobileCoins és a MobileCoin Wallet felhasználási feltételei vonatkoznak. Előfordulhat, hogy hibákba futsz bele, és az elveszett fizetéseket és egyenlegeket nem lehet helyreállítani. Bekapcsolás MobileCoin feltételek megtekintése - A továbbiakban nem érhető el a Fizetések a Mollyban. Az egyenlegedet továbbra is átutalhatod egy tőzsdére, de a továbbiakban már nem fogsz tudni pénzt küldeni vagy fogadni, sem pedig feltölteni az egyenlegedet. + A továbbiakban nem érhető el a Fizetések a Manjaban. Az egyenlegedet továbbra is átutalhatod egy tőzsdére, de a továbbiakban már nem fogsz tudni pénzt küldeni vagy fogadni, sem pedig feltölteni az egyenlegedet. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Jogosultságok engedélyezése - A Molly kérni fogja ezeket az engedélyeket, hogy segítsen üzenetet küldeni az ismerőseinek. + A Manja kérni fogja ezeket az engedélyeket, hogy segítsen üzenetet küldeni az ismerőseinek. Értesítések @@ -3467,10 +3467,10 @@ Tovább Érvénytelen cím Ellenőrizd a címzett tárcájának címét, majd próbáld újra! - Nem utalhatsz a saját Molly tárcád címére. Add meg egy támogatott tőzsdéhez tartozó tárca címét! - QR kód beolvasásához a Mollynak szüksége van kamera-hozzáférésre. - A Mollynak Kamera hozzáférésre van szüksége QR kódok beolvasásához. Nyisd meg a beállításokokat, válaszd ki az \"Engedélyek\" menüpontot, majd engedélyezd a \"Kamera\" hozzáférést! - QR kód beolvasásához engedélyezned kell, hogy a Molly hozzáférhessen kamerádhoz. + Nem utalhatsz a saját Manja tárcád címére. Add meg egy támogatott tőzsdéhez tartozó tárca címét! + QR kód beolvasásához a Manjanak szüksége van kamera-hozzáférésre. + A Manjanak Kamera hozzáférésre van szüksége QR kódok beolvasásához. Nyisd meg a beállításokokat, válaszd ki az \"Engedélyek\" menüpontot, majd engedélyezd a \"Kamera\" hozzáférést! + QR kód beolvasásához engedélyezned kell, hogy a Manja hozzáférhessen kamerádhoz. Beállítások @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Bejövő Molly-hanghívás + Bejövő Manja-hanghívás - Bejövő Molly-videóhívás + Bejövő Manja-videóhívás - Bejövő Molly csoporthívás + Bejövő Manja csoporthívás - Folyamatban lévő Molly-hanghívás + Folyamatban lévő Manja-hanghívás - Folyamatban lévő Molly-videohívás + Folyamatban lévő Manja-videohívás - Folyamatban lévő Molly-csoporthívás + Folyamatban lévő Manja-csoporthívás Betöltés… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Hitelesítés A biztonsági mentés jelmondat megadása sikeres volt A jelmondat nem megfelelő - Molly biztonsági mentés létrehozása… + Manja biztonsági mentés létrehozása… - Molly biztonsági mentés ellenőrzése… + Manja biztonsági mentés ellenőrzése… Sikertelen biztonsági mentés A biztonsági mentéseket tartalmazó könyvtár törölve lett, vagy át lett helyezve. A biztonsági mentés mérete túl nagy ahhoz, hogy itt legyen létrehozva. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Hívjon (%1$02d:%2$02d) Kód újraküldése (%1$02d:%2$02d) - Kapcsolatfelvétel a Molly támogatással - Molly regisztráció - megerősítő kód Androidhoz + Kapcsolatfelvétel a Manja támogatással + Manja regisztráció - megerősítő kód Androidhoz Helytelen kód Soha Ismeretlen Telefonszám - Válaszd ki, hogy ki láthatja a telefonszámod, és ki léphet kapcsolatba veled a Mollyon keresztül. + Válaszd ki, hogy ki láthatja a telefonszámod, és ki léphet kapcsolatba veled a Manjaon keresztül. Ki láthatja a telefonszámomat? @@ -3939,7 +3939,7 @@ Túl sokszor próbálkoztál. Kérlek próbáld újra később! Hiba történt a szolgáltatáshoz történő csatlakozás során Biztonsági mentések - Molly zárolva + Manja zárolva KOPPINTS A FELOLDÁSHOZ Ismeretlen @@ -3987,19 +3987,19 @@ Előkészülés a régi Android eszközhöz csatlakozáshoz… Kis türelmet, hamarosan készen van Várakozás a régi Android eszközre a csatlakozáshoz… - A Mollynak szüksége van hely engedélyekre, hogy felderíthesse és csatlakozhasson régi Android eszközödhöz. - A Mollynak szüksége van hely szolgáltatások engedélyezésére, hogy felderíthesse és csatlakozhasson régi Android eszközödhöz. - A Mollynak szüksége Wi-Fi-re, hogy felderíthesse és csatlakozhasson régi Android eszközödhöz. A Wi-Finek bekapcsolva kell lennie, de nem muszáj csatlakozva lennie. - Sajnáljuk, de úgy tűnik, hogy ez az eszköz nem támogatja a Wi-Fi Directet. A Molly Wi-Fi Directet használ, hogy felderítse és csatlakozzon régi Android eszközödhöz. Továbbra is használhatod a biztonsági mentés által létrehozott fájlokat, hogy a fiókodat áthozd régi Android eszközödről. + A Manjanak szüksége van hely engedélyekre, hogy felderíthesse és csatlakozhasson régi Android eszközödhöz. + A Manjanak szüksége van hely szolgáltatások engedélyezésére, hogy felderíthesse és csatlakozhasson régi Android eszközödhöz. + A Manjanak szüksége Wi-Fi-re, hogy felderíthesse és csatlakozhasson régi Android eszközödhöz. A Wi-Finek bekapcsolva kell lennie, de nem muszáj csatlakozva lennie. + Sajnáljuk, de úgy tűnik, hogy ez az eszköz nem támogatja a Wi-Fi Directet. A Manja Wi-Fi Directet használ, hogy felderítse és csatlakozzon régi Android eszközödhöz. Továbbra is használhatod a biztonsági mentés által létrehozott fájlokat, hogy a fiókodat áthozd régi Android eszközödről. Biztonsági mentés visszaállítása Váratlan hiba történt a régi Android eszközödhöz történő csatlakozás során. Az új Android eszköz keresése… - A Mollynak helymeghatározás engedélyre van szüksége ahhoz, hogy felderíthesse új Android eszközödet, és csatlakozhasson hozzá. - A Mollynak a helymeghatározás szolgáltatásra van szüksége ahhoz, hogy felderíthesse új Android eszközödet, és csatlakozhasson hozzá. - A Mollynak Wi-Fi-re van szüksége, hogy felderíthesse új Android eszközödet és csatlakozhasson hozzá. A Wi-Finek bekapcsolt állapotban kell lennie, de nem muszáj hálózathoz csatlakoznia. - Sajnáljuk, de úgy tűnik, hogy ez az eszköz nem támogatja a Wi-Fi Directet. A Molly Wi-Fi Directet használ, hogy felderítse és csatlakozzon új Android eszközödhöz. Továbbra is használhatod a biztonsági mentés által létrehozott fájlokat, hogy a fiókodat áthozd új Android eszközödre. + A Manjanak helymeghatározás engedélyre van szüksége ahhoz, hogy felderíthesse új Android eszközödet, és csatlakozhasson hozzá. + A Manjanak a helymeghatározás szolgáltatásra van szüksége ahhoz, hogy felderíthesse új Android eszközödet, és csatlakozhasson hozzá. + A Manjanak Wi-Fi-re van szüksége, hogy felderíthesse új Android eszközödet és csatlakozhasson hozzá. A Wi-Finek bekapcsolt állapotban kell lennie, de nem muszáj hálózathoz csatlakoznia. + Sajnáljuk, de úgy tűnik, hogy ez az eszköz nem támogatja a Wi-Fi Directet. A Manja Wi-Fi Directet használ, hogy felderítse és csatlakozzon új Android eszközödhöz. Továbbra is használhatod a biztonsági mentés által létrehozott fájlokat, hogy a fiókodat áthozd új Android eszközödre. Biztonsági mentés létrehozása Váratlan hiba történt az új Android eszközödhöz történő csatlakozás során. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Adat áttöltése - Tartsd a két eszközt egymás közelében. Ne kapcsold ki egyik eszközt sem, és tartsd a Mollyt nyitva. Az adatvitel végpontok közti titkosítással védett. + Tartsd a két eszközt egymás közelében. Ne kapcsold ki egyik eszközt sem, és tartsd a Manjat nyitva. Az adatvitel végpontok közti titkosítással védett. Eddig %1$d db üzenet… Eddig %1$s%% üzenet… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Fiók átvitele 1. - Töltsd le a Mollyt új Android eszközödre + Töltsd le a Manjat új Android eszközödre 2. "Koppints a \"Fiók átvitele vagy helyreállítása\" opcióra!" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Ezzel a hivatkozással bárki megtekintheti a csoport nevét, a tagok listáját, valamint csatlakozási kérelmet nyújthat be. Csak olyan személyekkel oszd meg, akikben megbízol. Ezzel a hivatkozással bárki megtekintheti a csoport nevét, a tagok listáját, valamint csatlakozhat a csoporthoz. Csak olyan személyekkel oszd meg, akikben megbízol. - Megosztás Mollylal + Megosztás Manjalal Másolás QR kód Megosztás @@ -4295,7 +4295,7 @@ A MobileCoin-ról A MobileCoin egy új, adatvédelemre fókuszáló digitális pénznem. Feltöltés - A Mollyban történő költekezéshez küldj MobileCoin-t a pénztárcád címére! + A Manjaban történő költekezéshez küldj MobileCoin-t a pénztárcád címére! Pénzkivét Bármikor hozzájuthatsz MobileCoin egyenlegedhez egy olyan tőzsde használatával, amely támogatja a MobileCoint. Egyszerűen indíts egy utalást a tőzsdéhez tartozó tárcád címére. Elrejtsük ezt a kártyát? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Tárca kikapcsolása Egyenleged - A fizetések kikapcsolása előtt javasolt a pénzösszegeidet egy másik tárca címére átutalni. Ha mégis úgy döntesz, hogy most nem utalod át az egyenleged, az továbbra is a Mollyhoz kapcsolt tárcádban lesz. A fizetések újraaktiválásakor az egyenleg újra elérhető lesz. + A fizetések kikapcsolása előtt javasolt a pénzösszegeidet egy másik tárca címére átutalni. Ha mégis úgy döntesz, hogy most nem utalod át az egyenleged, az továbbra is a Manjahoz kapcsolt tárcádban lesz. A fizetések újraaktiválásakor az egyenleg újra elérhető lesz. Maradék egyenleg átutalása Kikapcsolás átutalás nélkül Kikapcsolás Kikapcsolás átutalás nélkül? - Az egyenleg a Mollyhoz kapcsolt tárcádban marad. A fizetések újraaktiválásakor az egyenleged újra elérhető lesz. + Az egyenleg a Manjahoz kapcsolt tárcádban marad. A fizetések újraaktiválásakor az egyenleged újra elérhető lesz. Hiba a tárca kikapcsolásakor. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licencek Feltételek & Adatvédelmi irányelvek - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Licenc: GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Tudj meg többet - Molly frissítése + Manja frissítése - A Molly jelenlegi verziója lejárt. A Molly használatának folytatásához frissítsd most. + A Manja jelenlegi verziója lejárt. A Manja használatának folytatásához frissítsd most. Frissítés @@ -5072,7 +5072,7 @@ Az eszköz nincs regisztrálva - Ez az eszköz már nincs regisztrálva. Regisztráld újra, hogy továbbra is használhasd a Mollyt ezen az eszközön. + Ez az eszköz már nincs regisztrálva. Regisztráld újra, hogy továbbra is használhasd a Manjat ezen az eszközön. Újraregisztrálás @@ -5366,7 +5366,7 @@ Sikertelen tallózás. - Az értesítések engedélyezéséhez a Mollynak engedélyre van szüksége azok megjelenítéséhez. + Az értesítések engedélyezéséhez a Manjanak engedélyre van szüksége azok megjelenítéséhez. Bekapcsolás diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings2.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings2.xml index 17801772fb..f723b78e06 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings2.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Tiltás és törlés Orbot beszerzése Eszköz név - Kérem azonosítsa be Magát a Molly használatához + Kérem azonosítsa be Magát a Manja használatához Jelmondat Kapcsolat ellenőrzése Elsődleges @@ -26,9 +26,9 @@ Orbot elindult %1$s -al folytatott beszélgetése törlésre kerül, és %1$s szintén törlődik a kapcsolatok közül. Nincsenek kapcsolt eszközök - Molly nem fog kapcsolódni Orbot nélkül, ami jelenleg nem telepített eszközén. + Manja nem fog kapcsolódni Orbot nélkül, ami jelenleg nem telepített eszközén. %1$s -al folytatott beszélgetése törlésre kerül. - Molly auto frissítése + Manja auto frissítése A helyes port csak 0 és 65535 között lehet PIN beállítások nem módosíthatóak egy linkelt eszközről Hiba lépett fel az eszköz hozzákapcsolásánál. Kérem ellenőrizze az internet kapcsolatát, és próbálja meg újra @@ -54,40 +54,40 @@ Felvétel a készülék kapcsolataihoz Hosztnév vagy IP cím Kapcsolás - A Molly fejlesztését az Ön támogatásával tudjuk fenntartani! Kérjük adakozzon az Open Collective számára. + A Manja fejlesztését az Ön támogatásával tudjuk fenntartani! Kérjük adakozzon az Open Collective számára. Biztonsági törlés folyamatban Ütemezés mp Ütemezés változtatása Optimalizálás időközönkénti értesítésekre - Védje meg a Molly adatbázisát egy jelmondattal + Védje meg a Manja adatbázisát egy jelmondattal Orbot-os Tor - Jelmondat legyen szükséges a Molly feloldására\? + Jelmondat legyen szükséges a Manja feloldására\? Frissítések keresése Kapcsolat Hálózati beállítások Hálózat A szolgáltató megtagadta a hitelesítő kód küldését, feltehetően csalás megelőzési szabályok miatt. - Molly számára szükséges a kapcsolatok való hozzáférés az ismerősök megtalálásához. A kapcsolatai a Signal privát keresőjébe kerülnek feltöltésre, ami azt jelenti, hogy mindkét oldalon titkosított adatok melyek a Signal részére sem megfejthetőek. - A Molly egy ingyenes szoftver + Manja számára szükséges a kapcsolatok való hozzáférés az ismerősök megtalálásához. A kapcsolatai a Signal privát keresőjébe kerülnek feltöltésre, ami azt jelenti, hogy mindkét oldalon titkosított adatok melyek a Signal részére sem megfejthetőek. + A Manja egy ingyenes szoftver Időközönként új verziók keresése és telepítése Link szkennelés nélkül Proxy Kérem adjon meg jelmondatot a helyi adatok titkosítására.\n\nEnnek egy erős jelmondatnak kell lennie. Hiányzó Orbot app - Nyomja meg ahhoz, hogy Molly fogadja az értesítéseket készenléti üzemmódban is. + Nyomja meg ahhoz, hogy Manja fogadja az értesítéseket készenléti üzemmódban is. Naponta Beleértve a béta frissítéseket is Kapcsolat törlése\? Kapcsolás újrapróbálása - Molly.im weboldal + Manja.im weboldal Nincs A béta verziók lényege a tesztelés, ezért tartalmazhatnak hibákat Törölt kapcsolatok ugyanúgy tudnak hívni vagy üzenetet küldeni, kivétel ha blokkolásra kerülnek. Kérem állítsa be először a biometriát az Android beállításokban Azonosítás biometriával - Molly zárolása arc- vagy ujjlenyomat felismeréssel - Molly időközönként rákereshet, hogy van e új frissítés és rákérdez a telepítésükre. + Manja zárolása arc- vagy ujjlenyomat felismeréssel + Manja időközönként rákereshet, hogy van e új frissítés és rákérdez a telepítésükre. Terep Ha a készüléke nem tudja beszkennelni a QR kódot, manuális be tudja írni a linket a QR kódból. Online @@ -101,8 +101,8 @@ %1$s nem regisztrált még fel Signal-ra Hetente Ez az eszköz - Molly számára szükséges a kapcsolatok- és helyi médiához való hozzáférés az ismerősök megtalálásához. A kapcsolatai a Signal privát keresőjébe kerülnek feltöltésre, ami azt jelenti, hogy mindkét oldalon titkosított adatok melyek a Signal részére sem megfejthetőek. - Immáron állíthat be jelmondatot az adatbázisa titkosításához. Amíg nem kerül feloldásra, Molly nem fogad be se értesítéseket, se hívásokat. Ez segít az adatok megőrzéséhez ellopott eszközökön. + Manja számára szükséges a kapcsolatok- és helyi médiához való hozzáférés az ismerősök megtalálásához. A kapcsolatai a Signal privát keresőjébe kerülnek feltöltésre, ami azt jelenti, hogy mindkét oldalon titkosított adatok melyek a Signal részére sem megfejthetőek. + Immáron állíthat be jelmondatot az adatbázisa titkosításához. Amíg nem kerül feloldásra, Manja nem fogad be se értesítéseket, se hívásokat. Ez segít az adatok megőrzéséhez ellopott eszközökön. Értesítések üzenetekről és nem fogadott hívásokról, amíg az app le volt zárva. Ehhez a funkcióhoz push értesítések kellenek FCM vagy UnifiedPush-on keresztül. Ezek sajnos nem elérhetőek. Új aktivitás míg le volt zárva diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index f82ddfb4d7..c74015a20d 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly sedang diperbarui… + Manja sedang diperbarui… Anda belum mengatur frasa sandi! Nonaktifkan frasa sandi? - Aksi ini akan membuka kunci Molly dan notifikasi pesan secara permanen. + Aksi ini akan membuka kunci Manja dan notifikasi pesan secara permanen. Nonaktifkan Gagal menyambung ke peladen! PIN dibutuhkan untuk kunci pendaftaran. Untuk menonaktifkan PIN, nonaktifkan kunci pendaftaran dahulu. @@ -80,15 +80,15 @@ Berkas Kontak Lokasi - Molly memerlukan izin untuk menampilkan foto dan video Anda. + Manja memerlukan izin untuk menampilkan foto dan video Anda. Berikan Akses Pembayaran Tidak bisa menemukan aplikasi untuk membuka media yang dipilih. - Molly memerlukan izin Penyimpanan untuk melampirkan foto, video, atau audio, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\". - Molly memerlukan izin Kontak untuk melampirkan informasi kontak, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kontak\". - Molly memerlukan izin Lokasi untuk melampirkan lokasi, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Lokasi\". + Manja memerlukan izin Penyimpanan untuk melampirkan foto, video, atau audio, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\". + Manja memerlukan izin Kontak untuk melampirkan informasi kontak, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kontak\". + Manja memerlukan izin Lokasi untuk melampirkan lokasi, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Lokasi\". %1$s belum mengaktifkan Pembayaran @@ -221,7 +221,7 @@ Tidak ada kontak Signal Anda hanya dapat menggunakan tombol kamera ini untuk mengirim foto-foto ke kontak Signal. Tidak dapat menemukan kontak yang Anda cari? - Undang kontak untuk bergabung dengan Molly + Undang kontak untuk bergabung dengan Manja Pencarian @@ -235,7 +235,7 @@ Tidak, terima kasih - Perbarui Molly + Perbarui Manja Versi dari aplikasi ini tidak lagi didukung. Untuk melanjutkan mengirim dan menerima pesan, perbarui ke versi terakhir. Perbarui Jangan Perbarui @@ -369,7 +369,7 @@ Pesan Signal Kirim pesan - Ayo pindah ke Molly %1$s + Ayo pindah ke Manja %1$s Silahkan pilih kontak Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan. Tidak bisa merekam audio! @@ -383,15 +383,15 @@ Permintaan Anda untuk bergabung telah terkirim kepada admin grup. Anda akan diberitahu saat mereka meresponnya. Batalkan Permintaan - Untuk mengirim pesan audio, izinkan Molly mengakses mikrofon Anda. - Molly memerlukan izin Mikrofon untuk mengirim pesan audio, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Mikrofon\". - Molly memerlukan izin Mikrofon dan Kamera untuk memanggil %1$s, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Mikrofon\" serta \"Kamera\". - Untuk mengambil foto dan video, izinkan Molly mengakses kamera. - Molly memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto dan video, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kamera\". - Molly memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto atau video. + Untuk mengirim pesan audio, izinkan Manja mengakses mikrofon Anda. + Manja memerlukan izin Mikrofon untuk mengirim pesan audio, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Mikrofon\". + Manja memerlukan izin Mikrofon dan Kamera untuk memanggil %1$s, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Mikrofon\" serta \"Kamera\". + Untuk mengambil foto dan video, izinkan Manja mengakses kamera. + Manja memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto dan video, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kamera\". + Manja memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto atau video. Aktifkan izin mikrofon untuk mengambil video dengan suara. - Molly membutuhkan izin mikrofon untuk merekam video, tapi saat ini ditolak. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Mikrofon\" serta \"Kamera\". - Molly membutuhkan izin mikrofon untuk merekam video. + Manja membutuhkan izin mikrofon untuk merekam video, tapi saat ini ditolak. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Mikrofon\" serta \"Kamera\". + Manja membutuhkan izin mikrofon untuk merekam video. %1$s%2$s Tidak @@ -408,7 +408,7 @@ Anda akan keluar dari grup ini, dan grup akan dihapus dari semua perangkat Anda. Hapus Hapus dan keluar - Untuk menelepon %1$s, Molly memerlukan akses mikrofon Anda + Untuk menelepon %1$s, Manja memerlukan akses mikrofon Anda Bergabung @@ -421,9 +421,9 @@ Pengiriman pesan SMS tidak lagi didukung di Signal. Undang %1$s ke Signal untuk menyimpan percakapan di sini. - Orang ini sudah tidak menggunakan Molly. Undang dia ke Molly untuk melakukan percakapan di sini. + Orang ini sudah tidak menggunakan Manja. Undang dia ke Manja untuk melakukan percakapan di sini. - Undang ke Molly + Undang ke Manja Anda akan segera diingatkan lagi. @@ -502,13 +502,13 @@ Diblokir - Perbarui Molly + Perbarui Manja - Daftar ulang Molly + Daftar ulang Manja Kembali. - Buka Molly + Buka Manja Sudah tidak terverifikasi @@ -689,7 +689,7 @@ Uji frasa sandi cadangan Anda dan verifikasi kecocokannya Nyalakan Matikan - "Untuk memulihkan sebuah cadangan, pasang ulang Molly. Buka aplikasinya dan ketuk \"Pulihkan cadangan\", lalu arahkan ke berkas cadangan. %1$s" + "Untuk memulihkan sebuah cadangan, pasang ulang Manja. Buka aplikasinya dan ketuk \"Pulihkan cadangan\", lalu arahkan ke berkas cadangan. %1$s" Pelajari lebih lanjut Sedang berjalan… @@ -697,7 +697,7 @@ %1$d sejauh ini… %1$s%% sejauh ini… - Molly memerlukan izin penyimpanan eksternal untuk membuat cadangan, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\". + Manja memerlukan izin penyimpanan eksternal untuk membuat cadangan, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\". Atur waktu pencadangan @@ -786,7 +786,7 @@ Optimalkan untuk mengabaikan Play Services - Perangkat ini tidak mendukung Play Services. Ketuk untuk menonaktifkan pengoptimalan baterai sistem yang mencegah Molly untuk mengambil pesan saat tidak aktif. + Perangkat ini tidak mendukung Play Services. Ketuk untuk menonaktifkan pengoptimalan baterai sistem yang mencegah Manja untuk mengambil pesan saat tidak aktif. Versi Signal ini telah kedaluwarsa. Perbarui sekarang untuk mengirim dan menerima pesan. @@ -799,8 +799,8 @@ Lihat - Kegagalan komunikasi Molly permanen! - Molly tidak dapat melakukan registrasi melalui Google Play Services. Fitur Molly seperti pesan dan panggilan dinonaktifkan, mohon registrasi ulang melalui Pengaturan > Lanjutan. + Kegagalan komunikasi Manja permanen! + Manja tidak dapat melakukan registrasi melalui Google Play Services. Fitur Manja seperti pesan dan panggilan dinonaktifkan, mohon registrasi ulang melalui Pengaturan > Lanjutan. @@ -925,12 +925,12 @@ Catatan debug membantu kami mendiagnosis dan memperbaiki masalah, dan tidak berisi informasi identifikasi. - Molly mengalami masalah. Kirim catatan debug? + Manja mengalami masalah. Kirim catatan debug? Notifikasi dapat tertunda karena pengoptimalan baterai - Anda dapat menonaktifkan pengoptimalan baterai untuk Molly guna memastikan pesan notifikasi tidak tertunda. + Anda dapat menonaktifkan pengoptimalan baterai untuk Manja guna memastikan pesan notifikasi tidak tertunda. Lanjutkan @@ -1175,12 +1175,12 @@ Batal Mengirimkan… Undangan terkirim! - Undang ke Molly! + Undang ke Manja! Kirim SMS (%1$d) Kirim %1$d undangan SMS? - Ayo pindah ke Molly: %1$s + Ayo pindah ke Manja: %1$s Sepertinya Anda tidak memiliki aplikasi untuk berbagi. @@ -1194,7 +1194,7 @@ Pesan Anda - Molly + Manja Koneksi belakang layar diaktifkan @@ -1259,8 +1259,8 @@ Menyiapkan panggilan Signal - Memulai layanan panggilan Molly - Menghentikan layanan panggilan Molly + Memulai layanan panggilan Manja + Menghentikan layanan panggilan Manja Batalkan panggilan @@ -1541,7 +1541,7 @@ Dalam waktu dekat, Anda tidak dapat lagi mengirim pesan SMS dari Signal. Undang %1$s ke Signal untuk menyimpan percakapan di sini. - Anda tidak dapat lagi mengirim pesan SMS di Molly. Undang %1$s ke Molly untuk menyimpan percakapan di sini. + Anda tidak dapat lagi mengirim pesan SMS di Manja. Undang %1$s ke Manja untuk menyimpan percakapan di sini. Pembayaran: %1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ Hubungkan perangkat Signal? Sepertinya Anda mencoba untuk menghubungkan perangkat Signal menggunakan pemindai pihak ke-3. Untuk perlindungan Anda, mohon memindai kode lagi menggunakan Signal. - Molly memerlukan izin Kamera untuk memindai kode QR, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Silakan lanjut ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kamera\". + Manja memerlukan izin Kamera untuk memindai kode QR, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Silakan lanjut ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kamera\". Tidak bisa memindai kode QR tanpa izin Kamera @@ -1629,11 +1629,11 @@ Masukkan frasa sandi - Ikon Molly + Ikon Manja Kirim frasa sandi Frasa sandi tidak valid! - Buka kunci Molly - Molly Android - Kunci Layar + Buka kunci Manja + Manja Android - Kunci Layar Peta @@ -1699,7 +1699,7 @@ Verifikasi untuk melanjutkan bertukar pesan - Untuk membantu mencegah spam di Molly, mohon selesaikan verifikasi. + Untuk membantu mencegah spam di Manja, mohon selesaikan verifikasi. Setelah memverifikasi, Anda dapat melanjutkan bertukar pesan. Pesan yang tertunda akan dikirimkan secara otomatis. @@ -1707,7 +1707,7 @@ Cerita Saya - Panggilan Molly + Panggilan Manja Blokir @@ -1732,8 +1732,8 @@ Ketuk di sini untuk menyalakan video Anda - Untuk menelepon %1$s, Molly memerlukan akses kamera Anda - Molly %1$s + Untuk menelepon %1$s, Manja memerlukan akses kamera Anda + Manja %1$s Memanggil… Menyambungkan ulang… @@ -1968,7 +1968,7 @@ Anda akan menerima panggilan untuk memverifikasi nomor ini. Sunting nomor Google Play Services tidak ditemukan - Perangkat ini tidak memiliki Google Play Services. Anda tetap dapat menggunakan Molly, namun pengaturan ini bisa mengakibatkan berkurangnya keandalan dan kinerja Molly.\n\nJika Anda bukan pengguna tingkat lanjut, tidak menjalankan Android ROM setelah pembelian, atau yakin yang Anda lihat ini adalah sebuah kekeliruan, mohon menghubungi support@molly.im untuk membantu penyelesaian masalah. + Perangkat ini tidak memiliki Google Play Services. Anda tetap dapat menggunakan Manja, namun pengaturan ini bisa mengakibatkan berkurangnya keandalan dan kinerja Manja.\n\nJika Anda bukan pengguna tingkat lanjut, tidak menjalankan Android ROM setelah pembelian, atau yakin yang Anda lihat ini adalah sebuah kekeliruan, mohon menghubungi support@molly.im untuk membantu penyelesaian masalah. Saya mengerti Play Services gagal Google Play Services diperbarui atau untuk sementara tidak tersedia. Silahkan coba lagi. @@ -1985,7 +1985,7 @@ Tidak dapat meminta kode verifikasi. Harap periksa koneksi internet dan coba lagi. Format nomor tidak umum Nomor yang Anda masukkan (%1$s) terlihat bukan format nomor yang umum.\n\nApakah maksud Anda %2$s? - Molly Android - Format Nomor Telepon + Manja Android - Format Nomor Telepon Panggilan diminta @@ -2057,13 +2057,13 @@ Tambahkan ke Kontak - Undang ke Molly + Undang ke Manja Pesan Signal Panggilan Signal Tambahkan ke Kontak - Undang ke Molly + Undang ke Manja Pesan Signal @@ -2131,8 +2131,8 @@ Saring: Informasi perangkat: Versi Android: - Versi Molly: - Paket Molly: + Versi Manja: + Paket Manja: Kunci pendaftaran: Bahasa: @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s milik %2$s - Pembaharuan Molly - Molly versi baru telah tersedia. Ketuk untuk memperbarui. - Molly gagal diperbarui + Pembaharuan Manja + Manja versi baru telah tersedia. Ketuk untuk memperbarui. + Manja gagal diperbarui Kami akan coba lagi nanti. - Molly berhasil diperbarui + Manja berhasil diperbarui Aplikasi secara otomatis diperbarui ke versi %1$s. @@ -2268,7 +2268,7 @@ Nomor keamanan Signal kami: Sepertinya Anda tidak memiliki aplikasi untuk berbagi. Tidak ada nomor keamanan untuk dibandingkan yang ditemukan di papan klip - Molly memerlukan izin Kamera untuk memindai kode QR, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Silakan lanjut ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kamera\". + Manja memerlukan izin Kamera untuk memindai kode QR, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Silakan lanjut ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kamera\". Tidak bisa memindai kode QR tanpa izin Kamera Anda harus bertukar pesan terlebih dulu untuk melihat nomor keamanan %1$s. @@ -2298,14 +2298,14 @@ Sentuh untuk membuka. - Molly tidak terkunci - Kunci Molly + Manja tidak terkunci + Kunci Manja Anda Tipe media tidak didukung Draf - Molly memerlukan izin Penyimpanan untuk menyimpan di penyimpanan eksternal, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Penyimpanan\". + Manja memerlukan izin Penyimpanan untuk menyimpan di penyimpanan eksternal, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Penyimpanan\". Tidak bisa menyimpan ke penyimpanan eksternal tanpa izin Hapus pesan? Ini akan menghapus pesan secara permanen. @@ -2347,7 +2347,7 @@ Gagal mengirimkan pesan. Kesalahan dalam mengirimkan pesan. Pengiriman pesan ditunda. - Verifikasi untuk lanjut bertukar pesan di Molly. + Verifikasi untuk lanjut bertukar pesan di Manja. Tandai telah dibaca semuanya Tandai sudah dibaca Matikan notifikasi ini @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Tanggapan cepat tidak tersedia ketika Molly sedang dikunci! + Tanggapan cepat tidak tersedia ketika Manja sedang dikunci! Terjadi masalah saat mengirim pesan! @@ -2428,7 +2428,7 @@ Pintasan tidak valid - Molly + Manja Pesan baru Permintaan pesan Anda @@ -2473,7 +2473,7 @@ - Perangkat ini sudah tidak terdaftar. Hal ini mungkin karena Anda telah mendaftarkan nomor telepon Anda untuk Molly pada perangkat yang berbeda. + Perangkat ini sudah tidak terdaftar. Hal ini mungkin karena Anda telah mendaftarkan nomor telepon Anda untuk Manja pada perangkat yang berbeda. Daftarkan Ulang Perangkat @@ -2486,10 +2486,10 @@ - Untuk menjawab panggilan, berikan Molly akses ke mikrofon Anda. + Untuk menjawab panggilan, berikan Manja akses ke mikrofon Anda. - Untuk menjawab panggilan video, beri Molly akses ke mikrofon dan kamera. - Molly memerlukan izin Mikrofon dan Kamera untuk menerima atau melakukan panggilan, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengatuaran aplikasi, pilih \"Izin\" lalu aktifkan \"Mikrofon\" serta \"Kamera\". + Untuk menjawab panggilan video, beri Manja akses ke mikrofon dan kamera. + Manja memerlukan izin Mikrofon dan Kamera untuk menerima atau melakukan panggilan, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengatuaran aplikasi, pilih \"Izin\" lalu aktifkan \"Mikrofon\" serta \"Kamera\". Dijawab dari perangkat terhubung. Ditolak dari perangkat terhubung. Sibuk di perangkat tersambung. @@ -2534,7 +2534,7 @@ Ulangi frasa sandi baru - Undang ke Molly + Undang ke Manja Grup baru Segarkan kontak @@ -2556,7 +2556,7 @@ Foto Kontak - Molly memerlukan izin Kontak untuk menampilkan daftar kontak Anda, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kontak\". + Manja memerlukan izin Kontak untuk menampilkan daftar kontak Anda, tetapi saat ini izin ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Kontak\". Kesalahan saat mengambil kontak, periksa koneksi jaringan Anda Nama pengguna tidak ditemukan "\"%1$s\" bukan pengguna Signal. Cek kembali dan coba lagi." @@ -2574,7 +2574,7 @@ Cari menurut nama pengguna - Molly memerlukan akses ke daftar kontak Anda supaya dapat menampilkannya. + Manja memerlukan akses ke daftar kontak Anda supaya dapat menampilkannya. Tampilkan kontak @@ -2671,7 +2671,7 @@ - Bubbles adalah fitur Android yang dapat Anda matikan untuk obrolan Molly. + Bubbles adalah fitur Android yang dapat Anda matikan untuk obrolan Manja. Nanti saja @@ -2831,9 +2831,9 @@ Deskripsi grup - Perbarui Molly + Perbarui Manja - Versi Molly ini sudah kedaluwarsa. Perbarui sekarang untuk terus menggunakan Molly. + Versi Manja ini sudah kedaluwarsa. Perbarui sekarang untuk terus menggunakan Manja. Perbarui @@ -3048,7 +3048,7 @@ Lambat Bantuan Lanjutan - Donasi ke Molly + Donasi ke Manja Privasi @@ -3085,13 +3085,13 @@ Ubah ikon dan nama aplikasi menjadi \"%1$s\" - Aplikasi Molly perlu ditutup terlebih dahulu agar ikon dan nama aplikasi dapat berubah. Notifikasi akan selalu menampilkan ikon dan nama default Molly. + Aplikasi Manja perlu ditutup terlebih dahulu agar ikon dan nama aplikasi dapat berubah. Notifikasi akan selalu menampilkan ikon dan nama default Manja. - Pilih ikon dan nama aplikasi, yang akan terlihat di layar beranda dan laci aplikasi ponsel Anda. Notifikasi akan selalu menampilkan ikon dan nama default Molly. Pelajari selengkapnya + Pilih ikon dan nama aplikasi, yang akan terlihat di layar beranda dan laci aplikasi ponsel Anda. Notifikasi akan selalu menampilkan ikon dan nama default Manja. Pelajari selengkapnya Ikon dan nama aplikasi terlihat di layar beranda dan laci aplikasi. - Notifikasi akan selalu menampilkan ikon dan nama default Molly. + Notifikasi akan selalu menampilkan ikon dan nama default Manja. Pelajari selengkapnya @@ -3173,7 +3173,7 @@ Hindari penyensoran Hindari penyensoran - Jika diaktifkan, Molly akan menggagalkan penyensoran. Jangan nonaktifkan fitur ini kecuali Anda berada di lokasi di mana Molly disensor. + Jika diaktifkan, Manja akan menggagalkan penyensoran. Jangan nonaktifkan fitur ini kecuali Anda berada di lokasi di mana Manja disensor. Pengelabuan Penyensoran telah diaktifkan berdasarkan nomor telepon Anda. @@ -3225,7 +3225,7 @@ Memperkenalkan Pembayaran - Gunakan Molly untuk mengirim dan menerima MobileCoin, mata uang digital yang berfokus pada privasi. Aktifkan integrasi untuk memulainya. + Gunakan Manja untuk mengirim dan menerima MobileCoin, mata uang digital yang berfokus pada privasi. Aktifkan integrasi untuk memulainya. Aktifkan Pembayaran Mengaktifkan pembayaran… Pulihkan akun pembayaran @@ -3251,7 +3251,7 @@ Pembauaran tidak tersedia di wilayah Anda. Tidak dapat mengaktifkan pembayaran. Coba lagi nanti. Nonaktifkan Pembayaran? - Anda tidak akan dapat mengirim dan menerima MobileCoin di Molly jika Anda menonaktifkan pembayaran. + Anda tidak akan dapat mengirim dan menerima MobileCoin di Manja jika Anda menonaktifkan pembayaran. Nonaktifkan Lanjut Saldo sementara tidak tersedia. @@ -3263,7 +3263,7 @@ Anda dapat menggunakan Signal untuk mengirim dan menerima MobileCoin. Semua pembayaran tunduk pada Ketentuan Layanan untuk MobileCoins dan MobileCoin Wallet. Anda bisa saja mengalami beberapa masalah, dan pembayaran atau saldo yang mungkin hilang tidak dapat dipulihkan. Aktifkan Lihat persyaratan MobileCoin - Pembayaran di Molly tidak lagi tersedia. Anda dapat memindahkan dana ke sebuah exchange namun Anda tidak lagi dapat mengirim dan menerima pembayaran atau menambahkan dana. + Pembayaran di Manja tidak lagi tersedia. Anda dapat memindahkan dana ke sebuah exchange namun Anda tidak lagi dapat mengirim dan menerima pembayaran atau menambahkan dana. @@ -3291,7 +3291,7 @@ Berikan Perizinan - Untuk membantu Anda mengirim pesan kepada orang yang dikenal, Molly akan meminta izin berikut. + Untuk membantu Anda mengirim pesan kepada orang yang dikenal, Manja akan meminta izin berikut. Notifikasi @@ -3370,10 +3370,10 @@ Berikutnya Alamat salah Periksa alamat wallet yang coba Anda kirimkan dan coba lagi. - Anda tidak dapat mentransfer ke alamat wallet Molly Anda sendiri. Masukkan alamat wallet dari akun Anda di sebuah exchange yang didukung. - Untuk memindai kode QR, Molly membutuhkan akses ke kamera. - Molly membutuhkan perijinan Kamera untuk menangkap kode QR. Pergi ke pengaturan, pilih \"Perijinan\", dan akrifkan \"Kamera\". - Untuk memindai kode QR, Molly membutuhkan akses ke kamera. + Anda tidak dapat mentransfer ke alamat wallet Manja Anda sendiri. Masukkan alamat wallet dari akun Anda di sebuah exchange yang didukung. + Untuk memindai kode QR, Manja membutuhkan akses ke kamera. + Manja membutuhkan perijinan Kamera untuk menangkap kode QR. Pergi ke pengaturan, pilih \"Perijinan\", dan akrifkan \"Kamera\". + Untuk memindai kode QR, Manja membutuhkan akses ke kamera. Pengaturan @@ -3703,17 +3703,17 @@ - Panggilan suara Molly masuk + Panggilan suara Manja masuk - Panggilan video Molly masuk + Panggilan video Manja masuk - Panggilan masuk grup Molly + Panggilan masuk grup Manja - Panggilan suara Molly berlangsung + Panggilan suara Manja berlangsung - Panggilan video Molly berlangsung + Panggilan video Manja berlangsung - Panggilan grup Molly berlangsung + Panggilan grup Manja berlangsung Memuat… @@ -3760,9 +3760,9 @@ Memeriksa Anda sukses memasukkan frasa sandi cadangan Frasa sandi salah - Membuat cadangan Molly… + Membuat cadangan Manja… - Memverifikasi pencadangan Molly… + Memverifikasi pencadangan Manja… Cadangan gagal Direktori cadangan telah dihapus atau dipindahkan. Berkas cadangan kamu terlalu besar untuk disimpan pada lokasi ini. @@ -3777,15 +3777,15 @@ Panggil saya (%1$02d:%2$02d) Kirim Kode Lagi (%1$02d:%2$02d) - Kontak Pusat Bantuan Molly - Pendaftaran Molly - Kode Verifikasi untuk Android + Kontak Pusat Bantuan Manja + Pendaftaran Manja - Kode Verifikasi untuk Android Kode Salah Tidak pernah Tidak dikenal Nomor telepon - Pilih siapa yang bisa melihat nomor telepon Anda dan siapa yang bisa menghubungi Anda di Molly dengan nomor tersebut. + Pilih siapa yang bisa melihat nomor telepon Anda dan siapa yang bisa menghubungi Anda di Manja dengan nomor tersebut. Siapa bisa melihat nomor saya @@ -3833,7 +3833,7 @@ Kamu telah membuat banyak kesalahan, coba lagi nanti. Gagal menyambung ke layanan Cadangan - Molly terkunci + Manja terkunci KETUK UNTUK MEMBUKA Tidak dikenal @@ -3881,19 +3881,19 @@ Menyiapkan untuk menghubungkan ke perangkat Android lama… Sedang dalam proses, akan siap segera Menunggu perangkat Android lama tersambung… - Molly memerlukan akses ke perijinan lokasi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. - Molly memerluhkan layanan lokasi diaktifkan untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. - Molly memerlukan Wi-Fi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. Wi-Fi diperukan untuk diaktifkan namun tidak harus tersambung ke jaringan Wi-Fi. - Maaf, sepertinya perangkat ini tidak mendukung Wi-Fi Direct. Molly menggunakan Wi-Fi Direct untuk mencari dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. Anda tetap dapat memulihkan cadangan untuk mengembalikan akun dari perangkat Android lama Anda. + Manja memerlukan akses ke perijinan lokasi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. + Manja memerluhkan layanan lokasi diaktifkan untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. + Manja memerlukan Wi-Fi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. Wi-Fi diperukan untuk diaktifkan namun tidak harus tersambung ke jaringan Wi-Fi. + Maaf, sepertinya perangkat ini tidak mendukung Wi-Fi Direct. Manja menggunakan Wi-Fi Direct untuk mencari dan menyambungkan dengan perangkat Android lama Anda. Anda tetap dapat memulihkan cadangan untuk mengembalikan akun dari perangkat Android lama Anda. Pulihkan cadangan Kesalahan tidak terduga terjadi saat mencoba menyambungkan ke perangkat Android lama Anda. Mencari perangkat Android baru… - Molly memerlukan akses ke perijinan lokasi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android baru Anda. - Molly memerluhkan layanan lokasi diaktifkan untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android baru Anda. - Molly memerlukan Wi-Fi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android baru Anda. Wi-Fi diperukan untuk diaktifkan namun tidak harus tersambung ke jaringan Wi-Fi. - Maaf, sepertinya perangkat ini tidak mendukung Wi-Fi Direct. Molly menggunakan Wi-Fi Direct untuk mencari dan menyambungkan dengan perangkat Android baru Anda. Anda tetap dapat memulihkan cadangan untuk mengembalikan akun dari perangkat Android baru Anda. + Manja memerlukan akses ke perijinan lokasi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android baru Anda. + Manja memerluhkan layanan lokasi diaktifkan untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android baru Anda. + Manja memerlukan Wi-Fi untuk menemukan dan menyambungkan dengan perangkat Android baru Anda. Wi-Fi diperukan untuk diaktifkan namun tidak harus tersambung ke jaringan Wi-Fi. + Maaf, sepertinya perangkat ini tidak mendukung Wi-Fi Direct. Manja menggunakan Wi-Fi Direct untuk mencari dan menyambungkan dengan perangkat Android baru Anda. Anda tetap dapat memulihkan cadangan untuk mengembalikan akun dari perangkat Android baru Anda. Buat cadangan Kesalahan tidak terduga terjadi saat mencoba menyambungkan ke perangkat Android baru Anda. @@ -3934,7 +3934,7 @@ Mentransfer data - Letakkan kedua perangkat berdekatan satu sama lain. Jangan matikan perangkat dan biarkan Molly terbuka. Proses transfer dienkripsi ujung-ke-ujung. + Letakkan kedua perangkat berdekatan satu sama lain. Jangan matikan perangkat dan biarkan Manja terbuka. Proses transfer dienkripsi ujung-ke-ujung. %1$d pesan sejauh ini… %1$s%% pesan sejauh ini… @@ -3948,7 +3948,7 @@ Transfer Akun 1. - Unduh Molly di perangkat Android baru Anda + Unduh Manja di perangkat Android baru Anda 2. "Ketuk pada \"Transfer atau pulihkan akun\"" 3. @@ -4021,7 +4021,7 @@ Siapapun dengan tautan ini dapat melihat nama dan foto grup ini dan dapat meminta untuk bergabung. Bagikan dengan orang yang Anda percaya. Siapapun dengan tautan ini dapat melihat nama dan foto grup ini dan dapat bergabung dalam grup. Bagikan dengan orang yang Anda percaya. - Bagikan melalui Molly + Bagikan melalui Manja Salin Kode QR Bagikan @@ -4186,7 +4186,7 @@ Tentang MobileCoin MobileCoin adalah mata uang digital yang berfokus pada privasi. Menambahkan dana - Anda dapat menambahkan dana untuk digunakan di Molly dengan mengirimkan MobileCoin ke alamat wallet Anda. + Anda dapat menambahkan dana untuk digunakan di Manja dengan mengirimkan MobileCoin ke alamat wallet Anda. Menarik saldo Anda dapat menarik saldo MobileCoin kapan saja pada layanan exchange yang mendukung MobileCoin. Hanya dengan melakukan transfer ke akun Anda di exchange tersebut. Sembunyikan kartu ini? @@ -4207,12 +4207,12 @@ Nonaktifkan Wallet Saldo Anda - Disarankan untuk mentransfer dana Anda ke alamat dompet lain sebelum menonaktifkan pembayaran. Jika Anda memilih untuk tidak mentransfernya sekarang, dana Anda akan tetap ada di dompet yang terhubung dengan Molly jika Anda mengaktifkan kembali pembayaran. + Disarankan untuk mentransfer dana Anda ke alamat dompet lain sebelum menonaktifkan pembayaran. Jika Anda memilih untuk tidak mentransfernya sekarang, dana Anda akan tetap ada di dompet yang terhubung dengan Manja jika Anda mengaktifkan kembali pembayaran. Transfer saldo yang tersisa Nonaktifkan tanpa transfer Nonaktifkan Nonaktifkan tanpa transfer? - Saldo Anda akan tetap ada di dompet yang terhubung dengan Molly jika Anda memilih untuk mengaktifkan kembali pembayaran. + Saldo Anda akan tetap ada di dompet yang terhubung dengan Manja jika Anda memilih untuk mengaktifkan kembali pembayaran. Gagal menonaktifkan wallet. @@ -4501,7 +4501,7 @@ Lisensi Istilah & Kebijakan Privasi - Hak Cipta Molly Messenger + Hak Cipta Manja Messenger Berlisensi GNU AGPLv3 @@ -4942,9 +4942,9 @@ Pelajari selengkapnya - Perbarui Molly + Perbarui Manja - Versi Molly ini sudah kedaluwarsa. Perbarui sekarang untuk terus menggunakan Molly. + Versi Manja ini sudah kedaluwarsa. Perbarui sekarang untuk terus menggunakan Manja. Perbarui @@ -4953,7 +4953,7 @@ Perangkat tidak terdaftar - Perangkat ini sudah tidak terdaftar. Daftar ulang untuk terus menggunakan Molly di perangkat ini. + Perangkat ini sudah tidak terdaftar. Daftar ulang untuk terus menggunakan Manja di perangkat ini. Daftar ulang @@ -5247,7 +5247,7 @@ Gagal membuka pemilih dering. - Untuk mengaktifkan notifikasi, Molly memerlukan izin untuk menampilkannya. + Untuk mengaktifkan notifikasi, Manja memerlukan izin untuk menampilkannya. Aktifkan diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings2.xml b/app/src/main/res/values-in/strings2.xml index 55d839ff4c..e674bd6305 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings2.xml @@ -3,13 +3,13 @@ Membuat kunci. Ini mungkin membutuhkan beberapa waktu… Pilih frasa sandi yang akan digunakan untuk mengenkripsi data Anda secara lokal.\n\nFrasa sandi harus kuat. %1$s\n\nPerkiraan waktu untuk memecahkan: %2$s.\n\nSaran: %3$s - Sekarang Anda dapat mengatur frasa sandi untuk mengenkripsi database. Sampai kuncinya dibuka, Molly tidak dapat menerima pemberitahuan atau panggilan. Ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. - Lindungi database Molly dengan frasa sandi + Sekarang Anda dapat mengatur frasa sandi untuk mengenkripsi database. Sampai kuncinya dibuka, Manja tidak dapat menerima pemberitahuan atau panggilan. Ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. + Lindungi database Manja dengan frasa sandi Jika Anda memilih waktu tertentu tanpa membuka kunci perangkat Anda Frasa sandi Frasa sandi lemah! Aktifkan enkripsi database - Perlu frasa sandi untuk membuka Molly\? + Perlu frasa sandi untuk membuka Manja\? Instan Penghapusan aman sedang berlangsung Aktifkan log debug @@ -20,7 +20,7 @@ tunnels lalu lintas jaringan Setelan jaringan Proksi %1$s - Molly tidak akan terhubung tanpa Orbot, yang tidak diinstal pada perangkat ini. + Manja tidak akan terhubung tanpa Orbot, yang tidak diinstal pada perangkat ini. Dapatkan Orbot Aplikasi Orbot tidak ditemukan Host yang Anda ketikkan tidak valid @@ -45,11 +45,11 @@ Tor melalui Orbot Tidak ada Periksa rilis baru secara berkala dan minta untuk menginstalnya - Pembaruan otomatis Molly + Pembaruan otomatis Manja Blok dan Hapus Versi beta dimaksudkan untuk tujuan pengujian dan mungkin mengandung bug Menghubungkan… - Kami memelihara Molly dengan dukungan Anda! Pertimbangkan untuk berdonasi di Open Collective. + Kami memelihara Manja dengan dukungan Anda! Pertimbangkan untuk berdonasi di Open Collective. Periksa koneksi Online Blok yang tidak diketahui @@ -58,16 +58,16 @@ Jadwal Harian Mingguan - Molly adalah perangkat lunak bebas + Manja adalah perangkat lunak bebas Tautan tanpa pemindaian Ganti jadwal Jumlah cadangan yang harus dipertahankan Siap menerima pesan - Situs web Molly.im + Situs web Manja.im Sertakan pembaruan beta Jika perangkat Anda tidak dapat memindai kode QR, Anda dapat memasukkan tautan secara manual yang dikodekan dalam kode QR. - Molly membutuhkan kontak dan izin media untuk membantu Anda menemukan teman dan mengirim pesan. Kontak Anda diunggah menggunakan penemuan kontak pribadi Signal, yang berarti kontak-kontak tersebut dienkripsi secara end-to-end dan tidak akan pernah terlihat oleh layanan Signal. - Molly membutuhkan izin kontak untuk membantu Anda menemukan teman-teman Anda. Kontak Anda diunggah menggunakan penemuan kontak pribadi Signal, yang berarti kontak tersebut dienkripsi secara end-to-end dan tidak akan pernah terlihat oleh layanan Signal. + Manja membutuhkan kontak dan izin media untuk membantu Anda menemukan teman dan mengirim pesan. Kontak Anda diunggah menggunakan penemuan kontak pribadi Signal, yang berarti kontak-kontak tersebut dienkripsi secara end-to-end dan tidak akan pernah terlihat oleh layanan Signal. + Manja membutuhkan izin kontak untuk membantu Anda menemukan teman-teman Anda. Kontak Anda diunggah menggunakan penemuan kontak pribadi Signal, yang berarti kontak tersebut dienkripsi secara end-to-end dan tidak akan pernah terlihat oleh layanan Signal. Periksa pembaruan secara otomatis? Periksa pembaruan Perihal data diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index a0c5aab98a..3cd6d9de89 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly si sta aggiornando… + Manja si sta aggiornando… Non hai ancora impostato una password! Disabilitare la password? - Saranno sbloccati definitivamente Molly e le relative notifiche + Saranno sbloccati definitivamente Manja e le relative notifiche Disabilita Errore durante la connessione al server! I PIN sono richiesti per il blocco registrazione. Per disabilitare i PIN, disabilita prima il blocco registrazione. @@ -80,15 +80,15 @@ File Contatto Posizione - Molly ha bisogno dell\'autorizzazione per mostrare le tue foto e i tuoi video. + Manja ha bisogno dell\'autorizzazione per mostrare le tue foto e i tuoi video. Dai l\'accesso Pagamento Impossibile trovare un\'app per selezionare il file. - Molly richiede l\'autorizzazione all\'accesso della memoria per allegare foto, video o audio, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Archiviazione\". - Molly richiede l\'autorizzazione alla lettura dei contatti per allegare le informazioni di contatto, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Contatti\". - Molly richiede l\'autorizzazione alla geolocalizzazione per allegare una posizione, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Posizione\". + Manja richiede l\'autorizzazione all\'accesso della memoria per allegare foto, video o audio, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Archiviazione\". + Manja richiede l\'autorizzazione alla lettura dei contatti per allegare le informazioni di contatto, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Contatti\". + Manja richiede l\'autorizzazione alla geolocalizzazione per allegare una posizione, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Posizione\". %1$s non ha attivato la funzione per i pagamenti @@ -222,7 +222,7 @@ Nessun contatto Signal Puoi solo usare il bottone camera per inviare foto a contatti Signal. Non riesci a trovare chi stai cercando? - Invita un contatto a unirsi a Molly + Invita un contatto a unirsi a Manja Cerca @@ -236,7 +236,7 @@ No grazie - Aggiorna Molly + Aggiorna Manja Questa versione dell\'app non è più supportata. Per continuare a inviare e ricevere messaggi, aggiorna alla versione più recente. Aggiorna Non aggiornare @@ -372,7 +372,7 @@ Messaggio Signal Invia messaggio - Passiamo a Molly %1$s + Passiamo a Manja %1$s Scegli un contatto L\'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite. Impossibile registrare il messaggio! @@ -386,15 +386,15 @@ La tua richiesta di unirti è stata inviata agli amministratori del gruppo. Riceverai una notifica quando interverranno. Annulla richiesta - Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Molly di accedere al tuo microfono. - Molly richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per inviare messaggi audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\". - Molly richiede le autorizzazioni all\'uso del microfono e della fotocamera per chiamare %1$s, ma sono state negate in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\" e \"Fotocamera\". - Per poter catturare foto e video, permetti a Molly di accedere alla fotocamera del tuo dispositivo - Molly richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\". - Molly richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video + Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Manja di accedere al tuo microfono. + Manja richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per inviare messaggi audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\". + Manja richiede le autorizzazioni all\'uso del microfono e della fotocamera per chiamare %1$s, ma sono state negate in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\" e \"Fotocamera\". + Per poter catturare foto e video, permetti a Manja di accedere alla fotocamera del tuo dispositivo + Manja richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\". + Manja richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video Abilita l\'autorizzazione all\'uso del microfono per registrare video con audio. - Molly richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per registrare video, ma è stata negata. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\" e \"Fotocamera\". - Molly richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per registrare video. + Manja richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per registrare video, ma è stata negata. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\" e \"Fotocamera\". + Manja richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per registrare video. %1$s %2$s No @@ -411,7 +411,7 @@ Quando abbandonerai il gruppo, verrà eliminato da tutti i tuoi dispositivi. Elimina Elimina e abbandona - Per chiamare %1$s, Molly necessita dell\'accesso al tuo microfono + Per chiamare %1$s, Manja necessita dell\'accesso al tuo microfono Unisciti @@ -424,9 +424,9 @@ La messaggistica via SMS non è più supportata su Signal. Invita %1$s su Signal per continuare la conversazione in app. - Questa persona non sta più usando Molly. Invitala su Molly per continuare la conversazione in app. + Questa persona non sta più usando Manja. Invitala su Manja per continuare la conversazione in app. - Invita a Molly + Invita a Manja Te lo ricorderemo fra un po\'. @@ -511,13 +511,13 @@ Richiesta bloccata - Aggiorna Molly + Aggiorna Manja - Registra di nuovo Molly + Registra di nuovo Manja Torna indietro. - Apri Molly + Apri Manja Non più verificato @@ -706,7 +706,7 @@ Prova la frase segreta del tuo backup e verifica che corrisponda Attiva Disattiva - "Per ripristinare un backup, installa una nuova copia di Molly. Apri l\'app e tocca \"Ripristina backup\", quindi individua un file di backup. %1$s" + "Per ripristinare un backup, installa una nuova copia di Manja. Apri l\'app e tocca \"Ripristina backup\", quindi individua un file di backup. %1$s" Scopri di più In corso… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d finora… %1$s%% finora… - Molly richiede l\'autorizzazione per creare backup in memoria, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con le impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\", quindi abilitare \"Archiviazione\". + Manja richiede l\'autorizzazione per creare backup in memoria, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con le impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\", quindi abilitare \"Archiviazione\". Imposta orario per il backup @@ -803,7 +803,7 @@ Ottimizza per la mancanza di Google Play Services - Questo dispositivo non supporta Google Play Services. Premi per disabilitare l\'ottimizzazione di sistema del consumo della batteria che impedisce a Molly di ricevere messaggi quando è inattivo. + Questo dispositivo non supporta Google Play Services. Premi per disabilitare l\'ottimizzazione di sistema del consumo della batteria che impedisce a Manja di ricevere messaggi quando è inattivo. Questa versione di Signal è scaduta. Aggiorna ora per inviare e ricevere messaggi. @@ -817,8 +817,8 @@ Mostra - Comunicazione Molly fallita definitivamente! - Molly è stato impossibilitato a registrarsi con i sevizi di Google Play. I suoi messaggi e le chiamate sono state disabilitate, si prega di provare e ri-registrare in Impostazioni > Avanzate. + Comunicazione Manja fallita definitivamente! + Manja è stato impossibilitato a registrarsi con i sevizi di Google Play. I suoi messaggi e le chiamate sono state disabilitate, si prega di provare e ri-registrare in Impostazioni > Avanzate. @@ -956,12 +956,12 @@ I log di debug ci aiutano a individuare e risolvere il problema. Non preoccuparti, non contengono informazioni identificative o personali. - Molly ha riscontrato un problema. Vuoi inviarci un log di debug? + Manja ha riscontrato un problema. Vuoi inviarci un log di debug? Le notifiche potrebbero subire un rallentamento per via dell\'ottimizzazione della batteria - Puoi disattivare l\'opzione di ottimizzazione della batteria per evitare che le notifiche dei messaggi di Molly arrivino in ritardo. + Puoi disattivare l\'opzione di ottimizzazione della batteria per evitare che le notifiche dei messaggi di Manja arrivino in ritardo. Continua @@ -1214,13 +1214,13 @@ Annulla Invio in corso… Inviti mandati! - Invita su Molly + Invita su Manja Invia SMS (%1$d) Mandare %1$d invito via SMS? Mandare %1$d inviti via SMS? - Passiamo a Molly: %1$s + Passiamo a Manja: %1$s Sembra che tu non abbia applicazioni per condividere. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Il tuo messaggio - Molly + Manja Connessione in background attivata @@ -1304,8 +1304,8 @@ Preparazione chiamata Signal - Inizio chiamata su Molly in corso - Interruzione del servizio di chiamata di Molly + Inizio chiamata su Manja in corso + Interruzione del servizio di chiamata di Manja Annulla chiamata @@ -1596,7 +1596,7 @@ A breve non potrai più inviare messaggi SMS da Signal. Invita %1$s su Signal per continuare la conversazione in app. - Non puoi più inviare messaggi SMS su Molly. Invita %1$s su Molly per continuare la conversazione in app. + Non puoi più inviare messaggi SMS su Manja. Invita %1$s su Manja per continuare la conversazione in app. Pagamento: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Collegare un dispositivo Signal? Sembrerebbe che tu stia provando a connettere un dispositivo Signal usando uno scanner di terze parti. Per la tua protezione ti preghiamo di scansionare nuovamente il codice usando Signal. - Molly richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per leggere codici QR, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\". + Manja richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per leggere codici QR, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\". Signal richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per leggere codici QR. @@ -1689,11 +1689,11 @@ Inserire la password - Icona Molly + Icona Manja Inserisci password Password non valida! - Sblocca Molly - Molly Android - Blocco schermo + Sblocca Manja + Manja Android - Blocco schermo Mappa @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verifica per continuare a inviare messaggi - Per aiutare a prevenire lo spam su Molly, completa la verifica. + Per aiutare a prevenire lo spam su Manja, completa la verifica. Dopo la verifica, puoi continuare a inviare messaggi. Tutti i messaggi in pausa verranno inviati automaticamente. @@ -1768,7 +1768,7 @@ La mia Storia - Chiamata Molly + Chiamata Manja Blocca @@ -1793,8 +1793,8 @@ Fai clic per abilitare la tua videocamera - Per chiamare %1$s, Molly necessita dell\'accesso alla tua fotocamera - Molly %1$s + Per chiamare %1$s, Manja necessita dell\'accesso alla tua fotocamera + Manja %1$s Chiamata… Riconnessione… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Riceverai una chiamata per verificare questo numero. Modifica numero Google Play Services mancanti - Il dispositivo non ha Google Play Services. Puoi comunque usare Molly, ma questa configurazione potrebbe essere meno affidabile o performante.\n\nSe non sei un utente avanzato, non usi una ROM Android alternativa o credi che questo messaggio sia un errore, contatta support@molly.im per ricevere aiuto. + Il dispositivo non ha Google Play Services. Puoi comunque usare Manja, ma questa configurazione potrebbe essere meno affidabile o performante.\n\nSe non sei un utente avanzato, non usi una ROM Android alternativa o credi che questo messaggio sia un errore, contatta support@molly.im per ricevere aiuto. Ho capito Errore di Google Play Services Google Play Services si sta aggiornando o non è al momento disponibile. Per favore riprovare. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Impossibile richiedere un codice di verifica. Controlla la tua connessione di rete e riprova. Formato del numero non standard Il numero che hai inserito (%1$s) sembra essere in un formato non standard.\n\nIntendevi %2$s? - Molly Android - Formato Numero di Telefono + Manja Android - Formato Numero di Telefono Chiamata richiesta @@ -2137,13 +2137,13 @@ Aggiungi ai contatti - Invita su Molly + Invita su Manja Messaggio Signal Chiamata Signal Aggiungi ai contatti - Invita su Molly + Invita su Manja Messaggio Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtro: Informazioni sul dispositivo: Versione di Android: - Versione di Molly: - Pacchetto di Molly: + Versione di Manja: + Pacchetto di Manja: Blocco registrazione: Lingua: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s appartiene a %2$s - Aggiornamento Molly - È disponibile una nuova versione di Molly. Tocca qui per aggiornare. - Molly non è riuscito ad aggiornarsi + Aggiornamento Manja + È disponibile una nuova versione di Manja. Tocca qui per aggiornare. + Manja non è riuscito ad aggiornarsi Proveremo di nuovo più tardi. - Aggiornamento di Molly riuscito! + Aggiornamento di Manja riuscito! La tua app è stata automaticamente aggiornata alla versione %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ I nostri codice di sicurezza Signal: Sembra che tu non abbia applicazioni per condividere. Negli appunti non c\'è un codice di sicurezza da confrontare - Molly richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per leggere codici QR, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\". + Manja richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per leggere codici QR, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\". Impossibile scannerizzare i codici QR senza il permesso all\'uso della fotocamera È necessario prima scambiarsi messaggi per poter visualizzare il codice di sicurezza di %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Tocca per aprire. - Molly è sbloccato - Blocca Molly + Manja è sbloccato + Blocca Manja Tu Tipo di media non supportato Bozza - Molly richiede l\'autorizzazione per salvare in memoria, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\", quindi abilitare \"Archiviazione\". + Manja richiede l\'autorizzazione per salvare in memoria, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\", quindi abilitare \"Archiviazione\". Impossibile salvare nella memoria esterna senza l\'autorizzazione Eliminare il messaggio? Questo messaggio verrà eliminato definitivamente. @@ -2430,7 +2430,7 @@ L\'invio del messaggio non è riuscito. C\'è stato un errore durante l\'invio del messaggio. Consegna del messaggio in pausa. - Verifica per continuare a inviare messaggi su Molly. + Verifica per continuare a inviare messaggi su Manja. Segna tutto come già letto Segna come già letto Disattiva queste notifiche @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Risposta veloce non disponibile quando Molly è bloccato! + Risposta veloce non disponibile quando Manja è bloccato! Problema nell\'invio del messaggio! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Scorciatoia non valida - Molly + Manja Nuovo messaggio Richiesta di messaggio Tu @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Questo dispositivo non è più registrato. Probabilmente perché hai registrato il tuo numero di telefono con Molly su un altro dispositivo. + Questo dispositivo non è più registrato. Probabilmente perché hai registrato il tuo numero di telefono con Manja su un altro dispositivo. Registra di nuovo il dispositivo @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Per rispondere alla chiamata, dai a Molly l\'autorizzazione ad accedere al tuo microfono. + Per rispondere alla chiamata, dai a Manja l\'autorizzazione ad accedere al tuo microfono. - Per rispondere alla videochiamata, dai a Molly l\'autorizzazione ad accedere al tuo microfono e alla fotocamera. - Molly richiede le autorizzazioni all\'uso del microfono e della fotocamera per fare e ricevere chiamate, ma questo sono state negate in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\" e \"Fotocamera\". + Per rispondere alla videochiamata, dai a Manja l\'autorizzazione ad accedere al tuo microfono e alla fotocamera. + Manja richiede le autorizzazioni all\'uso del microfono e della fotocamera per fare e ricevere chiamate, ma questo sono state negate in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\" e \"Fotocamera\". Hai risposto su un dispositivo collegato. Hai rifiutato su un dispositivo collegato. Occupato su un dispositivo collegato. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Ripeti la nuova password - Invita ad usare Molly + Invita ad usare Manja Nuovo gruppo Aggiorna contatti @@ -2640,7 +2640,7 @@ Foto del contatto - Molly richiede l\'autorizzazione alla lettura dei contatti per permetterti la ricerca, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Contatti\". + Manja richiede l\'autorizzazione alla lettura dei contatti per permetterti la ricerca, ma questa è stata negata in modo permanente. Si prega di aprire il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Contatti\". Errore di rilevamento dei contatti, controlla la connessione di rete Nome utente non trovato "\"%1$s\" non è un utente Signal. Controlla il nome utente e riprova." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Cerca tramite nome utente - Molly richiede l\'accesso ai tuoi contatti per poterli mostrare. + Manja richiede l\'accesso ai tuoi contatti per poterli mostrare. Mostra contatti @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Le bolle sono una funzionalità di Android che puoi disattivare per le chat di Molly. + Le bolle sono una funzionalità di Android che puoi disattivare per le chat di Manja. Non ora @@ -2925,9 +2925,9 @@ Descrizione gruppo - Aggiorna Molly + Aggiorna Manja - Questa versione di Molly è scaduta. Aggiorna subito l\'app per continuare a usare Molly. + Questa versione di Manja è scaduta. Aggiorna subito l\'app per continuare a usare Manja. Aggiorna @@ -3143,7 +3143,7 @@ Lento Aiuto Avanzate - Dona a Molly + Dona a Manja Privacy @@ -3180,13 +3180,13 @@ Cambiare l\'icona dell\'app e il nome in \"%1$s\" - Molly dovrà essere chiuso per poter aggiornare l\'icona e il nome dell\'app. Ricorda che le notifiche che ricevi mostreranno sempre l\'icona standard e il nome di Molly. + Manja dovrà essere chiuso per poter aggiornare l\'icona e il nome dell\'app. Ricorda che le notifiche che ricevi mostreranno sempre l\'icona standard e il nome di Manja. - Scegli un\'icona e un nome per l\'app, che saranno visibili sulla home del tuo telefono e nell\'elenco di tutte le tue app. Ricorda che le notifiche che ricevi mostreranno sempre l\'icona standard e il nome di Molly. Scopri di più + Scegli un\'icona e un nome per l\'app, che saranno visibili sulla home del tuo telefono e nell\'elenco di tutte le tue app. Ricorda che le notifiche che ricevi mostreranno sempre l\'icona standard e il nome di Manja. Scopri di più Le icone e i nomi dell\'app sono visibili sulla home del tuo telefono e nell\'elenco di tutte le tue app. - Ricorda che le notifiche che ricevi mostreranno sempre l\'icona standard e il nome di Molly. + Ricorda che le notifiche che ricevi mostreranno sempre l\'icona standard e il nome di Manja. Scopri di più @@ -3270,7 +3270,7 @@ Raggiro della censura Raggiro della censura - Se attivo, Molly cercherà di raggirare la censura. Non attivare questa funzione se non ti trovi in un luogo dove Molly è soggetto a censura. + Se attivo, Manja cercherà di raggirare la censura. Non attivare questa funzione se non ti trovi in un luogo dove Manja è soggetto a censura. Il raggiro della censura è stato attivato sulla base del tuo numero di telefono. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Ecco i pagamenti su Signal - Usa Molly per inviare e ricevere MobileCoin, una nuova valuta digitale incentrata sulla privacy. Attiva per integrare questa funzione. + Usa Manja per inviare e ricevere MobileCoin, una nuova valuta digitale incentrata sulla privacy. Attiva per integrare questa funzione. Attiva pagamenti Attivazione pagamenti… Ripristina account pagamenti @@ -3348,7 +3348,7 @@ I pagamenti non sono disponibili nella tua regione. Impossibile abilitare i pagamenti. Riprova più tardi. Disattivare pagamenti? - Non sarai in grado di inviare o ricevere MobileCoin in Molly se disattivi i pagamenti. + Non sarai in grado di inviare o ricevere MobileCoin in Manja se disattivi i pagamenti. Disattiva Continua Il saldo non è attualmente disponibile. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Puoi usare Signal per inviare e ricevere i MobileCoin. Tutti i pagamenti sono soggetti ai Termini di Utilizzo dei MobileCoin e del MobileCoin Wallet. Ricorda che potresti riscontrare alcuni problemi. Inoltre, in caso di perdite nei pagamenti o nei saldi dei Wallet, potrebbe non essere possibile recuperare la somma persa. Attiva Visualizza i termini di MobileCoin - I pagamenti in Molly non sono più disponibili. Puoi ancora trasferire i fondi a un exchange ma non puoi più inviare e ricevere pagamenti o aggiungere fondi. + I pagamenti in Manja non sono più disponibili. Puoi ancora trasferire i fondi a un exchange ma non puoi più inviare e ricevere pagamenti o aggiungere fondi. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Consenti permessi - Per aiutarti a usare Molly al meglio, abbiamo bisogno della tua autorizzazione per quanto segue. + Per aiutarti a usare Manja al meglio, abbiamo bisogno della tua autorizzazione per quanto segue. Notifiche @@ -3467,10 +3467,10 @@ Avanti Indirizzo non valido Controlla l\'indirizzo del portafoglio a cui stai tentando di trasferire e riprova. - Non puoi trasferire all\'indirizzo del tuo portafoglio Molly. Inserisci l\'indirizzo del portafoglio dal tuo account in uno exchange supportato. - Per scansionare un codice QR, Molly deve accedere alla fotocamera. - Molly richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per acquisire un codice QR. Vai nelle impostazioni, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilita \"Fotocamera\". - Per scansionare un codice QR, Molly deve accedere alla fotocamera. + Non puoi trasferire all\'indirizzo del tuo portafoglio Manja. Inserisci l\'indirizzo del portafoglio dal tuo account in uno exchange supportato. + Per scansionare un codice QR, Manja deve accedere alla fotocamera. + Manja richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per acquisire un codice QR. Vai nelle impostazioni, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilita \"Fotocamera\". + Per scansionare un codice QR, Manja deve accedere alla fotocamera. Impostazioni @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Chiamata vocale Molly in entrata + Chiamata vocale Manja in entrata - Videochiamata Molly in entrata + Videochiamata Manja in entrata - Chiamata di gruppo Molly in arrivo + Chiamata di gruppo Manja in arrivo - Chiamata vocale Molly in corso + Chiamata vocale Manja in corso - Videochiamata Molly in corso + Videochiamata Manja in corso - Chiamata di gruppo Molly in corso + Chiamata di gruppo Manja in corso Caricamento… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Verifica Hai inserito correttamente la passphrase del tuo backup La passphrase non è corretta - Creazione backup di Molly… + Creazione backup di Manja… - Verifica del backup di Molly in corso… + Verifica del backup di Manja in corso… Backup fallito La cartella di backup è stata eliminata o spostata. Il tuo file di backup è troppo grande per essere memorizzato su questo volume. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Chiamami (%1$02d:%2$02d) Invia di nuovo il codice (%1$02d:%2$02d) - Contatta l\'assistenza Molly - Registrazione Molly - Codice di verifica per Android + Contatta l\'assistenza Manja + Registrazione Manja - Codice di verifica per Android Codice errato Mai Sconosciuto Numero di telefono - Scegli chi può vedere il tuo numero di telefono e chi può contattarti su Molly tramite il tuo numero. + Scegli chi può vedere il tuo numero di telefono e chi può contattarti su Manja tramite il tuo numero. Chi può vedere il mio numero di telefono @@ -3939,7 +3939,7 @@ Hai fatto troppi tentativi. Riprova più tardi. Errore durante la connessione al servizio Backup - Molly è bloccato + Manja è bloccato TOCCA PER SBLOCCARE Sconosciuto @@ -3987,19 +3987,19 @@ Preparazione alla connessione al vecchio dispositivo Android… Ci vorrà un momento, dovrebbe essere pronto tra poco In attesa che il vecchio dispositivo Android si connetta… - Molly necessita dell\'autorizzazione alla posizione per trovare e connettersi al tuo vecchio dispositivo Android. - Molly ha bisogno che i servizi di localizzazione siano attivi per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android. - Molly ha bisogno che il Wi-Fi sia attivo per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android. Il Wi-Fi deve essere attivo ma non è necessario che sia connesso a una rete Wi-Fi. - Spiacenti, sembra che questo dispositivo non supporti il Wi-Fi Direct. Molly utilizza il Wi-Fi Direct per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android. Puoi comunque ripristinare un backup per ripristinare il tuo account dal tuo vecchio dispositivo Android. + Manja necessita dell\'autorizzazione alla posizione per trovare e connettersi al tuo vecchio dispositivo Android. + Manja ha bisogno che i servizi di localizzazione siano attivi per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android. + Manja ha bisogno che il Wi-Fi sia attivo per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android. Il Wi-Fi deve essere attivo ma non è necessario che sia connesso a una rete Wi-Fi. + Spiacenti, sembra che questo dispositivo non supporti il Wi-Fi Direct. Manja utilizza il Wi-Fi Direct per trovare e connettersi con il tuo vecchio dispositivo Android. Puoi comunque ripristinare un backup per ripristinare il tuo account dal tuo vecchio dispositivo Android. Ripristina un backup Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di connessione al tuo vecchio dispositivo Android. Ricerca del nuovo dispositivo Android… - Molly necessita dell\'autorizzazione alla posizione per trovare e connettersi al tuo nuovo dispositivo Android. - Molly ha bisogno che i servizi di localizzazione siano attivi per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android. - Molly ha bisogno che il Wi-Fi sia attivo per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android. Il Wi-Fi deve essere attivo ma non è necessario che sia connesso a una rete Wi-Fi. - Spiacenti, sembra che questo dispositivo non supporti il Wi-Fi Direct. Molly utilizza il Wi-Fi Direct per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android. Puoi comunque creare un backup per ripristinare il tuo account sul tuo nuovo dispositivo Android. + Manja necessita dell\'autorizzazione alla posizione per trovare e connettersi al tuo nuovo dispositivo Android. + Manja ha bisogno che i servizi di localizzazione siano attivi per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android. + Manja ha bisogno che il Wi-Fi sia attivo per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android. Il Wi-Fi deve essere attivo ma non è necessario che sia connesso a una rete Wi-Fi. + Spiacenti, sembra che questo dispositivo non supporti il Wi-Fi Direct. Manja utilizza il Wi-Fi Direct per trovare e connettersi con il tuo nuovo dispositivo Android. Puoi comunque creare un backup per ripristinare il tuo account sul tuo nuovo dispositivo Android. Crea un backup Si è verificato un errore imprevisto durante il tentativo di connessione al tuo nuovo dispositivo Android. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Trasferimento dati - Tieni entrambi i dispositivi vicini. Non spegnere i dispositivi e tieni aperto Molly. I trasferimenti sono crittografati end-to-end. + Tieni entrambi i dispositivi vicini. Non spegnere i dispositivi e tieni aperto Manja. I trasferimenti sono crittografati end-to-end. %1$d messaggi finora… %1$s%% dei messaggi finora… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Trasferisci account 1. - Scarica Molly sul tuo nuovo dispositivo Android + Scarica Manja sul tuo nuovo dispositivo Android 2. "Clicca su \"Trasferisci o ripristina account\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Chiunque con questo link può vedere il nome e la foto del gruppo e inviare una richiesta di unirsi. Condividilo con persone di cui ti fidi. Chiunque con questo link può vedere il nome e la foto del gruppo e unirsi al gruppo. Condividilo con persone di cui ti fidi. - Condividi tramite Molly + Condividi tramite Manja Copia Codice QR Condividi @@ -4295,7 +4295,7 @@ Informazioni su MobileCoin MobileCoin è una nuova valuta digitale incentrata sulla privacy. Aggiungere fondi - Puoi aggiungere fondi da utilizzare in Molly inviando MobileCoin all\'indirizzo del tuo portafoglio. + Puoi aggiungere fondi da utilizzare in Manja inviando MobileCoin all\'indirizzo del tuo portafoglio. Incassare Puoi incassare i MobileCoin in qualsiasi momento su un exchange che supporta MobileCoin. Effettua un trasferimento sul tuo account in quel exchange. Nascondere questa scheda? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Disattiva portafoglio Il tuo saldo - Ti consigliamo di trasferire i fondi su un altro indirizzo del wallet prima di disattivare i pagamenti. Se scegli di non trasferirli ora, i tuoi fondi rimarranno nel tuo wallet collegato a Molly se riattivi i pagamenti. + Ti consigliamo di trasferire i fondi su un altro indirizzo del wallet prima di disattivare i pagamenti. Se scegli di non trasferirli ora, i tuoi fondi rimarranno nel tuo wallet collegato a Manja se riattivi i pagamenti. Trasferisci il saldo rimanente Disattiva senza trasferire Disattiva Disattivare senza trasferire? - Il tuo saldo rimarrà nel tuo wallet collegato a Molly se scegli di riattivare i pagamenti. + Il tuo saldo rimarrà nel tuo wallet collegato a Manja se scegli di riattivare i pagamenti. Errore durante la disattivazione del portafoglio. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licenze Termini & Politica sulla privacy - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Distribuito con licenza GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Scopri di più - Aggiorna Molly + Aggiorna Manja - Questa versione di Molly è scaduta. Aggiorna subito l\'app per continuare a usare Molly. + Questa versione di Manja è scaduta. Aggiorna subito l\'app per continuare a usare Manja. Aggiorna @@ -5072,7 +5072,7 @@ Dispositivo non registrato - Questo dispositivo non è più registrato. Registralo di nuovo per continuare a usare Molly su questo dispositivo. + Questo dispositivo non è più registrato. Registralo di nuovo per continuare a usare Manja su questo dispositivo. Registra di nuovo @@ -5366,7 +5366,7 @@ Impossibile aprire il menu di selezione. - Per attivare le notifiche, Molly ha bisogno della tua autorizzazione per mostrarle. + Per attivare le notifiche, Manja ha bisogno della tua autorizzazione per mostrarle. Attiva diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings2.xml b/app/src/main/res/values-it/strings2.xml index 790f8fd7fc..e84abe3438 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings2.xml @@ -8,19 +8,19 @@ Passphrase Passphrase debole! Attiva la crittografia della base di dati - Richiedere la passphrase per sbloccare Molly\? - Ora puoi impostare una passphrase per crittografare la base di dati. Fino a quando non viene sbloccato, Molly non può ricevere notifiche o chiamate. Questo aiuta a proteggere i dati su dispositivi smarriti o rubati. + Richiedere la passphrase per sbloccare Manja\? + Ora puoi impostare una passphrase per crittografare la base di dati. Fino a quando non viene sbloccato, Manja non può ricevere notifiche o chiamate. Questo aiuta a proteggere i dati su dispositivi smarriti o rubati. Cancellazione di sicurezza in corso Passphrase cambiata Limite di tempo per il blocco del dispositivo Blocco automatico - Proteggi la base di dati di Molly con una passphrase + Proteggi la base di dati di Manja con una passphrase Crittografia della base di dati Se passi un certo tempo senza sbloccare il dispositivo Traffico di rete tunnel Impostazioni di rete Proxy %1$s - Molly non si connetterà senza Orbot, che non è installato su questo dispositivo. + Manja non si connetterà senza Orbot, che non è installato su questo dispositivo. Ottieni Orbot Applicazione Orbot mancante L\'host che hai digitato non è valido @@ -43,7 +43,7 @@ Ibrida Normale Controlla periodicamente la presenza di nuove versioni e chiedi di installarle - Aggiorna automaticamente Molly + Aggiorna automaticamente Manja Tor tramite Orbot Nessuno Blocca gli utenti con cui non sei mai stato/a in contatto e quelli non salvati come contatti. @@ -51,8 +51,8 @@ Connesso Connessione… Controlla la connessione - Molly è un software libero - Manteniamo Molly con il tuo sostegno! Pensa a donare su Open Collective. + Manja è un software libero + Manteniamo Manja con il tuo sostegno! Pensa a donare su Open Collective. Blocca ed elimina Dati a riposo Numero di backup da conservare @@ -62,19 +62,19 @@ Programmazione Cancellazione dei dati non crittografati dalla RAM Pronto a ricevere messaggi - Sito web Molly.im + Sito web Manja.im Se il tuo dispositivo non può scansionare il codice QR, puoi inserire manualmente il collegamento codificato nel codice QR. Eliminare e disabilitare il registro di debug\? Associa senza scansione - Molly ha bisogno delle autorizzazioni per i contatti e i media per aiutarti a trovare i tuoi amici e inviare messaggi. I contatti vengono caricati utilizzando la funzione di scoperta privata dei contatti di Signal, il che significa che sono crittografati dall\'inizio alla fine e non sono mai visibili al servizio Signal. - Molly ha bisogno dell\'autorizzazione dei contatti per aiutarti a trovare gli amici. I tuoi contatti sono caricati utilizzando Signal\'individuazione dei contatti privati, il che significa che sono crittografati dall\'inizio alla fine e mai visibili al servizio Signal. + Manja ha bisogno delle autorizzazioni per i contatti e i media per aiutarti a trovare i tuoi amici e inviare messaggi. I contatti vengono caricati utilizzando la funzione di scoperta privata dei contatti di Signal, il che significa che sono crittografati dall\'inizio alla fine e non sono mai visibili al servizio Signal. + Manja ha bisogno dell\'autorizzazione dei contatti per aiutarti a trovare gli amici. I tuoi contatti sono caricati utilizzando Signal\'individuazione dei contatti privati, il che significa che sono crittografati dall\'inizio alla fine e mai visibili al servizio Signal. Ottimizza per notifiche tempestive - Tocca per permettere a Molly di recuperare i messaggi mentre il dispositivo è in standby. + Tocca per permettere a Manja di recuperare i messaggi mentre il dispositivo è in standby. Includi gli aggiornamenti beta Le versioni beta sono destinate a scopi di test e possono contenere errori Verifica biometrica - Conferma che sei devvero tu per usare Molly - Blocca l\'accesso di Molly con l\'impronta digitale o il riconoscimento del volto + Conferma che sei devvero tu per usare Manja + Blocca l\'accesso di Manja con l\'impronta digitale o il riconoscimento del volto Nessuna funzione biometrica disponibile su questo dispositivo Prima di tutto, imposta la biometria nelle impostazioni Android Nessun dispositivo associato @@ -86,7 +86,7 @@ Attiva le storie Controlla gli aggiornamenti Controllare automaticamente gli aggiornamenti\? - Molly può controllare periodicamente la presenza di nuove versioni e chiedere all\'utente di installarle. + Manja può controllare periodicamente la presenza di nuove versioni e chiedere all\'utente di installarle. Sarai avvisato/avvisata quando saranno disponibili gli aggiornamenti %1$s non è registrato/a con Signal s diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 9fc336b2a0..48ee39113a 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly מתעדכן… + Manja מתעדכן… עדין לא הגדרת משפט־סיסמה! להשבית משפט־סיסמה? - זה ישחרר נעילה של Molly והתראות הודעה באופן קבוע. + זה ישחרר נעילה של Manja והתראות הודעה באופן קבוע. השבת שגיאה בהתחברות לשרת! קודי PIN נדרשים עבור נעילת הרשמה. כדי להשבית קודי PIN, אנא השבת תחילה נעילת הרשמה. @@ -80,15 +80,15 @@ קובץ איש קשר מיקום - Molly צריך הרשאה כדי להראות את התמונות והסרטונים שלך. + Manja צריך הרשאה כדי להראות את התמונות והסרטונים שלך. תן גישה תשלום לא ניתן למצוא יישום לבחירת מדיה. - Molly דורש את הרשאת האחסון על מנת לצרף תמונות, סרטונים, או שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אחסון\". - Molly דורש הרשאת אנשי קשר על מנת לצרף מידע איש קשר, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אנשי קשר\". - Molly דורש הרשאת מיקום על מנת לצרף מיקום, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקום\". + Manja דורש את הרשאת האחסון על מנת לצרף תמונות, סרטונים, או שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אחסון\". + Manja דורש הרשאת אנשי קשר על מנת לצרף מידע איש קשר, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אנשי קשר\". + Manja דורש הרשאת מיקום על מנת לצרף מיקום, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקום\". %1$s לא הפעיל/ה תשלומים @@ -224,7 +224,7 @@ אין אנשי קשר של Signal אתה יכול להשתמש רק בכפתור המצלמה כדי לשלוח תמונות אל אנשי קשר של Signal. אינך מוצא מה שאתה מחפש? - הזמן איש קשר להצטרף אל Molly + הזמן איש קשר להצטרף אל Manja חפש @@ -238,7 +238,7 @@ לא תודה - עדכן את Molly + עדכן את Manja גרסה זו של היישום אינה נתמכת יותר. כדי להמשיך לשלוח ולקבל הודעות, עדכן אל הגרסה האחרונה. עדכן אל תעדכן @@ -378,7 +378,7 @@ הודעת Signal שלח הודעה - בוא נחליף אל Molly %1$s + בוא נחליף אל Manja %1$s אנא בחר איש קשר הצרופה חורגת ממגבלות הגודל עבור הסוג של ההודעה שאתה שולח. לא היה ניתן להקליט שמע! @@ -392,15 +392,15 @@ בקשתך להצטרף נשלחה אל מנהלן הקבוצה. תיודע כאשר הוא מחליט. בטל בקשה - כדי לשלוח הודעות שמע, התר אל Molly לקבל גישה אל המיקרופון שלך. - Molly דורש את הרשאת המיקרופון על מנת לשלוח הודעות שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\". - Molly צריך את ההרשאות של המיקרופון והמצלמה על מנת לחייג אל %1$s, אבל הן נדחו לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\" ואת \"מצלמה\". - כדי ללכוד תצלומים וסרטונים, התר אל Molly גישה אל המצלמה. - Molly צריך את הרשאת המצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט סרטונים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\". - Molly צריך הרשאות מצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט סרטון + כדי לשלוח הודעות שמע, התר אל Manja לקבל גישה אל המיקרופון שלך. + Manja דורש את הרשאת המיקרופון על מנת לשלוח הודעות שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\". + Manja צריך את ההרשאות של המיקרופון והמצלמה על מנת לחייג אל %1$s, אבל הן נדחו לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\" ואת \"מצלמה\". + כדי ללכוד תצלומים וסרטונים, התר אל Manja גישה אל המצלמה. + Manja צריך את הרשאת המצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט סרטונים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\". + Manja צריך הרשאות מצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט סרטון אפשר את הרשאת המיקרופון כדי ללכוד סרטונים עם צליל. - Molly צריך הרשאות מיקרופון כדי להקליט סרטונים, אבל הן נדחו. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\" ואת \"מצלמה\". - Molly צריך הרשאות מיקרופון כדי להקליט סרטונים. + Manja צריך הרשאות מיקרופון כדי להקליט סרטונים, אבל הן נדחו. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\" ואת \"מצלמה\". + Manja צריך הרשאות מיקרופון כדי להקליט סרטונים. %1$s%2$s לא @@ -417,7 +417,7 @@ אתם תעזבו קבוצה זו, והיא תימחק מכל המכשירים שלכם. מחיקה מחיקה ועזיבה - כדי להתקשר אל %1$s, היישום Molly צריך גישה אל המיקרופון שלך + כדי להתקשר אל %1$s, היישום Manja צריך גישה אל המיקרופון שלך הצטרף @@ -430,9 +430,9 @@ הודעות SMS כבר לא נתמכות ב–Signal. אפשר להזמין את %1$s ל–Signal כדי להשאיר את השיחה כאן. - האדם הזה כבר לא משתמש ב–Molly. אפשר להזמין אותו או אותה ל–Molly כדי להשאיר את השיחה כאן. + האדם הזה כבר לא משתמש ב–Manja. אפשר להזמין אותו או אותה ל–Manja כדי להשאיר את השיחה כאן. - הזמנה אל Molly + הזמנה אל Manja נזכיר לך שוב בקרוב. @@ -529,13 +529,13 @@ חסום/ה - עדכן את Molly + עדכן את Manja - רישום מחדש של Molly + רישום מחדש של Manja ניווט חזרה. - פתיחת Molly + פתיחת Manja כבר לא מאומת @@ -740,7 +740,7 @@ בחן את משפט־סיסמת הגיבוי שלך ווודא שהוא תואם הפעל כבה - "כדי לשחזר גיבוי, התקן עותק חדש של Molly. פתח את היישום והקש על \"שחזר גיבוי\", לאחר מכן אתר קובץ גיבוי. %1$s" + "כדי לשחזר גיבוי, התקן עותק חדש של Manja. פתח את היישום והקש על \"שחזר גיבוי\", לאחר מכן אתר קובץ גיבוי. %1$s" למד עוד בתהליך… @@ -748,7 +748,7 @@ %1$d עד כה… %1$s%% עד כה… - Molly דורש הרשאת אחסון חיצוני על מנת ליצור גיבויים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אחסון\". + Manja דורש הרשאת אחסון חיצוני על מנת ליצור גיבויים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אחסון\". הגדרת זמן גיבוי @@ -837,7 +837,7 @@ מטב עבור שירותי Play חסרים - מכשיר זה אינו תומך בשירותי Play. הקש כדי להשבית מיטובי סוללה של מערכת שמונעים מ־Molly לאחזר הודעות בעת אי־פעילות. + מכשיר זה אינו תומך בשירותי Play. הקש כדי להשבית מיטובי סוללה של מערכת שמונעים מ־Manja לאחזר הודעות בעת אי־פעילות. גרסה זו של Signal פגה. עדכן עכשיו כדי לשלוח ולקבל הודעות. @@ -853,8 +853,8 @@ הצג - כישלון תקשורת קבוע של Molly! - Molly לא היה יכול להירשם עם שירותי Google Play. הודעות ושיחות של Molly הושבתו, אנא נסה להירשם מחדש בהגדרות < מתקדם. + כישלון תקשורת קבוע של Manja! + Manja לא היה יכול להירשם עם שירותי Google Play. הודעות ושיחות של Manja הושבתו, אנא נסה להירשם מחדש בהגדרות < מתקדם. @@ -1018,12 +1018,12 @@ יומני ניפוי באגים עוזרים לנו לאבחן ולתקן את הבעיה ולא מכילים מידע מזהה. - Molly נתקלה בבעיה. רוצה להגיש יומן ניפוי באגים? + Manja נתקלה בבעיה. רוצה להגיש יומן ניפוי באגים? התראות עשויות להתעכב בגלל אופטימיזציה של הסוללה - אפשר להשבית אופטימיזציה של הסוללה כדי ש‑Molly תוכל לוודא שהתראות על הודעות לא יעוכבו. + אפשר להשבית אופטימיזציה של הסוללה כדי ש‑Manja תוכל לוודא שהתראות על הודעות לא יעוכבו. המשך @@ -1292,7 +1292,7 @@ בטל שולח… הזמנות נשלחו! - הזמן אל Molly + הזמן אל Manja שלח מסרון (%1$d) לשלוח הזמנה %1$d במסרון? @@ -1300,7 +1300,7 @@ לשלוח %1$d הזמנות במסרון? לשלוח %1$d הזמנות במסרון? - בוא נחליף אל Molly: %1$s + בוא נחליף אל Manja: %1$s נראה שאין לך יישומים כלשהם לשתף בהם. @@ -1314,7 +1314,7 @@ ההודעה שלך - Molly + Manja חיבור רקע מאופשר @@ -1394,8 +1394,8 @@ מקים שיחת Signal - שירות השיחות של Molly מופעל - עוצר את שירות השיחות של Molly + שירות השיחות של Manja מופעל + עוצר את שירות השיחות של Manja בטל שיחה @@ -1706,7 +1706,7 @@ בקרוב לא תהיה לך יותר אפשרות לשלוח הודעות SMS מ–Signal. אפשר להזמין את %1$s ל–Signal כדי להשאיר את השיחה כאן. - אין לך יותר אפשרות לשלוח הודעות SMS ב–Molly. אפשר להזמין את %1$s ל–Molly כדי להשאיר את השיחה כאן. + אין לך יותר אפשרות לשלוח הודעות SMS ב–Manja. אפשר להזמין את %1$s ל–Manja כדי להשאיר את השיחה כאן. תשלום: %1$s @@ -1794,7 +1794,7 @@ לקשר מכשיר Signal? נראה שאתה מנסה לקשר מכשיר Signal ע״י שימוש בסורק צד־שלישי. למען הגנתך, אנא סרוק את הקוד שוב מתוך Signal. - Molly צריך את הרשאת המצלמה על מנת לסרוק קוד QR, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\". + Manja צריך את הרשאת המצלמה על מנת לסרוק קוד QR, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\". לא היה ניתן לסרוק קוד QR ללא הרשאת המצלמה @@ -1809,11 +1809,11 @@ הכנס משפט־סיסמה - איקון Molly + איקון Manja הגש משפט־סיסמה משפט־סיסמה בלתי תקף! - שחרר נעילת Molly - Molly Android - מסך נעילה + שחרר נעילת Manja + Manja Android - מסך נעילה מפה @@ -1882,7 +1882,7 @@ וודא כדי להמשיך להתכתב - כדי לעזור למנוע זבל ב‏‏־Molly, אנא השלם וידוא. + כדי לעזור למנוע זבל ב‏‏־Manja, אנא השלם וידוא. לאחר וידוא, אתה יכול להמשיך להתכתב. הודעות מושהות כלשהן יישלחו באופן אוטומטי. @@ -1890,7 +1890,7 @@ הסטורי שלי - שיחת Molly + שיחת Manja חסימה @@ -1915,8 +1915,8 @@ הקש כאן כדי להפעיל את צילום הוידאו שלך - כדי להתקשר אל %1$s, היישום Molly צריך גישה אל המצלמה שלך - Molly %1$s + כדי להתקשר אל %1$s, היישום Manja צריך גישה אל המצלמה שלך + Manja %1$s מתקשר… מתחבר מחדש… @@ -2205,7 +2205,7 @@ תקבל שיחה כדי לוודא מספר זה. ערוך מספר שירותי Google Play חסרים - במכשיר זה חסרים שירותי Google Play. אתה יכול עדין להשתמש ב־Molly, אבל תצורה זו עשויה לגרום לאמינות מופחתת או לביצועים מופחתים.\n\nאם אינך משתמש מתקדם, אינך מריץ ROM של Android שהותקן לאחר רכישה, או שאתה מאמין שאתה רואה זאת בטעות, אנא צור קשר עם support@molly.im לעזרה באיתור תקלות. + במכשיר זה חסרים שירותי Google Play. אתה יכול עדין להשתמש ב־Manja, אבל תצורה זו עשויה לגרום לאמינות מופחתת או לביצועים מופחתים.\n\nאם אינך משתמש מתקדם, אינך מריץ ROM של Android שהותקן לאחר רכישה, או שאתה מאמין שאתה רואה זאת בטעות, אנא צור קשר עם support@molly.im לעזרה באיתור תקלות. אני מבין שגיאת שירותי Play שירותי Google Play מתעדכנים או שהם בלתי זמינים באופן זמני. אנא נסה שוב. @@ -2222,7 +2222,7 @@ לא ניתן לבקש קוד אימות. כדאי לבדוק את חיבור הרשת שלך ולנסות שוב. תסדיר אי־תקני של מספר המספר שהכנסת (%1$s) כנראה בתסדיר בלתי תקני.\n\nהאם התכוונת אל %2$s? - Molly Android - תסדיר מספר טלפון + Manja Android - תסדיר מספר טלפון שיחה התבקשה @@ -2297,13 +2297,13 @@ הוסף לאנשי קשר - הזמן אל Molly + הזמן אל Manja הודעת Signal שיחת Signal הוסף לאנשי קשר - הזמן אל Molly + הזמן אל Manja הודעת Signal @@ -2371,8 +2371,8 @@ סנן: מידע מכשיר: גרסת Android: - גרסת Molly: - חבילת Molly: + גרסת Manja: + חבילת Manja: נעילת הרשמה: מַקָּם: @@ -2434,11 +2434,11 @@ %1$s שייך ל%2$s - עדכון Molly - גרסה חדשה של Molly זמינה. יש ללחוץ כדי לעדכן. - עדכון Molly נכשל + עדכון Manja + גרסה חדשה של Manja זמינה. יש ללחוץ כדי לעדכן. + עדכון Manja נכשל ננסה שוב מאוחר יותר. - Molly עודכנה בהצלחה + Manja עודכנה בהצלחה עודכנת אוטומטית לגרסה %1$s. @@ -2511,7 +2511,7 @@ מספר ביטחון Signal שלנו: נראה שאין לך יישומים לשתף בהם. מספר ביטחון להשוואה לא נמצא בלוח העריכה - Molly צריך את הרשאת המצלמה על מנת לסרוק קוד QR, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\". + Manja צריך את הרשאת המצלמה על מנת לסרוק קוד QR, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\". לא היה ניתן לסרוק קוד QR ללא הרשאת מצלמה אתה חייב תחילה להחליף הודעות על מנת להציג את מספר הביטחון של %1$s. @@ -2541,14 +2541,14 @@ גע כדי לפתוח. - Molly אינו נעול - נעל את Molly + Manja אינו נעול + נעל את Manja אתה סוג מדיה בלתי נתמך טיוטה - Molly צריך את הרשאת האחסון על מנת לשמור באחסון חיצוני, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אחסון\". + Manja צריך את הרשאת האחסון על מנת לשמור באחסון חיצוני, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אחסון\". לא היה ניתן לשמור באחסון חיצוני ללא הרשאות למחוק הודעה? זה ימחק לצמיתות הודעה זו. @@ -2596,7 +2596,7 @@ נכשל למסור הודעה. שגיאה במסירת הודעה. מסירת הודעה הושהתה. - וודא כדי להמשיך להתכתב ב־Molly. + וודא כדי להמשיך להתכתב ב־Manja. סמן הכול כנקרא סמן כנקרא כבה התראות אלו @@ -2657,7 +2657,7 @@ - תגובה מהירה אינה זמינה כאשר Molly נעול! + תגובה מהירה אינה זמינה כאשר Manja נעול! בעיה בשליחת הודעה! @@ -2677,7 +2677,7 @@ קיצור דרך בלתי תקף - Molly + Manja הודעה חדשה בקשת הודעה את/ה @@ -2725,7 +2725,7 @@ - המכשיר הזה כבר לא רשום. זה כנראה בגלל שרשמת את מספר הטלפון שלך ב–Molly על מכשיר אחר. + המכשיר הזה כבר לא רשום. זה כנראה בגלל שרשמת את מספר הטלפון שלך ב–Manja על מכשיר אחר. רישום מכשיר מחדש @@ -2738,10 +2738,10 @@ - כדי לענות אל השיחה, תן אל Molly גישה אל המיקרופון שלך. + כדי לענות אל השיחה, תן אל Manja גישה אל המיקרופון שלך. - כדי לענות לשיחת וידאו, Molly צריכה גישה למיקרופון ולמצלמה שלך. - Molly דורש את ההרשאות של המיקרופון והמצלמה על מנת לבצע שיחות ולענות לשיחות, אבל הן נדחו לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\" ואת \"מצלמה\". + כדי לענות לשיחת וידאו, Manja צריכה גישה למיקרופון ולמצלמה שלך. + Manja דורש את ההרשאות של המיקרופון והמצלמה על מנת לבצע שיחות ולענות לשיחות, אבל הן נדחו לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\" ואת \"מצלמה\". נענתה על מכשיר מקושר. נדחתה על מכשיר מקושר. תפוס על מכשיר מקושר. @@ -2786,7 +2786,7 @@ חזור על משפט־סיסמה חדש - הזמן אל Molly + הזמן אל Manja קבוצה חדשה רענון אנשי קשר @@ -2808,7 +2808,7 @@ תמונת איש קשר - Molly דורש את הרשאת אנשי הקשר על מנת להציג את אנשי הקשר שלך, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אנשי קשר\". + Manja דורש את הרשאת אנשי הקשר על מנת להציג את אנשי הקשר שלך, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אנשי קשר\". שגיאה באחזור אנשי קשר, בדוק את חיבור הרשת שלך שם משתמש לא נמצא "%1$s לא משתמש/ת Signal. יש לבדוק את שם המשתמש ולנסות שוב." @@ -2829,7 +2829,7 @@ מצא לפי שם משתמש - Molly צריך הרשאה אל אנשי הקשר שלך על מנת להציגם. + Manja צריך הרשאה אל אנשי הקשר שלך על מנת להציגם. הראה אנשי קשר @@ -2932,7 +2932,7 @@ - בועות הן פיצ׳ר של Android שאפשר לכבות עבור צ׳אטים של Molly. + בועות הן פיצ׳ר של Android שאפשר לכבות עבור צ׳אטים של Manja. לא עכשיו @@ -3113,9 +3113,9 @@ תיאור קבוצה - עדכן את Molly + עדכן את Manja - גרסה זו של Molly כבר לא בתוקף. אפשר לעדכן עכשיו כדי להמשיך להשתמש ב–Molly. + גרסה זו של Manja כבר לא בתוקף. אפשר לעדכן עכשיו כדי להמשיך להשתמש ב–Manja. עדכן @@ -3333,7 +3333,7 @@ איטי עזרה מתקדם - ביצוע תרומה ל–Molly + ביצוע תרומה ל–Manja פרטיות @@ -3370,13 +3370,13 @@ שינוי סמל ושם אפליקציה ל״%1$s״ - צריך לסגור את Molly כדי לשנות את סמל ושם האפליקציה. התראות יציגו תמיד את סמל ושם ברירת המחדל של Molly. + צריך לסגור את Manja כדי לשנות את סמל ושם האפליקציה. התראות יציגו תמיד את סמל ושם ברירת המחדל של Manja. - בוחרים שם וסמל אפליקציה שיהיו גלויים במסך הבית ובמגירת האפליקציות של הטלפון שלך. התראות יציגו תמיד את סמל ושם ברירת המחדל של Molly. למידע נוסף + בוחרים שם וסמל אפליקציה שיהיו גלויים במסך הבית ובמגירת האפליקציות של הטלפון שלך. התראות יציגו תמיד את סמל ושם ברירת המחדל של Manja. למידע נוסף סמלי ושמות אפליקציות גלויים במסך הבית ובמגירת האפליקציות. - התראות יציגו תמיד את סמל ושם ברירת המחדל של Molly. + התראות יציגו תמיד את סמל ושם ברירת המחדל של Manja. למידע נוסף @@ -3464,7 +3464,7 @@ עקיפת צנזורה עקיפת צנזורה - אם מאופשר, Molly ינסה לעקוף צנזורה. אל תאפשר מאפיין זה אלא אם אתה במיקום שבו Molly מצונזר. + אם מאופשר, Manja ינסה לעקוף צנזורה. אל תאפשר מאפיין זה אלא אם אתה במיקום שבו Manja מצונזר. עקיפת צנזורה הופעלה על סמך מספר הטלפון של החשבון שלך. @@ -3516,7 +3516,7 @@ נעים להכיר: תשלומים - משתמשים ב–Molly כדי לשלוח ולקבל MobileCoin, מטבע דיגיטלי חדש ממוקד פרטיות. אפשר להפעיל כדי להתחיל. + משתמשים ב–Manja כדי לשלוח ולקבל MobileCoin, מטבע דיגיטלי חדש ממוקד פרטיות. אפשר להפעיל כדי להתחיל. הפעל תשלומים מפעיל תשלומים… שחזר חשבון תשלומים @@ -3542,7 +3542,7 @@ תשלומים אינם זמינים באזור שלך. לא היה ניתן לאפשר תשלומים. נסה שוב מאוחר יותר. לבטל הפעלת תשלומים? - לא תוכל לשלוח או לקבל MobileCoin ב־Molly אם תבטל הפעלת תשלומים. + לא תוכל לשלוח או לקבל MobileCoin ב־Manja אם תבטל הפעלת תשלומים. בטל הפעלה המשך מאזן אינו זמין כרגע. @@ -3554,7 +3554,7 @@ אפשר להשתמש ב–Signal כדי לשלוח ולקבל MobileCoin. כל התשלומים כפופים לתנאי השימוש עבור MobileCoin וארנק MobileCoin. יש סיכוי להיתקל בבעיות או תשלומים/יתרות שיאבדו לך ולא יהיה ניתן לשחזר. הפעל הצג תנאי MobileCoin - תשלומים ב־Molly אינם זמינים יותר. אתה עדיין יכול להעביר כספים אל מסחר אבל אתה לא יכול יותר לשלוח ולקבל תשלומים או להוסיף כספים. + תשלומים ב־Manja אינם זמינים יותר. אתה עדיין יכול להעביר כספים אל מסחר אבל אתה לא יכול יותר לשלוח ולקבל תשלומים או להוסיף כספים. @@ -3582,7 +3582,7 @@ הפעלת הרשאות - כדי שתהיה אפשרות לשלוח הודעות לאנשים שאת.ה מכיר.ה, Molly תבקש את ההרשאות האלה. + כדי שתהיה אפשרות לשלוח הודעות לאנשים שאת.ה מכיר.ה, Manja תבקש את ההרשאות האלה. התראות @@ -3661,10 +3661,10 @@ הבא כתובת בלתי תקפה בדוק את כתובת הארנק שאתה מנסה להעביר אליה ונסה שוב. - אתה לא יכול להעביר אל כתובת הארנק של Molly של עצמך. הכנס את כתובת הארנק מהחשבון שלך במסחר נתמך. - כדי לסרוק קוד QR, היישום Molly צריך גישה אל המצלמה. - Molly צריך את הרשאת המצלמה כדי ללכוד קוד QR. לך אל הגדרות, בחר \"הרשאות\", ואפשר את \"מצלמה\". - כדי לסרוק קוד QR, היישום Molly צריך גישה אל המצלמה. + אתה לא יכול להעביר אל כתובת הארנק של Manja של עצמך. הכנס את כתובת הארנק מהחשבון שלך במסחר נתמך. + כדי לסרוק קוד QR, היישום Manja צריך גישה אל המצלמה. + Manja צריך את הרשאת המצלמה כדי ללכוד קוד QR. לך אל הגדרות, בחר \"הרשאות\", ואפשר את \"מצלמה\". + כדי לסרוק קוד QR, היישום Manja צריך גישה אל המצלמה. הגדרות @@ -4021,17 +4021,17 @@ - שיחה קולית נכנסת של Molly + שיחה קולית נכנסת של Manja - שיחת וידאו נכנסת של Molly + שיחת וידאו נכנסת של Manja - שיחה קבוצתית נכנסת של Molly + שיחה קבוצתית נכנסת של Manja - שיחה קולית של Molly מתקיימת עכשיו + שיחה קולית של Manja מתקיימת עכשיו - שיחת וידאו של Molly מתקיימת עכשיו + שיחת וידאו של Manja מתקיימת עכשיו - שיחה קבוצתית של Molly מתקיימת עכשיו + שיחה קבוצתית של Manja מתקיימת עכשיו טוען… @@ -4078,9 +4078,9 @@ וודא הכנסת בהצלחה את משפט־סיסמת הגיבוי שלך משפט־הסיסמה לא היה נכון - יוצר גיבוי Molly… + יוצר גיבוי Manja… - מאמתים גיבוי של Molly… + מאמתים גיבוי של Manja… גיבוי נכשל תיקיית הגיבוי שלך נמחקה או הועברה. קובץ הגיבוי שלך גדול מדי לאחסון בכרך זה. @@ -4095,15 +4095,15 @@ תתקשרו אלי (%1$02d:%2$02d) שליחה מחדש של קוד (%1$02d:%2$02d) - צור קשר עם תמיכת Molly - הרשמת Molly - קוד וידוא עבור Android + צור קשר עם תמיכת Manja + הרשמת Manja - קוד וידוא עבור Android קוד שגוי אף פעם בלתי ידוע מספר טלפון - אפשר לבחור מי יוכל לראות את מספר הטלפון שלך ומי יוכל ליצור איתך קשר באמצעותו ב–Molly. + אפשר לבחור מי יוכל לראות את מספר הטלפון שלך ומי יוכל ליצור איתך קשר באמצעותו ב–Manja. מי יכול לראות את המספר שלי @@ -4151,7 +4151,7 @@ עשית יותר מדי ניסיונות. אנא נסה שוב מאוחר יותר. שגיאה בהתחברות אל שירות גיבויים - Molly נעול + Manja נעול הקש כדי לשחרר נעילה בלתי ידוע @@ -4199,19 +4199,19 @@ מתכונן להתחבר אל מכשיר Android ישן… רק רגע, זה יהיה מוכן בקרוב ממתין אל מכשיר Android ישן שיתחבר… - Molly צריך את הרשאת המיקום כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך. - Molly צריך שירותי מיקום מופעלים כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך. - Molly צריך Wi-Fi מופעל כדי לגלות להתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך. Wi-Fi צריך להיות מופעל אבל הוא לא חייב להיות מחובר אל רשת Wi-Fi. - סליחה, נראה שמכשיר זה אינו תומך ב־Wi-Fi Direct. היישום Molly משתמש ב־Wi-Fi Direct כדי לגלות להתחבר אל מכשיר Android הישן שלך. אתה עדין יכול לשחזר גיבוי כדי לשחזר את החשבון שלך ממכשיר ה־Android הישן שלך. + Manja צריך את הרשאת המיקום כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך. + Manja צריך שירותי מיקום מופעלים כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך. + Manja צריך Wi-Fi מופעל כדי לגלות להתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך. Wi-Fi צריך להיות מופעל אבל הוא לא חייב להיות מחובר אל רשת Wi-Fi. + סליחה, נראה שמכשיר זה אינו תומך ב־Wi-Fi Direct. היישום Manja משתמש ב־Wi-Fi Direct כדי לגלות להתחבר אל מכשיר Android הישן שלך. אתה עדין יכול לשחזר גיבוי כדי לשחזר את החשבון שלך ממכשיר ה־Android הישן שלך. שחזר גיבוי שגיאה בלתי צפויה התרחשה בזמן ניסיון להתחבר אל מכשיר ה־Android הישן שלך. מחפש מכשיר Android חדש… - Molly צריך את הרשאת המיקום כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך. - Molly צריך שירותי מיקום מופעלים כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך. - Molly צריך Wi-Fi מופעל כדי לגלות להתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך. Wi-Fi צריך להיות מופעל אבל הוא לא חייב להיות מחובר אל רשת Wi-Fi. - סליחה, נראה שמכשיר זה אינו תומך ב־Wi-Fi Direct. היישום Molly משתמש ב־Wi-Fi Direct כדי לגלות להתחבר אל מכשיר Android החדש שלך. אתה עדין יכול ליצור גיבוי כדי לשחזר את החשבון שלך במכשיר ה־Android החדש שלך. + Manja צריך את הרשאת המיקום כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך. + Manja צריך שירותי מיקום מופעלים כדי לגלות ולהתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך. + Manja צריך Wi-Fi מופעל כדי לגלות להתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך. Wi-Fi צריך להיות מופעל אבל הוא לא חייב להיות מחובר אל רשת Wi-Fi. + סליחה, נראה שמכשיר זה אינו תומך ב־Wi-Fi Direct. היישום Manja משתמש ב־Wi-Fi Direct כדי לגלות להתחבר אל מכשיר Android החדש שלך. אתה עדין יכול ליצור גיבוי כדי לשחזר את החשבון שלך במכשיר ה־Android החדש שלך. צור גיבוי שגיאה בלתי צפויה התרחשה בזמן ניסיון להתחבר אל מכשיר ה־Android החדש שלך. @@ -4252,7 +4252,7 @@ מעביר נתונים - השאר את שני המכשירים קרובים זה לזה. אל תכבה את המכשירים והשאר את Molly פתוח. העברות מוצפנות מקצה־אל־קצה. + השאר את שני המכשירים קרובים זה לזה. אל תכבה את המכשירים והשאר את Manja פתוח. העברות מוצפנות מקצה־אל־קצה. %1$d הודעות עד כה… %1$s%% מההודעות עד כה… @@ -4266,7 +4266,7 @@ העבר חשבון 1. - הורד את Molly במכשיר Android החדש שלך + הורד את Manja במכשיר Android החדש שלך 2. "הקש על \"העבר או שחזר חשבון\"" 3. @@ -4339,7 +4339,7 @@ כל אחד עם קישור זה יכול לראות את השם והתמונה של הקבוצה ולבקש להצטרף. שתף אותו עם אנשים שאתה בוטח בהם. כל אחד עם קישור זה יכול לראות את השם והתמונה של הקבוצה ולהצטרף אל הקבוצה. שתף אותו עם אנשים שאתה בוטח בהם. - שתף באמצעות Molly + שתף באמצעות Manja העתק קוד QR: שתף @@ -4513,7 +4513,7 @@ על אודות MobileCoin MobileCoin הוא מטבע דיגיטלי ממוקד פרטיות חדש. הוספת כספים - אתה יכול להוסיף כספים לשימוש ב־Molly ע״י שליחת MobileCoin אל כתובת הארנק שלך. + אתה יכול להוסיף כספים לשימוש ב־Manja ע״י שליחת MobileCoin אל כתובת הארנק שלך. פדיון אתה יכול לפדות MobileCoin בכל זמן במסחר שתומך ב־MobileCoin. פשוט בצע העברה אל החשבון שלך במסחר הזה. להסתיר כרטיס זה? @@ -4534,12 +4534,12 @@ בטל הפעלת ארנק המאזן שלך - מומלץ להעביר את הכספים שלך לכתובת ארנק אחרת לפני ביטול ההפעלה של תשלומים. במקרה של בחירה לא להעביר את הכספים עכשיו, הם יישארו בארנק שמקושר אל Molly בעת הפעלה מחדש של תשלומים. + מומלץ להעביר את הכספים שלך לכתובת ארנק אחרת לפני ביטול ההפעלה של תשלומים. במקרה של בחירה לא להעביר את הכספים עכשיו, הם יישארו בארנק שמקושר אל Manja בעת הפעלה מחדש של תשלומים. העבר מאזן נותר בטל הפעלה בלי להעביר בטל הפעלה לבטל הפעלה בלי להעביר? - היתרה שלך תישאר בארנק שמקושר אל Molly במקרה של בחירה להפעיל מחדש את תשלומים. + היתרה שלך תישאר בארנק שמקושר אל Manja במקרה של בחירה להפעיל מחדש את תשלומים. שגיאה בביטול הפעלת ארנק. @@ -4831,7 +4831,7 @@ רישיונות תנאים ומדיניות פרטיות - זכויות יוצרים Molly Messenger + זכויות יוצרים Manja Messenger ברישיון תחת GNU AGPLv3 @@ -5299,9 +5299,9 @@ למידע נוסף - עדכן את Molly + עדכן את Manja - גרסה זו של Molly כבר לא בתוקף. אפשר לעדכן עכשיו כדי להמשיך להשתמש ב–Molly. + גרסה זו של Manja כבר לא בתוקף. אפשר לעדכן עכשיו כדי להמשיך להשתמש ב–Manja. עדכן @@ -5310,7 +5310,7 @@ המכשיר לא רשום - המכשיר הזה כבר לא רשום. אפשר לרשום אותו מחדש כדי להמשיך להשתמש ב–Molly במכשיר הזה. + המכשיר הזה כבר לא רשום. אפשר לרשום אותו מחדש כדי להמשיך להשתמש ב–Manja במכשיר הזה. רשום מחדש @@ -5604,7 +5604,7 @@ נכשל בפתיחת בורר. - כדי לאפשר התראות, Molly צריכה הרשאה להציג אותן. + כדי לאפשר התראות, Manja צריכה הרשאה להציג אותן. הפעלה diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings2.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings2.xml index d122f644ba..1f74815470 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings2.xml @@ -1,7 +1,7 @@ נעילה אוטומטית - הגנת מסד הנתונים של Molly במילת צופן + הגנת מסד הנתונים של Manja במילת צופן הצפנת מסד נתונים אם התרחקת לזמן מסוים מבלי לשחרר את המכשיר שלך המפתחות נוצרים. זאת פעולה מעט ממושכת… @@ -10,8 +10,8 @@ %1$s\n\nזמן הפריצה המוערך: %2$s.\n\nהצעה: %3$s מילת הצופן חלשה! הפעלת הצפנת מסד נתונים - לדרוש מילת צופן כדי לשחרר את Molly\? - מעתה ניתן להגדיר מילת צופן כדי להצפין את מסד הנתונים, עד לשחרור מסד הנתונים, ל־Molly אין אפשרות לקבל התראות או שיחות. הגדרה זו מסייע להגן מפני אובדן מידע או גניבת מכשיר. + לדרוש מילת צופן כדי לשחרר את Manja\? + מעתה ניתן להגדיר מילת צופן כדי להצפין את מסד הנתונים, עד לשחרור מסד הנתונים, ל־Manja אין אפשרות לקבל התראות או שיחות. הגדרה זו מסייע להגן מפני אובדן מידע או גניבת מכשיר. מיידי מתבצעת מחיקה מאובטחת כעת הפעלת יומן ניפוי שגיאות @@ -19,7 +19,7 @@ זמן המתנה לנעילת מכשיר הגדרות רשת פרוקסי %1$s - Molly לא תתחבר ללא Orbot, שאינו מותקן במכשיר זה. + Manja לא תתחבר ללא Orbot, שאינו מותקן במכשיר זה. קבלו את Orbot אפליקציה Orbot חסרה המארח שהקלדת אינו חוקי @@ -43,11 +43,11 @@ היברידי נורמלי בדיקה שגרתית לאיתור מהדורות חדשות והצגת בקשה להתקין אותן - עדכון אוטומטי Molly + עדכון אוטומטי Manja Tor דרך Orbot אין - אנו מתחזקים את Molly עם התמיכה שלך! מוטב לשקול לתרום לנו דרך Open Collective. - Molly היא במסגרת תכנה חופשית + אנו מתחזקים את Manja עם התמיכה שלך! מוטב לשקול לתרום לנו דרך Open Collective. + Manja היא במסגרת תכנה חופשית מקוון מתבצעת התחברות… בדיקת החיבור @@ -62,19 +62,19 @@ תזמון פינוי נתונים בלתי מוצפנים מהזיכרון מוכן לקבל הודעות - האתר של Molly.im + האתר של Manja.im אם למכשיר שלך אין אפשרות לסרוק קודים מסוג QR, ניתן למלא ידנית את הקישורים שמוצפנים בקוד ה־QR. למחוק ולהשבית את יומן ניפוי השגיאות\? קישור ללא סריקה - ל־Molly דרושות הרשאות לאנשי הקשר ולמדיה כדי לסייע לך לאתר את החברים שלך ולשלוח הודעות. אנשי הקשר שלך נשלחים באמצעות גילוי אנשי קשר פרטי של Signal, משמעות הדבר היא שהם מוצפנים מקצה לקצה ואף פעם לא ייחשפו בפני שירות Signal. - ל־Molly דרושות הרשאות לאנשי הקשר ולמדיה כדי לסייע לך לאתר את החברים שלך. אנשי הקשר שלך נשלחים באמצעות גילוי אנשי קשר פרטי של Signal, משמעות הדבר היא שהם מוצפנים מקצה לקצה ואף פעם לא ייחשפו בפני שירות Signal. + ל־Manja דרושות הרשאות לאנשי הקשר ולמדיה כדי לסייע לך לאתר את החברים שלך ולשלוח הודעות. אנשי הקשר שלך נשלחים באמצעות גילוי אנשי קשר פרטי של Signal, משמעות הדבר היא שהם מוצפנים מקצה לקצה ואף פעם לא ייחשפו בפני שירות Signal. + ל־Manja דרושות הרשאות לאנשי הקשר ולמדיה כדי לסייע לך לאתר את החברים שלך. אנשי הקשר שלך נשלחים באמצעות גילוי אנשי קשר פרטי של Signal, משמעות הדבר היא שהם מוצפנים מקצה לקצה ואף פעם לא ייחשפו בפני שירות Signal. מיטוב להתראות מדי פעם בפעם - יש לגעת כדי לאפשר ל־Molly לקבל הודעות בזמן שהמכשיר בהמתנה. + יש לגעת כדי לאפשר ל־Manja לקבל הודעות בזמן שהמכשיר בהמתנה. כולל גרסאות לבדיקה גרסאות לבדיקה מיועדות לניסוי ועשויות להציג תקלות - ניתן לנעול את הגישה ל־Molly בטביעת אצבע או זיהוי פנים + ניתן לנעול את הגישה ל־Manja בטביעת אצבע או זיהוי פנים נא להגדיר את הטביעות הביומטריות שלך בהגדרות של Android תחילה - נא לאמת את זהותך כדי להשתמש ב־Molly + נא לאמת את זהותך כדי להשתמש ב־Manja אימות ביומטרי אין אמצעים ביומטריים זמינים במכשיר הזה אין התקנים מקושרים @@ -85,7 +85,7 @@ %d התקנים מקושרים איתור עדכונים - ל־Molly יש אפשרות לאתר מהדורות חדשות אוטומטית ולבקש ממך להתקין אותן. + ל־Manja יש אפשרות לאתר מהדורות חדשות אוטומטית ולבקש ממך להתקין אותן. תישלח אליך התראה כשיש עדכונים הפעלת סיפורים לאתר עדכונים אוטומטית\? diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 6e92cbf3cc..3bbf3d0377 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Mollyをアップデートしています… + Manjaをアップデートしています… パスフレーズが設定されていません！ パスフレーズを無効にしますか？ - これにより、Mollyとメッセージ通知のロックが完全に解除されます。 + これにより、Manjaとメッセージ通知のロックが完全に解除されます。 無効 サーバ接続中にエラーが発生しました！ 登録ロックを使うにはPINが必要です。PINを無効にするには、まず登録ロックを無効にしてください。 @@ -80,15 +80,15 @@ ファイル 連絡先 場所 - 写真や動画を表示するには、Mollyに許可が必要です。 + 写真や動画を表示するには、Manjaに許可が必要です。 アクセスを許可する 決済 メディアを選択するアプリが見つかりません。 - 写真や動画、音声データを添付するには、Mollyにストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アクセス許可」で「ストレージ」を有効にしてください。 - 連絡先情報を添付するには、Mollyに連絡先へのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「連絡先」を有効にしてください。 - 位置情報を添付するには、Mollyに位置情報へのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「位置情報」を有効にしてください。 + 写真や動画、音声データを添付するには、Manjaにストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アクセス許可」で「ストレージ」を有効にしてください。 + 連絡先情報を添付するには、Manjaに連絡先へのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「連絡先」を有効にしてください。 + 位置情報を添付するには、Manjaに位置情報へのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「位置情報」を有効にしてください。 %1$s さんは決済機能を有効にしていません @@ -221,7 +221,7 @@ Signalの連絡先はありません カメラボタンだけでSignalの連絡先へ写真を送信できます。 探している人が見つかりませんか？ - 連絡先をMollyへ招待する + 連絡先をManjaへ招待する 検索 @@ -235,7 +235,7 @@ 今はしない - Mollyをアップデートしてください + Manjaをアップデートしてください このバージョンはサポートされていません。メッセージの送受信を続けるには、最新バージョンにアップデートしてください。 アップデートする アップデートしない @@ -369,7 +369,7 @@ Signalメッセージ メッセージを送信 - メッセージアプリをMollyにしましょう %1$s + メッセージアプリをManjaにしましょう %1$s 連絡先を選択してください 添付ファイルのサイズが、送信するメッセージタイプに応じた制限を超えています。 録音できません！ @@ -383,15 +383,15 @@ あなたの参加申請はグループ管理者に送信されました。応答があると通知されます。 申請をキャンセル - 音声メッセージを送るには、Mollyのマイクへのアクセスを許可してください。 - 音声メッセージを添付するには、Mollyにマイクへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「マイク」を有効にしてください。 - %1$s と通話するには、Mollyにマイクとカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「マイク」と「カメラ」を有効にしてください。 - 写真や動画を撮るには、Mollyにカメラへのアクセスを許可してください。 - 写真や動画を撮るには、Mollyにカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。 - 写真や動画を撮るにはMollyにカメラへのアクセス許可が必要です + 音声メッセージを送るには、Manjaのマイクへのアクセスを許可してください。 + 音声メッセージを添付するには、Manjaにマイクへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「マイク」を有効にしてください。 + %1$s と通話するには、Manjaにマイクとカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「マイク」と「カメラ」を有効にしてください。 + 写真や動画を撮るには、Manjaにカメラへのアクセスを許可してください。 + 写真や動画を撮るには、Manjaにカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。 + 写真や動画を撮るにはManjaにカメラへのアクセス許可が必要です 音声付きで動画を撮影するためにマイクへのアクセスを許可します。 - 動画を撮るには、Mollyにマイクへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「マイク」と「カメラ」を有効にしてください。 - 動画を撮るには、Mollyにマイクへのアクセス許可が必要です。 + 動画を撮るには、Manjaにマイクへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「マイク」と「カメラ」を有効にしてください。 + 動画を撮るには、Manjaにマイクへのアクセス許可が必要です。 %1$s %2$s いいえ @@ -408,7 +408,7 @@ このグループから抜けて、すべての端末から消去します。 消去する 消去して抜ける - %1$sと通話するには、Mollyにマイクへのアクセスを許可してください。 + %1$sと通話するには、Manjaにマイクへのアクセスを許可してください。 参加する @@ -421,9 +421,9 @@ SMSメッセージはSignalでサポートされなくなりました。%1$sをSignalへ招待して会話を続けてください。 - この方は、もうMollyを使っていません。Mollyへ招待して会話を続けてください。 + この方は、もうManjaを使っていません。Manjaへ招待して会話を続けてください。 - Mollyへの招待 + Manjaへの招待 まもなくリマインドされます。 @@ -502,13 +502,13 @@ ブロック済 - Mollyをアップデートしてください + Manjaをアップデートしてください - Molly を再登録する + Manja を再登録する 戻る - Mollyを開きます + Manjaを開きます 連絡先の相手を確認できません @@ -689,7 +689,7 @@ バックアップ用パスフレーズが合っているか確認してください 有効にする 無効にする - "バックアップを復元するには、新しいMollyをインストールしてください。その後アプリを開き、「バックアップを復元する」をタップしてバックアップファイルの場所を指定します。 %1$s" + "バックアップを復元するには、新しいManjaをインストールしてください。その後アプリを開き、「バックアップを復元する」をタップしてバックアップファイルの場所を指定します。 %1$s" 詳しく見る 実行しています… @@ -697,7 +697,7 @@ これまで %1$d… %1$s%%完了 - バックアップを作成するには、Mollyに外部ストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「ストレージ」を有効にしてください。 + バックアップを作成するには、Manjaに外部ストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「ストレージ」を有効にしてください。 バックアップする時間を設定する @@ -786,7 +786,7 @@ Google Play開発者サービスの不在に対応する - この端末はGoogle Play開発者サービスをサポートしていません。Mollyがいつでもメッセージを受信できるよう、タップしてバッテリー最適化機能を無効にしてください。 + この端末はGoogle Play開発者サービスをサポートしていません。Manjaがいつでもメッセージを受信できるよう、タップしてバッテリー最適化機能を無効にしてください。 このバージョンのSignalは期限が切れています。メッセージを送受信するには、アップデートしてください。 @@ -799,8 +799,8 @@ 表示する - Mollyの永続的な通信エラー！ - Google Play開発者サービスにMollyを登録できなかったため、Mollyのメッセージと通話は無効になっています。設定 > 詳細設定で再登録を試してください。 + Manjaの永続的な通信エラー！ + Google Play開発者サービスにManjaを登録できなかったため、Manjaのメッセージと通話は無効になっています。設定 > 詳細設定で再登録を試してください。 @@ -925,12 +925,12 @@ デバッグログは、問題の診断と修正に役立てられます。個人を特定する情報は含まれません。 - Mollyに問題が発生しました。 デバッグログを送信しますか？ + Manjaに問題が発生しました。 デバッグログを送信しますか？ バッテリーの最適化のために通知が遅れることがあります - Molly のアプリ情報でバッテリーの最適化を無効にすると、メッセージ通知がすみやかに表示されます。 + Manja のアプリ情報でバッテリーの最適化を無効にすると、メッセージ通知がすみやかに表示されます。 続行 @@ -1175,12 +1175,12 @@ キャンセル 送信しています… 招待状を送信しました！ - Mollyへの招待 + Manjaへの招待 SMSを送信する (%1$d) %1$d件のSMS招待状を送信しますか？ - メッセージアプリをMollyにしましょう: %1$s + メッセージアプリをManjaにしましょう: %1$s 共有先として使えるアプリがないようです。 @@ -1194,7 +1194,7 @@ あなたのメッセージ - Molly + Manja バックグラウンド通信は有効です @@ -1259,8 +1259,8 @@ Signal通話を接続しています - Mollyコールサービスを開始する - Molly通話サービスを停止しています + Manjaコールサービスを開始する + Manja通話サービスを停止しています 通話をキャンセル @@ -1541,7 +1541,7 @@ Signalでは、まもなくSMSメッセージを送信できなくなります。%1$sをSignalへ招待して会話を続けてください。 - MollyでSMSメッセージを送信できなくなりました。%1$sをMollyへ招待して会話を続けてください。 + ManjaでSMSメッセージを送信できなくなりました。%1$sをManjaへ招待して会話を続けてください。 支払い： %1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ Signal端末をリンクしますか？ サードパーティのスキャナを使って端末をリンクしようとしていますが、安全のためSignal内からもう一度コードをスキャンしてください。 - QRコードをスキャンするには、Mollyにカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。 + QRコードをスキャンするには、Manjaにカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。 カメラへのアクセス許可がないとQRコードをスキャンできません @@ -1629,11 +1629,11 @@ パスフレーズを入力してください - Mollyアイコン + Manjaアイコン パスフレーズを設定する 不正なパスフレーズです！ - Mollyのロックを解除する - Molly Android - ロック画面 + Manjaのロックを解除する + Manja Android - ロック画面 地図 @@ -1699,7 +1699,7 @@ メッセージ送受信のため認証してください - Mollyがスパムを回避するために、認証を完了していください。 + Manjaがスパムを回避するために、認証を完了していください。 認証後は、メッセージの送受信を再開できます。保留中のメッセージは、自動で送信されます。 @@ -1707,7 +1707,7 @@ マイストーリー - Molly 通話 + Manja 通話 ブロックする @@ -1732,8 +1732,8 @@ タップして動画を有効にする - %1$s と通話するには、Mollyにカメラへのアクセスを許可してください。 - Molly %1$s + %1$s と通話するには、Manjaにカメラへのアクセスを許可してください。 + Manja %1$s 呼び出しています… 再接続しています… @@ -1968,7 +1968,7 @@ この番号を認証するため、通話が着信します。 番号を編集する Google Play開発者サービスがありません - この端末にはGoogle Play開発者サービスがありません。Mollyは使用できますが、信頼性や性能は下がる可能性があります。\n\n上級者でない方や、メーカー公式のAndroidをご利用の方、何かの間違いだと思う方などは support@molly.im まで連絡してください。 + この端末にはGoogle Play開発者サービスがありません。Manjaは使用できますが、信頼性や性能は下がる可能性があります。\n\n上級者でない方や、メーカー公式のAndroidをご利用の方、何かの間違いだと思う方などは support@molly.im まで連絡してください。 分かりました Google Play開発者サービスのエラー Google Play開発者サービスは更新中か一時的に使用不能です。再度試してください。 @@ -1985,7 +1985,7 @@ 認証コードをリクエストできません。ネットワーク接続を確認して再度試してください。 非標準の数字フォーマット あなたが入力した数字 (%1$s) は、非標準のフォーマットのようです。\n\n%2$s を意図していすか？ - Molly Android - 電話番号フォーマット + Manja Android - 電話番号フォーマット 通話を要求されました @@ -2057,13 +2057,13 @@ 連絡先に追加 - Mollyに招待する + Manjaに招待する Signalメッセージ Signal通話 連絡先に追加 - Mollyに招待する + Manjaに招待する Signalメッセージ @@ -2131,8 +2131,8 @@ フィルタ: Device info: Android version: - Molly version: - Molly package: + Manja version: + Manja package: Registration lock: Locale: @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s は %2$s の番号です - Mollyアップデート - 新バージョンのMollyが利用可能です。タップして更新します。 - Mollyの更新に失敗しました + Manjaアップデート + 新バージョンのManjaが利用可能です。タップして更新します。 + Manjaの更新に失敗しました 後で再度試してみます。 - Mollyが正常に更新されました + Manjaが正常に更新されました バージョン%1$sに自動的に更新されました。 @@ -2268,7 +2268,7 @@ 私たちのSignal安全番号: 共有先として使えるアプリがないようです。 クリップボードで安全番号が見つかりませんでした - QRコードをスキャンするには、Mollyにカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。 + QRコードをスキャンするには、Manjaにカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。 カメラへのアクセス許可がないとQRコードをスキャンできません %1$s の安全番号を表示するには、初めにメッセージの交換が必要です。 @@ -2298,14 +2298,14 @@ タッチして開く - Mollyのロックが解除されています - Mollyをロック + Manjaのロックが解除されています + Manjaをロック あなた サポートされないメディアタイプ 下書き - 外部ストレージにデータを保存するには、Mollyにストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「ストレージ」を有効にしてください。 + 外部ストレージにデータを保存するには、Manjaにストレージへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「ストレージ」を有効にしてください。 ストレージへのアクセス許可がないと外部ストレージに保存できません メッセージを消去しますか？ このメッセージを完全に消去します。 @@ -2347,7 +2347,7 @@ メッセージを配送できませんでした。 メッセージの配送中にエラーが発生しました。 メッセージの配送が保留されました。 - Mollyでのメッセージ送受信を続けるため、認証してください。 + Manjaでのメッセージ送受信を続けるため、認証してください。 すべて既読にする 既読にする これらの通知を無効にする @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Mollyのロック中はクイックレスポンスを使えません！ + Manjaのロック中はクイックレスポンスを使えません！ メッセージ送信中に問題が発生しました！ @@ -2428,7 +2428,7 @@ 無効なショートカット - Molly + Manja 新着メッセージ メッセージ申請 あなた @@ -2473,7 +2473,7 @@ - この端末は登録されていません。以前、おそらく別の端末で Molly に電話番号を登録したことが原因です。 + この端末は登録されていません。以前、おそらく別の端末で Manja に電話番号を登録したことが原因です。 端末を再登録する @@ -2486,10 +2486,10 @@ - 着信に出るには、Mollyにマイクへのアクセスを許可してください。 + 着信に出るには、Manjaにマイクへのアクセスを許可してください。 - ビデオ通話に出るには、Molly にマイクとカメラへのアクセスを許可してください。 - 通話するには、Mollyにマイクとカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「マイク」と「カメラ」を有効にしてください。 + ビデオ通話に出るには、Manja にマイクとカメラへのアクセスを許可してください。 + 通話するには、Manjaにマイクとカメラへのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「マイク」と「カメラ」を有効にしてください。 リンクした端末で応答しました。 リンクした端末で拒否しました。 リンクした端末で通話中です。 @@ -2534,7 +2534,7 @@ 新しいパスフレーズを再入力 - Mollyに招待する + Manjaに招待する 新規グループ 連絡先を更新 @@ -2556,7 +2556,7 @@ 連絡先の写真 - 連絡先を表示するには、Mollyに連絡先へのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「連絡先」を有効にしてください。 + 連絡先を表示するには、Manjaに連絡先へのアクセス許可が必要ですが、無効になっています。アプリ設定メニューの「アプリの権限」で「連絡先」を有効にしてください。 連絡先の取得中にエラーが発生しました。ネットワーク接続を確認してください。 ユーザーネームが見つかりませんでした "「%1$s」はSignalユーザーではありません。ユーザーネームを確認してもう一度試してください。" @@ -2574,7 +2574,7 @@ ユーザーネームで検索 - 連絡先を表示するには、Mollyに連絡先へのアクセスを許可してください。 + 連絡先を表示するには、Manjaに連絡先へのアクセスを許可してください。 連絡先を表示 @@ -2671,7 +2671,7 @@ - バブルはAndroidの機能で、Mollyのチャットでは無効にできます。 + バブルはAndroidの機能で、Manjaのチャットでは無効にできます。 今はしない @@ -2831,9 +2831,9 @@ グループの説明 - Mollyをアップデートしてください + Manjaをアップデートしてください - このバージョンの Molly は期限が切れています。引き続きご利用いただくために、Molly をアップデートしてください。 + このバージョンの Manja は期限が切れています。引き続きご利用いただくために、Manja をアップデートしてください。 アップデートする @@ -3048,7 +3048,7 @@ 遅い ヘルプ 詳細設定 - Mollyへの寄付 + Manjaへの寄付 プライバシー @@ -3085,13 +3085,13 @@ アプリのアイコンと名前を「%1$s」に変更します - アプリのアイコンと名前を変更するためには、Mollyを閉じる必要があります。通知には常にデフォルトのMollyのアイコンと名前が表示されます。 + アプリのアイコンと名前を変更するためには、Manjaを閉じる必要があります。通知には常にデフォルトのManjaのアイコンと名前が表示されます。 - アプリのアイコンと名前を選択すると、お使いの携帯電話のホーム画面とアプリ一覧に反映されます。通知には常にデフォルトのMollyのアイコンと名前が表示されます。詳しく見る + アプリのアイコンと名前を選択すると、お使いの携帯電話のホーム画面とアプリ一覧に反映されます。通知には常にデフォルトのManjaのアイコンと名前が表示されます。詳しく見る アプリのアイコンと名前は、ホーム画面とアプリ一覧に表示されます。 - 通知には常にデフォルトのMollyのアイコンと名前が表示されます。 + 通知には常にデフォルトのManjaのアイコンと名前が表示されます。 詳しく見る @@ -3173,7 +3173,7 @@ 閲覧回避 閲覧回避 - 有効にすると、Mollyは検閲回避を試行します。Mollyが検閲される場所にいない場合は、有効にしないでください。 + 有効にすると、Manjaは検閲回避を試行します。Manjaが検閲される場所にいない場合は、有効にしないでください。 アカウントの電話番号に基づいた、検閲回避が有効になりました。 @@ -3225,7 +3225,7 @@ 決済機能のご紹介 - Mollyを使って、プライバシーを重視した新しいデジタル通貨であるMobileCoinを送受信できます。利用するには機能を有効化してください。 + Manjaを使って、プライバシーを重視した新しいデジタル通貨であるMobileCoinを送受信できます。利用するには機能を有効化してください。 決済機能を有効化 決済機能を有効化しています… 決済口座を復元 @@ -3251,7 +3251,7 @@ あなたの地域では決済機能は利用できません。 決済機能を有効にできませんでした。あとで再度試してください。 決済機能を停止しますか？ - 決済機能を停止すると、MollyでMobileCoinを利用できなくなります。 + 決済機能を停止すると、ManjaでMobileCoinを利用できなくなります。 停止する 続ける 残高は現在利用できません。 @@ -3263,7 +3263,7 @@ MobileCoinの送受信にはSignalをご利用ください。すべての決済は、MobileCoinsとMobileCoin Walletの利用規約に準じます。おこなった決済が取り消されたり、残高の回復ができないといった問題などが発生する可能性があります。 有効にする MobileCoinの利用規約 - Mollyの決済機能は、利用できなくなりました。取引所への振替は可能ですが、送金や受け取り、入金はできません。 + Manjaの決済機能は、利用できなくなりました。取引所への振替は可能ですが、送金や受け取り、入金はできません。 @@ -3291,7 +3291,7 @@ 権限を許可する - 友人にメッセージを送信するには、Mollyに権限を与える必要があります。 + 友人にメッセージを送信するには、Manjaに権限を与える必要があります。 通知 @@ -3370,10 +3370,10 @@ 次へ 無効なアドレスです 振替先のウォレットアドレスを確認して、再度試してください。 - あなた自身のMollyのウォレットアドレスには振替できません。取引所のあなたの口座のウォレットアドレスを入力してください。 - QRコードをスキャンするには、Mollyにカメラへのアクセス許可が必要です。 - QRコードをスキャンするには、Mollyにカメラへのアクセス許可が必要です。設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。 - QRコードをスキャンするには、Mollyにカメラへのアクセス許可が必要です。 + あなた自身のManjaのウォレットアドレスには振替できません。取引所のあなたの口座のウォレットアドレスを入力してください。 + QRコードをスキャンするには、Manjaにカメラへのアクセス許可が必要です。 + QRコードをスキャンするには、Manjaにカメラへのアクセス許可が必要です。設定メニューの「アプリの権限」で「カメラ」を有効にしてください。 + QRコードをスキャンするには、Manjaにカメラへのアクセス許可が必要です。 設定 @@ -3703,17 +3703,17 @@ - Molly音声通話の着信 + Manja音声通話の着信 - Mollyビデオ通話の着信 + Manjaビデオ通話の着信 - Mollyグループ着信 + Manjaグループ着信 - Molly音声通話中 + Manja音声通話中 - Mollyビデオ通話中 + Manjaビデオ通話中 - Mollyグループ通話中 + Manjaグループ通話中 読み込んでいます… @@ -3760,9 +3760,9 @@ 確認する 正しいバックアップ用パスフレーズが入力されました パスフレーズが違います - Mollyのバックアップを作成しています… + Manjaのバックアップを作成しています… - Mollyのバックアップを検証しています… + Manjaのバックアップを検証しています… バックアップに失敗しました バックアップディレクトリは消去または移動されています。 あなたのバックアップファイルは、このボリュームに保存するには大きすぎます。 @@ -3777,15 +3777,15 @@ 電話で確認 (%1$02d:%2$02d) コードの再送信まで (%1$02d:%2$02d) - Mollyサポートに問い合わせ - Molly登録 - Android用認証コード + Manjaサポートに問い合わせ + Manja登録 - Android用認証コード コードが違います なし 不明 電話番号 - あなたの電話番号を見ることができる人と、Mollyであなたに連絡できる人を選択してください。 + あなたの電話番号を見ることができる人と、Manjaであなたに連絡できる人を選択してください。 電話番号を見ることができる人 @@ -3833,7 +3833,7 @@ 試行回数が多すぎます。あとで再度試してください。 サービスへの接続中にエラーが発生しました バックアップ - Mollyはロックされています + Manjaはロックされています タップしてロック解除 不明 @@ -3881,19 +3881,19 @@ 古いAndroid端末への接続を準備しています… しばらくお待ちください 古いAndroid端末との接続を待っています… - 古いAndroid端末を検出し接続するには、Mollyに位置情報へのアクセス許可が必要です。 + 古いAndroid端末を検出し接続するには、Manjaに位置情報へのアクセス許可が必要です。 古いAndroid端末を検出し接続するには、位置情報サービスを有効にする必要があります。 - Mollyが古いAndroid端末を検出して接続するには、Wi-Fiが有効になっている必要があります。ただし、Wi-Fiネットワークに接続されている必要はありません。 - この端末はWi-Fi Directに対応していないようです。Mollyは、Wi-Fi Directを使って古いAndroid端末を検出し、接続します。古いAndroid端末からアカウントを復元するために、バックアップを復元することは可能です。 + Manjaが古いAndroid端末を検出して接続するには、Wi-Fiが有効になっている必要があります。ただし、Wi-Fiネットワークに接続されている必要はありません。 + この端末はWi-Fi Directに対応していないようです。Manjaは、Wi-Fi Directを使って古いAndroid端末を検出し、接続します。古いAndroid端末からアカウントを復元するために、バックアップを復元することは可能です。 バックアップを復元 古いAndroid端末への接続時に、予期しないエラーが発生しました。 新しいAndroid端末を探しています… - 新しいAndroid端末を検出し接続するには、Mollyに位置情報へのアクセス許可が必要です。 + 新しいAndroid端末を検出し接続するには、Manjaに位置情報へのアクセス許可が必要です。 新しいAndroid端末を検出し接続するには、位置情報サービスを有効にする必要があります。 - Mollyが新しいAndroid端末を検出して接続するには、Wi-Fiが有効になっている必要があります。ただし、Wi-Fiネットワークに接続されている必要はありません。 - 申し訳ありませんが、この端末はWi-Fi Directに対応していないようです。Mollyは、Wi-Fi Directを使って新しいAndroid端末を検出し、接続します。新しいAndroid端末でアカウントを復元するために、バックアップを作成することは可能です。 + Manjaが新しいAndroid端末を検出して接続するには、Wi-Fiが有効になっている必要があります。ただし、Wi-Fiネットワークに接続されている必要はありません。 + 申し訳ありませんが、この端末はWi-Fi Directに対応していないようです。Manjaは、Wi-Fi Directを使って新しいAndroid端末を検出し、接続します。新しいAndroid端末でアカウントを復元するために、バックアップを作成することは可能です。 バックアップを作成 新しいAndroid端末への接続時に、予期しないエラーが発生しました。 @@ -3934,7 +3934,7 @@ データを移行しています - 端末同士を近づけてください。どちらの端末も電源を切らず、Mollyを開いたままにしてください。転送はエンドツーエンドで暗号化されます。 + 端末同士を近づけてください。どちらの端末も電源を切らず、Manjaを開いたままにしてください。転送はエンドツーエンドで暗号化されます。 %1$d件のメッセージ… %1$s%%転送完了 @@ -3948,7 +3948,7 @@ アカウントの移行 1. - 新しいAndroid端末でMollyをダウンロードしてください + 新しいAndroid端末でManjaをダウンロードしてください 2. "「アカウントの移行または復元」をタップしてください" 3. @@ -4021,7 +4021,7 @@ 誰でもこのリンクから、グループの名前やアイコンを見たり、参加を申請できます。信頼できる人と共有してください。 誰でもこのリンクから、グループの名前やアイコンを見たり、グループに参加できます。信頼できる人と共有してください。 - Molly経由で共有 + Manja経由で共有 コピー QRコード 共有 @@ -4186,7 +4186,7 @@ MobileCoinについて MobileCoinは、プライバシーを重視した新しいデジタル通貨です。 入金 - ウォレットアドレスにMobileCoinを送信することで、Mollyで使う口座に入金できます。 + ウォレットアドレスにMobileCoinを送信することで、Manjaで使う口座に入金できます。 出金 MobileCoinを扱っている取引所では、その取引所のあなたの口座に振り込むだけで、いつでもMobileCoinを現金化することができます。 このカードを隠しますか？ @@ -4207,12 +4207,12 @@ ウォレットの停止 あなたの残高 - 決済機能を停止する前に、別のウォレットアドレスに残高を振り替えることをお勧めします。振り替えない残高は、決済機能を再開する場合、Mollyにリンクされたウォレットに残ります。 + 決済機能を停止する前に、別のウォレットアドレスに残高を振り替えることをお勧めします。振り替えない残高は、決済機能を再開する場合、Manjaにリンクされたウォレットに残ります。 残高を振り替える 振り替えずに停止する 停止する 振り替えずに停止しますか？ - 残高は、決済機能を再開する場合、Mollyにリンクされたウォレットに残ります。 + 残高は、決済機能を再開する場合、Manjaにリンクされたウォレットに残ります。 ウォレットの停止でエラーが発生しました。 @@ -4501,7 +4501,7 @@ ライセンス 使用条件とプライバシーポリシー - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Licensed under the GNU AGPLv3 @@ -4942,9 +4942,9 @@ 詳しく見る - Mollyをアップデートしてください + Manjaをアップデートしてください - このバージョンの Molly は期限が切れています。引き続きご利用いただくために、Molly をアップデートしてください。 + このバージョンの Manja は期限が切れています。引き続きご利用いただくために、Manja をアップデートしてください。 アップデートする @@ -4953,7 +4953,7 @@ 端末が登録されていません - この端末は登録されていません。この端末で Molly を引き続きご利用になるには、再登録が必要です。 + この端末は登録されていません。この端末で Manja を引き続きご利用になるには、再登録が必要です。 再登録する @@ -5247,7 +5247,7 @@ ファイルピッカーを開けませんでした - 通知を有効にするには、Mollyに通知を表示する権限を与える必要があります。 + 通知を有効にするには、Manjaに通知を表示する権限を与える必要があります。 有効にする diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings2.xml index ca5863318e..e10e2e6d09 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings2.xml @@ -6,7 +6,7 @@ キーを生成しています。少々お待ちください… ネットワーク設定 プロキシ %1$s - Molly は、この端末にインストールされていない Orbot がないと接続できません。 + Manja は、この端末にインストールされていない Orbot がないと接続できません。 Orbot を入手 Orbot がありません 0から65535のポート番号が有効です @@ -22,8 +22,8 @@ \nこれは強力なパスフレーズである必要があります。 %1$s\n\nクラックされるまでの推定時間: %2$s。\n\n提案: %3$s データベースの暗号化をオンにする - Molly のロックを解除するためのパスフレーズを要求しますか？ - これで、パスフレーズを設定してデータベースを暗号化することができます。ロックが解除されるまで、Molly は通知や通話を受け取ることができません。これにより、紛失や盗難にあったデバイスを保護するのに役立ちます。 + Manja のロックを解除するためのパスフレーズを要求しますか？ + これで、パスフレーズを設定してデータベースを暗号化することができます。ロックが解除されるまで、Manja は通知や通話を受け取ることができません。これにより、紛失や盗難にあったデバイスを保護するのに役立ちます。 セキュアワイプ中 ネットワークトラフィックのトンネリング ホスト名または IP アドレス @@ -38,12 +38,12 @@ ハイブリッド 標準 定期的に新しいリリースをチェックし、インストールを要求します - Molly を自動更新する + Manja を自動更新する デバッグログの有効化 パスフレーズが変更されました デバイスロックタイムアウト 自動ロックダウン - パスフレーズで Molly のデータベースを保護する + パスフレーズで Manja のデータベースを保護する データベースの暗号化 Orbot 経由の Tor なし @@ -60,22 +60,22 @@ 毎日 保持するバックアップの数 メッセージを受信する準備ができました - Molly.im のウェブサイト + Manja.im のウェブサイト RAM から暗号化されていないデータを削除中 接続の確認 - Molly はフリーソフトウェアです - Molly の維持には、皆様のご支援が必要です。Open Collective で寄付をご検討ください。 + Manja はフリーソフトウェアです + Manja の維持には、皆様のご支援が必要です。Open Collective で寄付をご検討ください。 お使いの携帯電話でQRコードを読み取れない場合は、QRコードにエンコードされたリンクを手動で入力することができます。 デバッグログを削除し無効にしますか？ ベータ版の更新も含める - Molly はあなたが友達とつながるのを助けるために連絡先の許可を必要とします。連絡先は、Signal の プライベート連絡先検出 を使用してアップロードされます。つまり、エンドツーエンドで暗号化され、Signalサービスに表示されることはありません。 + Manja はあなたが友達とつながるのを助けるために連絡先の許可を必要とします。連絡先は、Signal の プライベート連絡先検出 を使用してアップロードされます。つまり、エンドツーエンドで暗号化され、Signalサービスに表示されることはありません。 スキャンせずにリンクする タイムリーな通知のために最適化する - タップすると、デバイスがスタンバイ状態のときに Molly がメッセージを取得できるようになります。 + タップすると、デバイスがスタンバイ状態のときに Manja がメッセージを取得できるようになります。 ベータ版はテストを目的としており、バグが含まれている可能性があります - Molly は、友達とつながり、メッセージを送信するために、連絡先 と メディアのアクセス許可 が必要です。連絡先は、Signal のプライベート連絡先検出 を使用してアップロードされます。つまり、エンドツーエンドで暗号化され、Signal サービスに表示されることはありません。 + Manja は、友達とつながり、メッセージを送信するために、連絡先 と メディアのアクセス許可 が必要です。連絡先は、Signal のプライベート連絡先検出 を使用してアップロードされます。つまり、エンドツーエンドで暗号化され、Signal サービスに表示されることはありません。 生体認証 - Molly を使用するのは本当にあなたであることを確認してください + Manja を使用するのは本当にあなたであることを確認してください このデバイスでは、生体認証機能を利用できません まず、Androidの設定で生体認証を設定してください \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml index eb921e719e..c5f386f665 100644 --- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - მიმდინარეობს Molly-ის განახლება… + მიმდინარეობს Manja-ის განახლება… შენ ჯერ არ დაგიყენებია პაროლფრაზა! გამოვრთოთ პაროლფრაზა? - ეს სამუდამოდ განბლოკავს Molly-ს და მიმოწერის შეტყობინებებს. + ეს სამუდამოდ განბლოკავს Manja-ს და მიმოწერის შეტყობინებებს. გამორთვა სერვერთან დაკავშირებისას დაფიქსირდა შეცდომა! პინ-კოდი საჭიროა რეგისტრაციის ბლოკირებისთვის. პინ-კოდის გასათიშად, ჯერ უნდა გათიშო რეგისტრაციის ბლოკირება. @@ -80,15 +80,15 @@ ფაილი კონტაქტი ადგილმდებარეობა - შენი სურათების და ვიდეოს საჩვენებლად Molly-ს სჭირდება ნებართვა. + შენი სურათების და ვიდეოს საჩვენებლად Manja-ს სჭირდება ნებართვა. წვდომის მიცემა ტრანზაქცია მედიის ასარჩევი აპლიკაცია ვერ მოიძებნა. - სურათების, ვიდეოების ან აუდიოს მისამაგრებლად Molly-ს მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიე \"ნებართვები\" და გააქტიურე \"მეხსიერება\". - საკონტაქტო ინფორმაციის მისაბმელად Molly-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიე \"ნებართვები\" და გააქტიურე \"კონტაქტები\". - ადგილმდებარეობის საჩვენებლად Molly-ს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიე \"ნებართვები\" და გააქტიურე \"ადგილმდებარეობა\". + სურათების, ვიდეოების ან აუდიოს მისამაგრებლად Manja-ს მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიე \"ნებართვები\" და გააქტიურე \"მეხსიერება\". + საკონტაქტო ინფორმაციის მისაბმელად Manja-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიე \"ნებართვები\" და გააქტიურე \"კონტაქტები\". + ადგილმდებარეობის საჩვენებლად Manja-ს ადგილმდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიე \"ნებართვები\" და გააქტიურე \"ადგილმდებარეობა\". %1$s-ს ტრანზაქციები არ გაუაქტიურებია @@ -222,7 +222,7 @@ Signal-ის კონტაქტები ვერ მოიძებნა მხოლოდ კამერის ღილაკის გამოყენებით შეგიძლია Signal-ის კონტაქტებისთვის სურათების გადაგზავნა. ვერ პოულობ ვისაც ეძებ? - მოიწვიე კონტაქტი Molly-ში + მოიწვიე კონტაქტი Manja-ში ძიება @@ -236,7 +236,7 @@ არა, მადლობა - Molly-ის განახლება + Manja-ის განახლება აპის ამ ვერსიას აღარ აქვს მხარდაჭერა. შეტყობინებების გაგზავნისა და მიღების გასაგრძელებლად გადმოწერე უახლესი ვერსია. განახლება არ განაახლო @@ -372,7 +372,7 @@ Signal-ის შეტყობინება შეტყობინების გაგზავნა - მოდი, გადავერთოთ Molly-ზე %1$s + მოდი, გადავერთოთ Manja-ზე %1$s გთხოვთ აირჩიო კონტაქტი მიმაგრებული ფაილი აღემატება იმ შეტყობინების ზომების ლიმიტებს, რომლის გაგზავნასაც შენ ცდილობ. აუდიოს ჩაწერა შეუძლებელია! @@ -386,15 +386,15 @@ შენი გაწევრიანების მოთხოვნა იქნა გაგზავნილი ჯგუფის ადმინთან. შენ მიიღებ შეტყობინებას, როდესაც ისინი რამეს მოიმოქმედებენ. მოთხოვნის გაუქმება - აუდიო შეტყობინებების გასაგზავნად, მიეცი Molly-ს წვდომა შენს მიკროფონზე. - აუდიო შეტყობინებების გადასაგზავნად Molly-ს მიკროფონზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართო \"მიკროფონი\". - %1$s-თან დასარეკად Molly-ს მიკროფონსა და კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართოთ \"მიკროფონი\" და \"კამერა\". - სურათების და ვიდეოების გადასაღებად, მიეცი Molly-ს წვდომა კამერაზე. - სურათების და ვიდეოების გადასაღებად Molly-ს კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართოთ \"კამერა\". - სურათების და ვიდეოების გადასაღებლად Molly-ს კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება + აუდიო შეტყობინებების გასაგზავნად, მიეცი Manja-ს წვდომა შენს მიკროფონზე. + აუდიო შეტყობინებების გადასაგზავნად Manja-ს მიკროფონზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართო \"მიკროფონი\". + %1$s-თან დასარეკად Manja-ს მიკროფონსა და კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართოთ \"მიკროფონი\" და \"კამერა\". + სურათების და ვიდეოების გადასაღებად, მიეცი Manja-ს წვდომა კამერაზე. + სურათების და ვიდეოების გადასაღებად Manja-ს კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართოთ \"კამერა\". + სურათების და ვიდეოების გადასაღებლად Manja-ს კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება გააქტიურე მიკროფონზე წვდომის ნებართვა ხმიანი ვიდეოების გადასაღებად. - ვიდეოების გადასაღებად Molly-ს სჭირდება მიკროფონზე წვდომის უფლება, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართო \"მიკროფონი\" და \"კამერა\". - ვიდეოების გადასაღებად Molly-ს მიკროფონზე წვდომის ნებართვა სჭირდება. + ვიდეოების გადასაღებად Manja-ს სჭირდება მიკროფონზე წვდომის უფლება, მაგრამ იგი სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო \"უფლებები\" და ჩართო \"მიკროფონი\" და \"კამერა\". + ვიდეოების გადასაღებად Manja-ს მიკროფონზე წვდომის ნებართვა სჭირდება. %1$s %2$s არა @@ -411,7 +411,7 @@ ამ ჯგუფს დატოვებ და ის შენი ყველა მოწყობილობიდან წაიშლება. წაშლა წაშლა და დატოვება - %1$s-თან დასარეკად, Molly-ს შენს მიკროფონზე წვდომა სჭირდება + %1$s-თან დასარეკად, Manja-ს შენს მიკროფონზე წვდომა სჭირდება შემოუერთდი @@ -424,9 +424,9 @@ SMS მიმოწერები Signal-ში აღარ არის ხელმისაწვდომი. მოიწვიე %1$s Signal-ში, რათა მიმოწერა აქ განაგრძოთ. - ეს ადამიანი Molly-ს აღარ იყენებს. მოიწვიე ის Molly-ში, რათა მიმოწერა აქ განაგრძოთ. + ეს ადამიანი Manja-ს აღარ იყენებს. მოიწვიე ის Manja-ში, რათა მიმოწერა აქ განაგრძოთ. - მოიწვიე Molly-ში + მოიწვიე Manja-ში მალე ისევ შეგახსენებთ. @@ -511,13 +511,13 @@ დაბლოკილია - Molly-ის განახლება + Manja-ის განახლება - Molly-ის ხელახლა რეგისტრაცია + Manja-ის ხელახლა რეგისტრაცია უკან გასვლა. - Molly-ის გახსნა + Manja-ის გახსნა ვერიფიცირებული აღარაა @@ -706,7 +706,7 @@ გატესტე შენი სათადარიგო ასლების პაროლ-ფრაზა და დარწმუნდი, რომ ის შეესაბამება ჩართვა გამორთვა - "სათადარიგო ასლის აღსადგენად გადმოწერე Molly-ის ახალი ვერსია. გახსენი აპლიკაცია და დააჭირე \"სარეზერვო ასლის აღდგენას\", შემდეგ იპოვე სათადარიგო ფაილი. %1$s" + "სათადარიგო ასლის აღსადგენად გადმოწერე Manja-ის ახალი ვერსია. გახსენი აპლიკაცია და დააჭირე \"სარეზერვო ასლის აღდგენას\", შემდეგ იპოვე სათადარიგო ფაილი. %1$s" გაიგე მეტი იტვირთება… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d ჯერ… %1$s%% ჯერ… - სათადარიგო ასლების შესაქმნელად Molly-ი საჭიროებს გარე მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვას, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“. + სათადარიგო ასლების შესაქმნელად Manja-ი საჭიროებს გარე მეხსიერებაზე წვდომის ნებართვას, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“. დააყენე სარეზერვო კოპიების შექმნის დრო @@ -803,7 +803,7 @@ ოპტიმიზაცია გამოტოვებული Play Service-ებისთვის - ამ მოწყობილობას არ აქვს Play Services-ის მხარდაჭერა. დააჭირე, რათა გამორთო ბატარეის სისტემური ოპტიმიზაცია, რაც ხელს უშლის Molly-ს შეტყობინებების მოძიებაში, როცა აპლიკაციას არ იყენებ. + ამ მოწყობილობას არ აქვს Play Services-ის მხარდაჭერა. დააჭირე, რათა გამორთო ბატარეის სისტემური ოპტიმიზაცია, რაც ხელს უშლის Manja-ს შეტყობინებების მოძიებაში, როცა აპლიკაციას არ იყენებ. Signal-ის ამ ვერსიას ვადა გაუვიდა. განაახლე ახლავე, რათა გააგზავნო და მიიღო შეტყობინებები. @@ -817,8 +817,8 @@ ნახვა - Molly-ის კავშირის მუდმივი ხარვეზი! - სიგნალმა ვერ მოახერხა Google Play Service-თან რეგისტრაცია. Mollyს შეტყობინებები და ზარები გათიშულია, გთხოვთ სცადოთ ხელახალი რეგისტრაცია პარამეტრები > დამატებითი. + Manja-ის კავშირის მუდმივი ხარვეზი! + სიგნალმა ვერ მოახერხა Google Play Service-თან რეგისტრაცია. Manjaს შეტყობინებები და ზარები გათიშულია, გთხოვთ სცადოთ ხელახალი რეგისტრაცია პარამეტრები > დამატებითი. @@ -956,12 +956,12 @@ გამართვის ჟურნალები გვეხმარება პრობლემის დიაგნოსტიკასა და გამოსწორებაში და არ შეიცავს საიდენტიფიკაციო ინფორმაციას. - Molly-ი პრობლემას გადააწყდა. ატვირთოთ გამართვის ჟურნალი? + Manja-ი პრობლემას გადააწყდა. ატვირთოთ გამართვის ჟურნალი? შეტყობინებები შეიძლება ბატარეის ოპტიმიზაციის გამო დაგვიანდეს - შეგიძლია Molly-ისთვის ბატარეის ოპტიმიზაცია გამორთო, რათა დარწმუნდე, რომ შეტყობინებებზე ინფორმირება არ დაგვიანდება. + შეგიძლია Manja-ისთვის ბატარეის ოპტიმიზაცია გამორთო, რათა დარწმუნდე, რომ შეტყობინებებზე ინფორმირება არ დაგვიანდება. გაგრძელება @@ -1214,13 +1214,13 @@ გაუქმება იგზავნება… მოსაწვევები გაგზავნილია! - მოიწვიე Molly-ში + მოიწვიე Manja-ში SMS-ის გაგზავნა (%1$d) გავაგზავნოთ %1$d SMS-მოწვევა? გავაგზავნოთ %1$d SMS-მოწვევა? - მოდი, Molly-ზე გადავიდეთ: %1$s + მოდი, Manja-ზე გადავიდეთ: %1$s როგორც ჩანს, არ გაქვს ისეთი აპი, იქ რომ გადააზიარო. @@ -1234,7 +1234,7 @@ შენი შეტყობინება - Molly + Manja ფონური კავშირი ჩართულია @@ -1304,8 +1304,8 @@ ვახორციელებთ Signal-ის ზარს - ვიწყებთ Molly-ის სერვისის ზარს - ვაჩერებთ Molly-ის სერვისის ზარს + ვიწყებთ Manja-ის სერვისის ზარს + ვაჩერებთ Manja-ის სერვისის ზარს ზარის გაუქმება @@ -1596,7 +1596,7 @@ მალე SMS შეტყობინებების გაგზავნას Signal-იდან ვეღარ შეძლებ. მოიწვიე %1$s Signal-ში, რათა მიმოწერა აქ განაგრძოთ. - Molly-ით SMS შეტყობინებების გაგზავნას ვეღარ შეძლებ. მოიწვიე %1$s Molly-ში, რათა მიმოწერა აქ განაგრძოთ. + Manja-ით SMS შეტყობინებების გაგზავნას ვეღარ შეძლებ. მოიწვიე %1$s Manja-ში, რათა მიმოწერა აქ განაგრძოთ. ტრანზაქცია: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ მივაბათ Signal-ს მოწყობილობა? როგორც ჩანს, Signal-ისთვის მოწყობილობის მიბმას მე-3 მხარის სკანერის გამოყენებით ცდილობ. შენი უსაფრთხოებისთვის გთხოვთ, ხელახლა დაასკანერო კოდი Signal-იდან. - Molly-ს QR კოდის დასასკანერებლად კამერის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კამერა“. + Manja-ს QR კოდის დასასკანერებლად კამერის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კამერა“. QR კოდის სკანირება კამერის ნებართვის გარეშე შეუძლებელია @@ -1689,11 +1689,11 @@ შეიყვანე პაროლ-ფრაზა - Molly-ის ხატულა + Manja-ის ხატულა პაროლ-ფრაზის დადასტურება არასწორი პაროლ-ფრაზა! - Molly-ის გახსნა - Molly Android - დაბლოკილი ეკრანი + Manja-ის გახსნა + Manja Android - დაბლოკილი ეკრანი რუკა @@ -1760,7 +1760,7 @@ გაიარე ვერიფიკაცია მიმოწერის გასაგრძელებლად - Molly-ზე სპამის თავიდან ასაცილებლად, გთხოვთ, დაასრულო ვერიფიკაცია. + Manja-ზე სპამის თავიდან ასაცილებლად, გთხოვთ, დაასრულო ვერიფიკაცია. ვერიფიკაციის გავლის შემდეგ მიმოწერის გაგრძელებას შეძლებ. ნებისმიერი შეჩერებული შეტყობინება ავტომატურად გაიგზავნება. @@ -1768,7 +1768,7 @@ ჩემი Story-ი - Molly-ის ზარი + Manja-ის ზარი დაბლოკვა @@ -1793,8 +1793,8 @@ დააჭირე აქ შენი ვიდეოს ჩასართავად - %1$s-თან დასარეკად, Molly-ს შენს კამერაზე წვდომა დასჭირდება - Molly %1$s + %1$s-თან დასარეკად, Manja-ს შენს კამერაზე წვდომა დასჭირდება + Manja %1$s ვრეკავთ… ხელახლა დაკავშირება… @@ -2047,7 +2047,7 @@ თქვენ მიიღებთ ზარს ამ ნომრის დასამოწმებლად. ნომრის რედაქტირება აკლია Google Play-ის სერვისები - ამ მოწყობილობას აკლია Google Play-ის სერვისები. შეგიძლიათ, კვლავ გამოიყენოთ Molly,მაგრამ ამ კონფიგურაციამ შეიძლება გამოიწვიოს საიმედოობის ან ფუნქციონირების შემცირება.\n\nთუ არ ხართ კვალიფიციური მომხმარებელი, არ სარგებლობთ გაყიდვისშემდგომი მომსახურების Android ROM-ით ან ფიქრობთ, რომ ამას შეცდომით ხედავთ, გთხოვთ დაუკავშირდეთ support@molly.im პრობლემების მოგვარებაში დასახმარებლად. + ამ მოწყობილობას აკლია Google Play-ის სერვისები. შეგიძლიათ, კვლავ გამოიყენოთ Manja,მაგრამ ამ კონფიგურაციამ შეიძლება გამოიწვიოს საიმედოობის ან ფუნქციონირების შემცირება.\n\nთუ არ ხართ კვალიფიციური მომხმარებელი, არ სარგებლობთ გაყიდვისშემდგომი მომსახურების Android ROM-ით ან ფიქრობთ, რომ ამას შეცდომით ხედავთ, გთხოვთ დაუკავშირდეთ support@molly.im პრობლემების მოგვარებაში დასახმარებლად. გასაგებია სერვისების ჩართვის შეცდომა მიმდინარეობს Google Play-ის სერვისები ს განახლება ან ისინი დროებით მიუწვდომელია. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა. @@ -2064,7 +2064,7 @@ ვერიფიკაციის კოდის მოთხოვნა შეუძლებელია. გთხოვთ, შეამოწმო შენი ქსელის კავშირი და თავიდან სცადო. ნომრის არასტანდარტული ფორმატი შენ მიერ შეყვანილი ნომერი (%1$s), როგორც ჩანს, არასტანდარტული ფორმატისაა. %2$s-ს გულისხმობდი? - Molly Android-ი - ტელეფონის ნომრის ფორმატი + Manja Android-ი - ტელეფონის ნომრის ფორმატი დარეკვა მოთხოვნილია @@ -2137,13 +2137,13 @@ კონტაქტებში დამატება - მოიწვიე Molly-ში + მოიწვიე Manja-ში Signal-ის შეტყობინება Signal-ის ზარი კონტაქტებში დამატება - მოიწვიე Molly-ში + მოიწვიე Manja-ში Signal-ის შეტყობინება @@ -2211,8 +2211,8 @@ ფილტრი: ინფორმაცია მოწყობილობაზე: Android-ის ვერსია: - Molly-ის ვერსია: - Molly-ის პაკეტი: + Manja-ის ვერსია: + Manja-ის პაკეტი: რეგისტრაციის დაბლოკვა: ადგილმდებარეობა: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s %2$s-ს ეკუთვნის - Molly-ის განახლება - Molly-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია. დააჭირე განახლებისთვის. - Molly-ის განახლება ვერ მოხერხდა + Manja-ის განახლება + Manja-ის ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია. დააჭირე განახლებისთვის. + Manja-ის განახლება ვერ მოხერხდა მოგვიანებით ისევ ვცდით. - Molly-ი წარმატებით განახლდა + Manja-ი წარმატებით განახლდა შენ ავტომატურად გადახვედი %1$s ვერსიაზე. @@ -2349,7 +2349,7 @@ ჩვენი Signal-ის უსაფრთხოების ნომერი: როგორც ჩანს, არ გაქვს ისეთი აპი, რითაც შეძლებ გაზიარებას. შესადარებელი უსაფრთხოების ნომერი ბუფერში ვერ მოიძებნა - QR კოდის დასასკანერებლად Molly-ს კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კამერა“. + QR კოდის დასასკანერებლად Manja-ს კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კამერა“. QR კოდის სკანირება კამერის ნებართვის გარეშე შეუძლებელია %1$s-ის უსაფრთხოების ნომრის სანახავად ჯერ შეტყობინებები უნდა გაცვალოთ. @@ -2379,14 +2379,14 @@ დააჭირე გასახსნელად. - Molly-ი გახსნილია - Molly-ის დახურვა + Manja-ი გახსნილია + Manja-ის დახურვა შენ შეუთავსებელი მედია-ფაილის ტიპი მონახაზი - გარე მეხსიერებაში შესანახად Molly-ს შენახვის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“. + გარე მეხსიერებაში შესანახად Manja-ს შენახვის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „შენახვა“. ნებართვების გარეშე გარე მეხსიერებაში შენახვა შეუძლებელია წავშალოთ შეტყობინება? ეს ამ შეტყობინებას სამუდამოდ წაშლის. @@ -2430,7 +2430,7 @@ შეტყობინების გაგზავნა ვერ მოხერხდა. ხარვეზი შეტყობინების გაგზავნისას. შეტყობინების გაგზავნა შეჩერდა. - გაიარე ვერიფიკაცია, რომ Molly-ზე მიმოწერა გააგრძელო. + გაიარე ვერიფიკაცია, რომ Manja-ზე მიმოწერა გააგრძელო. ყველას წაკითხულად მონიშვნა. წაკითხულად მონიშვნა ამ შეტყობინებების გამორთვა @@ -2491,7 +2491,7 @@ - სწრაფი პასუხი შეუძლებელია, როცა Molly-ი გამორთულია! + სწრაფი პასუხი შეუძლებელია, როცა Manja-ი გამორთულია! პრობლემა შეტყობინების გაგზავნისას! @@ -2511,7 +2511,7 @@ არასწორი მალსახმობი - Molly + Manja ახალი შეტყობინება მოთხოვნა მიმოწერაზე შენ @@ -2557,7 +2557,7 @@ - ეს მოწყობილობა აღარ არის რეგისტრირებული. ეს სავარაუდოდ იმიტომ ხდება, რომ შენი ტელეფონის ნომერი Molly-ზე სხვა მოწყობილობაზე დაარეგისტრირე. + ეს მოწყობილობა აღარ არის რეგისტრირებული. ეს სავარაუდოდ იმიტომ ხდება, რომ შენი ტელეფონის ნომერი Manja-ზე სხვა მოწყობილობაზე დაარეგისტრირე. ხელახლა დაარეგისტრირე მოწყობილობა @@ -2570,10 +2570,10 @@ - ზარზე პასუხისთვის მიეცი Molly-ს წვდომა შენს მიკროფონზე. + ზარზე პასუხისთვის მიეცი Manja-ს წვდომა შენს მიკროფონზე. - მიეცი Molly-ს წვდომა შენს მიკროფონსა და კამერაზე, რათა ვიდეო ზარს უპასუხო. - ზარების განსახორციელებლად ან მისაღებად Molly-ს მიკროფონსა და კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ისინი სამუდამოდ იქნა უარყოფილია. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „მიკროფონი“ და „კამერა“. + მიეცი Manja-ს წვდომა შენს მიკროფონსა და კამერაზე, რათა ვიდეო ზარს უპასუხო. + ზარების განსახორციელებლად ან მისაღებად Manja-ს მიკროფონსა და კამერაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ისინი სამუდამოდ იქნა უარყოფილია. გთხოვთ, შეხვიდე აპის პარამეტრებში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „მიკროფონი“ და „კამერა“. ზარი მიღებულია დაკავშირებულ მოწყობილობაზე. ზარი უარყოფილია დაკავშირებულ მოწყობილობაზე. დაკავებაა დაკავშირებულ მოწყობილობაზე. @@ -2618,7 +2618,7 @@ გაიმეორე ახალი პაროლ-ფრაზა - მოიწვიე Molly-ში + მოიწვიე Manja-ში ახალი ჯგუფი კონტაქტების გადატვირთვა @@ -2640,7 +2640,7 @@ კონტაქტის ფოტო - შენი კონტაქტების საჩვენებლად Molly-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპლიკაციის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კონტაქტები“. + შენი კონტაქტების საჩვენებლად Manja-ს კონტაქტებზე წვდომის ნებართვა სჭირდება, მაგრამ ის სამუდამოდ იქნა უარყოფილი. გთხოვთ, გადახვიდე აპლიკაციის პარამეტრების მენიუში, აირჩიო „ნებართვები“ და ჩართო „კონტაქტები“. შეცდომა კონტაქტების მოძიებისას, შეამოწმე შენი ქსელის კავშირი მომხმარებლის სახელი ვერ მოიძებნა "%1$s არაა Signal-ის მომხმარებელი. გთხოვთ, გადაამოწმო მომხმარებლის სახელი და თავიდან სცადო." @@ -2659,7 +2659,7 @@ ძებნა მომხმარებლის სახელით - Molly-ს შენს კონტაქტებზე წვდომა სჭირდება, რათა ისინი აჩვენოს. + Manja-ს შენს კონტაქტებზე წვდომა სჭირდება, რათა ისინი აჩვენოს. კონტაქტების ჩვენება @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Bubbles-ი Android-ის ფუნქციაა, რომელიც შეგიძლია Molly-ის ჩატებისთვის გამორთო. + Bubbles-ი Android-ის ფუნქციაა, რომელიც შეგიძლია Manja-ის ჩატებისთვის გამორთო. ახლა არა @@ -2925,9 +2925,9 @@ ჯგუფის აღწერილობა - Molly-ის განახლება + Manja-ის განახლება - Molly-ის ამ ვერსიას ვადა გაუვიდა. განაახლე ახლავე, რათა Molly-ის გამოყენება განაგრძო. + Manja-ის ამ ვერსიას ვადა გაუვიდა. განაახლე ახლავე, რათა Manja-ის გამოყენება განაგრძო. განახლება @@ -3143,7 +3143,7 @@ ნელი დახმარება დეტალური - Molly-ისთვის დონაციის გაკეთება + Manja-ისთვის დონაციის გაკეთება კონფიდენციალურობა @@ -3180,13 +3180,13 @@ შეცვალე აპის ხატულა და სახელი „%1$s“-ზე - აპის ხატულასა და სახელის შესაცვლელად Molly-ი უნდა დაიხუროს. შეტყობინებები ყოველთვის გამოჩნდება Molly-ის ნაგულისხმევი ხატულათი და სახელით. + აპის ხატულასა და სახელის შესაცვლელად Manja-ი უნდა დაიხუროს. შეტყობინებები ყოველთვის გამოჩნდება Manja-ის ნაგულისხმევი ხატულათი და სახელით. - აირჩიე აპის ხატულა და სახელი, რომელიც შენი ტელეფონის მთავარ ეკრანზე და აპის პანელზე გამოჩნდება. შეტყობინებები ყოველთვის გამოჩნდება Molly-ის ნაგულისხმევი ხატულათი და სახელით. გაიგე მეტი + აირჩიე აპის ხატულა და სახელი, რომელიც შენი ტელეფონის მთავარ ეკრანზე და აპის პანელზე გამოჩნდება. შეტყობინებები ყოველთვის გამოჩნდება Manja-ის ნაგულისხმევი ხატულათი და სახელით. გაიგე მეტი აპის ხატულები და სახელები ხილვადია მთავარ ეკრანზე და აპის პანელზე. - შეტყობინებები ყოველთვის გამოჩნდება Molly-ის ნაგულისხმევი ხატულათი და სახელით. + შეტყობინებები ყოველთვის გამოჩნდება Manja-ის ნაგულისხმევი ხატულათი და სახელით. გაიგე მეტი @@ -3270,7 +3270,7 @@ ცენზურისთვის გვერდის ავლა ცენზურისთვის გვერდის ავლა - თუ ამას ჩართავ, Molly-ი შეეცდება გვერდი აარიდოს ცენზურას. არ ჩართო ეს ფუნქცია, თუ არ იმყოფები ისეთ ადგილას, სადაც Molly-ი ცენზურადადებულია. + თუ ამას ჩართავ, Manja-ი შეეცდება გვერდი აარიდოს ცენზურას. არ ჩართო ეს ფუნქცია, თუ არ იმყოფები ისეთ ადგილას, სადაც Manja-ი ცენზურადადებულია. ცენზურისთვის გვერდის ავლა გააქტიურებულია შენს მონაცემებში არსებული ტელეფონის ნომრის საფუძველზე. @@ -3322,7 +3322,7 @@ წარმოგიდგენთ გადახდებს - გამოიყენე Molly-ი ახალი, კონფიდენციალურობაზე ორიენტირებული, ციფრული ვალუტის MobileCoin-ის გასაგზავნად და მისაღებად. დასაწყებად გააქტიურე. + გამოიყენე Manja-ი ახალი, კონფიდენციალურობაზე ორიენტირებული, ციფრული ვალუტის MobileCoin-ის გასაგზავნად და მისაღებად. დასაწყებად გააქტიურე. ტრანზაქციების აქტივაცია ვააქტიურებთ ტრანზაქციებს… ტრანზაქციების მონაცემების აღდგენა @@ -3348,7 +3348,7 @@ ტრანზაქციები შენს რეგიონში ხელმისაწვდომი არაა. ტრანზაქციების ჩართვა ვერ მოხერხდა. მოგვიანებით კიდევ სცადე. გსურს ტრანზაქციების დეაქტივაცია? - შენ ვერ შეძლებ MobileCoin-ის Molly-ში გაგზავანას ან მიღებას , თუ ტრანზაქციებს გამორთავ. + შენ ვერ შეძლებ MobileCoin-ის Manja-ში გაგზავანას ან მიღებას , თუ ტრანზაქციებს გამორთავ. დეაქტივაცია გაგრძელება ბალანსი ამჟამად ხელმისაწვდომი არაა. @@ -3360,7 +3360,7 @@ შეგიძლია Signal-ი MobileCoin-ის გასაგზავნად და მისაღებად გამოიყენო. ყველა გადახდა ექვემდებარება MobileCoins-ისა და MobileCoin Wallet-ის გამოყენების პირობებს. შეიძლება პრობლემები შეგექმნას და გადახდები ან ნაშთები, რომლებიც შეიძლება დაკარგო, ვერ აღდგება. გააქტიურება MobileCoin-ის პირობების ნახვა - ტრანზაქციები Molly-ში აღარ არის ხელმისაწვდომი. ისევ შეგიძლია თანხების გადარიცხვა ბირჟაზე, მაგრამ აღარ შეგიძლია ტრანზაქციების გაგზავნა და მიღება, ან თანხის დამატება. + ტრანზაქციები Manja-ში აღარ არის ხელმისაწვდომი. ისევ შეგიძლია თანხების გადარიცხვა ბირჟაზე, მაგრამ აღარ შეგიძლია ტრანზაქციების გაგზავნა და მიღება, ან თანხის დამატება. @@ -3388,7 +3388,7 @@ ნებართვების დაშვება - იმისათვის, რომ შენს ნაცნობებთან მიმოწერაში დაგეხმაროთ, Molly-ი ამ ნებართვებს მოითხოვს. + იმისათვის, რომ შენს ნაცნობებთან მიმოწერაში დაგეხმაროთ, Manja-ი ამ ნებართვებს მოითხოვს. შეტყობინებები @@ -3467,10 +3467,10 @@ შემდეგი არასწორი მისამართი შეამოწმე საფულის მისამართი, რომელზეც ცდილობ გადარიცხვას და სცადე ხელახლა. - შენი Molly-ის საფულის მისამართზე გადარიცხვა არ შეგიძლია. შეიყვანე საფულის მისამართი მხარდაჭერილი ბირჟის შენი ანგარიშიდან . - QR კოდის დასასკანირებლად Molly-ს კამერაზე წვდომა სჭირდება. - QR კოდის დასასკანირებლად Molly-ს კამერაზე წვდომა სჭირდება. შედი პარამეტრებში, აირჩიე \"ნებართვები\" და ჩართე \"კამერა\". - QR კოდის დასასკანირებლად Molly-ს კამერაზე წვდომა სჭირდება. + შენი Manja-ის საფულის მისამართზე გადარიცხვა არ შეგიძლია. შეიყვანე საფულის მისამართი მხარდაჭერილი ბირჟის შენი ანგარიშიდან . + QR კოდის დასასკანირებლად Manja-ს კამერაზე წვდომა სჭირდება. + QR კოდის დასასკანირებლად Manja-ს კამერაზე წვდომა სჭირდება. შედი პარამეტრებში, აირჩიე \"ნებართვები\" და ჩართე \"კამერა\". + QR კოდის დასასკანირებლად Manja-ს კამერაზე წვდომა სჭირდება. Settings @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Molly-ის შემომავალი ხმოვანი ზარი + Manja-ის შემომავალი ხმოვანი ზარი - Molly-ის შემომავალი ვიდეო ზარი + Manja-ის შემომავალი ვიდეო ზარი - Molly-ის შემომავალი ჯგუფური ზარი + Manja-ის შემომავალი ჯგუფური ზარი - Molly-ის მიმდინარე ხმოვანი ზარი + Manja-ის მიმდინარე ხმოვანი ზარი - Molly-ის მიმდინარე ვიდეო ზარი + Manja-ის მიმდინარე ვიდეო ზარი - Molly-ის მიმდინარე ჯგუფის ზარი + Manja-ის მიმდინარე ჯგუფის ზარი იტვირთება… @@ -3866,9 +3866,9 @@ ვერიფიკაცია შენ წარმატებით შეიყვანე სარეზერვო კოპიების პაროლ-ფრაზა პაროლ-ფრაზა არასწორი იყო - ვქმნით Molly-ის სარეზერვო კოპიებს… + ვქმნით Manja-ის სარეზერვო კოპიებს… - მიმდინარეობს Molly-ის სარეზერვო კოპიების ვერიფიცირება… + მიმდინარეობს Manja-ის სარეზერვო კოპიების ვერიფიცირება… სარეზერვო კოპიების შენახვა ვერ მოხერხდა შენი სარეზერვო კოპიების შესანახი ადგილი იქნა წაშლილი ან გადატანილი. შენი სარეზერვო კოპიის ფაილი ზედმეტად დიდია აქ შესანახად. @@ -3883,15 +3883,15 @@ დამირეკეთ (%1$02d:%2$02d) კოდის თავიდან გაგზავნა (%1$02d:%2$02d) - დაუკავშირდით Molly-ის მხარდაჭერას - Molly-ის რეგისტრაცია - დადასტურების კოდი Android-ითვის + დაუკავშირდით Manja-ის მხარდაჭერას + Manja-ის რეგისტრაცია - დადასტურების კოდი Android-ითვის არასწორი კოდი არასდროს უცნობი ტელეფონის ნომერი - შეარჩიე, ვის შეუძლია ნახოს შენი ტელეფონის ნომერი და ვინ შეიძლება დაგიკავშირდეს Molly-ზე მისი დახმარებით. + შეარჩიე, ვის შეუძლია ნახოს შენი ტელეფონის ნომერი და ვინ შეიძლება დაგიკავშირდეს Manja-ზე მისი დახმარებით. ვის შეუძლია ჩემი ნომრის ნახვა @@ -3939,7 +3939,7 @@ თქვენ განახორციელეთ ძალიან ბევრი მცდელობა. გთხოვთ ხელახლა სცადოთ მოგვიანებით. სერვისთან დაკავშირების შეცდომა სარეზერვო კოპიები - Molly-ი დაბლოკილია + Manja-ი დაბლოკილია დააჭირე განბლოკვისთვის უცნობი @@ -3987,19 +3987,19 @@ ვემზადებით ძველ Android მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად… დაელოდე, მალე მზად უნდა იყოს ველოდებით ძველ Android მოწყობილობას, რომ დავაკავშიროთ… - შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად, Molly-ს მდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება. - Molly-ს სჭირდება მდებარეობის სერვისების ჩართვა შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად. - Molly-ს სჭირდება ჩართული Wi-Fi შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად. Wi-Fi უნდა იყოს ჩართული, მაგრამ არ უნდა იყოს დაკავშირებული Wi-Fi ქსელთან. - ბოდიში, როგორც ჩანს, ამ მოწყობილობას არ აქვს Wi-Fi Direct-ის მხარდაჭერა. Molly-ი Wi-Fi Direct-ს შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად იყენებს. თუმცა შენი მონაცემების აღსადგენად, შეგიძლია შენი ძველი Android მოწყობილობის სარეზერვო კოპია აღადგინო. + შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად, Manja-ს მდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება. + Manja-ს სჭირდება მდებარეობის სერვისების ჩართვა შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად. + Manja-ს სჭირდება ჩართული Wi-Fi შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად. Wi-Fi უნდა იყოს ჩართული, მაგრამ არ უნდა იყოს დაკავშირებული Wi-Fi ქსელთან. + ბოდიში, როგორც ჩანს, ამ მოწყობილობას არ აქვს Wi-Fi Direct-ის მხარდაჭერა. Manja-ი Wi-Fi Direct-ს შენი ძველი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად იყენებს. თუმცა შენი მონაცემების აღსადგენად, შეგიძლია შენი ძველი Android მოწყობილობის სარეზერვო კოპია აღადგინო. სარეზერვო კოპიის აღდგენა შენს ძველ Android მოწყობილობასთან დაკავშირების მცდელობისას მოხდა მოულოდნელი შეცდომა. ვეძებთ ახალ Android მოწყობილობას… - შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად Molly-ს მდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება. - Molly-ს სჭირდება ჩართული მდებარეობის სერვისები შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად. - Molly-ს სჭირდება ჩართული Wi-Fi შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად. Wi-Fi უნდა იყოს ჩართული, მაგრამ არ უნდა იყოს დაკავშირებული Wi-Fi ქსელთან. - ბოდიში, როგორც ჩანს, ამ მოწყობილობას არ აქვს Wi-Fi Direct-ის მხარდაჭერა. Molly-ი Wi-Fi Direct-ს შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად იყენებს. თუმცა შენი მონაცემების აღსადგენად, შენი ახალი Android მოწყობილობაზე შეგიძლია სარეზერვო კოპია შექმნა. + შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად Manja-ს მდებარეობაზე წვდომის ნებართვა სჭირდება. + Manja-ს სჭირდება ჩართული მდებარეობის სერვისები შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად. + Manja-ს სჭირდება ჩართული Wi-Fi შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად. Wi-Fi უნდა იყოს ჩართული, მაგრამ არ უნდა იყოს დაკავშირებული Wi-Fi ქსელთან. + ბოდიში, როგორც ჩანს, ამ მოწყობილობას არ აქვს Wi-Fi Direct-ის მხარდაჭერა. Manja-ი Wi-Fi Direct-ს შენი ახალი Android მოწყობილობის აღმოსაჩენად და მასთან დასაკავშირებლად იყენებს. თუმცა შენი მონაცემების აღსადგენად, შენი ახალი Android მოწყობილობაზე შეგიძლია სარეზერვო კოპია შექმნა. სარეზერვო კოპიის შექმნა შენს ახალ Android მოწყობილობასთან დაკავშირების მცდელობისას მოხდა მოულოდნელი შეცდომა. @@ -4040,7 +4040,7 @@ მონაცემთა გადატანა - ორივე მოწყობილობა ერთმანეთთან ახლოს გეჭიროს. არ გამორთო მოწყობილობები და Molly-ი გახსნილი გქონდეს. გადატანა ბოლომდეა დაშიფრული. + ორივე მოწყობილობა ერთმანეთთან ახლოს გეჭიროს. არ გამორთო მოწყობილობები და Manja-ი გახსნილი გქონდეს. გადატანა ბოლომდეა დაშიფრული. ჯერ-ჯერობი %1$d შეტყობინება… ჯერ-ჯერობით %%-დან %1$s შეტყობინება… @@ -4054,7 +4054,7 @@ მონაცემების გადატანა 1. - ჩამოტვირთე Molly-ი შენს ახალ Android მოწყობილობაზე + ჩამოტვირთე Manja-ი შენს ახალ Android მოწყობილობაზე 2. "დააჭირე \"მონაცემების გადატანა ან აღდგენა\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ ნებისმიერს, ვისაც აქვს ეს ბმული, შეუძლია ნახოს ჯგუფის სახელი და ფოტო და მოითხოვოს გაწევრიანება. გაუზიარე ის ადამიანებს, რომლებსაც ენდობი. ნებისმიერს, ვისაც აქვს ეს ბმული, შეუძლია ნახოს ჯგუფის სახელი და ფოტო და შეუერთდეს ჯგუფს. გაუზიარე ის ადამიანებს, რომლებსაც ენდობი. - Molly-ით გაზიარება + Manja-ით გაზიარება დაკოპირება QR კოდი გაზიარება @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin-ის შესახებ MobileCoin-ი არის კონფიდენციალურობაზე ორიენტირებული ახალი ციფრული ვალუტა. თანხის დამატება - შეგიძლია Molly-ში გამოსაყენებლად თანხა დაამატო MobileCoin-ის შენი საფულის მისამართზე გაგზავნით. + შეგიძლია Manja-ში გამოსაყენებლად თანხა დაამატო MobileCoin-ის შენი საფულის მისამართზე გაგზავნით. განაღდება შეგიძლია გაანაღდო MobileCoin ნებისმიერ დროს იმ ბირჟაზე, რომელიც ემსახურება MobileCoin-ს. უბრალოდ გადარიცხე მაგ ბირჟის შენს ანგარიშზე. დავმალოთ ეს ბარათი? @@ -4316,12 +4316,12 @@ საფულის დეაქტივაცია შენი ბალანსი - გადახდების დეაქტივაციამდე რეკომენდებულია, შენი თანხები სხვა საფულის მისამართზე გადარიცხო. თუ გადაწყვეტ, რომ შენი თანხები ახლა არ გადარიცხო, ისინი დარჩება Molly-თან დაკავშირებულ შენს საფულეში, თუ გადახდებს ხელახლა გააქტიურებ. + გადახდების დეაქტივაციამდე რეკომენდებულია, შენი თანხები სხვა საფულის მისამართზე გადარიცხო. თუ გადაწყვეტ, რომ შენი თანხები ახლა არ გადარიცხო, ისინი დარჩება Manja-თან დაკავშირებულ შენს საფულეში, თუ გადახდებს ხელახლა გააქტიურებ. დარჩენილი ბალანსის გადატანა დეაქტივაცია გადატანის გარეშე დეაქტივაცია გსურს გადატანის გარეშე დეაქტივაცია? - თუ ტრანზაქციების ხელახლა გააქტიურებას გადაწყვეტ, შენი ბალანსი შენს საფულეში დარჩება, რომელიც Molly-თანაა დაკავშირებული. + თუ ტრანზაქციების ხელახლა გააქტიურებას გადაწყვეტ, შენი ბალანსი შენს საფულეში დარჩება, რომელიც Manja-თანაა დაკავშირებული. საფულის დეაქტივაციისას ხარვეზი მოხდა. @@ -4611,7 +4611,7 @@ ლიცენზიები პირობები & კონფიდენციალურობის პოლიტიკა - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger ლიცენზირებულია GNU AGPLv3-ით @@ -5061,9 +5061,9 @@ გაიგე მეტი - Molly-ის განახლება + Manja-ის განახლება - Molly-ის ამ ვერსიას ვადა გაუვიდა. განაახლე ახლავე, რათა Molly-ის გამოყენება განაგრძო. + Manja-ის ამ ვერსიას ვადა გაუვიდა. განაახლე ახლავე, რათა Manja-ის გამოყენება განაგრძო. განახლება @@ -5072,7 +5072,7 @@ მოწყობილობა არ არის რეგისტრირებული - ეს მოწყობილობა აღარ არის რეგისტრირებული. ხელახლა დარეგისტრირდი, რომ გააგრძელო Molly-ის გამოყენება ამ მოწყობილობაზე. + ეს მოწყობილობა აღარ არის რეგისტრირებული. ხელახლა დარეგისტრირდი, რომ გააგრძელო Manja-ის გამოყენება ამ მოწყობილობაზე. ხელახლა რეგისტრაცია @@ -5366,7 +5366,7 @@ ამომრჩევის გახსნა ვერ მოხერხდა. - შეტყობინებების ჩასართავად, Molly-ს მათი ჩვენების ნებართვა სჭირდება. + შეტყობინებების ჩასართავად, Manja-ს მათი ჩვენების ნებართვა სჭირდება. ჩართვა diff --git a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml index ad0c53b8b4..dd3b42716b 100644 --- a/app/src/main/res/values-kk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kk/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly жаңартылуда… + Manja жаңартылуда… Сіз әлі құпия сөйлемді орнатқан жоқсыз! Құпия сөйлемді өшіру керек пе? - Ол Molly-дың және хабарландырулардың біржола құлпын ашады. + Ол Manja-дың және хабарландырулардың біржола құлпын ашады. Өшіру Серверге қосылу кезінде қате шықты! Тіркелу құлпы үшін PIN-кодтар қажет. PIN-кодарды өшіргіңіз келсе, әуелі тіркелу құлпын өшіріңіз. @@ -80,15 +80,15 @@ Файл Контакт Орналасқан жері - Molly фотосуреттер мен видеоларды көрсету үшін рұқсат сұрайды. + Manja фотосуреттер мен видеоларды көрсету үшін рұқсат сұрайды. Рұқсат беру Төлем Мультимедиа таңдайтын қолданбаны табу мүмкін емес. - Фотосурет, видео немесе аудионы тіркеу үшін Molly қолданбасына құрылғы жады ашық болу керек, бірақ параметрлерде оған кіруге рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлері мәзіріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Жад\" функциясын қосыңыз. - Контакт туралы ақпаратты тіркеу үшін Molly қолданбасына Контактілер ашық болу керек, бірақ параметрлерде оған кіруге рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлері мәзіріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Контактілер\" функциясын қосыңыз. - Геолокацияны тіркеу үшін Molly қолданбасына Геолокация ашық болу керек, бірақ параметрлерде оған кіруге рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлері мәзіріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Геолокация\" функциясын қосыңыз. + Фотосурет, видео немесе аудионы тіркеу үшін Manja қолданбасына құрылғы жады ашық болу керек, бірақ параметрлерде оған кіруге рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлері мәзіріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Жад\" функциясын қосыңыз. + Контакт туралы ақпаратты тіркеу үшін Manja қолданбасына Контактілер ашық болу керек, бірақ параметрлерде оған кіруге рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлері мәзіріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Контактілер\" функциясын қосыңыз. + Геолокацияны тіркеу үшін Manja қолданбасына Геолокация ашық болу керек, бірақ параметрлерде оған кіруге рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлері мәзіріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Геолокация\" функциясын қосыңыз. %1$s Төлемдерді белсендірмеді @@ -222,7 +222,7 @@ Signal контактілері жоқ Фотосуреттерді Signal контактілеріне жіберу үшін ғана камера түймесін қолдана аласыз. Іздеген адамыңызды таба алмай жатырсыз ба? - Контактіні Molly-ға қосылуға шақырыңыз + Контактіні Manja-ға қосылуға шақырыңыз Іздеу @@ -236,7 +236,7 @@ Жоқ, рақмет - Molly-ды жаңарту + Manja-ды жаңарту Қолданбаның бұл нұсқасына енді қолдау көрсетілмейді. Әрі қарай да хаттарды жіберу және алу үшін, ең соңғы нұсқасын орнатыңыз. Жаңарту Жаңартпау @@ -372,7 +372,7 @@ Signal хаты Хат жіберу - Molly %1$s қолданбасына ауысайық + Manja %1$s қолданбасына ауысайық Контактіні таңдаңыз Сіз жіберіп жатқан хат түрі үшін тіркеменің өлшемі бекітілген шектен асып кетті. Аудио жазу мүмкін болмады! @@ -386,15 +386,15 @@ Топқа қосылу туралы өтінішіңіз топ әкімшісіне жіберілді. Олар шара қолданғанда, сізге хабарландыру келеді. Өтініштен бас тарту - Аудио хаттар жіберу үшін Molly қолданбасына микрофонды пайдалануына рұқсат етіңіз. - Аудио хаттар жіберу үшін Molly-ға микрофон ашық болу керек, бірақ параметрлерде микрофонды пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Микрофон\" параметрін қосыңыз. - %1$s қоңырау шалу үшін Molly қолданбасына микрофон мен камераны пайдалануға рұқсат керек, бірақ параметрлерде оларды пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Микрофон\" және \"Камера\" параметрлерін қосыңыз. - Фотосуреттер мен видео түсіру үшін Molly қолданбасына камера ашық болу керек. - Фотосурет немесе видео түсіру үшін Molly қолданбасына камера ашық болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Камера\" параметрін қосыңыз. - Фотосуреттер немесе видео түсіру үшін Molly қолданбасына камера ашық болу керек + Аудио хаттар жіберу үшін Manja қолданбасына микрофонды пайдалануына рұқсат етіңіз. + Аудио хаттар жіберу үшін Manja-ға микрофон ашық болу керек, бірақ параметрлерде микрофонды пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Микрофон\" параметрін қосыңыз. + %1$s қоңырау шалу үшін Manja қолданбасына микрофон мен камераны пайдалануға рұқсат керек, бірақ параметрлерде оларды пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Микрофон\" және \"Камера\" параметрлерін қосыңыз. + Фотосуреттер мен видео түсіру үшін Manja қолданбасына камера ашық болу керек. + Фотосурет немесе видео түсіру үшін Manja қолданбасына камера ашық болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Камера\" параметрін қосыңыз. + Фотосуреттер немесе видео түсіру үшін Manja қолданбасына камера ашық болу керек Видеоларды дауыспен түсіру үшін микрофонды пайдалануға рұқсатты қосыңыз. - Видео түсіру үшін Molly қолданбасына микрофон ашық болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Микрофон\" және \"Камера\" параметрлерін қосыңыз. - Видеолар түсіру үшін Molly қолданбасына микрофонды пайдалануға рұқсат керек. + Видео түсіру үшін Manja қолданбасына микрофон ашық болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Микрофон\" және \"Камера\" параметрлерін қосыңыз. + Видеолар түсіру үшін Manja қолданбасына микрофонды пайдалануға рұқсат керек. %1$s %2$s Жоқ @@ -411,7 +411,7 @@ Сіз бұл топтан шығып кетесіз және ол сіздің барлық құрылғыларыңыздан жойылады. Жою Жойып, шығып кету - %1$s қоңырау шалу үшін Molly қолданбасына микрофонды пайдалануға рұқсат керек + %1$s қоңырау шалу үшін Manja қолданбасына микрофонды пайдалануға рұқсат керек Қосылу @@ -424,9 +424,9 @@ Енді Signal-да SMS-пен алмасу мүмкін емес. Әңгімелеріңізді осы жерде жалғастыру үшін %1$s деген кісіні Signal-ға шақырыңыз. - Бұл адам бұдан былай Molly қолданбайды. Әңгімелеріңізді осы жерде жалғастыру үшін оны Molly-ға шақырыңыз. + Бұл адам бұдан былай Manja қолданбайды. Әңгімелеріңізді осы жерде жалғастыру үшін оны Manja-ға шақырыңыз. - Molly қолданбасына шақыру + Manja қолданбасына шақыру Жақында сізге қайта еске салғыш хат жіберіледі. @@ -511,13 +511,13 @@ Блокталған - Molly-ды жаңарту + Manja-ды жаңарту - Molly-ға қайта тіркелу + Manja-ға қайта тіркелу Алдыңғы экранға қайтыңыз. - Molly-ды ашу + Manja-ды ашу Бұдан былай верификацияланбайды @@ -706,7 +706,7 @@ Резервтік көшірменің құпия сөйлемін тексеріп, оның сәйкес келетініне көз жеткізіңіз Іске қосу Өшіру - "Резервтік көшірмені қалпына келтіру үшін, Molly-дың жаңа көшірмесін орнатыңыз. Қолданбаны ашып, \"Резервтік көшірмені қалпына келтіру\" опциясын басыңыз да, резервтік көшірме файлын тауып алыңыз.%1$s" + "Резервтік көшірмені қалпына келтіру үшін, Manja-дың жаңа көшірмесін орнатыңыз. Қолданбаны ашып, \"Резервтік көшірмені қалпына келтіру\" опциясын басыңыз да, резервтік көшірме файлын тауып алыңыз.%1$s" Толық ақпарат Орындалуда… @@ -714,7 +714,7 @@ Әзірге %1$d … Әзірге %1$s%% … - Резервтік көшірмелерді жасау үшін Molly қолданбасына сыртқы жадты пайдалануға рұқсат керек, бірақ ол біржола өшірілген. Қолданба параметрлерін ашып, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Жад\" параметрін қосыңыз. + Резервтік көшірмелерді жасау үшін Manja қолданбасына сыртқы жадты пайдалануға рұқсат керек, бірақ ол біржола өшірілген. Қолданба параметрлерін ашып, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Жад\" параметрін қосыңыз. Резервтік көшірме жасау уақытын орнату @@ -803,7 +803,7 @@ Қолданыста жоқ Play қызметтерін оңтайландыру - Бұл құрылғыда Play қызметтері жұмыс істемейді. Molly жұмыс істемей тұрғанда хат алуға кедергі ететін жүйе батареясын оңтайландыру параметрлерін өшіру үшін түртіңіз. + Бұл құрылғыда Play қызметтері жұмыс істемейді. Manja жұмыс істемей тұрғанда хат алуға кедергі ететін жүйе батареясын оңтайландыру параметрлерін өшіру үшін түртіңіз. Signal-дың бұл нұсқасы ескіріп кетті. Хаттар жіберу және алу үшін қазір жаңартыңыз. @@ -817,8 +817,8 @@ View - Тұрақты Molly байланысының ақауы! - Molly қолданбасы Google Play қызметтерімен тіркеле алмады. Molly хаттары мен қоңыраулары өшірілді, оны \"Параметрлер > Қосымша\" бөлімінде қайта тіркеп көріңіз. + Тұрақты Manja байланысының ақауы! + Manja қолданбасы Google Play қызметтерімен тіркеле алмады. Manja хаттары мен қоңыраулары өшірілді, оны \"Параметрлер > Қосымша\" бөлімінде қайта тіркеп көріңіз. @@ -956,12 +956,12 @@ Ақауларды түзету журналдары диагностика жасап, ақауларды түзетуге мүмкіндік береді және онда жеке басты анықтайтын ақпарат болмайды. - Molly жұмысында ақау шықты. Ақауларды түзету журналын жіберу керек пе? + Manja жұмысында ақау шықты. Ақауларды түзету журналын жіберу керек пе? Батареяны оңтайландыру процестеріне байланысты хабарландырулар аздап кешігуі мүмкін - Хабарландырулар кешікпеуі үшін, Molly үшін батареяны оңтайландыру процестерін өшіріп қоюыңызға болады. + Хабарландырулар кешікпеуі үшін, Manja үшін батареяны оңтайландыру процестерін өшіріп қоюыңызға болады. Жалғастыру @@ -1214,13 +1214,13 @@ Болдырмау Жіберілуде… Шақырулар жіберілді! - Molly қолданбасына шақыру + Manja қолданбасына шақыру SMS (%1$d) жіберу %1$d SMS шақыруын жіберу керек пе? %1$d SMS шақыруларын жіберу керек пе? - Molly-ға ауысайық: %1$s + Manja-ға ауысайық: %1$s Бөлісетін бірде-бір қолданбаңыз жоқ сияқты. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Сіздің хатыңыз - Molly + Manja Фондық байланыс қосылды @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal қоңырауы орнатылуда - Molly қоңырау қызметі іске қосылуда - Molly қоңырау қызметі тоқтатылуда + Manja қоңырау қызметі іске қосылуда + Manja қоңырау қызметі тоқтатылуда Қоңыраудан бас тарту @@ -1596,7 +1596,7 @@ Жақында Signal арқылы SMS хаттар жібере алмайтын боласыз. Әңгімелеріңізді осы жерде жалғастыру үшін %1$s деген кісіні Signal-ға шақырыңыз. - Енді Molly-да SMS хаттар жібере алмайсыз. Әңгімелеріңізді осы жерде жалғастыру үшін %1$s деген кісіні Molly-ға шақырыңыз. + Енді Manja-да SMS хаттар жібере алмайсыз. Әңгімелеріңізді осы жерде жалғастыру үшін %1$s деген кісіні Manja-ға шақырыңыз. Төлем: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Signal құрылғысын байланыстыру керек пе? Signal құрылғысын 3-тарап сканерімен байланыстырайын деп жатқан сияқтысыз. Өз қауіпсіздігіңіз үшін кодты Signal қолданбасынан қайта сканерлеңіз. - Molly қолданбасы QR кодты сканерлеу үшін камераны пайдалануға рұқсат болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Камера\" функциясын қосыңыз. + Manja қолданбасы QR кодты сканерлеу үшін камераны пайдалануға рұқсат болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Камера\" функциясын қосыңыз. Камераны пайдалануға рұқсат берілмесе, QR кодын сканерлей алмайсыз @@ -1689,11 +1689,11 @@ Құпия сөйлемді енгізіңіз - Molly белгішесі + Manja белгішесі Құпия сөйлемді жіберу Құпия сөйлем дұрыс емес! - Molly қолданбасының құлпын ағыту - Molly Android - Құлыптау экраны + Manja қолданбасының құлпын ағыту + Manja Android - Құлыптау экраны Карта @@ -1760,7 +1760,7 @@ Хат алмасуды жалғастыру үшін тексеру - Molly-да спам келмеу үшін верификациядан өтіңіз. + Manja-да спам келмеу үшін верификациядан өтіңіз. Верификациядан өткен соң, әрі қарай хат алмаса аласыз. Жіберілмей қалған хаттардың барлығы автоматты түрде жіберіледі. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Менің сторисім - Molly қоңырауы + Manja қоңырауы Блоктау @@ -1793,8 +1793,8 @@ Бейнефайлды іске қосу үшін түрту - %1$s қоңырау шалу үшін Molly қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек - Molly %1$s + %1$s қоңырау шалу үшін Manja қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек + Manja %1$s Қоңырау шалынуда… Қайта жалғануда… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Осы нөмірді растау үшін сізге қоңырау соғылады. Нөмірді өзгерту Google Play қызметтері жоқ - Бұл құрылғыда Google Play қызметтері жоқ. Molly қолданбасын әлі де пайдалануға болады, бірақ бұл конфигурация сенімділік пен жұмыс өнімділігін азайтуы мүмкін.\n\nЕгер сіз тәжірибелі пайдаланушы болмасаңыз, сатылымнан кейінгі Android ROM жадын қолданбасаңыз немесе мұны қате көріп отырмын деп ойласаңыз, ақайлықты анықтауда көмек алу үшін support@molly.im қызметіне хабарласыңыз. + Бұл құрылғыда Google Play қызметтері жоқ. Manja қолданбасын әлі де пайдалануға болады, бірақ бұл конфигурация сенімділік пен жұмыс өнімділігін азайтуы мүмкін.\n\nЕгер сіз тәжірибелі пайдаланушы болмасаңыз, сатылымнан кейінгі Android ROM жадын қолданбасаңыз немесе мұны қате көріп отырмын деп ойласаңыз, ақайлықты анықтауда көмек алу үшін support@molly.im қызметіне хабарласыңыз. Түсінемін Play қызметтерінің қатесі Google Play қызметтері жаңартылуда немесе уақытша жұмыс істемейді. Тағы да байқап көріңіз. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Верификация кодын сұрау мүмкін емес. Желі байланысын тексеріп, қайталап көріңіз. Стандартты емес нөмір форматы Сіз енгізген нөмірдің (%1$s) форматы стандартты емес екен.\n\n%2$s деп жазғыңыз келіп пе еді? - Molly Android - Телефон нөмірінің форматы + Manja Android - Телефон нөмірінің форматы Қоңырау шалу сұралды @@ -2137,13 +2137,13 @@ Байланыстық тұлғаларға қосу - Molly қолданбасына шақыру + Manja қолданбасына шақыру Signal хаты Signal қоңырауы Байланыстық тұлғаларға қосу - Molly қолданбасына шақыру + Manja қолданбасына шақыру Signal хаты @@ -2211,8 +2211,8 @@ Сүзгі: Құрылғы ақпараты: Android нұсқасы: - Molly нұсқасы: - Molly пакеті: + Manja нұсқасы: + Manja пакеті: Тіркеу құлпы: Тіл: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s нөмірі %2$s деген кісіге тиесілі - Molly-ды жаңарту - Molly-дың жаңа нұсқасы шықты. Жаңарту үшін түртіңіз. - Molly жаңартылмады + Manja-ды жаңарту + Manja-дың жаңа нұсқасы шықты. Жаңарту үшін түртіңіз. + Manja жаңартылмады Кейінірек тағы қайталап көреміз. - Molly жаңартылды + Manja жаңартылды %1$s нұсқасына автоматты түрде жаңартылды. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Біздің Signal қауіпсіздік нөміріміз: Бөлісетін бірде-бір қолданбаңыз жоқ сияқты. Буферде салыстыратын қауіпсіздік нөмірі табылмады - Molly қолданбасы QR кодты сканерлеу үшін камераны пайдалануға рұқсат болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Камера\" функциясын қосыңыз. + Manja қолданбасы QR кодты сканерлеу үшін камераны пайдалануға рұқсат болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Камера\" функциясын қосыңыз. Камера рұқсатынсыз QR кодын сканерлеу мүмкін емес %1$s қауіпсіздік нөмірін көру үшін алдымен хат алмасуыңыз керек. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Ашу үшін түртіңіз. - Molly-дың құлпы ашылды. - Molly-ды құлыптау + Manja-дың құлпы ашылды. + Manja-ды құлыптау Сіз Қолдау көрсетілмейтін мультимедиа түрі Нобай - Сыртқы жадқа сақтау үшін Molly қолданбасына Жадты пайдалануға рұқсат керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" опциясын таңдаңыз да, \"Жад\" функциясын қосыңыз. + Сыртқы жадқа сақтау үшін Manja қолданбасына Жадты пайдалануға рұқсат керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" опциясын таңдаңыз да, \"Жад\" функциясын қосыңыз. Рұқсаттарсыз сыртқы жадқа сақтау мүмкін болмады Хатты жою керек пе? Бұл функция хатты біржола жойып тастайды. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Хатты жеткізу мүмкін болмады. Хатты жеткізу кезінде қате шықты. Хатты жеткізу уақытша тоқтатылды. - Molly-да хат алмасуды жалғастыру үшін растаңыз. + Manja-да хат алмасуды жалғастыру үшін растаңыз. Барлығын \"оқылды\" деп белгілеу \"Оқылды\" деп белгілеу Осы хабарландыруларды өшіру @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Molly құлыпталып тұрғанда, жылдам жауап беру мүмкін емес! + Manja құлыпталып тұрғанда, жылдам жауап беру мүмкін емес! Хатты жіберу кезінде мәселе туындады! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Жарамсыз таңба - Molly + Manja Жаңа хабарлама Хат алмасуға өтініш Сіз @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Бұл құрылғы бұдан былай тіркелмеген. Телефон нөміріңізді Molly орнатылған басқа құрылғыда тіркегендіктен осындай болуы мүмкін. + Бұл құрылғы бұдан былай тіркелмеген. Телефон нөміріңізді Manja орнатылған басқа құрылғыда тіркегендіктен осындай болуы мүмкін. Құрылғыны қайта тіркеу @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Қоңырауға жауап беру үшін Molly қолданбасының микрофонды пайдалануына рұқсат етіңіз. + Қоңырауға жауап беру үшін Manja қолданбасының микрофонды пайдалануына рұқсат етіңіз. - Видеоқоңырауға жауап беру үшін Molly қолданбасының микрофоныңызды және камераңызды пайдалануына рұқсат етіңіз. - Қоңырау шалу немесе қабылдау үшін Molly қолданбасына микрофон мен камераны пайдалануға рұқсат керек, бірақ параметрлерде оларды пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Микрофон\" және \"Камера\" параметрлерін қосыңыз. + Видеоқоңырауға жауап беру үшін Manja қолданбасының микрофоныңызды және камераңызды пайдалануына рұқсат етіңіз. + Қоңырау шалу немесе қабылдау үшін Manja қолданбасына микрофон мен камераны пайдалануға рұқсат керек, бірақ параметрлерде оларды пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлеріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Микрофон\" және \"Камера\" параметрлерін қосыңыз. Байланыстырылған құрылғыда жауап берілді. Байланыстырылған құрылғыда қабылданбады. Байланыстырылған құрылғыда бос емес. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Жаңа құпия сөйлемді қайталау - Molly қолданбасына шақыру + Manja қолданбасына шақыру Жаңа топ Контактілерді жаңарту @@ -2640,7 +2640,7 @@ Контакт фотосуреті - Molly қолданбасында контактілеріңіз көрсетілуі үшін Контактілерді пайдалануға рұқсат болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлері мәзіріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Контактілер\" параметрін қосыңыз. + Manja қолданбасында контактілеріңіз көрсетілуі үшін Контактілерді пайдалануға рұқсат болу керек, бірақ параметрлерде оны пайдалануға рұқсат берілмеген. Қолданба параметрлері мәзіріне кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Контактілер\" параметрін қосыңыз. Контактілерді алу кезінде қате шықты, желі байланысын тексеріңіз Пайдаланушы аты табылмады "\"%1$s\" Signal пайдаланушысы емес. Пайдаланушы атын тексеріп, қайталап көріңіз." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Пайдаланушы аты бойынша іздеу - Контактілеріңізді көрсету үшін Molly-да оларды ашуға рұқсат болу керек. + Контактілеріңізді көрсету үшін Manja-да оларды ашуға рұқсат болу керек. Контактілерді көрсету @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Көпіршіктер – Molly чаттары үшін өшіріп қоюға болатын Android функциясы. + Көпіршіктер – Manja чаттары үшін өшіріп қоюға болатын Android функциясы. Кейін @@ -2925,9 +2925,9 @@ Топ сипаттамасы - Molly-ды жаңарту + Manja-ды жаңарту - Molly-дың бұл нұсқасы ескіріп кетті. Molly-ды бұрынғыдай қолдана алуыңыз үшін, оны жаңартыңыз. + Manja-дың бұл нұсқасы ескіріп кетті. Manja-ды бұрынғыдай қолдана алуыңыз үшін, оны жаңартыңыз. Жаңарту @@ -3143,7 +3143,7 @@ Баяу Анықтама Озық - Molly-ды демеу + Manja-ды демеу Құпиялық @@ -3180,13 +3180,13 @@ Қолданба белгішесі мен атын \"%1$s\" деп өзгерту - Қолданбаның белгішесі мен атын өзгерту үшін Molly-дың жабылуына тура келеді. Хабарландыруларда міндетті түрде әдепкі Molly белгішесі мен аты көрсетіледі. + Қолданбаның белгішесі мен атын өзгерту үшін Manja-дың жабылуына тура келеді. Хабарландыруларда міндетті түрде әдепкі Manja белгішесі мен аты көрсетіледі. - Қолданбаның белгішесі мен атын таңдаңыз, олар телефоныңыздың басты экранында және қолданбалар панелінде көрсетіледі. Хабарландыруларда міндетті түрде әдепкі Molly белгішесі мен аты көрсетіледі. Толық ақпарат + Қолданбаның белгішесі мен атын таңдаңыз, олар телефоныңыздың басты экранында және қолданбалар панелінде көрсетіледі. Хабарландыруларда міндетті түрде әдепкі Manja белгішесі мен аты көрсетіледі. Толық ақпарат Қолданба белгішелері мен аттары басты экранда және қолданба панелінде көрініп тұрады. - Хабарландыруларда міндетті түрде әдепкі Molly белгішесі мен аты көрсетіледі. + Хабарландыруларда міндетті түрде әдепкі Manja белгішесі мен аты көрсетіледі. Толық ақпарат @@ -3270,7 +3270,7 @@ Цензураны айналып өту Цензураны айналып өту - Егер Molly іске қосулы болса, ол цензураны айналып өтуге тырысады. Molly цензураға ұшырайтын жерде болмайынша, бұл функцияны іске қосуға болмайды. + Егер Manja іске қосулы болса, ол цензураны айналып өтуге тырысады. Manja цензураға ұшырайтын жерде болмайынша, бұл функцияны іске қосуға болмайды. Цензураны айналып өту функциясы тіркелгіңіздің телефон нөмірінің негізінде белсендірілді. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Төлемдер туралы ақпарат - Жаңа цифрлық валюта болып есептелетін MobileCoin жіберу және алу үшін Molly қолданбасын пайдаланыңыз. Бастау үшін белсендіріңіз. + Жаңа цифрлық валюта болып есептелетін MobileCoin жіберу және алу үшін Manja қолданбасын пайдаланыңыз. Бастау үшін белсендіріңіз. Төлемдерді іске қосу Төлемдер іске қосылуда… Төлемдер шотын қалпына келтіру @@ -3348,7 +3348,7 @@ Сіз тұратын аймақта төлемдер қолжетімді емес. Төлемдер қосылмады. Кейінірек қайталап көріңіз. Төлемдерді өшіру керек пе? - Төлемдерді өшіріп қойсаңыз, Molly қолданбасында MobileCoin жіберу немесе қабылдау мүмкін болмай қалады. + Төлемдерді өшіріп қойсаңыз, Manja қолданбасында MobileCoin жіберу немесе қабылдау мүмкін болмай қалады. Өшіру Жалғастыру Баланс қазірше қолжетімді емес. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Signal қолданбасын пайдаланып, MobileCoin жіберуге және алуға болады. Барлық төлемдер MobileCoins және MobileCoin Wallet қолдану шарттары негізінде жүзеге асады. Біраз мәселелерге тап болуыңыз мүмкін және жоғалтқан төлемдеріңізді немесе баланстарыңызды қайтара алмай қалуыңыз мүмкін. Іске қосу MobileCoin шарттарын көру - Molly қолданбасындағы төлемдер бұдан былай қолжетімді емес. Сонда да қаражатты айырбастау платформасына жіберуіңізге болады, дегенмен енді төлемдер жіберу және қабылдау немесе қаражатты қосу мүмкін емес. + Manja қолданбасындағы төлемдер бұдан былай қолжетімді емес. Сонда да қаражатты айырбастау платформасына жіберуіңізге болады, дегенмен енді төлемдер жіберу және қабылдау немесе қаражатты қосу мүмкін емес. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Рұқсаттар беру - Сіз білетін адамдарға хат жазуға көмектесу үшін Molly осы рұқсаттарды сұрайды. + Сіз білетін адамдарға хат жазуға көмектесу үшін Manja осы рұқсаттарды сұрайды. Хабарландырулар @@ -3467,10 +3467,10 @@ Келесі Мекенжай дұрыс емес Койн аударайын деп жатқан әмиян мекенжайын тексеріп, қайталап көріңіз. - Өзіңіздің Molly әмияныңыздың мекенжайына аудара алмайсыз. Қолдау көрсетілетін айырбастау платформасындағы аккаунтыңыздың әмиян мекенжайын енгізіңіз. - QR-кодты сканерлеу үшін Molly қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек. - QR-кодты түсіру үшін Molly қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек. Параметрлерге кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Камера\" параметрін қосыңыз. - QR кодты сканерлеу үшін Molly қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек. + Өзіңіздің Manja әмияныңыздың мекенжайына аудара алмайсыз. Қолдау көрсетілетін айырбастау платформасындағы аккаунтыңыздың әмиян мекенжайын енгізіңіз. + QR-кодты сканерлеу үшін Manja қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек. + QR-кодты түсіру үшін Manja қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек. Параметрлерге кіріп, \"Рұқсаттар\" бөлімін таңдаңыз да, \"Камера\" параметрін қосыңыз. + QR кодты сканерлеу үшін Manja қолданбасына камераны пайдалануға рұқсат керек. Параметрлер @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Кіріс Molly дауыстық қоңырауы + Кіріс Manja дауыстық қоңырауы - Кіріс Molly видео қоңырауы + Кіріс Manja видео қоңырауы - Кіріс Molly топтық қоңырауы + Кіріс Manja топтық қоңырауы - Ағымдағы Molly дауыстық қоңырауы + Ағымдағы Manja дауыстық қоңырауы - Ағымдағы Molly видео қоңырауы + Ағымдағы Manja видео қоңырауы - Ағымдағы Molly топтық қоңырауы + Ағымдағы Manja топтық қоңырауы Жүктелуде… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Тексеру Резервтік құпия сөйлеміңізді дұрыс енгіздіңіз Құпия сөйлем дұрыс болмады - Molly резервтік көшірмесі жасалуда… + Manja резервтік көшірмесі жасалуда… - Molly резервтік көшірмесі верификациядан өтуде… + Manja резервтік көшірмесі верификациядан өтуде… Резервтік көшірме жасалмады Резервтік каталог жойылды немесе басқа жаққа көшірілді. Резервтік файл өте үлкен, сондықтан бұл көлемде сақтау мүмкін емес. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Маған қоңырау шалу (%1$02d:%2$02d) Кодты қайта жіберу (%1$02d:%2$02d) - Molly қолдау қызметіне хабарласу - Molly қолданбасында тіркелу - Android жүйесіне арналған тексеру коды + Manja қолдау қызметіне хабарласу + Manja қолданбасында тіркелу - Android жүйесіне арналған тексеру коды Код дұрыс емес Ешқашан Белгісіз Телефон нөмірі - Телефон нөміріңізді кім көре алатынын және Molly-да сізге кім жаза алатынын таңдаңыз. + Телефон нөміріңізді кім көре алатынын және Manja-да сізге кім жаза алатынын таңдаңыз. Менің нөмірімді кім көре алады? @@ -3939,7 +3939,7 @@ Сіз тым көп әрекет жасадыңыз. Кейінірек тағы бір рет байқап көріңіз. Қызметке жалғану кезіндегі қате Резервтік көшірмелер - Molly құлыптаулы + Manja құлыптаулы ҚҰЛПЫН АШУ ҮШІН ТҮРТІҢІЗ Белгісіз @@ -3987,19 +3987,19 @@ Ескі Android құрылғысына қосылуға дайындалуда… Күте тұрыңыз, дайын болып қалды Ескі Android құрылғысының қосылғаны күтілуде… - Ескі Android құрылғыңызды анықтап, оған қосылу үшін Molly қолданбасына геолокация рұқсаты керек. - Ескі Android құрылғыңызды анықтап, оған қосылу үшін Molly локация қызметтерін пайдалана алуы керек. - Ескі Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Molly қолданбасына Wi-Fi керек. Wi-Fi қосылып тұруы керек, бірақ Wi-Fi желісінен ажыратылып тұруы тиіс. - Кешіріңіз, бұл құрылғыда Wi-Fi Direct істемейді екен. Molly қолданбасы Wi-Fi Direct-ті пайдаланып, ескі Android құрылғыңызды анықтайды және оған қосылады. Ескі Android құрылғыңыздан аккаунтыңызды қалпына келтіру үшін резервтік көшірмені қалпына келтіруіңізге болады. + Ескі Android құрылғыңызды анықтап, оған қосылу үшін Manja қолданбасына геолокация рұқсаты керек. + Ескі Android құрылғыңызды анықтап, оған қосылу үшін Manja локация қызметтерін пайдалана алуы керек. + Ескі Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Manja қолданбасына Wi-Fi керек. Wi-Fi қосылып тұруы керек, бірақ Wi-Fi желісінен ажыратылып тұруы тиіс. + Кешіріңіз, бұл құрылғыда Wi-Fi Direct істемейді екен. Manja қолданбасы Wi-Fi Direct-ті пайдаланып, ескі Android құрылғыңызды анықтайды және оған қосылады. Ескі Android құрылғыңыздан аккаунтыңызды қалпына келтіру үшін резервтік көшірмені қалпына келтіруіңізге болады. Резервтік көшірмені қалпына келтіру Ескі Android құрылғыңызға қосылып жатқанда, күтпеген қате пайда болды. Жаңа Android құрылғысы ізделуде… - Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Molly қолданбасына геолокацияны пайдалануға рұқсат керек. - Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Molly қолданбасына геолокация қызметтері қосылып тұруы керек. - Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Molly қолданбасына Wi-Fi керек. Wi-Fi керек болғанымен, құрылғы Wi-Fi желісіне жалғанып тұрмауы тиіс. - Кешіріңіз, бұл құрылғыда Wi-Fi Direct жұмыс істемейді екен. Molly қолданбасы Wi-Fi Direct пайдаланып, сіздің жаңа Android құрылғыңызды анықтайды және оған қосылады. Жаңа Android құрылғыңыздағы аккаунтыңызды қалпына келтіру үшін резервтік көшірме жасауыңызға болады. + Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Manja қолданбасына геолокацияны пайдалануға рұқсат керек. + Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Manja қолданбасына геолокация қызметтері қосылып тұруы керек. + Жаңа Android құрылғыңызды анықтау және оған қосылу үшін Manja қолданбасына Wi-Fi керек. Wi-Fi керек болғанымен, құрылғы Wi-Fi желісіне жалғанып тұрмауы тиіс. + Кешіріңіз, бұл құрылғыда Wi-Fi Direct жұмыс істемейді екен. Manja қолданбасы Wi-Fi Direct пайдаланып, сіздің жаңа Android құрылғыңызды анықтайды және оған қосылады. Жаңа Android құрылғыңыздағы аккаунтыңызды қалпына келтіру үшін резервтік көшірме жасауыңызға болады. Резервтік көшірмені жасау Жаңа Android құрылғыңызға қосылу кезінде күтпеген қате шықты. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Деректер тасымалдануда - Екі құрылғыны бір-біріне жақын ұстаңыз. Құрылғыларды өшірмеңіз және Molly ашық тұруы керек. Тасымалданатын файлдар өтпелі шифрлаумен қорғалған. + Екі құрылғыны бір-біріне жақын ұстаңыз. Құрылғыларды өшірмеңіз және Manja ашық тұруы керек. Тасымалданатын файлдар өтпелі шифрлаумен қорғалған. %1$d хат тасымалданды… Хаттардың ішінен %1$s%% хат тасымалданды… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Тіркелгіні көшіру 1. - Жаңа Android құрылғыңызға Molly-ды жүктеп алу + Жаңа Android құрылғыңызға Manja-ды жүктеп алу 2. "\"Аккаунтты тасымалдау немесе қалпына келтіру\" түймесін басыңыз" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Осы сілтеме арқылы кез келген адам топтың атауы мен фотосуретін көре алады және топқа қосылуға өтініш бере алады. Оны сенімді адамдармен ғана бөлісіңіз. Осы сілтеме арқылы кез келген адам топтың атауы мен фотосуретін көре алады және топқа қосыла алады. Оны сенімді адамдармен ғана бөлісіңіз. - Molly арқылы бөлісу + Manja арқылы бөлісу Көшірме жасау QR коды Бөлісу @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin туралы ақпарат MobileCoin – анонимді транзакцияға негізделген жаңа цифрлық валюта. Қаражат қосу - MobileCoin-ды әмияныңыздың мекенжайына жіберіп, Molly-да қолдануға болатын қаражатты қосуыңызға болады. + MobileCoin-ды әмияныңыздың мекенжайына жіберіп, Manja-да қолдануға болатын қаражатты қосуыңызға болады. Ақшаны шығарып алу MobileCoin-ға қолдау көрсететін айырбастау платформасында кез келген уақытта MobileCoin-ды ақшамен шығарып алуыңызға болады. Сол айырбастау платформасында аккаунтыңызға аударма жасасаңыз болғаны. Бұл картаны жасыру керек пе? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Әмиянды өшіру Балансыңыз - Төлемдерді өшірмес бұрын, қаражатты басқа әмиян мекенжайына аударып алғаныңыз жөн. Егер қаражатты қазір аудармасаңыз, төлемдерді қайта іске қосқан жағдайда, олар Molly-ға байланыстырылған әмиянда қала береді. + Төлемдерді өшірмес бұрын, қаражатты басқа әмиян мекенжайына аударып алғаныңыз жөн. Егер қаражатты қазір аудармасаңыз, төлемдерді қайта іске қосқан жағдайда, олар Manja-ға байланыстырылған әмиянда қала береді. Қалған балансты аудару Аудармастан өшіру Өшіру Аудармастан өшіру керек пе? - Төлемдерді қайта іске қосқыңыз келсе, балансыңыз Molly-ға байланыстырылған әмиянда қала береді. + Төлемдерді қайта іске қосқыңыз келсе, балансыңыз Manja-ға байланыстырылған әмиянда қала береді. Әмиянды өшіру кезінде қате шықты. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Лицензиялар Шарттар және Құпиялық саясаты - Авторлық құқығы қорғалған Molly мессенджері + Авторлық құқығы қорғалған Manja мессенджері GNU AGPLv3 лицензиясымен жұмыс істейді @@ -5061,9 +5061,9 @@ Толық ақпарат - Molly-ды жаңарту + Manja-ды жаңарту - Molly-дың бұл нұсқасы ескіріп кетті. Molly-ды бұрынғыдай қолдана алуыңыз үшін, оны жаңартыңыз. + Manja-дың бұл нұсқасы ескіріп кетті. Manja-ды бұрынғыдай қолдана алуыңыз үшін, оны жаңартыңыз. Жаңарту @@ -5072,7 +5072,7 @@ Құрылғы тіркелмеген - Бұл құрылғы бұдан былай тіркелмеген. Бұл құрылғыда Molly қолданбасын бұрынғыдай қолдану үшін, оны қайта тіркеңіз. + Бұл құрылғы бұдан былай тіркелмеген. Бұл құрылғыда Manja қолданбасын бұрынғыдай қолдану үшін, оны қайта тіркеңіз. Қайтадан тіркелу @@ -5366,7 +5366,7 @@ Таңдағышты ашу мүмкін болмады. - Хабарландыруларды қосу үшін Molly-дың оларды көрсететін рұқсаты болуы керек. + Хабарландыруларды қосу үшін Manja-дың оларды көрсететін рұқсаты болуы керек. Іске қосу diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml index e7620a5453..d7667393af 100644 --- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព… + Manja កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព… អ្នកមិនទាន់បានកំណត់ឃ្លាសម្ងាត់ទេ! បិទឃ្លាសម្ងាត់? - វានឹងដោះសោ Molly និងសារជូនដំណឹងជាអចិន្ត្រៃយ៍។ + វានឹងដោះសោ Manja និងសារជូនដំណឹងជាអចិន្ត្រៃយ៍។ បិទចោល បញ្ហាភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ! PIN ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការចុះឈ្មោះចាក់សោ។ ដើម្បីបិទកូដ PIN សូមបិទការចុះឈ្មោះចាក់សោ។ @@ -80,15 +80,15 @@ ឯកសារ ទំនាក់ទំនង ទីតាំង - Molly ត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីបង្ហាញរូបភាពនិងវីដេអូរបស់អ្នក។ + Manja ត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីបង្ហាញរូបភាពនិងវីដេអូរបស់អ្នក។ ផ្តល់ការអនុញ្ញាត ការទូទាត់ មិនអាចស្វែងរកកម្មវិធីដើម្បីជ្រើសរើសព័ត៌មាន - Molly ទាមទារសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកដើម្បីភ្ជាប់រូបថត វីដេអូ ឬសំឡេង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\" ។ - Molly ទាមទារសិទ្ធិប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងដើម្បីភ្ជាប់ព័ត៌មានបញ្ជីទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"បញ្ជីទំនាក់ទំនង\" ។ - Mollyត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ទីតាំងដើម្បីភ្ជាប់ទីតាំង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"ទីតាំង\" ។ + Manja ទាមទារសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកដើម្បីភ្ជាប់រូបថត វីដេអូ ឬសំឡេង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\" ។ + Manja ទាមទារសិទ្ធិប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងដើម្បីភ្ជាប់ព័ត៌មានបញ្ជីទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"បញ្ជីទំនាក់ទំនង\" ។ + Manjaត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ទីតាំងដើម្បីភ្ជាប់ទីតាំង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"ទីតាំង\" ។ %1$s មិនទាន់បានបើកដំណើរការការបង់ប្រាក់ @@ -221,7 +221,7 @@ គ្មានបញ្ជីទំនាក់ទំនង Signal អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងកាមេរ៉ា ដើម្បីផ្ញើរូបភាពទៅបញ្ជីទំនាក់ទំនង Signal តែប៉ុណ្ណោះ។ មិនអាចស្វែងរកមនុស្សដែលអ្នកកំពុងរក? - អញ្ជើញអ្នកទំនាក់ទំនងមកចូលរួម Molly + អញ្ជើញអ្នកទំនាក់ទំនងមកចូលរួម Manja ស្វែងរក @@ -235,7 +235,7 @@ ទេ អរគុណ - ដំឡើង Molly + ដំឡើង Manja កំណែកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រទៀតទេ។ ដើម្បីបន្តការផ្ញើនិងទទួលសារធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកំណែចុងក្រោយ។ បច្ចុប្បន្នភាព កុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព @@ -369,7 +369,7 @@ សារ Signal ផ្ញើសារ - តោះដូរទៅកាន់ Molly %1$s + តោះដូរទៅកាន់ Manja %1$s សូមជ្រើសរើសលេខទំនាក់ទំនង១ ឯកសារភ្ជាប់លើសទំហំកំណត់ សម្រាប់ប្រភេទសារដែលអ្នកកំពុងផ្ញើ។ មិនអាចថតសំឡេងបាន! @@ -383,15 +383,15 @@ ការស្នើសុំរបស់អ្នកដើម្បីចូលក្រុម ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម។ អ្នកនឹងទទួលដំណឹង នៅពេលគេមានសកម្មភាព។ បោះបង់ការស្នើសុំ - ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង អនុញ្ញាតឱ្យ Molly ចូលទៅប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។ - Molly សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង, ប៉ុន្តែ វាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់កម្មវិធី, ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\", និងបើក \"ប្រដាប់ស្រូបសំឡេង\"។ - Mollyត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ាដើម្បីហៅទៅកាន់ %1$s, ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"ម៉ៃក្រូហ្វូន\" និង \"កាមេរ៉ា\"។ - ដើម្បីថតរូបភាព និងវីដេអូ, សូមអនុញ្ញាត Molly ចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា។ - Mollyត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ឬវីដេអូ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"កាមេរ៉ា\"។ - Molly​ សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដើម្បីថតរូបភាព ឬវីដេអូ + ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង អនុញ្ញាតឱ្យ Manja ចូលទៅប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។ + Manja សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង, ប៉ុន្តែ វាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់កម្មវិធី, ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\", និងបើក \"ប្រដាប់ស្រូបសំឡេង\"។ + Manjaត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ាដើម្បីហៅទៅកាន់ %1$s, ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"ម៉ៃក្រូហ្វូន\" និង \"កាមេរ៉ា\"។ + ដើម្បីថតរូបភាព និងវីដេអូ, សូមអនុញ្ញាត Manja ចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា។ + Manjaត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ឬវីដេអូ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"កាមេរ៉ា\"។ + Manja​ សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដើម្បីថតរូបភាព ឬវីដេអូ បើកការអនុញ្ញាតមីក្រូហ្វូន ដើម្បីចាប់យកវីដេអូជាមួយសំឡេង។ - Molly ត្រូវការការអនុញ្ញាតមីក្រូហ្វូន ដើម្បីថតវីដេអូ តែវាត្រូវបានបដិសេធ។ សូមបន្តក្នុងការកំណត់កម្មវិធី ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"មីក្រូហ្វូន\" និង \"កាមេរ៉ា\"។ - Molly ត្រូវការការអនុញ្ញាត ដើម្បីថតវីដេអូ។ + Manja ត្រូវការការអនុញ្ញាតមីក្រូហ្វូន ដើម្បីថតវីដេអូ តែវាត្រូវបានបដិសេធ។ សូមបន្តក្នុងការកំណត់កម្មវិធី ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"មីក្រូហ្វូន\" និង \"កាមេរ៉ា\"។ + Manja ត្រូវការការអនុញ្ញាត ដើម្បីថតវីដេអូ។ %1$s %2$s ទេ @@ -408,7 +408,7 @@ អ្នកនឹងចាកចេញពីក្រុមនេះ ហើយវានឹងត្រូវបានលុបចេញពីឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។ លុប លុប និងចាកចេញ - ដើម្បីហៅទៅ %1$s, Molly ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។ + ដើម្បីហៅទៅ %1$s, Manja ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។ ចូលរួម @@ -421,9 +421,9 @@ មិនអាចផ្ញើសារជាអក្សរបាននៅក្នុង Signal ទៀតទេ។ បបួល %1$s ឲ្យប្រើ Signal ដើម្បីរក្សាការសន្ទនានៅទីនេះ។ - បុគ្គលនេះលែងប្រើ Molly ហើយ។ អញ្ជើញគាត់ឱ្យប្រើ Molly ដើម្បីរក្សាការសន្ទនានៅទីនេះ។ + បុគ្គលនេះលែងប្រើ Manja ហើយ។ អញ្ជើញគាត់ឱ្យប្រើ Manja ដើម្បីរក្សាការសន្ទនានៅទីនេះ។ - អញ្ជើញចូលប្រើMolly + អញ្ជើញចូលប្រើManja អ្នកនឹងត្រូវបានរំលឹកម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ @@ -502,13 +502,13 @@ បានទប់ស្កាត់ - ដំឡើង Molly + ដំឡើង Manja - ចុះឈ្មោះ Molly ឡើងវិញ + ចុះឈ្មោះ Manja ឡើងវិញ ត្រឡប់ទៅក្រោយ។ - បើក Molly + បើក Manja លែងបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទៀតហើយ @@ -689,7 +689,7 @@ សាកល្បងឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុករបស់អ្នក និងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាត្រូវគ្នា បើក បិទ - "ដើម្បីស្តារការបម្រុងទុក ដំឡើងកម្មវិធី Molly ថ្មី។ បើកកម្មវិធី និងចុច \"ស្តារការបម្រុងទុក\" បន្ទាប់មកជ្រើសរើសទីតាំងឯកសារបម្រុងទុក។ %1$s" + "ដើម្បីស្តារការបម្រុងទុក ដំឡើងកម្មវិធី Manja ថ្មី។ បើកកម្មវិធី និងចុច \"ស្តារការបម្រុងទុក\" បន្ទាប់មកជ្រើសរើសទីតាំងឯកសារបម្រុងទុក។ %1$s" សិក្សាបន្ថែម កំពុងដំណើរការ… @@ -697,7 +697,7 @@ %1$d ឥឡូវនេះ … %1$s%% ឥឡូវនេះ​… - Molly ត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកខាងក្រៅដើម្បីបង្កើតការស្តារឡើងវិញ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ការជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\"។ + Manja ត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកខាងក្រៅដើម្បីបង្កើតការស្តារឡើងវិញ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ការជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\"។ កំណត់ពេលវេលាបម្រុងទុក @@ -786,7 +786,7 @@ បង្កើនប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ការបាត់ Play Services - ឧបករណ៍នេះ មិនគាំទ្រ Play Services។ ចុច ដើម្បីបិទការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពប្រព័ន្ធថ្ម ដែលរារាំង Molly ពីទាញយកសារនានា នៅពេលឧបករណ៍ទុកចោល។ + ឧបករណ៍នេះ មិនគាំទ្រ Play Services។ ចុច ដើម្បីបិទការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពប្រព័ន្ធថ្ម ដែលរារាំង Manja ពីទាញយកសារនានា នៅពេលឧបករណ៍ទុកចោល។ កំណែ Signal នេះបានផុតកំណត់។ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវ ដើម្បីផ្ញើ និងទទួលសារ។ @@ -799,8 +799,8 @@ បង្ហាញ - ការបរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនង Molly អចិន្រ្តៃយ៍! - Molly មិនអាចចុះឈ្មោះជាមួយ Google Play Services។ ការផ្ញើសារ​ និងការហៅចេញMolly ត្រូវបានបិទ សូមព្យាយាមចុះឈ្មោះសារជាថ្មីក្នុង ការកំណត់ > កម្រិតខ្ពស់។ + ការបរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនង Manja អចិន្រ្តៃយ៍! + Manja មិនអាចចុះឈ្មោះជាមួយ Google Play Services។ ការផ្ញើសារ​ និងការហៅចេញManja ត្រូវបានបិទ សូមព្យាយាមចុះឈ្មោះសារជាថ្មីក្នុង ការកំណត់ > កម្រិតខ្ពស់។ @@ -925,12 +925,12 @@ កំណត់ហេតុបញ្ហាជួយឲ្យយើងវិភាគ និងដោះស្រាយបញ្ហានេះ ហើយមិនមានព័ត៌មានកំណត់អត្តសញ្ញាណទេ។ - Molly បានជួបប្រទះបញ្ហាមួយ។ ដាក់បញ្ជូនកំណត់ហេតុបំបាត់បញ្ហា? + Manja បានជួបប្រទះបញ្ហាមួយ។ ដាក់បញ្ជូនកំណត់ហេតុបំបាត់បញ្ហា? ការជូនដំណឹងអាចនឹងពន្យារពេល ដោយសារការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម - អ្នកអាចបិទការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មសម្រាប់ Molly ដើម្បីធានាថាការជូនដំណឹងអំពីសារនឹងមិនត្រូវបានពន្យារពេលឡើយ។ + អ្នកអាចបិទការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មសម្រាប់ Manja ដើម្បីធានាថាការជូនដំណឹងអំពីសារនឹងមិនត្រូវបានពន្យារពេលឡើយ។ បន្ត @@ -1175,12 +1175,12 @@ បោះបង់ កំពុងផ្ញើ… លិខិតអញ្ជើញបានផ្ញើ! - អញ្ជើញចូលប្រើMolly + អញ្ជើញចូលប្រើManja ផ្ញើសារ SMS (%1$d) ផ្ញើសារ SMS អញ្ជើញ %1$d ? - តោះដូរទៅប្រើMolly ៖ %1$s + តោះដូរទៅប្រើManja ៖ %1$s វាហាក់ដូចជាមិនមានកម្មវិធីណាមួយដើម្បីចែករំលែក។ @@ -1194,7 +1194,7 @@ សាររបស់អ្នក - Molly + Manja បានបើកការតភ្ជាប់ពីក្រោយ @@ -1259,8 +1259,8 @@ ការហៅចេញ តាមSignal - ចាប់ផ្តើមសេវាកម្មហៅទូរសព្ទរបស់ Molly - បញ្ឈប់សេវាកម្មការហៅ Molly + ចាប់ផ្តើមសេវាកម្មហៅទូរសព្ទរបស់ Manja + បញ្ឈប់សេវាកម្មការហៅ Manja បោះបង់ការហៅ @@ -1541,7 +1541,7 @@ អ្នកនឹងមិនអាចផ្ញើសារជាអក្សរពី Signal បានទៀតទេក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ បបួល %1$s ឲ្យប្រើ Signal ដើម្បីរក្សាការសន្ទនានៅទីនេះ។ - អ្នកមិនអាចផ្ញើសារជាអក្សរនៅក្នុង Molly ទៀតទេ។ បបួល %1$s ឲ្យប្រើ Molly ដើម្បីរក្សាការសន្ទនានៅទីនេះ។ + អ្នកមិនអាចផ្ញើសារជាអក្សរនៅក្នុង Manja ទៀតទេ។ បបួល %1$s ឲ្យប្រើ Manja ដើម្បីរក្សាការសន្ទនានៅទីនេះ។ ការបង់ប្រាក់៖ %1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ Signal ១? អ្នកហាក់ដូចជាព្យាយាមភ្ជាប់ឧបករណ៍Signal ដោយប្រើកម្មវិធីស្កែនជនទី3។ ដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមស្កែនកូដម្តងទៀត នៅក្នុងកម្មវិធីSignal ។ - Mollyត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។ + Manjaត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។ មិនអាចស្កេនកូដ QR ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា @@ -1629,11 +1629,11 @@ បញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់ - រូប Molly + រូប Manja បញ្ជូនឃ្លាសម្ងាត់ ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ! - ដោះសោរMolly - Molly Android - អេក្រង់ចាក់សោ + ដោះសោរManja + Manja Android - អេក្រង់ចាក់សោ ផែនទី @@ -1699,7 +1699,7 @@ ផ្ទៀងផ្ទាត់ដើម្បីបន្តផ្ញើសារ - ដើម្បីជួយបង្ការសារឥតបានការនៅលើ Molly សូមបញ្ចប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ + ដើម្បីជួយបង្ការសារឥតបានការនៅលើ Manja សូមបញ្ចប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់។ បន្ទាប់ពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ អ្នកអាចបន្តផ្ញើសារ។ សារដែលបានផ្អាកណាមួយ នឹងត្រូវផ្ញើដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ @@ -1707,7 +1707,7 @@ រឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំ - ការហៅតាម Molly + ការហៅតាម Manja ទប់ស្កាត់ @@ -1732,8 +1732,8 @@ ចុច​ នៅទីនេះ ដើម្បីបើកវីដេអូរបស់អ្នក - ដើម្បីហៅទៅ%1$s, Molly ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ារបស់អ្នក - Molly %1$s + ដើម្បីហៅទៅ%1$s, Manja ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ារបស់អ្នក + Manja %1$s កំពុងហៅ… កំពុងតភ្ជាប់ម្តងទៀត… @@ -1968,7 +1968,7 @@ អ្នកនឹងទទួលបានការហៅមួយដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់លេខនេះ។ កែប្រែលេខ រកមិនឃើញ Google Play Services - ឧបករណ៍នេះមិនមាន Google Play Services។ អ្នកនៅតែអាចប្រើប្រាស់Mollyបាន ប៉ុន្តែលទ្ធផលការកំណត់នេះអាចកាត់បន្ថយទំនុកចិត្ត ឬល្បឿន។ \n\n បើអ្នកមិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់កម្រិតខ្ពស់ទេ មិនប្រើប្រាស់ Android ROM ផ្សេង ឬជឿជាក់ថាអ្នកកំពុងឃើញបញ្ហានេះ សូមទំនាក់ទំនង support@molly.im សម្រាប់ជួយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។ + ឧបករណ៍នេះមិនមាន Google Play Services។ អ្នកនៅតែអាចប្រើប្រាស់Manjaបាន ប៉ុន្តែលទ្ធផលការកំណត់នេះអាចកាត់បន្ថយទំនុកចិត្ត ឬល្បឿន។ \n\n បើអ្នកមិនមែនជាអ្នកប្រើប្រាស់កម្រិតខ្ពស់ទេ មិនប្រើប្រាស់ Android ROM ផ្សេង ឬជឿជាក់ថាអ្នកកំពុងឃើញបញ្ហានេះ សូមទំនាក់ទំនង support@molly.im សម្រាប់ជួយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហា។ ខ្ញុំយល់ Play Services មានបញ្ហាា Google Play Services កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬមិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្ន។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។ @@ -1985,7 +1985,7 @@ មិនអាចស្នើសុំលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់បានទេ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។ ទម្រង់លេខមិនស្តង់ដារ លេខដែលអ្នកបានបញ្ចូល (%1$s) មានទម្រង់លេខមិនស្តង់ដារ.\n\nតើអ្នកមានន័យថា %2$s? - Molly Android - ទម្រង់លេខទូរស័ព្ទ + Manja Android - ទម្រង់លេខទូរស័ព្ទ បានស្នើសុំការហៅ @@ -2057,13 +2057,13 @@ បន្ថែមចូល បញ្ជីទំនាក់ទំនង - អញ្ជើញចូលប្រើMolly + អញ្ជើញចូលប្រើManja សារ Signal  ការហៅSignal បន្ថែមចូល បញ្ជីទំនាក់ទំនង - អញ្ជើញចូលប្រើMolly + អញ្ជើញចូលប្រើManja សារ Signal  @@ -2131,8 +2131,8 @@ តម្រង៖ ព័ត៌មានឧបករណ៍៖ ជំនាន់ Android៖ - ជំនាន់ Molly៖ - កញ្ចប់ Molly៖ + ជំនាន់ Manja៖ + កញ្ចប់ Manja៖ ការចាក់សោរចុះឈ្មោះ៖ ទីតាំង៖ @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s ជាលេខរបស់ %2$s - បច្ចុប្បន្នភាព Molly - Molly មានកំណែថ្មីមួយ។ ចុចដើម្បីដំឡើងកំណែ។ - Molly មិនអាចដំឡើងកំណែបានទេ + បច្ចុប្បន្នភាព Manja + Manja មានកំណែថ្មីមួយ។ ចុចដើម្បីដំឡើងកំណែ។ + Manja មិនអាចដំឡើងកំណែបានទេ យើងនឹងព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ - Molly ត្រូវបានដំឡើងកំណែដោយជោគជ័យ + Manja ត្រូវបានដំឡើងកំណែដោយជោគជ័យ អ្នកត្រូវបានដំឡើងកំណែដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកំណែ %1$s។ @@ -2268,7 +2268,7 @@ លេខសុវត្ថិភាព Signalរបស់យើង៖ អ្នកហាក់ដូចជាមិនមានកម្មវិធីណាមួយដើម្បីចែករំលែក។ ពុំមានលេខសុវត្ថិភាព ដើម្បីប្រៀបធៀបក្នុង clipboard - Mollyត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។ + Manjaត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីស្កេនកូដ QR ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។ មិនអាចស្កេនកូដ QR ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតសិទ្ធប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដំបូង អ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរសារ ដើម្បីបង្ហាញលេខសុវត្ថិភាពរបស់ %1$s។ @@ -2298,14 +2298,14 @@ ចុច ដើម្បីបើក។ - Molly បានដោះសោ - ចាក់សោរMolly + Manja បានដោះសោ + ចាក់សោរManja អ្នក ប្រភេទឯកសារមិនគាំទ្រ ព្រាង - Mollyត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកដើម្បីរក្សាឯកសារក្នុងអង្គរក្សាទុកខាងក្រៅ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\"។ + Manjaត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកដើម្បីរក្សាឯកសារក្នុងអង្គរក្សាទុកខាងក្រៅ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\"។ មិនអាចរក្សាទុកក្នុងអង្គរក្សាទុកខាងក្រៅ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត លុបសារ? វានឹងលុបសារនេះជារៀងរហូត។ @@ -2347,7 +2347,7 @@ ការបញ្ជូនសារបរាជ័យ។ ការបញ្ជូនសារមានបញ្ហា។ ការបញ្ជូនសារត្រូវបានផ្អាក។ - ផ្ទៀងផ្ទាត់ដើម្បីបន្តផ្ញើសារលើ Molly។ + ផ្ទៀងផ្ទាត់ដើម្បីបន្តផ្ញើសារលើ Manja។ សម្គាល់ថាបានអានទាំងអស់ សម្គាល់ថាបានអាន បិទសារជូនដំណឹងទាំងនេះ @@ -2408,7 +2408,7 @@ - មិនមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗ នៅពេល Molly ត្រូវបានចាក់សោរ! + មិនមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗ នៅពេល Manja ត្រូវបានចាក់សោរ! សារដែលបានបញ្ជូនមានបញ្ហា! @@ -2428,7 +2428,7 @@ រូបតំណាងផ្លូវកាត់មិនត្រឹមត្រូវ - Molly + Manja សារថ្មី សារស្នើសុំ អ្នក @@ -2473,7 +2473,7 @@ - លែងចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះទៀតហើយ។ ទំនងជាអ្នកបានចុះឈ្មោះលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកជាមួយ Molly នៅលើឧបករណ៍ផ្សេង។ + លែងចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះទៀតហើយ។ ទំនងជាអ្នកបានចុះឈ្មោះលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកជាមួយ Manja នៅលើឧបករណ៍ផ្សេង។ ចុះឈ្មោះឧបករណ៍ឡើងវិញ @@ -2486,10 +2486,10 @@ - ដើម្បីឆ្លើយតបការហៅ សូមឲ្យ Molly ប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។ + ដើម្បីឆ្លើយតបការហៅ សូមឲ្យ Manja ប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។ - ដើម្បីលើកទទួលការហៅជាវីដេអូ សូមឲ្យ Molly ប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ារបស់អ្នក។ - Mollyត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ា ដើម្បីហៅចេញ ឬទទួលការហៅចូល ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"ម៉ៃក្រូហ្វូន\" និង \"កាមេរ៉ា\"។ + ដើម្បីលើកទទួលការហៅជាវីដេអូ សូមឲ្យ Manja ប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ារបស់អ្នក។ + Manjaត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន និងកាមេរ៉ា ដើម្បីហៅចេញ ឬទទួលការហៅចូល ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\" និងបើក \"ម៉ៃក្រូហ្វូន\" និង \"កាមេរ៉ា\"។ បានឆ្លើយលើឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់។ បានបដិសេធលើឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់។ ជាប់រវល់លើឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់។ @@ -2534,7 +2534,7 @@ ឃ្លាសម្ងាត់ថ្មីម្តងទៀត - អញ្ជើញចូលប្រើMolly + អញ្ជើញចូលប្រើManja ក្រុមថ្មី ផ្ទុកឈ្មោះទំនាក់ទំនងឡើងវិញ @@ -2556,7 +2556,7 @@ រូបភាពទំនាក់ទំនង - Mollyត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង ដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"បញ្ជីទំនាក់ទំនង\"។ + Manjaត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង ដើម្បីបង្ហាញបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅ ការកំណត់ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"បញ្ជីទំនាក់ទំនង\"។ មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកបញ្ជីទំនាក់ទំនង, សូមពិនិត្យការតភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក រកមិនឃើញឈ្មោះអ្នកប្រើ "%1$s មិនមែនជាអ្នកប្រើ Signal ទេ។ សូមពិនិត្យឈ្មោះអ្នកប្រើ រួចព្យាយាមម្តងទៀត។" @@ -2574,7 +2574,7 @@ ស្វែងរកតាមឈ្មោះអ្នកប្រើ - Molly ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញវា។ + Manja ត្រូវការចូលប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ដើម្បីបង្ហាញវា។ បង្ហាញបញ្ជីលេខទំនាក់ទំនង @@ -2671,7 +2671,7 @@ - Bubbles ជាមុខងារមួយរបស់ Android ដែលអ្នកអាចបិទសម្រាប់ការជជែក Molly។ + Bubbles ជាមុខងារមួយរបស់ Android ដែលអ្នកអាចបិទសម្រាប់ការជជែក Manja។ ពេលក្រោយ @@ -2831,9 +2831,9 @@ ការពិពណ៌នាពីក្រុម - ដំឡើង Molly + ដំឡើង Manja - កំណែ Molly នេះបានផុតកំណត់ហើយ។ ដំឡើងកំណែឥឡូវនេះដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ Molly។ + កំណែ Manja នេះបានផុតកំណត់ហើយ។ ដំឡើងកំណែឥឡូវនេះដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ Manja។ បច្ចុប្បន្នភាព @@ -3048,7 +3048,7 @@ យឺត ជំនួយ កម្រិតខ្ពស់ - បរិច្ចាគទៅ Molly + បរិច្ចាគទៅ Manja ឯកជនភាព @@ -3085,13 +3085,13 @@ ប្តូរឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធីទៅជា \"%1$s\" - ត្រូវបិទ Molly ដើម្បីប្តូរឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធី។ ការជូនដំណឹងនឹងបង្ហាញឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធី Molly លំនាំដើមជានិច្ច។ + ត្រូវបិទ Manja ដើម្បីប្តូរឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធី។ ការជូនដំណឹងនឹងបង្ហាញឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធី Manja លំនាំដើមជានិច្ច។ - ជ្រើសរើសឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធីដែលនឹងអាចមើលឃើញបាននៅលើអេក្រង់ទំព័រដើម និងថតកម្មវិធីរបស់ទូរសព្ទអ្នក។ ការជូនដំណឹងនឹងបង្ហាញឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធី Molly លំនាំដើមជានិច្ច។ ស្វែងយល់បន្ថែម + ជ្រើសរើសឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធីដែលនឹងអាចមើលឃើញបាននៅលើអេក្រង់ទំព័រដើម និងថតកម្មវិធីរបស់ទូរសព្ទអ្នក។ ការជូនដំណឹងនឹងបង្ហាញឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធី Manja លំនាំដើមជានិច្ច។ ស្វែងយល់បន្ថែម ឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធីអាចមើលឃើញបាននៅលើអេក្រង់ទំព័រដើម និងថតកម្មវិធី។ - ការជូនដំណឹងនឹងបង្ហាញឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធី Molly លំនាំដើមជានិច្ច។ + ការជូនដំណឹងនឹងបង្ហាញឈ្មោះ និងរូបកម្មវិធី Manja លំនាំដើមជានិច្ច។ ស្វែងយល់បន្ថែម @@ -3173,7 +3173,7 @@ ការចៀសវាងការឃ្លាំមើល ការចៀសវាងការឃ្លាំមើល - បើសិនបើក Mollyនឹងព្យាយាមចៀសវាងការឃ្លាំមើល។ កុំបើកមុខងារនេះ លុះត្រាអ្នកកំពុងស្ថិតនៅទីតាំងដែល Molly ត្រូវបានឃ្លាំមើល។ + បើសិនបើក Manjaនឹងព្យាយាមចៀសវាងការឃ្លាំមើល។ កុំបើកមុខងារនេះ លុះត្រាអ្នកកំពុងស្ថិតនៅទីតាំងដែល Manja ត្រូវបានឃ្លាំមើល។ ការចៀសវាងការឃ្លាំមើល ត្រូវបានដំណើរការ ផ្អែកលើលេខទូរស័ព្ទរបស់គណនីអ្នក។ @@ -3225,7 +3225,7 @@ សូមណែនាំអំពីការបង់ប្រាក់ - ប្រើប្រាស់ Molly ដើម្បីផ្ញើ និងទទួល MobileCoin ដែលជារូបិយបណ្ណឌីជីថលថ្មីមួយផ្តោតលើឯកជនភាព។ បើកដំណើរការ ដើម្បីចាប់ផ្តើម។ + ប្រើប្រាស់ Manja ដើម្បីផ្ញើ និងទទួល MobileCoin ដែលជារូបិយបណ្ណឌីជីថលថ្មីមួយផ្តោតលើឯកជនភាព។ បើកដំណើរការ ដើម្បីចាប់ផ្តើម។ បើកដំណើរការការទូទាត់ កំពុងបើកដំណើរការ ការទូទាត់… ស្តារគណនីទូទាត់ @@ -3251,7 +3251,7 @@ ការទូទាត់មិនមាននៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកទេ។ មិនអាចបើកការទូទាត់។ សាកល្បងម្តងទៀតពេលក្រោយ។ បិទដំណើរការ ការទូទាត់? - អ្នកនឹងមិនអាចផ្ញើនិងទទួល Mobilecoin ក្នុង Molly ​បើអ្នកបិទដំណើរការ ការទូទាត់។ + អ្នកនឹងមិនអាចផ្ញើនិងទទួល Mobilecoin ក្នុង Manja ​បើអ្នកបិទដំណើរការ ការទូទាត់។ បិទ បន្ត សមតុល្យ មិនមានទេបច្ចុប្បន្ននេះ។ @@ -3263,7 +3263,7 @@ អ្នកអាចប្រើ Signal ដើម្បីផ្ញើ និងទទួល MobileCoin។ ការបង់ប្រាក់ទាំងអស់ត្រូវអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់សម្រាប់ MobileCoins និង MobileCoin Wallet។ អ្នកអាចនឹងជួបប្រទះបញ្ហាមួយចំនួន ហើយការបង់ប្រាក់ ឬសមតុល្យដែលអ្នកអាចនឹងបាត់បង់ មិនអាចស្តារមកវិញបានទេ។ ធ្វើឱ្យសកម្ម មើលលក្ខខណ្ឌ MobileCoin - ការទូទាត់នៅក្នុង Molly លែងមានហើយ។ អ្នកនៅតែអាចផ្ទេរប្រាក់ទៅកន្លែងប្តូរប្រាក់បាន ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចផ្ញើ និងទទួលការទូទាត់ ឬបន្ថែមថវិកាបានទេ។ + ការទូទាត់នៅក្នុង Manja លែងមានហើយ។ អ្នកនៅតែអាចផ្ទេរប្រាក់ទៅកន្លែងប្តូរប្រាក់បាន ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចផ្ញើ និងទទួលការទូទាត់ ឬបន្ថែមថវិកាបានទេ។ @@ -3291,7 +3291,7 @@ បើកការអនុញ្ញាត - ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការផ្ញើសារទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកស្គាល់ Molly នឹងស្នើសុំការអនុញ្ញាតទាំងនេះ។ + ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការផ្ញើសារទៅកាន់មនុស្សដែលអ្នកស្គាល់ Manja នឹងស្នើសុំការអនុញ្ញាតទាំងនេះ។ ការជូនដំណឹង @@ -3370,10 +3370,10 @@ បន្ទាប់ អាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ ពិនិត្យអាសយដ្ឋានកាបូប ដែលអ្នកព្យាយាមផ្ទេរទៅ ហើយសាកល្បងម្តងទៀត។ - អ្នកមិនអាចផ្ទេរទៅអាសយដ្ឋានកាបូប Molly ខ្លួនឯងទេ។ បញ្ចូលអាសយដ្ឋានកាបូបពីគណនីរបស់អ្នក នៅការផ្លាស់ប្តូរដែលគាំទ្រ។ - ដើម្បីស្កេនកូដ QR Molly ត្រូវការប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា។ - Molly​ត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដើម្បថតកូដ QR ។ ចូលទៅ ការកំណត់​ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"កាមេរ៉ា\"។ - Molly ត្រូវការប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដើម្បីស្គែន QR Code។ + អ្នកមិនអាចផ្ទេរទៅអាសយដ្ឋានកាបូប Manja ខ្លួនឯងទេ។ បញ្ចូលអាសយដ្ឋានកាបូបពីគណនីរបស់អ្នក នៅការផ្លាស់ប្តូរដែលគាំទ្រ។ + ដើម្បីស្កេនកូដ QR Manja ត្រូវការប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា។ + Manja​ត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដើម្បថតកូដ QR ។ ចូលទៅ ការកំណត់​ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"កាមេរ៉ា\"។ + Manja ត្រូវការប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដើម្បីស្គែន QR Code។ ការកំណត់ @@ -3703,17 +3703,17 @@ - ការហៅចូលជាសំឡេងតាម Molly + ការហៅចូលជាសំឡេងតាម Manja - ការហៅចូលជាវីដេអូតាម Molly + ការហៅចូលជាវីដេអូតាម Manja - ការហៅចូល Molly ជាក្រុម + ការហៅចូល Manja ជាក្រុម - កំពុងហៅជាសំឡេងតាម Molly + កំពុងហៅជាសំឡេងតាម Manja - កំពុងហៅជាវីដេអូតាម Molly + កំពុងហៅជាវីដេអូតាម Manja - កំពុងហៅជាក្រុមតាម Molly + កំពុងហៅជាក្រុមតាម Manja កំពុងផ្ទុក… @@ -3760,9 +3760,9 @@ ផ្ទៀងផ្ទាត់ អ្នកបានបញ្ចូលឃ្លាសម្ងាត់បម្រុងទុករបស់អ្នកដោយជោគជ័យ ឃ្លាសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ - កំពុងបង្កើតការបម្រុងទុក Molly… + កំពុងបង្កើតការបម្រុងទុក Manja… - កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ការបម្រុងទុក Molly… + កំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ការបម្រុងទុក Manja… ការបម្រុងទុកបរាជ័យ ថតឯកសារបម្រុងទុករបស់អ្នក ត្រូវបានលុបចោល ឬប្តូរទីតាំង។ ឯកសារបម្រុងទុករបស់អ្នក រក្សាទុកនៅទីតាំងនេះ​ មានទំហំធំពេក។ @@ -3777,15 +3777,15 @@ ហៅមកខ្ញុំ (%1$02d:%2$02d) ផ្ញើលេខកូដឡើងវិញ (%1$02d:%2$02d) - ទាក់ទងជំនួយ Molly - ការចុះឈ្មោះ Molly - ការផ្ទៀងផ្ទាត់កូដសម្រាប់ Android + ទាក់ទងជំនួយ Manja + ការចុះឈ្មោះ Manja - ការផ្ទៀងផ្ទាត់កូដសម្រាប់ Android លេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ មិនធ្លាប់ មិនស្គាល់ លេខទូរសព្ទ - ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចមើលឃើញលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក និងអ្នកណាដែលអាចប្រើវាទាក់ទងអ្នកបាននៅលើ Molly។ + ជ្រើសរើសអ្នកដែលអាចមើលឃើញលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក និងអ្នកណាដែលអាចប្រើវាទាក់ទងអ្នកបាននៅលើ Manja។ អ្នកដែលអាចមើលឃើញលេខរបស់ខ្ញុំ @@ -3833,7 +3833,7 @@ អ្នកបានសាកល្បងច្រើនដងពេក។ សូមសាកល្បងម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ បញ្ហាការតភ្ជាប់សេវា បម្រុងទុក - Molly ជាប់សោរ + Manja ជាប់សោរ ចុច ដើម្បីដោះសោរ មិនស្គាល់ @@ -3881,19 +3881,19 @@ កំពុងរៀបចំតភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍​ Android ចាស់… ចំណាយពេលបន្តិច គួរតែរួចរាល់ឆាប់ៗនេះ កំពុងរង់ចាំឧបករណ៍ Android ចាស់ដើម្បីតភ្ជាប់… - Molly ត្រូវការការអនុញ្ញាតទីតាំង ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក។ - Molly ត្រូវការបើកសេវាកម្មទីតាំង ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក។ - Molly ត្រូវការបើក Wi-Fi ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍​ Android ចាស់របស់អ្នក។ Wi-Fi ត្រូវតែបើក ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់តភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi ទេ។ - សុំទោស ហាក់បីដូចជាឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ Wi-Fi Direct។ Molly ប្រើប្រាស់ Wi-Fi Direct ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក។ អ្នកនៅតែអាចស្តារការបម្រុងទុកឡើងវិញ ដើម្បីស្តារគណនីរបស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក។ + Manja ត្រូវការការអនុញ្ញាតទីតាំង ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក។ + Manja ត្រូវការបើកសេវាកម្មទីតាំង ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក។ + Manja ត្រូវការបើក Wi-Fi ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍​ Android ចាស់របស់អ្នក។ Wi-Fi ត្រូវតែបើក ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់តភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi ទេ។ + សុំទោស ហាក់បីដូចជាឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ Wi-Fi Direct។ Manja ប្រើប្រាស់ Wi-Fi Direct ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក។ អ្នកនៅតែអាចស្តារការបម្រុងទុកឡើងវិញ ដើម្បីស្តារគណនីរបស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក។ ស្តារការបម្រុងទុកមួយ កំហុសមិនរំពឹងទុកមួយកើតឡើង នៅពេលព្យាយាមតភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ Android ចាស់របស់អ្នក។ កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍ Android ថ្មី… - Molly ត្រូវការការអនុញ្ញាតទីតាំង ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ - Molly ត្រូវការបើកសេវាកម្មទីតាំង ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ - Molly ត្រូវការបើក Wi-Fi ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍​ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ Wi-Fi ត្រូវតែបើក ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់តភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi ទេ។ - សុំទោស ហាក់បីដូចជាឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ Wi-Fi Direct។ Molly ប្រើប្រាស់ Wi-Fi Direct ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ អ្នកនៅតែអាចស្តារការបម្រុងទុកឡើងវិញ ដើម្បីស្តារគណនីរបស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ + Manja ត្រូវការការអនុញ្ញាតទីតាំង ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ + Manja ត្រូវការបើកសេវាកម្មទីតាំង ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ + Manja ត្រូវការបើក Wi-Fi ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍​ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ Wi-Fi ត្រូវតែបើក ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់តភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi ទេ។ + សុំទោស ហាក់បីដូចជាឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ Wi-Fi Direct។ Manja ប្រើប្រាស់ Wi-Fi Direct ដើម្បីរកមើលនិងតភ្ជាប់ឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ អ្នកនៅតែអាចស្តារការបម្រុងទុកឡើងវិញ ដើម្បីស្តារគណនីរបស់អ្នកចេញពីឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ បង្កើតការបម្រុងទុកមួយ កំហុសមិនរំពឹងទុកមួយកើតឡើង នៅពេលព្យាយាមតភ្ជាប់ទៅកាន់ឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក។ @@ -3934,7 +3934,7 @@ កំពុងផ្ទេរទិន្នន័យ - សូមទុកឧបករណ៍ទាំងពីរនៅជិតគ្នា។ កុំបិទឧបករណ៍ណាមួយ ហើយបើកកម្មវិធី Molly ។ ការផ្ទេរគឺមានកូដនីយកម្មសងខាង។ + សូមទុកឧបករណ៍ទាំងពីរនៅជិតគ្នា។ កុំបិទឧបករណ៍ណាមួយ ហើយបើកកម្មវិធី Manja ។ ការផ្ទេរគឺមានកូដនីយកម្មសងខាង។ សារចំនួន %1$d សារចំនួន %1$s%% @@ -3948,7 +3948,7 @@ បញ្ជូនគណនី 1. - ទាញយក Molly លើឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក + ទាញយក Manja លើឧបករណ៍ Android ថ្មីរបស់អ្នក 2. "ចុចលើពាក្យ \"ផ្ទេរចេញ​ ឬស្ដារគណនីមកវិញ\"" 3. @@ -4021,7 +4021,7 @@ អ្នកដែលមានតំណរភ្ជាប់នេះនឹងអាចមើលឃើញឈ្មោះក្រុម រូបថត និងស្មើសុំចូលក្រុមបាន។ សូមចែករំលែកតែជាមួយអ្នកដែលទុកចិត្ត។ អ្នកដែលមានតំណរភ្ជាប់នេះនឹងអាចមើលឃើញឈ្មោះក្រុម រូបថត និងចូលក្រុមបាន។ សូមចែករំលែកតែជាមួយអ្នកដែលទុកចិត្ត។ - ចែករំលែកតាមរយៈ Molly + ចែករំលែកតាមរយៈ Manja ចម្លង កូដ QR ចែករំលែក @@ -4186,7 +4186,7 @@ អំពី MobileCoin MobileCoin គឺជារូបិយបណ្ណឌីជីថលថ្មីមួយដែលផ្តោតលើឯកជនភាព។ បន្ថែមសាច់ប្រាក់ - អ្នកអាចដាក់លុយដើម្បីប្រើនៅក្នុង Molly ដោយផ្ញើ MobileCoin ទៅកាន់អាសយដ្ឋានកាបូបរបស់អ្នក។ + អ្នកអាចដាក់លុយដើម្បីប្រើនៅក្នុង Manja ដោយផ្ញើ MobileCoin ទៅកាន់អាសយដ្ឋានកាបូបរបស់អ្នក។ ដកប្រាក់ អ្នកអាចដកប្រាក់ចេញ MobileCoin គ្រប់ពេលវេលានៅកន្លែងប្តូរប្រាក់ដែលគាំទ្រ MobileCoin ។ គ្រាន់តែធ្វើការផ្ទេរប្រាក់ទៅកាន់គណនីរបស់អ្នកនៅកន្លែងប្តូរប្រាក់នោះ។ លាក់កាតនេះ? @@ -4207,12 +4207,12 @@ បិទដំណើរការ Wallet សមតុល្យរបស់អ្នក - អ្នកគួរតែផ្ទេរប្រាក់របស់អ្នកទៅកាន់អាសយដ្ឋានកាបូបមួយផ្សេងទៀត មុនពេលបិទដំណើរការការបង់ប្រាក់។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសមិនផ្ទេរប្រាក់របស់អ្នកឥឡូវនេះទេ ប្រាក់នោះនឹងនៅតែមាននៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នកដែលបានភ្ជាប់ជាមួយ Molly ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចឲ្យការបង់ប្រាក់បើកដំណើរការឡើងវិញ។ + អ្នកគួរតែផ្ទេរប្រាក់របស់អ្នកទៅកាន់អាសយដ្ឋានកាបូបមួយផ្សេងទៀត មុនពេលបិទដំណើរការការបង់ប្រាក់។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសមិនផ្ទេរប្រាក់របស់អ្នកឥឡូវនេះទេ ប្រាក់នោះនឹងនៅតែមាននៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នកដែលបានភ្ជាប់ជាមួយ Manja ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចឲ្យការបង់ប្រាក់បើកដំណើរការឡើងវិញ។ ផ្ទេរសមតុល្យដែលនៅសល់ បិទដំណើរការដោយមិនចាំបាច់ផ្ទេរ បិទ បិទដំណើរការដោយមិនចាំបាច់ផ្ទេរ? - សមតុល្យរបស់អ្នកនឹងនៅតែមាននៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នកដែលបានភ្ជាប់ជាមួយ Molly ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចឲ្យការបង់ប្រាក់បើកដំណើរការឡើងវិញ។ + សមតុល្យរបស់អ្នកនឹងនៅតែមាននៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នកដែលបានភ្ជាប់ជាមួយ Manja ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចឲ្យការបង់ប្រាក់បើកដំណើរការឡើងវិញ។ មានបញ្ហាក្នុងការបិទកាបូបលុយ @@ -4501,7 +4501,7 @@ អាជ្ញាបណ្ណ លក្ខខណ្ឌ & គោលនយោបាយឯកជនភាព - កម្មសិទ្ធបញ្ញា Molly Messenger + កម្មសិទ្ធបញ្ញា Manja Messenger មានអាជ្ញាបណ្ណក្រោម GNU AGPLv3 @@ -4942,9 +4942,9 @@ ស្វែងយល់បន្ថែម - ដំឡើង Molly + ដំឡើង Manja - កំណែ Molly នេះបានផុតកំណត់ហើយ។ ដំឡើងកំណែឥឡូវនេះដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ Molly។ + កំណែ Manja នេះបានផុតកំណត់ហើយ។ ដំឡើងកំណែឥឡូវនេះដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ Manja។ បច្ចុប្បន្នភាព @@ -4953,7 +4953,7 @@ ឧបករណ៍មិនបានចុះឈ្មោះទេ - លែងចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះទៀតហើយ។ ចុះឈ្មោះឡើងវិញដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ Molly នៅលើឧបករណ៍នេះ។ + លែងចុះឈ្មោះឧបករណ៍នេះទៀតហើយ។ ចុះឈ្មោះឡើងវិញដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ Manja នៅលើឧបករណ៍នេះ។ ចុះឈ្មោះម្តងទៀត @@ -5247,7 +5247,7 @@ បរាជ័យក្នុងការបើកសារ - ដើម្បីបើកការជូនដំណឹង Molly ត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីបង្ហាញពួកវា។ + ដើម្បីបើកការជូនដំណឹង Manja ត្រូវការការអនុញ្ញាតដើម្បីបង្ហាញពួកវា។ បើក diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml index 16449a9d49..6d7272afb9 100644 --- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ… + Manja ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ… ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ! ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ - ಇದು Molly ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. + ಇದು Manja ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಸರ್ವರ್‌ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ದೋಷ! ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿಸಲು PINಗಳು ಬೇಕು. PINಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ನೋಂದಣಿ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. @@ -80,15 +80,15 @@ ಫೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಳ - ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು Molly ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು Manja ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರವೇಶ ಒದಗಿಸಿ ಪೇಮೆಂಟ್ ಈ ಮೀಡಿಯಾ ತೆರೆಯಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. - ಫೋಟೊಗಳು, ವೀಡಿಯೋಗಳು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Molly ಗೆ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. - ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Molly ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸಂಪರ್ಕಗಳು\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. - ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Molly ಗೆ ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಥಳ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಫೋಟೊಗಳು, ವೀಡಿಯೋಗಳು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Manja ಗೆ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Manja ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸಂಪರ್ಕಗಳು\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು Manja ಗೆ ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಥಳ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. %1$s ಅವರು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ @@ -222,7 +222,7 @@ Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ Signal ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - Molly ಗೆ ಸೇರಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ + Manja ಗೆ ಸೇರಲು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಹುಡುಕಿ @@ -236,7 +236,7 @@ ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು - Molly ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ + Manja ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನೂತನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ. ನವೀಕರಿಸಿ ಇದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಡಿ @@ -372,7 +372,7 @@ Signal ಸಂದೇಶ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ - Molly %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ + Manja %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನೀವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಲಗತ್ತು ಸಂದೇಶದ ವಿಧವು ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! @@ -386,15 +386,15 @@ ಗುಂಪು ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಾಗ ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ - ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, Molly ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. - ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ Molly ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. - %1$s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು Molly ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಾಗೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. - ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, Molly ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ. - ಫೋಟೊಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Molly ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. - ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Molly ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ + ಆಡಿಯೋ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, Manja ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. + ಆಡಿಯೊ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ Manja ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + %1$s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು Manja ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಾಗೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು, Manja ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿಸಿ. + ಫೋಟೊಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Manja ಗೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Manja ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. - ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Molly ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. - ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Molly ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ. + ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Manja ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು Manja ಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ. %1$s %2$s ಇಲ್ಲ @@ -411,7 +411,7 @@ ನೀವು ಈ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಂದಲೂ ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಳಿಸಿ ಅಳಿಸಿ ಮತ್ತು ತೊರೆಯಿರಿ - %1$s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, Molly ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + %1$s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, Manja ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೇರು @@ -424,9 +424,9 @@ SMS ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು Signal ಇನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು %1$s ಅವರನ್ನು Signal ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. - ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು Molly ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಶುರುಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು Molly ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. + ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು Manja ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಶುರುಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರನ್ನು Manja ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. - Molly ಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ + Manja ಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ನೆನೆಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. @@ -511,13 +511,13 @@ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - Molly ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ + Manja ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ - Molly ಅನ್ನು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸಿ + Manja ಅನ್ನು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ. - Molly ತೆರೆಯಿರಿ + Manja ತೆರೆಯಿರಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೃಢೀಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ @@ -706,7 +706,7 @@ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಂದುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿ - "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, Molly‌ನ ಹೊಸ ನಕಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು \"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು\" ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. %1$s" + "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು, Manja‌ನ ಹೊಸ ನಕಲನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು \"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು\" ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. %1$s" ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ… @@ -714,7 +714,7 @@ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗು %1$d… %1$s%% ಈ ತನಕ… - ಬ್ಯಾಕಪ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು Molly ಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಬ್ಯಾಕಪ್ ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು Manja ಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೋರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸಮಯವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ @@ -803,7 +803,7 @@ ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ಲೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಿ - ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ Molly ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. + ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ Manja ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ. ನಿಮ್ಮ Signal ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾಯಿದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯಲು ನವೀಕರಿಸಿ. @@ -817,8 +817,8 @@ ತೋರಿಸು - Mollyಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವೈಫಲ್ಯ! - Molly ಅನ್ನು Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. Molly ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿ. + Manjaಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವೈಫಲ್ಯ! + Manja ಅನ್ನು Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. Manja ಸಂದೇಶಗಳು ಹಾಗೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿ. @@ -956,12 +956,12 @@ ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್‌ಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. - Molly ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆ? + Manja ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆ? ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳಬಹುದು - ಮೆಸೇಜ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು ನೀವು Molly ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. + ಮೆಸೇಜ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳದಂತೆ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು ನೀವು Manja ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮುಂದುವರಿಸಿ @@ -1214,13 +1214,13 @@ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ! - Mollyಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ + Manjaಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ SMS ಕಳುಹಿಸಿ (%1$d) ಕಳುಹಿಸು %1$d ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಆಹ್ವಾನ? ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು %1$dಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದೇ? - Molly ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ: %1$s + Manja ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ: %1$s ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. @@ -1234,7 +1234,7 @@ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ - Molly + Manja ಹಿನ್ನಲೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal ಕರೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - Molly ಕರೆ ಸೇವೆ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - Molly ಕಾಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ + Manja ಕರೆ ಸೇವೆ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ + Manja ಕಾಲ್ ಸರ್ವೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಕರೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ @@ -1596,7 +1596,7 @@ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ Signal ನಿಂದ SMS ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು %1$s ಅವರನ್ನು Signal ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. - Molly ನಲ್ಲಿ SMS ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು %1$s ಅವರನ್ನು Molly ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. + Manja ನಲ್ಲಿ SMS ಮೆಸೇಜ್ ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು %1$s ಅವರನ್ನು Manja ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ. ಪಾವತಿ: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ ಒಂದು Signal ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ? ನೀವು 3ನೆ ಪಾರ್ಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಬಳಸಿ Signal ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, Signal ಒಳಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ. - ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Molly ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು Manja ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ @@ -1689,11 +1689,11 @@ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ನಮೂದಿಸಿ - Molly ಐಕನ್ + Manja ಐಕನ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ! - Molly ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ - Molly ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ - ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ + Manja ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ + Manja ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ - ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಕ್ಷೆ @@ -1760,7 +1760,7 @@ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - Molly ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. + Manja ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. @@ -1768,7 +1768,7 @@ ನನ್ನ ಸ್ಟೋರಿ - Molly ಕರೆ + Manja ಕರೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ @@ -1793,8 +1793,8 @@ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ - %1$s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, Molly ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ - Molly %1$s + %1$s ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು, Manja ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ + Manja %1$s ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.. ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… @@ -2047,7 +2047,7 @@ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕರೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನಂಬರ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್‌‌ಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ - ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೂ Molly ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಸುಧಾರಿತ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಲ್ಲದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಫ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ರಾಮ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವಿದನ್ನು ದೋಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ support@molly.im ಗೆ ಟ್ರಬಲ್‌ಶೂಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, + ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೂ Manja ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಸುಧಾರಿತ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಲ್ಲದೇ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಫ್ಟರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ರಾಮ್ ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವಿದನ್ನು ದೋಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ support@molly.im ಗೆ ಟ್ರಬಲ್‌ಶೂಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ದೋಷ Google ಪ್ಲೇ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. @@ -2064,7 +2064,7 @@ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತವಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯಾ ಸ್ವರೂಪ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಸಂಖ್ಯೆ (%1$s) ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತವಲ್ಲದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.\n\nನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಇದೇನಾ %2$s? - Molly ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ - ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ವರೂಪ + Manja ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ - ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ವರೂಪ ಕರೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -2137,13 +2137,13 @@ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ - Molly ಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ + Manja ಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ Signal ಸಂದೇಶ Signal ಕರೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ - Mollyಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ + Manjaಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ Signal ಸಂದೇಶ @@ -2211,8 +2211,8 @@ ಫಿಲ್ಟರ್: ಸಾಧನ ಮಾಹಿತಿ: ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ: - Molly ಆವೃತ್ತಿ: - Molly ಪ್ಯಾಕೇಜ್: + Manja ಆವೃತ್ತಿ: + Manja ಪ್ಯಾಕೇಜ್: ರಿಜಿಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಲಾಕ್‌: ಭಾಷೆ: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s ಯು %2$s ಅವರದ್ದಾಗಿದೆ - Molly ನವೀಕರಿಸಿ - Molly ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. - Molly ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ + Manja ನವೀಕರಿಸಿ + Manja ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. + Manja ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ನಾವು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. - Molly ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ + Manja ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆವೃತ್ತಿ %1$s ಗೆ ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. @@ -2349,7 +2349,7 @@ ನಮ್ಮ Signal ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ: ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿದೆ. ಹೋಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ - ಒಂದು ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Molly ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಒಂದು ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು Manja ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ %1$s ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಮೊದಲು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. @@ -2379,14 +2379,14 @@ ತೆರೆಯಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. - Molly ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ - Molly ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ + Manja ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ + Manja ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ನೀವು ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಮೀಡಿಯಾ ವಿಧ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ - ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಗೆ ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ Molly ಗೆ ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ , ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೊರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಗೆ ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ Manja ಗೆ ಸ್ಟೊರೇಜ್ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ , ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಸ್ಟೊರೇಜ್\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಟೊರೇಜ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಮೆಸೇಜನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. @@ -2430,7 +2430,7 @@ ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮೆಸೇಜ್ ಡೆಲಿವರಿ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. - Molly ನಲ್ಲಿ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. + Manja ನಲ್ಲಿ ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನು ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಈ ನೊಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ @@ -2491,7 +2491,7 @@ - ಯಾವಾಗ Molly ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆವಾಗ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ! + ಯಾವಾಗ Manja ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆವಾಗ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ! ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ! @@ -2511,7 +2511,7 @@ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ - Molly + Manja ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಸಂದೇಶ ವಿನಂತಿ ನೀವು @@ -2557,7 +2557,7 @@ - ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ನೋಂದಾಯಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು Molly ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. + ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ನೋಂದಾಯಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು Manja ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸಿ @@ -2570,10 +2570,10 @@ - ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗೆ Molly ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಿ. + ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗೆ Manja ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಿ. - ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ Molly ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ನೀಡಿ. - ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು Molly ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಾಗೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ Manja ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ನೀಡಿ. + ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು Manja ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಹಾಗೂ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು \"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್\" ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. @@ -2618,7 +2618,7 @@ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌‌ಫ್ರೇಸ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ - Mollyಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ + Manjaಗೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿ ಹೊಸ ಗುಂಪು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ @@ -2640,7 +2640,7 @@ ಸಂಪರ್ಕದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ - ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು Molly ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸಂಪರ್ಕಗಳು\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು Manja ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮೆನುಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಸಂಪರ್ಕಗಳು\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ "\"%1$s\" Signal ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಯೂಸರ್ ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." @@ -2659,7 +2659,7 @@ ಯೂಸರ್‌ನೇಮ್‌ನಿಂದ ಹುಡುಕಿ - Molly ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + Manja ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ @@ -2758,7 +2758,7 @@ - ಬಬಲ್‌ಗಳು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಫೀಚರ್ ಆಗಿದ್ದು, Molly ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. + ಬಬಲ್‌ಗಳು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಫೀಚರ್ ಆಗಿದ್ದು, Manja ಚಾಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈಗಲ್ಲ @@ -2925,9 +2925,9 @@ ಗುಂಪಿನ ವಿವರಣೆ - Molly ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ + Manja ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ - Molly ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾಯಿದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. Molly ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಈಗಲೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. + Manja ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾಯಿದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. Manja ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಈಗಲೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. ನವೀಕರಿಸಿ @@ -3143,7 +3143,7 @@ ನಿಧಾನ ಸಹಾಯ ಸುಧಾರಿತ - Molly ಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ + Manja ಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ ಖಾಸಗಿತನ @@ -3180,13 +3180,13 @@ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು \"%1$s\" ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿ - ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು Molly ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ Molly ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. + ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು Manja ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ Manja ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. - ಒಂದು ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ Molly ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ + ಒಂದು ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ Manja ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು ಹೋಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. - ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ Molly ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. + ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ Manja ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ @@ -3270,7 +3270,7 @@ ಸೆನ್ಸಾರ್‌‌ಶಿಪ್ ದಾಟಿಹೋಗುವುದು ಸೆನ್ಸಾರ್‌‌ಶಿಪ್ ದಾಟಿಹೋಗುವುದು - ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, Molly ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Molly ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. + ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, Manja ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು Manja ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ತಪ್ಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. @@ -3322,7 +3322,7 @@ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿ ಮೊಬೈಲ್‌ ಕಾಯಿನ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು Molly ಬಳಸಿ. ಆರಂಭಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿ ಮೊಬೈಲ್‌ ಕಾಯಿನ್ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು Manja ಬಳಸಿ. ಆರಂಭಿಸಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಖಾತೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ @@ -3348,7 +3348,7 @@ ನಿಮ್ಮ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಪೇಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ? - ನೀವು ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ Molly ನಲ್ಲಿ Mobilecoin ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. + ನೀವು ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ Manja ನಲ್ಲಿ Mobilecoin ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಸದ್ಯ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. @@ -3360,7 +3360,7 @@ MobileCoin ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನೀವು Signal ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಪಾವತಿಗಳು MobileCoins ಮತ್ತು MobileCoin Wallet ನ ಬಳಕೆಯ ಕರಾರುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ನೀವು ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದು. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ MobileCoin ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ - Molly ನಲ್ಲಿ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್‌ ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್‌ಗೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನು ಪೇಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗದು ಅಥವಾ ಫಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗದು. + Manja ನಲ್ಲಿ ಪೇಮೆಂಟ್ಸ್‌ ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಕ್ಸ್‌ಚೇಂಜ್‌ಗೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನು ಪೇಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗದು ಅಥವಾ ಫಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗದು. @@ -3388,7 +3388,7 @@ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ - ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲು, Molly ಈ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ. + ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲು, Manja ಈ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು @@ -3467,10 +3467,10 @@ ಮುಂದೆ ಅಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ Molly ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ. ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. - ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವು Molly ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. - ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಯು Molly ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. - ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವು Molly ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ Manja ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ. ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. + ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವು Manja ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಯು Manja ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, \"ಅನುಮತಿಗಳು\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು \"ಕ್ಯಾಮೆರಾ\" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. + ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವು Manja ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು @@ -3809,17 +3809,17 @@ - ಒಳಬರುವ Molly ಧ್ವನಿ ಕರೆ + ಒಳಬರುವ Manja ಧ್ವನಿ ಕರೆ - ಒಳಬರುವ Molly ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ + ಒಳಬರುವ Manja ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ - ಒಳಬರುವ Molly ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ + ಒಳಬರುವ Manja ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ - ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Molly ಧ್ವನಿ ಕರೆ + ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Manja ಧ್ವನಿ ಕರೆ - ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Molly ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ + ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Manja ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ - ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Molly ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ + ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ Manja ಗ್ರೂಪ್ ಕರೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… @@ -3866,9 +3866,9 @@ ದೃಢೀಕರಿಸಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಸರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ - Molly ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + Manja ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… - Molly ಬ್ಯಾಕಪ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + Manja ಬ್ಯಾಕಪ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಫೈಲ್ ಈ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. @@ -3883,15 +3883,15 @@ (%1$02d:%2$02d) ರ ಬಳಿಕ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕೋಡ್ ಮರುಕಳುಹಿಸಿ (%1$02d:%2$02d) - ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ Molly ಬೆಂಬಲ - Molly ನೋಂದಣಿ - ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ಗೆ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ + ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ Manja ಬೆಂಬಲ + Manja ನೋಂದಣಿ - ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ಗೆ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾದ ಕೋಡ್ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ತಿಳಿಯದಿಲ್ಲ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ - ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ Molly ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. + ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ Manja ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಬಹುದು @@ -3939,7 +3939,7 @@ ನೀವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು - Molly ಅನ್‌‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ + Manja ಅನ್‌‌ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ @@ -3987,19 +3987,19 @@ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ… ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… - ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯು Molly ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Molly ಗೆ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳಬೇಕು. - ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Molly ಗೆ ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ, ಇದು ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕಿಲ್ಲ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನವು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು Molly ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀವು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. + ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯು Manja ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Manja ಗೆ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳಬೇಕು. + ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Manja ಗೆ ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ, ಇದು ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕಿಲ್ಲ. + ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನವು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು Manja ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀವು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ… - ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯು Molly ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Molly ಗೆ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳಬೇಕು. - ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Molly ಗೆ ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ, ಇದು ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕಿಲ್ಲ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನವು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು Molly ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀವು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯು Manja ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Manja ಗೆ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳಬೇಕು. + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು Manja ಗೆ ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೈಫೈ ಆನ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ, ಇದು ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರಬೇಕಿಲ್ಲ. + ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನವು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೋಧಿಸಲು ವೈಫೈ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು Manja ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಲು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀವು ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. @@ -4040,7 +4040,7 @@ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು Molly ಅನ್ನು ತೆರೆದೇ ಇರಿಸಿ. ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. + ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರ ಇರಿಸಿ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು Manja ಅನ್ನು ತೆರೆದೇ ಇರಿಸಿ. ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ %1$d ಸಂದೇಶಗಳು… ಈ ತನಕದ ಮೆಸೇಜ್‌ಗಳ %1$s%% … @@ -4054,7 +4054,7 @@ ಖಾತೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ 1. - ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Molly ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ + ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Manja ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ 2. "\"ಖಾತೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ರಿಸ್ಟೋರ್ ಮಾಡಿ\" ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ ಈ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ನಂಬುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಹಾಗೂ ಗ್ರೂಪ್ ಸೇರಬಹುದು. ನೀವು ನಂಬುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. - Molly ನಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ + Manja ನಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ನಕಲಿಸು ಕ್ಯುಆರ್‌ ಕೋಡ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ @@ -4295,7 +4295,7 @@ ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್‌ ಬಗ್ಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಕಾಯಿನ್ ಹೊಸ ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಧರಿತ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕರೆನ್ಸಿ. ಫಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Molly ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನೀವು ಫಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. + ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಮೊಬೈಲ್‌ಕಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ Manja ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನೀವು ಫಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ನಗದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ MobileCoin ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು MobileCoin ಅನ್ನು ನಗದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಕೇವಲ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಮರೆ ಮಾಡುವುದೇ? @@ -4316,12 +4316,12 @@ ವಾಲೆಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ - ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡದಿರಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ Molly ಗೆ ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಅವು ಇರುತ್ತವೆ. + ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ವಾಲೆಟ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡದಿರಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ Manja ಗೆ ಲಿಂಕ್‌ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಅವು ಇರುತ್ತವೆ. ಉಳಿದ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿ ವರ್ಗಾಯಿಸದೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡದೇ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ? - ನೀವು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, Molly ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ. + ನೀವು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, Manja ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ವಾಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ. ವಾಲೆಟ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. @@ -4611,7 +4611,7 @@ ಪರವಾನಗಿಗಳು ನಿಯಮಗಳು & ಖಾಸಗಿತನ ನೀತಿ - ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ Molly ಮೆಸೆಂಜರ್ + ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ Manja ಮೆಸೆಂಜರ್ GNU AGPLv3 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿದೆ @@ -5061,9 +5061,9 @@ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ - Molly ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ + Manja ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ - Molly ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾಯಿದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. Molly ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಈಗಲೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. + Manja ನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಾಯಿದೆ ಮುಗಿದಿದೆ. Manja ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಈಗಲೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. ನವೀಕರಿಸಿ @@ -5072,7 +5072,7 @@ ಸಾಧನವು ನೋಂದಾಯಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ - ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ನೋಂದಾಯಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Molly ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸಿ. + ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ನೋಂದಾಯಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Manja ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮರುನೋಂದಾಯಿಸಿ. ಪುನಃ ನೋಂದಾಯಿಸಿ @@ -5366,7 +5366,7 @@ ಪಿಕರ್ ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು Molly ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. + ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು Manja ಗೆ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆನ್‌ ಮಾಡಿ diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 39f6a0695f..dbf0e1f796 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly 업데이트 중… + Manja 업데이트 중… 암호를 설정하지 않았습니다! 암호 사용을 비활성화하시겠습니까? - Molly이 잠금 해제되어 메시지 알림이 표시됩니다. + Manja이 잠금 해제되어 메시지 알림이 표시됩니다. 사용 안 함 서버에 연결할 수 없습니다! 등록 잠금을 위해 PIN이 필요합니다. PIN을 비활성화하려면 먼저 등록 잠금을 비활성화하세요. @@ -80,15 +80,15 @@ 파일 연락처 위치 - Molly에서 사진이나 동영상을 찍으려면 권한이 필요합니다. + Manja에서 사진이나 동영상을 찍으려면 권한이 필요합니다. 액세스 허용 결제 미디어를 선택할 수 있는 앱이 없습니다. - Molly에서 사진, 동영상 또는 오디오를 첨부하려면 저장 공간 접근 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'저장 공간\' 항목을 허용해 주세요. - Molly에서 연락처 정보를 첨부하려면 연락처 접근 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'연락처\' 항목을 허용해 주세요. - Molly에서 위치 정보를 첨부하려면 위치 접근 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'위치\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 사진, 동영상 또는 오디오를 첨부하려면 저장 공간 접근 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'저장 공간\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 연락처 정보를 첨부하려면 연락처 접근 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'연락처\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 위치 정보를 첨부하려면 위치 접근 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'위치\' 항목을 허용해 주세요. %1$s 님이 결제를 아직 활성화하지 않았습니다. @@ -221,7 +221,7 @@ Signal 연락처 없음 카메라 버튼은 Signal 연락처에 사진을 보내는 용도로만 사용할 수 있습니다. 원하는 사람을 찾지 못하셨나요? - Molly에 등록하도록 연락처 초대 + Manja에 등록하도록 연락처 초대 검색 @@ -369,7 +369,7 @@ Signal 메시지 문자 보내기 - Molly로 대화해요! %1$s + Manja로 대화해요! %1$s 연락처를 선택해 주세요. 첨부 파일이 전송 메시지의 사이즈 제한을 초과합니다. 오디오를 녹음할 수 없습니다! @@ -383,15 +383,15 @@ 참가 요청이 그룹 관리자에게 전송되었습니다. 요청이 처리되면 알림을 받게 됩니다. 요청 취소하기 - 음성 메시지를 보내려면 Molly이 마이크를 사용할 수 있도록 허용해 주세요. - Molly에서 오디오 메시지를 보내려면 마이크 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\' 항목을 허용해 주세요. - Molly에서 %1$s에게 전화하려면 마이크와 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\'와 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요. - Molly에서 사진과 동영상을 찍으려면 카메라 권한이 필요합니다. - Molly에서 사진이나 동영상을 찍으려면 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요. - Molly에서 사진이나 동영상을 찍으려면 카메라 권한이 필요합니다. + 음성 메시지를 보내려면 Manja이 마이크를 사용할 수 있도록 허용해 주세요. + Manja에서 오디오 메시지를 보내려면 마이크 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 %1$s에게 전화하려면 마이크와 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\'와 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 사진과 동영상을 찍으려면 카메라 권한이 필요합니다. + Manja에서 사진이나 동영상을 찍으려면 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 사진이나 동영상을 찍으려면 카메라 권한이 필요합니다. 소리가 나는 동영상을 찍으려면 마이크 권한을 허용해 주세요. - Molly에서 동영상을 찍으려면 마이크 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\'와 \'카메라\'를 허용해 주세요. - Molly에서 동영상을 찍으려면 마이크 권한이 필요합니다. + Manja에서 동영상을 찍으려면 마이크 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\'와 \'카메라\'를 허용해 주세요. + Manja에서 동영상을 찍으려면 마이크 권한이 필요합니다. %1$s %2$s 아니요 @@ -408,7 +408,7 @@ 당신은 그룹을 떠날 것이며, 당신의 모든 기기에서 삭제될 겁니다. 삭제 삭제 후 나가기 - %1$s에게 통화하려면, Molly에서 마이크 권한이 필요합니다. + %1$s에게 통화하려면, Manja에서 마이크 권한이 필요합니다. 참가 @@ -421,9 +421,9 @@ Signal에서 더 이상 SMS 메시지를 지원하지 않습니다. %1$s 님을 Signal로 초대하여 대화를 이어가세요. - 이 사용자는 더 이상 Molly을 사용하지 않습니다. Molly로 초대하여 대화를 이어가세요. + 이 사용자는 더 이상 Manja을 사용하지 않습니다. Manja로 초대하여 대화를 이어가세요. - Molly로 초대 + Manja로 초대 알림이 곧 다시 표시됩니다. @@ -504,11 +504,11 @@ 시그널 최신 버전으로 업데이트 - Molly 다시 등록 + Manja 다시 등록 돌아가기 - Molly 열기 + Manja 열기 더 이상 유효하지 않음 @@ -689,7 +689,7 @@ 백업 암호를 테스트하고 일치함을 인증 켜기 끄기 - "백업을 복원하려면 Molly의 새 사본을 설치하세요. 앱을 열고 \'백업 복원\'을 탭한 후 백업 파일을 찾으세요. %1$s" + "백업을 복원하려면 Manja의 새 사본을 설치하세요. 앱을 열고 \'백업 복원\'을 탭한 후 백업 파일을 찾으세요. %1$s" 더 알아보기 진행 중… @@ -697,7 +697,7 @@ 지금까지 %1$d… %1$s%% 진행중… - Molly에서 백업을 저장하려면 저장 공간 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'저장 공간\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 백업을 저장하려면 저장 공간 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'저장 공간\' 항목을 허용해 주세요. 백업 시간 설정 @@ -786,7 +786,7 @@ 누락된 Play Services에 최적화 - 기기에서는 Play Services를 지원하지 않습니다. 탭하여 시스템 배터리 최적화 기능을 사용하지 않을 수 있습니다. 해당 기능은 Molly이 비활성화된 동안에 메시지를 검색하지 못하게 합니다. + 기기에서는 Play Services를 지원하지 않습니다. 탭하여 시스템 배터리 최적화 기능을 사용하지 않을 수 있습니다. 해당 기능은 Manja이 비활성화된 동안에 메시지를 검색하지 못하게 합니다. Signal 버전이 만료되었습니다. 메시지를 송수신 하기 위해 지금 업데이트 하십시오. @@ -799,8 +799,8 @@ 보기 - 영구적으로 Molly 연결에 실패했습니다! - Molly은 Google Play Services에 등록될 수 없습니다. Molly 메시지와 전화는 비활성화되었습니다. Molly 설정 - 고급 메뉴에서 다시 등록해 주세요. + 영구적으로 Manja 연결에 실패했습니다! + Manja은 Google Play Services에 등록될 수 없습니다. Manja 메시지와 전화는 비활성화되었습니다. Manja 설정 - 고급 메뉴에서 다시 등록해 주세요. @@ -925,12 +925,12 @@ 디버그 로그를 제출하면 문제를 진단하고 수정하는 데 도움이 됩니다. 디버그 로그에는 식별 정보가 포함되지 않습니다. - Molly에 오류가 발생했습니다. 디버그 로그를 제출할까요? + Manja에 오류가 발생했습니다. 디버그 로그를 제출할까요? 배터리 최적화로 인해 알림이 지연될 수 있습니다. - Molly 배터리 최적화를 비활성화하여 메시지 알림이 지연되지 않도록 할 수 있습니다. + Manja 배터리 최적화를 비활성화하여 메시지 알림이 지연되지 않도록 할 수 있습니다. 계속 @@ -1175,12 +1175,12 @@ 취소 보내는 중… 초대를 보냈습니다! - Molly로 초대 + Manja로 초대 SMS 보내기 (%1$d) SMS 초대 %1$d개를 보내시겠습니까? - Molly로 같이 옮겨요! %1$s + Manja로 같이 옮겨요! %1$s 공유하기 위해 사용할 수 있는 앱이 없습니다. @@ -1194,7 +1194,7 @@ 내 메시지 - Molly + Manja 백그라운드 연결이 활성화됨 @@ -1259,8 +1259,8 @@ Signal 전화 연결 중 - Molly 통화 서비스 시작 - Molly 통화 서비스 중지 + Manja 통화 서비스 시작 + Manja 통화 서비스 중지 전화 취소 @@ -1541,7 +1541,7 @@ 곧 Signal에서 SMS 메시지를 보낼 수 없게 됩니다. %1$s 님을 Signal로 초대하여 대화를 이어가세요. - Molly에서 더 이상 SMS 메시지를 보낼 수 없습니다. %1$s 님을 Molly로 초대하여 대화를 이어가세요. + Manja에서 더 이상 SMS 메시지를 보낼 수 없습니다. %1$s 님을 Manja로 초대하여 대화를 이어가세요. 결제: %1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ Signal 기기를 연결하시겠습니까? 제삼자 스캐너를 사용해 Signal 기기를 연결하려는 것 같습니다. 안전한 사용을 위해 Signal에서 다시 코드를 스캔해 주세요. - Molly에서 QR 코드를 읽으려면 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 QR 코드를 읽으려면 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요. 카메라 권한이 없어 QR 코드를 스캔할 수 없음 @@ -1629,11 +1629,11 @@ 암호 입력 - Molly 아이콘 + Manja 아이콘 암호 제출 잘못된 암호입니다! - Molly 잠금 해제 - Molly Android - 잠금 화면 + Manja 잠금 해제 + Manja Android - 잠금 화면 지도 @@ -1699,7 +1699,7 @@ 메시지를 계속 보내려면 확인하세요. - Molly에서 스팸을 방지하려면 확인을 완료하세요. + Manja에서 스팸을 방지하려면 확인을 완료하세요. 확인 후 메시지를 계속 전송할 수 있습니다. 일시 중지된 메시지는 자동으로 전송됩니다. @@ -1707,7 +1707,7 @@ 내 스토리 - Molly 통화 + Manja 통화 차단 @@ -1732,7 +1732,7 @@ 비디오를 사용하려면 탭하세요 - %1$s 님에게 전화하려면 Molly에서 카메라 권한이 필요합니다. + %1$s 님에게 전화하려면 Manja에서 카메라 권한이 필요합니다. 시그널 %1$s 전화 진행 중… @@ -1968,7 +1968,7 @@ 이 전화번호를 인증하는 데 필요한 전화를 수신하게 됩니다. 전화번호 수정 Google Play Services가 설치되어 있지 않음 - 기기에 Google Play Services가 없습니다. Molly을 사용할 수는 있지만, 안정성이나 성능이 떨어질 수 있습니다.\n\n맞춤형 안드로이드 ROM을 사용하는 고급 사용자가 아니거나, 이 메시지가 오류라고 생각한다면 문제 해결을 위해 이메일로 support@molly.im에 문의해 주세요. + 기기에 Google Play Services가 없습니다. Manja을 사용할 수는 있지만, 안정성이나 성능이 떨어질 수 있습니다.\n\n맞춤형 안드로이드 ROM을 사용하는 고급 사용자가 아니거나, 이 메시지가 오류라고 생각한다면 문제 해결을 위해 이메일로 support@molly.im에 문의해 주세요. 이해했습니다. Play Services 오류 Google Play Services가 업데이트 중이거나 잠시 제공되지 않고 있습니다. 다시 시도해 주세요. @@ -1985,7 +1985,7 @@ 확인 코드를 요청하지 못했습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요. 비표준 전화번호 형식 입력한 번호(%1$s)가 표준 형식이 아닙니다.\n\n혹시 입력하려던 번호가 %2$s인가요? - Molly Android - 전화번호 형식 + Manja Android - 전화번호 형식 통화 요청함 @@ -2057,13 +2057,13 @@ 연락처에 추가 - Molly로 초대 + Manja로 초대 Signal 메시지 Signal 전화 연락처에 추가 - Molly로 초대 + Manja로 초대 Signal 메시지 @@ -2131,7 +2131,7 @@ 필터: 기기 정보: 안드로이드 버전: - Molly 버전: + Manja 버전: 시그널 패키지: 등록 잠금: 언어: @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s번은 %2$s 님의 전화번호입니다. - Molly 업데이트 - 새 Molly 버전을 이용할 수 있습니다. 탭하여 업데이트하세요. - Molly 업데이트 실패 + Manja 업데이트 + 새 Manja 버전을 이용할 수 있습니다. 탭하여 업데이트하세요. + Manja 업데이트 실패 나중에 다시 시도하겠습니다. - Molly을 업데이트했습니다. + Manja을 업데이트했습니다. %1$s 버전으로 자동 업데이트되었습니다. @@ -2268,7 +2268,7 @@ 우리 Signal 안전 번호: 공유에 사용할 수 있는 앱이 없습니다. 클립보드에 비교할 수 있는 안전 번호가 없음 - Molly에서 QR 코드를 읽으려면 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 QR 코드를 읽으려면 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요. QR 코드를 읽으려면 카메라 권한이 필요함 %1$s의 안전 번호를 보려면 먼저 메시지를 교환해야 합니다. @@ -2298,14 +2298,14 @@ 터치하여 여세요. - Molly이 잠금 해제됨 - Molly 잠금 + Manja이 잠금 해제됨 + Manja 잠금 나 지원되지 않는 미디어 형식 초안 - Molly에서 외부 저장 공간에 저장하려면 저장 공간 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'저장 공간\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 외부 저장 공간에 저장하려면 저장 공간 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'저장 공간\' 항목을 허용해 주세요. 외부 저장 공간에 저장하려면 저장 공간 권한이 필요함 메시지를 삭제하시겠습니까? 메시지를 영구적으로 삭제합니다. @@ -2347,7 +2347,7 @@ 메시지 전송에 실패했습니다. 메시지 전송 중 오류가 발생했습니다. 메시지 전달이 일시 중지되었습니다. - Molly에서 메시지를 계속 보내려면 확인하세요. + Manja에서 메시지를 계속 보내려면 확인하세요. 모두 읽음으로 표시 읽음으로 표시 이 알림 끄기 @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Molly가 잠겨 있는 경우 빠른 답장을 사용할 수 없습니다! + Manja가 잠겨 있는 경우 빠른 답장을 사용할 수 없습니다! 메시지를 보내는 중에 오류가 발생했습니다! @@ -2428,7 +2428,7 @@ 잘못된 단축키 - Molly + Manja 새 메시지 메시지 요청 나 @@ -2473,7 +2473,7 @@ - 이 기기의 등록이 해제됐습니다. 다른 기기에서 Molly에 전화번호를 등록했기 때문일 가능성이 높습니다. + 이 기기의 등록이 해제됐습니다. 다른 기기에서 Manja에 전화번호를 등록했기 때문일 가능성이 높습니다. 기기 다시 등록 @@ -2486,10 +2486,10 @@ - 통화를 수락하려면 Molly에서 마이크를 사용하도록 허용하세요. + 통화를 수락하려면 Manja에서 마이크를 사용하도록 허용하세요. - 영상 통화를 수락하려면 Molly에서 마이크와 카메라를 사용하도록 허용하세요. - Molly에서 전화 기능을 사용하려면 마이크와 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\'와 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요. + 영상 통화를 수락하려면 Manja에서 마이크와 카메라를 사용하도록 허용하세요. + Manja에서 전화 기능을 사용하려면 마이크와 카메라 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'마이크\'와 \'카메라\' 항목을 허용해 주세요. 연결된 기기에서 응답했습니다. 연결된 기기에서 거부했습니다. 연결된 기기에서 사용 중입니다. @@ -2534,7 +2534,7 @@ 새 암호 다시 입력 - Molly로 초대 + Manja로 초대 새 그룹 연락처 새로 고침 @@ -2556,7 +2556,7 @@ 연락처 사진 - Molly에서 연락처 정보를 표시하려면 연락처 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'연락처\' 항목을 허용해 주세요. + Manja에서 연락처 정보를 표시하려면 연락처 권한이 필요하지만 현재 거부되어 있습니다. 앱 설정 메뉴에서 \'권한\'을 선택한 후 \'연락처\' 항목을 허용해 주세요. 연락처를 가져오는 중 오류 발생, 네트워크 연결 확인 사용자 이름을 찾을 수 없음 "\'%1$s\' 님은 Signal 사용자가 아닙니다. 사용자 이름 확인 후 다시 시도해 주세요." @@ -2574,7 +2574,7 @@ 사용자명으로 검색 - Molly에서 연락처를 표시하려면 연락처 권한이 필요합니다. + Manja에서 연락처를 표시하려면 연락처 권한이 필요합니다. 연락처 표시 @@ -2671,7 +2671,7 @@ - 도움말 풍선은 Molly 대화에서 끌 수 있는 Android 기능입니다. + 도움말 풍선은 Manja 대화에서 끌 수 있는 Android 기능입니다. 나중에 @@ -2833,7 +2833,7 @@ 시그널 최신 버전으로 업데이트 - 이 Molly 버전은 만료되었습니다. Molly을 계속 사용하려면 지금 업데이트하세요. + 이 Manja 버전은 만료되었습니다. Manja을 계속 사용하려면 지금 업데이트하세요. 업데이트 @@ -3048,7 +3048,7 @@ 느리게 도움 고급 - Molly에 기부 + Manja에 기부 개인 정보 @@ -3085,13 +3085,13 @@ 앱 아이콘과 이름을 \"%1$s\"(으)로 변경 - 앱 아이콘과 이름을 변경하려면 Molly을 종료해야 합니다. 알림은 항상 기본 Molly 아이콘과 이름을 표시합니다. + 앱 아이콘과 이름을 변경하려면 Manja을 종료해야 합니다. 알림은 항상 기본 Manja 아이콘과 이름을 표시합니다. - 휴대폰 홈 화면과 앱 서랍에 표시될 앱 아이콘과 이름을 선택하세요. 알림은 항상 기본 Molly 아이콘과 이름을 표시합니다. 자세히 알아보기 + 휴대폰 홈 화면과 앱 서랍에 표시될 앱 아이콘과 이름을 선택하세요. 알림은 항상 기본 Manja 아이콘과 이름을 표시합니다. 자세히 알아보기 앱 아이콘과 이름이 홈 화면과 앱 서랍에 표시됩니다. - 알림은 항상 기본 Molly 아이콘과 이름을 표시합니다. + 알림은 항상 기본 Manja 아이콘과 이름을 표시합니다. 자세히 알아보기 @@ -3173,7 +3173,7 @@ 검열 우회 검열 우회 - 이 기능을 켠다면 Molly이 검열 우회를 시도합니다. Molly이 검열된 곳이 아니라면 이 기능을 켜지 마십시오. + 이 기능을 켠다면 Manja이 검열 우회를 시도합니다. Manja이 검열된 곳이 아니라면 이 기능을 켜지 마십시오. 검열 우회가 계정의 휴대전화에서 활성화되습니다. @@ -3225,7 +3225,7 @@ 결제 소개 - Molly을 사용하여 개인정보 보호에 중점을 둔 새로운 디지털 통화인 MobileCoin을 보내고 받으세요. 지금 활성화하여 시작해 보세요. + Manja을 사용하여 개인정보 보호에 중점을 둔 새로운 디지털 통화인 MobileCoin을 보내고 받으세요. 지금 활성화하여 시작해 보세요. 결제 활성화 결제 활성화 중… 결제 계정 복원 @@ -3251,7 +3251,7 @@ 귀하의 지역에서는 결제가 불가능합니다. 결제를 활성화할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요. 결제를 비활성화하시겠습니까? - 결제를 비활성화하면 Molly에서 MobileCoin을 보내거나 받을 수 없습니다. + 결제를 비활성화하면 Manja에서 MobileCoin을 보내거나 받을 수 없습니다. 비활성화 계속 현재 잔액을 사용할 수 없습니다. @@ -3263,7 +3263,7 @@ Signal을 사용하여 MobileCoin을 주고받으세요. 모든 결제에는 MobileCoins와 MobileCoin Wallet의 사용 약관이 적용됩니다. 일부 문제가 발생할 수 있으며, 손실된 결제나 잔액은 복구할 수 없습니다. 활성화 MobileCoin 용어 보기 - Molly 결제는 더 이상 사용할 수 없습니다. 여전히 거래소로 자금을 이체할 수 있지만 더 이상 지불을 주고받거나 자금을 추가할 수 없습니다. + Manja 결제는 더 이상 사용할 수 없습니다. 여전히 거래소로 자금을 이체할 수 있지만 더 이상 지불을 주고받거나 자금을 추가할 수 없습니다. @@ -3291,7 +3291,7 @@ 권한 허용 - 아는 사람에게 메시지를 보낼 수 있도록 Molly에서 이 권한을 요청합니다. + 아는 사람에게 메시지를 보낼 수 있도록 Manja에서 이 권한을 요청합니다. 알림 @@ -3370,10 +3370,10 @@ 다음 유효하지 않은 주소 이체하려는 지갑 주소를 확인하고 다시 시도하세요. - 내 Molly 지갑 주소로 이체할 수 없습니다. 지원되는 거래소에서 귀하의 계정에서 지갑 주소를 입력하세요. - QR 코드를 스캔하려면 Molly이 카메라에 액세스할 수 있어야 합니다. - Molly이 QR 코드를 캡처하려면 카메라 권한이 필요합니다. 설정으로 이동하여 \'권한\'을 선택하고 \'카메라\'를 활성화하세요. - QR 코드를 스캔하려면 Molly이 카메라에 액세스할 수 있어야 합니다. + 내 Manja 지갑 주소로 이체할 수 없습니다. 지원되는 거래소에서 귀하의 계정에서 지갑 주소를 입력하세요. + QR 코드를 스캔하려면 Manja이 카메라에 액세스할 수 있어야 합니다. + Manja이 QR 코드를 캡처하려면 카메라 권한이 필요합니다. 설정으로 이동하여 \'권한\'을 선택하고 \'카메라\'를 활성화하세요. + QR 코드를 스캔하려면 Manja이 카메라에 액세스할 수 있어야 합니다. 설정 @@ -3703,17 +3703,17 @@ - Molly 음성 통화 수신 중 + Manja 음성 통화 수신 중 - Molly 영상 통화 수신 중 + Manja 영상 통화 수신 중 - Molly 단체 통화 수신 + Manja 단체 통화 수신 - Molly 음성 통화 진행 중 + Manja 음성 통화 진행 중 - Molly 영상 통화 진행 중 + Manja 영상 통화 진행 중 - Molly 그룹 통화 진행 중 + Manja 그룹 통화 진행 중 로드 중… @@ -3760,9 +3760,9 @@ 확인 백업 암호가 성공적으로 입력됨 암호가 올바르지 않음 - Molly 백업 만드는 중… + Manja 백업 만드는 중… - Molly 백업을 확인하는 중… + Manja 백업을 확인하는 중… 백업을 실패했습니다. 백업 경로가 삭제되었거나 이동했습니다. 백업 파일이 너무 커서 이 볼륨에 저장할 수 없습니다. @@ -3777,15 +3777,15 @@ 나한테 전화(%1$02d:%2$02d) 코드 다시 보내기(%1$02d:%2$02d) - Molly 지원 팀에 문의 - Molly 등록 - 안드로이드용 인증 코드 + Manja 지원 팀에 문의 + Manja 등록 - 안드로이드용 인증 코드 올바르지 않은 코드 없음 알 수 없음 전화번호 - 내 전화번호를 볼 수 있고, Molly에서 내 전화번호로 나한테 연락할 수 있는 사람을 선택하세요. + 내 전화번호를 볼 수 있고, Manja에서 내 전화번호로 나한테 연락할 수 있는 사람을 선택하세요. 내 전화번호를 볼 수 있는 사람 @@ -3833,7 +3833,7 @@ 많이 시도했습니다. 다시 시도해 주세요. 서비스 연결 중 오류 발생 백업 - Molly이 잠김 + Manja이 잠김 탭하여 잠금 해제 알 수 없음 @@ -3881,19 +3881,19 @@ 이전 Android 장치에 연결 준비 중… 잠시만요, 곧 준비가 될 겁니다. 이전 Android 장치 연결을 기다리는 중… - Molly이 이전 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 권한이 필요합니다. - Molly이 이전 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 서비스를 활성화해야 합니다. - Molly이 기존 Android 장치를 검색하고 연결하려면 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다. Wi-Fi가 켜져 있어야 하지만 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있지 않아도 됩니다. - 죄송합니다. 이 장치는 Wi-Fi Direct를 지원하지 않는 것 같습니다. Molly은 Wi-Fi Direct를 사용하여 이전 Android 장치를 검색하고 연결합니다. 여전히 백업을 복원하여 이전 Android 장치에서 계정을 복원할 수 있습니다. + Manja이 이전 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 권한이 필요합니다. + Manja이 이전 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 서비스를 활성화해야 합니다. + Manja이 기존 Android 장치를 검색하고 연결하려면 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다. Wi-Fi가 켜져 있어야 하지만 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있지 않아도 됩니다. + 죄송합니다. 이 장치는 Wi-Fi Direct를 지원하지 않는 것 같습니다. Manja은 Wi-Fi Direct를 사용하여 이전 Android 장치를 검색하고 연결합니다. 여전히 백업을 복원하여 이전 Android 장치에서 계정을 복원할 수 있습니다. 백업 복원 이전 Android 장치에 연결하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 새 Android 장치 검색 중… - Molly이 새 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 권한이 필요합니다. - Molly에서 새 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 서비스를 활성화해야 합니다. - Molly이 새 Android 장치를 검색하고 연결하려면 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다. Wi-Fi가 켜져 있어야 하지만 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있지 않아도 됩니다. - 죄송합니다. 이 장치는 Wi-Fi Direct를 지원하지 않는 것 같습니다. Molly은 Wi-Fi Direct를 사용하여 새 Android 장치를 검색하고 연결합니다. 새 Android 장치에서 계정을 복원하기 위해 백업을 생성할 수 있습니다. + Manja이 새 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 권한이 필요합니다. + Manja에서 새 Android 장치를 검색하고 연결하려면 위치 서비스를 활성화해야 합니다. + Manja이 새 Android 장치를 검색하고 연결하려면 Wi-Fi가 켜져 있어야 합니다. Wi-Fi가 켜져 있어야 하지만 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있지 않아도 됩니다. + 죄송합니다. 이 장치는 Wi-Fi Direct를 지원하지 않는 것 같습니다. Manja은 Wi-Fi Direct를 사용하여 새 Android 장치를 검색하고 연결합니다. 새 Android 장치에서 계정을 복원하기 위해 백업을 생성할 수 있습니다. 백업 만들기 새 Android 장치에 연결하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. @@ -3934,7 +3934,7 @@ 데이터 전송 중 - 두 장치를 서로 가까이 두세요. 장치를 끄지 말고 Molly을 켜두세요. 전송은 종단 간 암호화됩니다. + 두 장치를 서로 가까이 두세요. 장치를 끄지 말고 Manja을 켜두세요. 전송은 종단 간 암호화됩니다. 지금까지 %1$d개의 메시지… 현재까지 메시지 %1$s%% 전송 완료 @@ -3948,7 +3948,7 @@ 계정 이동 1. - 새 Android 장치에서 Molly을 다운로드하세요. + 새 Android 장치에서 Manja을 다운로드하세요. 2. "계정 이전 또는 복원을 탭하세요." 3. @@ -4186,7 +4186,7 @@ 모바일 코인 소개 MobileCoin은 새로운 개인정보 보호 중심의 디지털 통화입니다. 자금 추가 - MobileCoin을 지갑 주소로 전송하여 Molly에서 사용할 자금을 추가할 수 있습니다. + MobileCoin을 지갑 주소로 전송하여 Manja에서 사용할 자금을 추가할 수 있습니다. 현금화 MobileCoin을 지원하는 거래소에서 언제든지 MobileCoin을 현금화할 수 있습니다. 해당 거래소에서 계좌로 이체하기만 하면 됩니다. 이 카드를 숨기시겠습니까? @@ -4207,12 +4207,12 @@ 지갑 비활성화 잔액 - 결제를 비활성화하기 전에 다른 지갑 주소로 자금을 이체하는 것이 좋습니다. 지금 자금을 이체하지 않기로 선택할 경우 결제를 다시 활성화하면 자금이 Molly에 연결된 지갑에 남아 있게 됩니다. + 결제를 비활성화하기 전에 다른 지갑 주소로 자금을 이체하는 것이 좋습니다. 지금 자금을 이체하지 않기로 선택할 경우 결제를 다시 활성화하면 자금이 Manja에 연결된 지갑에 남아 있게 됩니다. 잔액 이체 전송하지 않고 비활성화 비활성화 이전하지 않고 비활성화하시겠습니까? - 결제를 다시 활성화하기로 선택할 경우 잔액이 Molly에 연결된 지갑에 남아 있게 됩니다. + 결제를 다시 활성화하기로 선택할 경우 잔액이 Manja에 연결된 지갑에 남아 있게 됩니다. 지갑을 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다. @@ -4501,7 +4501,7 @@ 라이선스 이용 약관 & 개인 정보 보호 정책 - Molly Messenger 저작권 + Manja Messenger 저작권 GNU AGPLv3에 따라 라이선스가 부여됨 @@ -4944,7 +4944,7 @@ 시그널 최신 버전으로 업데이트 - 이 Molly 버전은 만료되었습니다. Molly을 계속 사용하려면 지금 업데이트하세요. + 이 Manja 버전은 만료되었습니다. Manja을 계속 사용하려면 지금 업데이트하세요. 업데이트 @@ -4953,7 +4953,7 @@ 기기를 등록 해제함 - 이 기기를 등록 해제했습니다. 이 기기에서 Molly을 계속 사용하려면 다시 등록하세요. + 이 기기를 등록 해제했습니다. 이 기기에서 Manja을 계속 사용하려면 다시 등록하세요. 재등록 @@ -5247,7 +5247,7 @@ 선택창을 열지 못했습니다. - 알림을 사용하려면 Molly에 알림을 표시할 권한을 부여해야 합니다. + 알림을 사용하려면 Manja에 알림을 표시할 권한을 부여해야 합니다. 사용 diff --git a/app/src/main/res/values-ku/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ku/strings2.xml index 2e6aa692f7..d264a5cf98 100644 --- a/app/src/main/res/values-ku/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-ku/strings2.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Quflkirina otomotîk - Database yê Molly bi şîfreyekî biparêze + Database yê Manja bi şîfreyekî biparêze Şîfrekirina database Dema tu bicî bê kû amûra xwe qufl bikî Asteng bike û Jê bibe diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml index 614d15052c..dc165f58e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly жаңырууда… + Manja жаңырууда… Сыр сөз айкашын али кое элексиз! Сыр сөз айкашын өчүрөсүзбү? - Ушуну менен, Molly колдонмосу такыр кулпуланбай, билдирмелери сырсөзсүз көрүнө берет. + Ушуну менен, Manja колдонмосу такыр кулпуланбай, билдирмелери сырсөзсүз көрүнө берет. Өчүрүү Серверге туташууда ката кетти! PIN-коддор катталууну кулпулоо үчүн керек. Алгач катталууну кулпулоо функциясын өчүрүп, кийин PIN-коддорду өчүрүңүз. @@ -80,15 +80,15 @@ Файл Байланыш Жүргөн жер - Molly сүрөттөрүңүз менен видеолоруңузду сиздин уруксатыңыз менен көрсөтөт. + Manja сүрөттөрүңүз менен видеолоруңузду сиздин уруксатыңыз менен көрсөтөт. Уруксат берүү Төлөм Медиафайлдарды тандай турган колдонмо табылган жок. - Molly колдонмосуна сүрөттөрдү, видеолорду же аудиолорду тиркөө үчүн Сактагычка кирүүгө уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Сактагыч\" дегенди иштетиңиз. - Molly колдонмосуна байланыштын маалыматын тиркөө үчүн Байланыштарды колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Байланыштар\" дегенди иштетиңиз. - Molly колдонмосуна турган жериңизди тиркөө үчүн Жүргөн жерди аныктоо функциясын колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Жүргөн жерди аныктоо\" дегенди иштетиңиз. + Manja колдонмосуна сүрөттөрдү, видеолорду же аудиолорду тиркөө үчүн Сактагычка кирүүгө уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Сактагыч\" дегенди иштетиңиз. + Manja колдонмосуна байланыштын маалыматын тиркөө үчүн Байланыштарды колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Байланыштар\" дегенди иштетиңиз. + Manja колдонмосуна турган жериңизди тиркөө үчүн Жүргөн жерди аныктоо функциясын колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Жүргөн жерди аныктоо\" дегенди иштетиңиз. %1$s төлөмдөр кызматын иштете элек @@ -221,7 +221,7 @@ Signal байланыштары жок Сүрөттөрдү камеранын баскычы менен Signal\'дын колдонуучуларына гана жөнөтө аласыз. Керектүү адамды таппай жатасызбы? - Байланышыңызды Molly\'га чакырыңыз + Байланышыңызды Manja\'га чакырыңыз Издөө @@ -235,7 +235,7 @@ Жок, рахмат - Molly\'ды жаңыртуу + Manja\'ды жаңыртуу Колдонмонун бул версиясы жарабай калган. Башкалар менен жазыша берүү үчүн аны жаңыртыңыз. Жаңыртуу Жок, жаңыртпайм @@ -369,7 +369,7 @@ Signal билдирүүсү Билдирүү жөнөтүү - Molly\'га өтүп алыңыз: %1$s + Manja\'га өтүп алыңыз: %1$s Байланыш тандаңыз Тиркеменин көлөмү жөнөтүлүп жаткан билдирүү үчүн белгиленген чектен ашып кетти. Аудио жазылбай жатат! @@ -383,15 +383,15 @@ Кошулуу өтүнүчүңүз топтун администраторуна жөнөтүлдү. Анын чечими тууралуу билдирме аласыз. Өтүнүчтү жокко чыгаруу - Аудио билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн Molly колдонмосуна микрофонуңузду жеткиликтүү кылышыңыз керек. - Molly колдонмосуна аудио билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн микрофонду колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Микрофон\" дегенди иштетиңиз. - Molly колдонмосуна %1$s чалуу үчүн микрофон менен камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Микрофон\" жана \"Камера\" дегенди иштетиңиз. - Сүрөт же видео тартуу үчүн Molly колдонмосуна камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек. - Molly колдонмосуна сүрөт же видео тартуу үчүн камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз аны четке каккансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Камера\" дегенди иштетиңиз. - Сүрөт же видео тартуу үчүн Molly колдонмосуна камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек. + Аудио билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн Manja колдонмосуна микрофонуңузду жеткиликтүү кылышыңыз керек. + Manja колдонмосуна аудио билдирүүлөрдү жөнөтүү үчүн микрофонду колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Микрофон\" дегенди иштетиңиз. + Manja колдонмосуна %1$s чалуу үчүн микрофон менен камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Микрофон\" жана \"Камера\" дегенди иштетиңиз. + Сүрөт же видео тартуу үчүн Manja колдонмосуна камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек. + Manja колдонмосуна сүрөт же видео тартуу үчүн камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз аны четке каккансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Камера\" дегенди иштетиңиз. + Сүрөт же видео тартуу үчүн Manja колдонмосуна камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек. Видеону үнү менен тартуу үчүн микрофонду колдонууга уруксат бериңиз. - Molly колдонмосуна видео тартуу үчүн микрофонду колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Микрофон\" дегенди иштетиңиз. - Видео тартуу үчүн Molly колдонмосуна микрофонду колдонууга уруксат керек. + Manja колдонмосуна видео тартуу үчүн микрофонду колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Микрофон\" дегенди иштетиңиз. + Видео тартуу үчүн Manja колдонмосуна микрофонду колдонууга уруксат керек. %1$s %2$s Жок @@ -408,7 +408,7 @@ Бул топтон чыгасыз жана ал бардык түзмөктөрүңүздөн өчүрүлөт. Өчүрүү Өчүрүп, топтон чыгам - %1$s чалуу үчүн Molly колдонмосуна микрофонуңуз керек + %1$s чалуу үчүн Manja колдонмосуна микрофонуңуз керек Кошулуу @@ -421,9 +421,9 @@ Signal кызматында мындан ары SMS менен жазыша албайсыз. %1$s менен бул жерден сүйлөшө берүү үчүн аны Signal\'га чакырыңыз. - Бул адам Molly\'ды колдонбой калган. Бул жерден сүйлөшө берүү үчүн аны Molly\'га чакырыңыз. + Бул адам Manja\'ды колдонбой калган. Бул жерден сүйлөшө берүү үчүн аны Manja\'га чакырыңыз. - Molly\'га чакыруу + Manja\'га чакыруу Жакында дагы бир жолу эстетип коебуз. @@ -502,13 +502,13 @@ Бөгөттөлдү - Molly\'ды жаңыртуу + Manja\'ды жаңыртуу - Molly\'га кайра катталыңыз + Manja\'га кайра катталыңыз Артка өтүү. - Molly\'ды ачуу + Manja\'ды ачуу Мындан ары ырасталбайт @@ -689,7 +689,7 @@ Камдык көчүрмөңүздүн сыр сөз айкашын сынап көрүп, анын иштеп жатканын текшериңиз Күйгүзүү Өчүрүү - "Камдык көчүрмөдөн калыбына келтирүү үчүн Molly\'дын жаңы көчүрмөсүн орнотуңуз. Колдонмону ачып, \"Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү\" дегенди басып, камдык көчүрмөнүн файлын тандаңыз. %1$s" + "Камдык көчүрмөдөн калыбына келтирүү үчүн Manja\'дын жаңы көчүрмөсүн орнотуңуз. Колдонмону ачып, \"Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү\" дегенди басып, камдык көчүрмөнүн файлын тандаңыз. %1$s" Кененирээк маалымат Иштелип жатат… @@ -697,7 +697,7 @@ %1$d болуп калды … %1$s%% болуп калды… - Molly колдонмосуна камдык көчүрмөлөрдү түзүү үчүн сактагычты колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Сактагыч\" дегенди иштетиңиз. + Manja колдонмосуна камдык көчүрмөлөрдү түзүү үчүн сактагычты колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Сактагыч\" дегенди иштетиңиз. Камдык көчүрмөнүн убакытын коюңуз @@ -786,7 +786,7 @@ Google Play кызматтары жок болгондо оптималдаштыруу - Бул түзмөктө Google Play кызматтары иштебейт. Molly колдонулбаганда билдирүүлөрдү алганга мүмкүнчүлүк бербеген батареяны үнөмдөө функциясын өчүрүү үчүн бул жерди басып коюңуз. + Бул түзмөктө Google Play кызматтары иштебейт. Manja колдонулбаганда билдирүүлөрдү алганга мүмкүнчүлүк бербеген батареяны үнөмдөө функциясын өчүрүү үчүн бул жерди басып коюңуз. Signal\'дын бул версиясы эскирип калган. Жазышкыңыз келсе, аны жаңыртыңыз. @@ -800,7 +800,7 @@ Оңдолбой турган байланыш катасы кетти! - Molly колдонмосу Google Play кызматтарында каттала алган жок. Molly аркылуу чалуу жана жазышуу мүмкүнчүлүгү өчүрүлдү. Кайрадан Тууралоо > Өркүндөтүлгөн бөлүмү аркылуу катталып көрүңүз. + Manja колдонмосу Google Play кызматтарында каттала алган жок. Manja аркылуу чалуу жана жазышуу мүмкүнчүлүгү өчүрүлдү. Кайрадан Тууралоо > Өркүндөтүлгөн бөлүмү аркылуу катталып көрүңүз. @@ -925,12 +925,12 @@ Мүчүлүштүктөр журналдары аркылуу маселени аныктап, чече алабыз. Аларда сизди аныктаган маалымат болбойт. - Molly\'да ката кетти. Мүчүлүштүктөр журналын жөнөтөсүзбү? + Manja\'да ката кетти. Мүчүлүштүктөр журналын жөнөтөсүзбү? Батареяны үнөмдөө режиминен улам, билдирмелер кечигип келүүдө - Билдирмелер кечикпей келиши үчүн Molly\'дын батареяны үнөмдөө режимин өчүрүп койсоңуз болот. + Билдирмелер кечикпей келиши үчүн Manja\'дын батареяны үнөмдөө режимин өчүрүп койсоңуз болот. Улантуу @@ -1175,12 +1175,12 @@ Жокко чыгаруу Жөнөтүлүүдө… Чакыруулар жөнөтүлдү! - Molly\'га чакыруу + Manja\'га чакыруу SMS жөнөтүү (%1$d) Бул байланышка (%1$d) SMS чакырууларын жөнөтөсүзбү? - Molly\'га өтүп алыңыз: %1$s + Manja\'га өтүп алыңыз: %1$s Бөлүшө турган колдонмолоруңуз жок окшойт. @@ -1194,7 +1194,7 @@ Сиздин билдирүүңүз - Molly + Manja Фондук байланыш күйгүзүлдү @@ -1259,8 +1259,8 @@ Signal аркылуу чалып баштадыңыз - Molly аркылуу чалуу кызматы - Molly аркылуу чалуу кызматы токтотулууда + Manja аркылуу чалуу кызматы + Manja аркылуу чалуу кызматы токтотулууда Чалууну токтотуу @@ -1541,7 +1541,7 @@ Жакында Signal\'дан SMS билдирүүлөрүн жөнөтө албай каласыз. %1$s менен бул жерден сүйлөшө берүү үчүн аны Signal\'га чакырыңыз. - Мындан ары Molly\'дан SMS билдирүүлөрүн жөнөтө албайсыз. %1$s менен бул жерден сүйлөшө берүү үчүн аны Molly\'га чакырыңыз. + Мындан ары Manja\'дан SMS билдирүүлөрүн жөнөтө албайсыз. %1$s менен бул жерден сүйлөшө берүү үчүн аны Manja\'га чакырыңыз. Төлөм: %1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ Signal түзмөгүн байланыштырасызбы? Signal түзмөгүн үчүнчү тараптын сканери аркылуу байланыштырганы жатат окшойсуз. Коопсуздук максатында, кодду Signal аркылуу скандаңыз. - Molly колдонмосуна QR кодун скандоо үчүн камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Камера\" дегенди иштетиңиз. + Manja колдонмосуна QR кодун скандоо үчүн камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Камера\" дегенди иштетиңиз. QR кодду скандоо үчүн камерага уруксат алышыңыз керек @@ -1629,11 +1629,11 @@ Сыр сөз айкашын киргизиңиз - Molly сүрөтчөсү + Manja сүрөтчөсү Сыр сөз айкашын тапшыруу Сыр сөз айкашы туура эмес! - Molly\'ды бөгөттөн чыгаруу - Molly Android - Кулпу экраны + Manja\'ды бөгөттөн чыгаруу + Manja Android - Кулпу экраны Карта @@ -1699,7 +1699,7 @@ Жазышууну улантуу үчүн текшерүүдөн өтүп коюңуз - Molly кызматында спамдарга жол бербөө үчүн текшерүүдөн өтүп коюңуз. + Manja кызматында спамдарга жол бербөө үчүн текшерүүдөн өтүп коюңуз. Текшерүүдөн өткөндөн кийин мурункудай жазыша бересиз. Токтоп турган билдирүүлөрдүн баары дароо жөнөтүлөт. @@ -1707,7 +1707,7 @@ Менин окуям - Molly аркылуу чалуу + Manja аркылуу чалуу Бөгөттөө @@ -1732,8 +1732,8 @@ Видеоңузду ойнотуу үчүн бул жерди басыңыз - %1$s чалуу үчүн Molly колдонмосуна камераңыз керек - Molly %1$s + %1$s чалуу үчүн Manja колдонмосуна камераңыз керек + Manja %1$s Байланышка чыктыңыз… Кайра байланышып жатасыз… @@ -1968,7 +1968,7 @@ Номерди текшерүү үчүн сизге чалуу келет. Номерди алмаштыруу Google Play кызматтары көрсөтүлбөй жатат - Бул жабдыкта Google Play кызматтары көрсөтүлбөй жатат. Сиз дагы эле Molly\'ды колдонууну улантууңуз мүмкүн, бирок бул кофигурациянын ишенимдүүлүгү жана натыйжалуулугу төмөндөшү мүмкүн. \\ N \\ nЭгер сиз көп тажрыйбалуу колдонуучу болбосоңуз, кийинчерээк Android ROM\'ун иштетпесеңиз же бул катаны жаңылыштык аркылуу көрүп жатам деп ойлосоңуз, сураныч, көйгөйдү чечүү үчүн support@molly.im почта адресине жазып, жардам сурап кайрылыңыз. + Бул жабдыкта Google Play кызматтары көрсөтүлбөй жатат. Сиз дагы эле Manja\'ды колдонууну улантууңуз мүмкүн, бирок бул кофигурациянын ишенимдүүлүгү жана натыйжалуулугу төмөндөшү мүмкүн. \\ N \\ nЭгер сиз көп тажрыйбалуу колдонуучу болбосоңуз, кийинчерээк Android ROM\'ун иштетпесеңиз же бул катаны жаңылыштык аркылуу көрүп жатам деп ойлосоңуз, сураныч, көйгөйдү чечүү үчүн support@molly.im почта адресине жазып, жардам сурап кайрылыңыз. Түшүнүктүү Google Play сервистерин жүргүзүүдө ката бар Google Play кызматтары жаңыртылууда же убактылуу иштебей жатат. Сураныч, дагы бир жолу аракет кылып көрүңүз. @@ -1985,7 +1985,7 @@ Ырастоо коду суралган жок. Байланышыңызды текшерип, кайталап көрүңүз. Телефон номери туура эмес Телефон номерин туура эмес киргиздиңиз окшойт (%1$s).\n\nМындай эмес беле %2$s? - Molly Android - Телефон номеринин форматы + Manja Android - Телефон номеринин форматы Чалуу суралды @@ -2057,13 +2057,13 @@ Байланыштарга кошуу - Molly\'га чакыруу + Manja\'га чакыруу Signal билдирүүсү Signal аркылуу чалуу Байланыштарга кошуу - Molly\'га чакыруу + Manja\'га чакыруу Signal билдирүүсү @@ -2131,8 +2131,8 @@ Иргөө: Түзмөк тууралуу маалымат: Android версиясы: - Molly версиясы: - Molly топтому: + Manja версиясы: + Manja топтому: Катталууга жол бербөө: Тил: @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s номери %2$s деген кишиге таандык - Molly\'ды жаңыртуу - Molly\'дын жаңы версиясы чыкты. Жаңыртуу үчүн басыңыз. - Molly жаңырбай калды + Manja\'ды жаңыртуу + Manja\'дын жаңы версиясы чыкты. Жаңыртуу үчүн басыңыз. + Manja жаңырбай калды Бир аздан соң аракет кылып көрөбүз. - Molly ийгиликтүү жаңырды + Manja ийгиликтүү жаңырды Автоматтык түрдө %1$s версиясына жаңырды. @@ -2268,7 +2268,7 @@ Signal\'дагы коопсуздук кодубуз: Бөлүшө турган колдонмолоруңуз жок окшойт. Алмашуу буферинде коопсуздук коду жок - Molly колдонмосуна QR кодун скандоо үчүн камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Камера\" дегенди иштетиңиз. + Manja колдонмосуна QR кодун скандоо үчүн камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Камера\" дегенди иштетиңиз. Камерага уруксат алынбагандыктан, QR код скандалган жок %1$s менен болгон коопсуздук кодун көрүү үчүн жазышып башташыңар керек. @@ -2298,14 +2298,14 @@ Ачуу үчүн тийип коюңуз - Molly\'дын кулпусу ачылды - Molly\'ды кулпулоо + Manja\'дын кулпусу ачылды + Manja\'ды кулпулоо Сиз Медиафайлдын мындай түрү колдоого алынбайт Долбоор - Тышкы сактагычка сактоо үчүн Molly колдонмосуна сактагычты колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Сактагыч\" дегенди иштетиңиз. + Тышкы сактагычка сактоо үчүн Manja колдонмосуна сактагычты колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Сактагыч\" дегенди иштетиңиз. Уруксат алмайынча, тышкы сактагычка сактай албайт. Билдирүүнү өчүрөсүзбү? Билдирүү биротоло өчөт. @@ -2347,7 +2347,7 @@ Билдирүү жеткен жок. Билдирүүнү жеткирүүдө ката кетти. Билдирүүнү жеткирүү тындырылды. - Molly\'да жазышууну улантуу үчүн текшерүүдөн өтүңүз. + Manja\'да жазышууну улантуу үчүн текшерүүдөн өтүңүз. Баарын окулду деп белгилөө Окулду деп белгилөө Бул билдирмелерди өчүрүү @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Molly бекилип турганда ыкчам жооп бере албайсыз! + Manja бекилип турганда ыкчам жооп бере албайсыз! Билдирүү жөнөтүлбөй калды! @@ -2428,7 +2428,7 @@ Туура эмес ыкчам баскыч - Molly + Manja Жаңы билдирүү Жазышуу өтүнүчү Сиз @@ -2473,7 +2473,7 @@ - Бул түзмөк каттоодон чыгарылды. Телефон номериңизди Molly\'га башка түзмөктөн каттаган окшойсуз. + Бул түзмөк каттоодон чыгарылды. Телефон номериңизди Manja\'га башка түзмөктөн каттаган окшойсуз. Түзмөктү кайра каттаңыз @@ -2486,10 +2486,10 @@ - Чалууга жооп берүү үчүн Molly колдонмосуна микрофонуңуз керек. + Чалууга жооп берүү үчүн Manja колдонмосуна микрофонуңуз керек. - Видео чалууга жооп берүү үчүн Molly колдонмосуна микрофонуңуз менен камераңызды колдонгонго уруксат бериңиз. - Чалуу же чалууларды кабыл алуу үчүн Molly колдонмосуна микрофон менен камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Микрофон\" жана \"Камера\" дегенди иштетиңиз. + Видео чалууга жооп берүү үчүн Manja колдонмосуна микрофонуңуз менен камераңызды колдонгонго уруксат бериңиз. + Чалуу же чалууларды кабыл алуу үчүн Manja колдонмосуна микрофон менен камераны колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Микрофон\" жана \"Камера\" дегенди иштетиңиз. Байланышкан түзмөктө жооп берилди. Байланышкан түзмөктө четке кагылды. Байланышкан түзмөктө бош эмес. @@ -2534,7 +2534,7 @@ Жаңы сыр сөз айкашын кайталаңыз - Molly\'га чакыруу + Manja\'га чакыруу Жаңы топ Байланыштарды жаңыртуу @@ -2556,7 +2556,7 @@ Байланыштын сүрөтү - Molly колдонмосуна байланыштарды көрсөтүү үчүн Байланыштарды колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Байланыштар\" дегенди иштетиңиз. + Manja колдонмосуна байланыштарды көрсөтүү үчүн Байланыштарды колдонууга уруксат беришиңиз керек, бирок сиз андан баш тарткансыз. Колдонмонун параметрлерине кирүү үчүн \"Улантуу\" дегенди басып, \"Уруксаттар\" дегенди тандап, \"Байланыштар\" дегенди иштетиңиз. Байланыштар алынып жатканда ката кетти, тармакты текшерип көрүңүз Колдонуучунун аты табылган жок "\"%1$s\" Signal колдонуучусу эмес. Колдонуучу атын текшерип, кайталап көрүңүз." @@ -2574,7 +2574,7 @@ Колдонуучу аты боюнча издөө - Байланыштарды көрсөтүү үчүн Molly\'га алар жеткиликтүү болушу керек. + Байланыштарды көрсөтүү үчүн Manja\'га алар жеткиликтүү болушу керек. Байланыштарды көрсөтүү @@ -2671,7 +2671,7 @@ - Калкып чыкма маектер — Android функциясы. Аны Molly маектери үчүн өчүрүп койсоңуз болот. + Калкып чыкма маектер — Android функциясы. Аны Manja маектери үчүн өчүрүп койсоңуз болот. Азыр эмес @@ -2831,9 +2831,9 @@ Топ тууралуу учкай маалымат - Molly\'ды жаңыртуу + Manja\'ды жаңыртуу - Molly\'дын бул версиясы эскирип калды. Molly\'ды колдоно берүү үчүн аны жаңыртыңыз. + Manja\'дын бул версиясы эскирип калды. Manja\'ды колдоно берүү үчүн аны жаңыртыңыз. Жаңыртуу @@ -3048,7 +3048,7 @@ Жай Жардам Өркүндөтүлгөн - Molly\'га колдоо көрсөтүү + Manja\'га колдоо көрсөтүү Купуялык @@ -3085,13 +3085,13 @@ Колдонмонун сүрөтчөсү жана аталышы \"%1$s\" болуп өзгөрүлөт - Колдонмонун сүрөтчөсү менен аталышы өзгөрүшү үчүн Molly\'ды жабышыңыз керек. Билдирмелерде такай демейки Molly сүрөтчөсү менен аталышы көрүнүп турат. + Колдонмонун сүрөтчөсү менен аталышы өзгөрүшү үчүн Manja\'ды жабышыңыз керек. Билдирмелерде такай демейки Manja сүрөтчөсү менен аталышы көрүнүп турат. - Телефонуңуздун башкы экранында жана колдонмонун тактасында көрүнө турган колдонмонун сүрөтчөсү менен аталышын тандаңыз. Билдирмелерде такай демейки Molly сүрөтчөсү менен аталышы көрүнүп турат. Кененирээк маалымат + Телефонуңуздун башкы экранында жана колдонмонун тактасында көрүнө турган колдонмонун сүрөтчөсү менен аталышын тандаңыз. Билдирмелерде такай демейки Manja сүрөтчөсү менен аталышы көрүнүп турат. Кененирээк маалымат Колдонмолордун сүрөтчөлөрү менен аталыштары башкы экранда жана колдонмонун тактасында көрүнөт. - Билдирмелерде такай демейки Molly сүрөтчөсү менен аталышы көрүнүп турат. + Билдирмелерде такай демейки Manja сүрөтчөсү менен аталышы көрүнүп турат. Кененирээк маалымат @@ -3173,7 +3173,7 @@ Цензураны кыйгап өтүү Цензураны кыйгап өтүү - Эгер иштетилсе, Molly цензураны кыйгап өтүүгө аракет кылат. Molly цензураланган жерде болбосоңуз, бул функцияны иштетпеңиз. + Эгер иштетилсе, Manja цензураны кыйгап өтүүгө аракет кылат. Manja цензураланган жерде болбосоңуз, бул функцияны иштетпеңиз. Аккаунтуңуздун телефон номеринин негизинде цензураны кыйгап өтүү иштетилди. @@ -3225,7 +3225,7 @@ Төлөмдөр - Коопсуздук максатында, MobileCoin жаңы санарип акчасын жөнөтүү жана алуу үчүн Molly\'ды колдонуңуз. Баштоо үчүн иштетиңиз. + Коопсуздук максатында, MobileCoin жаңы санарип акчасын жөнөтүү жана алуу үчүн Manja\'ды колдонуңуз. Баштоо үчүн иштетиңиз. Төлөмдөрдү активдештирүү Төлөмдөрдү активдештирүү… Төлөм аккаунтун калыбына келтирүү @@ -3251,7 +3251,7 @@ Төлөмдөр сиздин аймакта жеткиликтүү эмес. Төлөмдөр иштетилген жок. Кийинчерээк кайра аракет кылыңыз. Төлөмдөр өчүрүлсүнбү? - Төлөмдөрдү өчүрсөңүз, Molly\'дагы MobileCoin жөнөтө албай же ала албайсыз. + Төлөмдөрдү өчүрсөңүз, Manja\'дагы MobileCoin жөнөтө албай же ала албайсыз. Деактивдештирүү Улантуу Баланс учурда жеткиликтүү эмес. @@ -3291,7 +3291,7 @@ Уруксаттарды иштетүү - Тааныган адамдар менен жазышууга жардам берүү үчүн Molly ушул уруксаттарды сурайт. + Тааныган адамдар менен жазышууга жардам берүү үчүн Manja ушул уруксаттарды сурайт. Билдирмелер @@ -3370,10 +3370,10 @@ Кийинки Жараксыз дарек Которууга аракет кылып жаткан капчык дарегин текшерип, кайра аракет кылыңыз. - Сиз өзүңүздүн Molly капчыгыңыздын дарегине которо албайсыз. Колдоого алынган биржадагы аккаунтуңуздан капчыктын дарегин киргизиңиз. - QR кодун сканерлөө үчүн Molly камерага кирүү уруксатын алышы керек. - QR кодун сканерлөө үчүн Molly\'га камерага кирүүгө уруксат керек. Тууралоого өтүп, \"Уруксаттарды\" тандап, \"Камераны\" иштетиңиз. - QR кодун сканерлөө үчүн Molly камерага кирүү уруксатын алышы керек. + Сиз өзүңүздүн Manja капчыгыңыздын дарегине которо албайсыз. Колдоого алынган биржадагы аккаунтуңуздан капчыктын дарегин киргизиңиз. + QR кодун сканерлөө үчүн Manja камерага кирүү уруксатын алышы керек. + QR кодун сканерлөө үчүн Manja\'га камерага кирүүгө уруксат керек. Тууралоого өтүп, \"Уруксаттарды\" тандап, \"Камераны\" иштетиңиз. + QR кодун сканерлөө үчүн Manja камерага кирүү уруксатын алышы керек. Тууралоо @@ -3703,17 +3703,17 @@ - Molly\'да кимдир бирөө үн режиминде чалып жатат + Manja\'да кимдир бирөө үн режиминде чалып жатат - Molly\'да кимдир бирөө видео режимде чалып жатат + Manja\'да кимдир бирөө видео режимде чалып жатат - Molly аркылуу топтун ичинде чалып жатат + Manja аркылуу топтун ичинде чалып жатат - Учурдагы Molly аудио чалуусу + Учурдагы Manja аудио чалуусу - Учурдагы Molly видео чалуусу + Учурдагы Manja видео чалуусу - Учурдагы Molly топтук чалуусу + Учурдагы Manja топтук чалуусу Жүктөлүүдө… @@ -3760,9 +3760,9 @@ Ооба Сиз камдык купуя сөз айкашыңызды ийгиликтүү киргиздиңиз Купуя сөз айкашы туура эмес - Molly\'дын камдык көчүрмөсү түзүлүүдө… + Manja\'дын камдык көчүрмөсү түзүлүүдө… - Molly камдык көчүрмөсү ырасталууда… + Manja камдык көчүрмөсү ырасталууда… Камдык көчүрмө сакталган жок Камдык папкаңыз жок кылынды же жылдырылды. Камдык файлыңыз бул томдо сактоо үчүн өтө чоң. @@ -3777,15 +3777,15 @@ Мага чал (%1$02d:%2$02d) Код кайра жөнөтүлөт (%1$02d:%2$02d) - Molly\'дын кардарларды колдоо кызматы менен байланышыңыз - Molly\'ды каттоо - Android үчүн текшерүү коду + Manja\'дын кардарларды колдоо кызматы менен байланышыңыз + Manja\'ды каттоо - Android үчүн текшерүү коду Код туура эмес Эч качан Белгисиз Телефон номериңиз - Телефон номериңиз кимдерге көрүнүп, Molly\'да сиз менен кимдер байланыша алышат. + Телефон номериңиз кимдерге көрүнүп, Manja\'да сиз менен кимдер байланыша алышат. Менин номерим кимге көрүнөт @@ -3833,7 +3833,7 @@ Сиз ашыкча көп ирет аракет кылып көрдүңүз. Сураныч, кийинчерээк дагы аракет кылып көрүңүз. Сервиске ката байланышуу Камдык көчүрмөлөр - Molly кулпуланган + Manja кулпуланган КУЛПУНУ АЧУУ ҮЧҮН БАСЫҢЫЗ Белгисиз @@ -3881,19 +3881,19 @@ Эски Android түзмөгүнө туташууга даярдалууда… Бир аздан кийин даяр болот Эски Android түзмөгүнүн туташуусу күтүлүүдө… - Эски Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн Molly жүргөн жерди аныктоо уруксаты талап кылынат. - Эски Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн Molly жүргөн жерди аныктоо кызматтарын иштетиши керек. - Molly эски Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн Wi-Fi иштетилиши керек. Сиз эч кандай Wi-Fi тармагына туташуунун кереги жок. - Кечиресиз, бирок бул түзмөк Wi-Fi Direct\'ти колдобойт окшойт. Molly эски Android түзмөгүңүздү аныктоо жана ага туташуу үчүн Wi-Fi Direct\'ти колдонот. Бирок, сиз аккаунтуңузду камдык көчүрмөдөн калыбына келтире аласыз. + Эски Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн Manja жүргөн жерди аныктоо уруксаты талап кылынат. + Эски Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн Manja жүргөн жерди аныктоо кызматтарын иштетиши керек. + Manja эски Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн Wi-Fi иштетилиши керек. Сиз эч кандай Wi-Fi тармагына туташуунун кереги жок. + Кечиресиз, бирок бул түзмөк Wi-Fi Direct\'ти колдобойт окшойт. Manja эски Android түзмөгүңүздү аныктоо жана ага туташуу үчүн Wi-Fi Direct\'ти колдонот. Бирок, сиз аккаунтуңузду камдык көчүрмөдөн калыбына келтире аласыз. Камдык көчүрмөнү калыбына келтирүү Эски Android түзмөгүңүзгө туташуу аракетинде күтүлбөгөн ката кетти. Жаңы Android түзмөгү изделүүдө… - Жаңы Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн Molly\'га жүргөн жерди аныктоо уруксаты керек. - Molly жаңы Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн жүргөн жерди аныктоо кызматтары иштетилиши керек. - Molly жаңы Android түзмөгүңүздү аныктоо жана ага туташуу үчүн Wi-Fi иштетилиши керек. Сиз эч кандай Wi-Fi тармагына туташуунун кереги жок. - Кечиресиз, бул түзмөк Wi-Fi Direct\'ти колдобойт окшойт. Molly жаңы Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн Wi-Fi Direct\'ти колдонот. Жаңы Android түзмөгүңүздө каттоо эсебиңизди калыбына келтирүү үчүн дагы эле камдык көчүрмөнү түзө аласыз. + Жаңы Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн Manja\'га жүргөн жерди аныктоо уруксаты керек. + Manja жаңы Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн жүргөн жерди аныктоо кызматтары иштетилиши керек. + Manja жаңы Android түзмөгүңүздү аныктоо жана ага туташуу үчүн Wi-Fi иштетилиши керек. Сиз эч кандай Wi-Fi тармагына туташуунун кереги жок. + Кечиресиз, бул түзмөк Wi-Fi Direct\'ти колдобойт окшойт. Manja жаңы Android түзмөгүңүздү таап, ага туташуу үчүн Wi-Fi Direct\'ти колдонот. Жаңы Android түзмөгүңүздө каттоо эсебиңизди калыбына келтирүү үчүн дагы эле камдык көчүрмөнү түзө аласыз. Камдык көчүрмөсүн түзүү Жаңы Android түзмөгүңүзгө туташуу аракетинде күтүлбөгөн ката кетти. @@ -3934,7 +3934,7 @@ Берилмелер которулууда - Эки түзмөктү бири-бирине жакын кармаңыз. Түзмөктөрүңүздү күйгүзүп, Molly\'ды ачык калтырыңыз. Которуу баштан аяк шифрленген. + Эки түзмөктү бири-бирине жакын кармаңыз. Түзмөктөрүңүздү күйгүзүп, Manja\'ды ачык калтырыңыз. Которуу баштан аяк шифрленген. Азырынча %1$d билдирүү… Азырынча %1$s%% билдирүү… @@ -3948,7 +3948,7 @@ Аккаунтту которуу 1. - Жаңы Android түзмөгүңүзгө Molly жүктөп алыңыз + Жаңы Android түзмөгүңүзгө Manja жүктөп алыңыз 2. "\"Аккаунтту которуу же калыбына келтирүү\" баскычын басыңыз" 3. @@ -4021,7 +4021,7 @@ Бул шилтемеси бар ар бир адам топтун атын жана сүрөтүн көрүп, кошулуу өтүнүчүн жөнөтө алат. Аны ишенген адамдарыңыз менен бөлүшүңүз. Бул шилтеме менен каалаган адам топтун атын жана сүрөтүн көрүп, топко кошула алат. Аны ишенген адамдарыңыз менен бөлүшүңүз. - Molly аркылуу бөлүшүү + Manja аркылуу бөлүшүү Көчүрүү QR коду Бөлүшүү @@ -4186,7 +4186,7 @@ MobileCoin жөнүндө MobileCoin - жаңы коопсуз санариптик акча бирдиги. Каражаттарды кошуу - Капчыгыңыздын дарегине MobileCoin жөнөтүү аркылуу Molly\'да колдонуу үчүн каражат кошсоңуз болот. + Капчыгыңыздын дарегине MobileCoin жөнөтүү аркылуу Manja\'да колдонуу үчүн каражат кошсоңуз болот. Акчаны алуу MobileCoin\'ди колдогон биржада MobileCoin\'ди каалаган убакта накталай аласыз. Жөн гана ошол биржадагы аккаунтуңузга каражат которуңуз. Бул карта жашырылсынбы? @@ -4207,12 +4207,12 @@ Капчыкты өчүрүү Балансыңыз - Төлөмдөрдү өчүрүүдөн мурун акчаңызды башка капчыкка которуп коюңуз. Эгер акчаңызды азыр которбосоңуз, төлөмдөрдү кайра иштеткенде, алар Molly\'га байланган капчыгыңызда кала берет. + Төлөмдөрдү өчүрүүдөн мурун акчаңызды башка капчыкка которуп коюңуз. Эгер акчаңызды азыр которбосоңуз, төлөмдөрдү кайра иштеткенде, алар Manja\'га байланган капчыгыңызда кала берет. Калган балансты которуу Которуусуз өчүрүү Деактивдештирүү Которуусуз өчүрүлсүнбү? - Төлөмдөрдү кайра иштеткениңизде, каражаттар Molly\'га байланган капчыгыңызда кала берет. + Төлөмдөрдү кайра иштеткениңизде, каражаттар Manja\'га байланган капчыгыңызда кала берет. Капчыкты өчүрүү катасы. @@ -4501,7 +4501,7 @@ Уруксаттамалар Шарттар жана жоболор; Купуялык Саясаты - Molly Mesenger автордук укугу + Manja Mesenger автордук укугу GNU AGPLv3 боюнча уруксаттамаланган @@ -4942,9 +4942,9 @@ Кененирээк маалымат - Molly\'ды жаңыртуу + Manja\'ды жаңыртуу - Molly\'дын бул версиясы эскирип калды. Molly\'ды колдоно берүү үчүн аны жаңыртыңыз. + Manja\'дын бул версиясы эскирип калды. Manja\'ды колдоно берүү үчүн аны жаңыртыңыз. Жаңыртуу @@ -4953,7 +4953,7 @@ Түзмөк катталган жок - Бул түзмөк каттоодон чыгарылды. Бул түзмөктө Molly\'ды колдоно берүү үчүн аны каттаңыз. + Бул түзмөк каттоодон чыгарылды. Бул түзмөктө Manja\'ды колдоно берүү үчүн аны каттаңыз. Кайра каттоо @@ -5247,7 +5247,7 @@ Тандоочу ачылбай койду. - Билдирмелерди күйгүзүү үчүн Molly\'га аларды көрсөткөнгө уруксат беришиңиз керек. + Билдирмелерди күйгүзүү үчүн Manja\'га аларды көрсөткөнгө уруксат беришиңиз керек. Күйгүзүү diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml index 4e3856d437..414a15d9ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly yra atnaujinama… + Manja yra atnaujinama… Jūs dar nesate nustatę slaptafrazės! Išjungti slaptafrazę? - Tai visiems laikams atrakins Molly ir žinučių pranešimus. + Tai visiems laikams atrakins Manja ir žinučių pranešimus. Išjungti Klaida prisijungiant prie serverio! PIN kodai yra reikalingi registracijos užraktui. Norėdami išjungti PIN kodus, iš pradžių, išjunkite registracijos užraktą. @@ -80,15 +80,15 @@ Failas Adresatas Vieta - Molly reikia leidimo rodyti jūsų nuotraukas ir vaizdo įrašus. + Manja reikia leidimo rodyti jūsų nuotraukas ir vaizdo įrašus. Suteikti prieigą Mokėjimas Nerasta programėlė medijos pasirinkimui. - Norint pridėti nuotraukas, vaizdo įrašus ar garsą, Molly reikia saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“. - Norint pridėti kontaktinę informaciją, Molly reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Adresatus“. - Norint pridėti vietą, Molly reikia vietos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Vietą“. + Norint pridėti nuotraukas, vaizdo įrašus ar garsą, Manja reikia saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“. + Norint pridėti kontaktinę informaciją, Manja reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Adresatus“. + Norint pridėti vietą, Manja reikia vietos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Vietą“. %1$s neįjungė Mokėjimų @@ -224,7 +224,7 @@ Nėra Signal adresatų Galite naudoti kameros mygtuką tik tam, kad siųstumėte nuotraukas Signal adresatams. Nerandate ieškomo žmogaus? - Pakvieskite adresatą prisijungti prie Molly + Pakvieskite adresatą prisijungti prie Manja Ieškoti @@ -238,7 +238,7 @@ Ne, ačiū - Atnaujinti Molly + Atnaujinti Manja Ši programėlės versija daugiau nebepalaikoma. Norėdami ir toliau siųsti bei gauti žinutes, atnaujinkite programėlę iki naujausios versijos. Atnaujinti Neatnaujinti @@ -378,7 +378,7 @@ Signal žinutė Siųsti žinutę - Bendraukime per Molly %1$s + Bendraukime per Manja %1$s Pasirinkite adresatą Priedas viršija jūsų siunčiamos žinutės tipui leidžiamą dydį. Nepavyksta įrašyti garso! @@ -392,15 +392,15 @@ Jūsų prašymas prisijungti prie grupės buvo išsiųstas grupės administratoriui. Jums bus pranešta, kai jis atliks tam tikrus veiksmus. Panaikinti prašymą - Norėdami siųsti garso žinutes, leiskite Molly prieigą prie mikrofono. - Norint siųsti garso žinutes, Molly reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“. - Norint skambinti %1$s, programai Molly reikia mikrofono ir kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“ ir „Kamerą“. - Norėdami fotografuoti ir filmuoti vaizdo įrašus, leiskite Molly prieigą prie kameros. - Norint fotografuoti, Molly reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“. - Norint fotografuoti ar filmuoti, Molly reikalinga prieiga prie kameros + Norėdami siųsti garso žinutes, leiskite Manja prieigą prie mikrofono. + Norint siųsti garso žinutes, Manja reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“. + Norint skambinti %1$s, programai Manja reikia mikrofono ir kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“ ir „Kamerą“. + Norėdami fotografuoti ir filmuoti vaizdo įrašus, leiskite Manja prieigą prie kameros. + Norint fotografuoti, Manja reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“. + Norint fotografuoti ar filmuoti, Manja reikalinga prieiga prie kameros Norėdami įrašinėti vaizdo įrašus su garsu, įjunkite prieigą prie mikrofono. - Norint įrašinėti vaizdo įrašus, Molly reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“ ir „Kamerą“. - Norint įrašinėti vaizdo įrašus, Molly reikalingas mikrofono leidimas. + Norint įrašinėti vaizdo įrašus, Manja reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“ ir „Kamerą“. + Norint įrašinėti vaizdo įrašus, Manja reikalingas mikrofono leidimas. %1$s %2$s Ne @@ -417,7 +417,7 @@ Tu išeisi iš šios grupės ir ji bus ištrinta iš visų tavo įrenginių. Ištrinti Ištrinti ir išeiti - Norint skambinti %1$s, Molly reikia prieigos prie jūsų mikrofono + Norint skambinti %1$s, Manja reikia prieigos prie jūsų mikrofono Prisijungti @@ -430,9 +430,9 @@ SMS žinutės programėlėje „Signal“ nebepalaikomos. Pakviesk %1$s į „Signal“ ir pratęsk pokalbį čia. - Šis žmogus nebenaudoja „Molly“. Pakvieskite jį (ją) į „Molly“ ir pratęskite pokalbį čia. + Šis žmogus nebenaudoja „Manja“. Pakvieskite jį (ją) į „Manja“ ir pratęskite pokalbį čia. - Pakviesti į Molly + Pakviesti į Manja Netrukus gausi dar vieną priminimą. @@ -529,13 +529,13 @@ Užblokuotas - Atnaujinti Molly + Atnaujinti Manja - Iš naujo registruoti „Molly“ + Iš naujo registruoti „Manja“ Grįžti atgal. - Atidaryti „Molly“ + Atidaryti „Manja“ Nebepatvirtintas @@ -740,7 +740,7 @@ Išbandyti savo atsarginės kopijos slaptafrazę ir patikrinti ar ji sutampa Įjungti Išjungti - "Norėdami atkurti atsarginę kopiją, įsidiekite naują Molly kopiją. Atverkite programėlę ir bakstelėkite ant „Atkurti atsarginę kopiją“, o tuomet nustatykite atsarginės kopijos failo vietą. %1$s" + "Norėdami atkurti atsarginę kopiją, įsidiekite naują Manja kopiją. Atverkite programėlę ir bakstelėkite ant „Atkurti atsarginę kopiją“, o tuomet nustatykite atsarginės kopijos failo vietą. %1$s" Sužinoti daugiau Vykdoma… @@ -748,7 +748,7 @@ Jau %1$d… Jau %1$s%%… - Norint daryti atsargines kopijas, Molly reikia išorinės saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“. + Norint daryti atsargines kopijas, Manja reikia išorinės saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“. Nustatyti atsarginės kopijos atlikimo laiką @@ -837,7 +837,7 @@ Optimizuoti trūkstamoms „Play“ paslaugoms - Šis įrenginys nepalaiko „Play“ paslaugų. Bakstelėkite, norėdami išjungti sistemos baterijos optimizavimus, kurie neleidžia Molly gauti žinučių tol, kol įrenginys yra neaktyvus. + Šis įrenginys nepalaiko „Play“ paslaugų. Bakstelėkite, norėdami išjungti sistemos baterijos optimizavimus, kurie neleidžia Manja gauti žinučių tol, kol įrenginys yra neaktyvus. Ši Signal versija nebegalioja. Norėdami siųsti ir gauti žinutes, atnaujinkite programėlę dabar. @@ -853,8 +853,8 @@ Rodyti - Ilgalaikė Molly susisiekimo triktis! - Molly nepavyko prisiregistruoti prie „Google Play“ paslaugų. Molly žinutės ir skambučiai buvo išjungti, prašome pabandyti iš naujo registruotis skyrelyje Nustatymai (angl. Settings) > Išplėstiniai (angl. Advanced). + Ilgalaikė Manja susisiekimo triktis! + Manja nepavyko prisiregistruoti prie „Google Play“ paslaugų. Manja žinutės ir skambučiai buvo išjungti, prašome pabandyti iš naujo registruotis skyrelyje Nustatymai (angl. Settings) > Išplėstiniai (angl. Advanced). @@ -1018,12 +1018,12 @@ Derinimo žurnalai padeda mums diagnozuoti ir išspręsti problemą, juose nėra identifikavimo informacijos. - „Molly“ susidūrė su problema. Pateikti derinimo žurnalą? + „Manja“ susidūrė su problema. Pateikti derinimo žurnalą? Pranešimai gali vėluoti dėl baterijos optimizavimo - Gali išjungti baterijos optimizavimą programėlei „Molly“ ir taip užtikrinti, kad žinučių pranešimai nevėluotų. + Gali išjungti baterijos optimizavimą programėlei „Manja“ ir taip užtikrinti, kad žinučių pranešimai nevėluotų. Tęsti @@ -1292,7 +1292,7 @@ Atsisakyti Siunčiama… Pakvietimai išsiųsti! - Pakviesti į Molly + Pakviesti į Manja Siųsti SMS žinutę (%1$d) Siųsti %1$d SMS pakvietimą? @@ -1300,7 +1300,7 @@ Siųsti %1$d SMS pakvietimų? Siųsti %1$d SMS pakvietimų? - Bendraukime per Molly: %1$s + Bendraukime per Manja: %1$s Atrodo, kad neturite programėlių su kuriomis bendrinti. @@ -1314,7 +1314,7 @@ Jūsų žinutė - Molly + Manja Foninis ryšys įjungtas @@ -1394,8 +1394,8 @@ Užmezgiamas Signal skambutis - Pradedama tekti „Molly“ skambučių paslauga - Stabdoma Molly skambučių paslauga + Pradedama tekti „Manja“ skambučių paslauga + Stabdoma Manja skambučių paslauga Atsisakyti skambučio @@ -1706,7 +1706,7 @@ Greitai nebegalėsi siųsti SMS žinučių per programėlę „Signal“. Pakviesk %1$s į „Signal“ ir pratęsk pokalbį čia. - Per programėlę „Molly“ nebegalima siųsti SMS žinučių. Pakviesk %1$s į „Molly“ ir pratęsk pokalbį čia. + Per programėlę „Manja“ nebegalima siųsti SMS žinučių. Pakviesk %1$s į „Manja“ ir pratęsk pokalbį čia. Mokėjimas: %1$s @@ -1794,7 +1794,7 @@ Susieti Signal įrenginį? Atrodo, kad bandote susieti Signal įrenginį, naudodami trečiųjų šalių skenerį. Jūsų saugumui, dar kartą nuskenuokite kodą, naudodami Signal. - Norint skenuoti QR kodą, Molly reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“. + Norint skenuoti QR kodą, Manja reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“. Nepavyksta nuskenuoti QR kodo be kameros leidimo @@ -1809,11 +1809,11 @@ Įveskite slaptafrazę - Molly piktograma + Manja piktograma Pateikti slaptafrazę Neteisinga slaptafrazė! - Atrakinti Molly - Molly „Android“ - Ekrano užraktas + Atrakinti Manja + Manja „Android“ - Ekrano užraktas Žemėlapis @@ -1882,7 +1882,7 @@ Patvirtinkite norėdami tęsti susirašinėjimą - Siekdami neleisti brukalo Molly programėlėje, prašome jūsų užbaigti patvirtinimą. + Siekdami neleisti brukalo Manja programėlėje, prašome jūsų užbaigti patvirtinimą. Po patvirtinimo galėsite tęsti susirašinėjimą. Visos pristabdytos žinutės bus automatiškai išsiųstos. @@ -1890,7 +1890,7 @@ „Mano istorija“ - „Molly“ skambutis + „Manja“ skambutis Užblokuoti @@ -1915,8 +1915,8 @@ Bakstelėkite čia norėdami įjungti savo vaizdą - Norint skambinti %1$s, Molly reikia prieigos prie jūsų kameros - Molly %1$s + Norint skambinti %1$s, Manja reikia prieigos prie jūsų kameros + Manja %1$s Skambinama… Jungiamasi iš naujo… @@ -2205,7 +2205,7 @@ Sulauksite skambučio, kad patvirtintumėte šį numerį. Taisyti numerį Trūksta „Google Play“ paslaugų - Šiame įrenginyje nėra „Google Play“ paslaugų. Jūs vis tiek galite naudoti Molly, tačiau tokia konfigūracija gali sąlygoti mažesnį patikimumą ir našumą.\n\nJeigu jūs nesate pažengęs naudotojas, nenaudojate atsarginių dalių „Android“ ROM ar manote, jog matote tai per klaidą, tuomet pagalbai ir nesklandumų šalinimui susisiekite su support@molly.im. + Šiame įrenginyje nėra „Google Play“ paslaugų. Jūs vis tiek galite naudoti Manja, tačiau tokia konfigūracija gali sąlygoti mažesnį patikimumą ir našumą.\n\nJeigu jūs nesate pažengęs naudotojas, nenaudojate atsarginių dalių „Android“ ROM ar manote, jog matote tai per klaidą, tuomet pagalbai ir nesklandumų šalinimui susisiekite su support@molly.im. Aš suprantu „Play“ paslaugų klaida „Google Play“ paslaugos yra atnaujinamos arba laikinai neprieinamos. Prašome bandyti dar kartą. @@ -2222,7 +2222,7 @@ Nepavyko paprašyti patvirtinimo kodo. Patikrink tinklo ryšį ir bandyk dar kartą. Nestandartinis numerio formatas Atrodo, kad jūsų įvestas numeris (%1$s) yra nestandartinio formato.\n\nAr turėjote omenyje %2$s? - Molly „Android“ - Telefono numerio formatas + Manja „Android“ - Telefono numerio formatas Užklausta skambučio @@ -2297,13 +2297,13 @@ Pridėti į adresatus - Pakviesti į Molly + Pakviesti į Manja Signal žinutė Signal skambutis Pridėti į adresatus - Pakviesti į Molly + Pakviesti į Manja Signal žinutė @@ -2371,8 +2371,8 @@ Filtras: Įrenginio informacija: „Android“ versija: - Molly versija: - Molly paketas: + Manja versija: + Manja paketas: Registracijos užraktas: Lokalė: @@ -2434,11 +2434,11 @@ %1$s priklauso %2$s - Molly atnaujinimas - Galima nauja „Molly“ versija. Bakstelėk, jei nori atnaujinti. - Nepavyko atnaujinti „Molly“ + Manja atnaujinimas + Galima nauja „Manja“ versija. Bakstelėk, jei nori atnaujinti. + Nepavyko atnaujinti „Manja“ Vėliau pabandysime dar kartą. - „Molly“ sėkmingai atnaujinta + „Manja“ sėkmingai atnaujinta Automatiškai atnaujinta į versiją %1$s. @@ -2511,7 +2511,7 @@ Mūsų Signal saugumo numeris: Atrodo, kad neturite programėlių su kuriomis dalintis. Iškarpinėje palyginimui nebuvo rasta jokio saugumo numerio - Norint skenuoti QR kodą, Molly reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“. + Norint skenuoti QR kodą, Manja reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“. Nepavyksta nuskenuoti QR kodo be kameros leidimo Norėdami matyti naudotojo %1$s saugumo numerį, iš pradžių, turite apsikeisti su juo žinutėmis. @@ -2541,14 +2541,14 @@ Prilieskite, kad atvertumėte. - Molly yra atrakinta - Užrakinti Molly + Manja yra atrakinta + Užrakinti Manja Jūs Nepalaikomas medijos tipas Juodraštis - Norint įrašyti į išorinę saugyklą, Molly reikia saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“. + Norint įrašyti į išorinę saugyklą, Manja reikia saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“. Nepavyksta įrašyti į išorinę saugyklą be leidimų Ištrinti žinutę? Tai visiems laikams ištrins šią žinutę. @@ -2596,7 +2596,7 @@ Nepavyko pristatyti žinutės. Klaida, pristatant žinutę. Žinučių pristatymas pristabdytas. - Patvirtinkite, norėdami tęsti susirašinėjimą per Molly. + Patvirtinkite, norėdami tęsti susirašinėjimą per Manja. Žymėti visas kaip skaitytas Žymėti kaip skaitytą Išjungti šiuos pranešimus @@ -2657,7 +2657,7 @@ - Spartusis atsakymas neprieinamas, kai Molly yra užrakinta! + Spartusis atsakymas neprieinamas, kai Manja yra užrakinta! Problemos siunčiant žinutę! @@ -2677,7 +2677,7 @@ Neteisingas šaukinys - Molly + Manja Nauja žinutė Žinutės užklausa Jūs @@ -2725,7 +2725,7 @@ - Šis įrenginys nebėra registruotas. Taip gali būti dėl to, kad registravai savo telefono numerį „Molly“ programėlėje kitame įrenginyje. + Šis įrenginys nebėra registruotas. Taip gali būti dėl to, kad registravai savo telefono numerį „Manja“ programėlėje kitame įrenginyje. Iš naujo registruoti įrenginį @@ -2738,10 +2738,10 @@ - Norėdami atsiliepti, suteikite Molly prieigą prie mikrofono. + Norėdami atsiliepti, suteikite Manja prieigą prie mikrofono. - Kad atsilieptum į vaizdo skambutį, suteik „Molly“ prieigą prie mikrofono ir kameros. - Norint skambinti ar gauti skambučius, Molly reikia mikrofono ir kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“ ir „Kamerą“. + Kad atsilieptum į vaizdo skambutį, suteik „Manja“ prieigą prie mikrofono ir kameros. + Norint skambinti ar gauti skambučius, Manja reikia mikrofono ir kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“ ir „Kamerą“. Atsiliepta susietame įrenginyje. Atmesta susietame įrenginyje. Užimta susietame įrenginyje. @@ -2786,7 +2786,7 @@ Pakartokite naują slaptafrazę - Pakviesti į Molly + Pakviesti į Manja Nauja grupė Atnaujinti kontaktus @@ -2808,7 +2808,7 @@ Adresato nuotrauka - Norint rodyti jūsų adresatus, Molly reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Adresatus“. + Norint rodyti jūsų adresatus, Manja reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Adresatus“. Klaida gaunant adresatus, patikrinkite tinklo ryšį Naudotojo vardas nerastas "„%1$s“ nėra „Signal“ naudotojas. Patikrinkite naudotojo vardą ir bandykite dar kartą." @@ -2829,7 +2829,7 @@ Rasti pagal naudotojo vardą - Norint rodyti jūsų adresatus, Molly reikia prieigos prie jų. + Norint rodyti jūsų adresatus, Manja reikia prieigos prie jų. Rodyti adresatus @@ -2932,7 +2932,7 @@ - Burbulai yra „Android“ ypatybė, kurią Molly pokalbiams galite išjungti. + Burbulai yra „Android“ ypatybė, kurią Manja pokalbiams galite išjungti. Ne dabar @@ -3113,9 +3113,9 @@ Grupės aprašas - Atnaujinti Molly + Atnaujinti Manja - Ši „Molly“ versija nebegalioja. Atnaujink programėlę dabar ir naudokis toliau. + Ši „Manja“ versija nebegalioja. Atnaujink programėlę dabar ir naudokis toliau. Atnaujinti @@ -3333,7 +3333,7 @@ Lėtas Pagalba Išplėstiniai - Paremk „Molly“ + Paremk „Manja“ Privatumas @@ -3370,13 +3370,13 @@ Keisti programėlės piktogramą ir pavadinimą į „%1$s“ - Keičiant programėlės piktogramą ir pavadinimą, „Molly“ turės užsiverti. Pranešimuose visada bus rodoma numatytoji „Molly“ piktograma ir pavadinimas. + Keičiant programėlės piktogramą ir pavadinimą, „Manja“ turės užsiverti. Pranešimuose visada bus rodoma numatytoji „Manja“ piktograma ir pavadinimas. - Pasirink programėlės piktogramą ir pavadinimą, kurie bus matomi telefono pradžios ekrane ir programėlių aplanke. Pranešimuose visada bus rodoma numatytoji „Molly“ piktograma ir pavadinimas. Sužinoti daugiau + Pasirink programėlės piktogramą ir pavadinimą, kurie bus matomi telefono pradžios ekrane ir programėlių aplanke. Pranešimuose visada bus rodoma numatytoji „Manja“ piktograma ir pavadinimas. Sužinoti daugiau Programėlių piktogramos ir pavadinimai matomi telefono pradžios ekrane ir programėlių aplanke. - Pranešimuose visada bus rodoma numatytoji „Molly“ piktograma ir pavadinimas. + Pranešimuose visada bus rodoma numatytoji „Manja“ piktograma ir pavadinimas. Sužinoti daugiau @@ -3464,7 +3464,7 @@ Cenzūravimo apėjimas Cenzūravimo apėjimas - Jei įjungta, Molly bandys apeiti cenzūravimą. Neįjunkite šios ypatybės, nebent esate vietoje, kurioje Molly yra cenzūruojama. + Jei įjungta, Manja bandys apeiti cenzūravimą. Neįjunkite šios ypatybės, nebent esate vietoje, kurioje Manja yra cenzūruojama. Cenzūravimo apėjimas buvo aktyvuotas pagal jūsų paskyros telefono numerį. @@ -3516,7 +3516,7 @@ Pristatome: mokėjimai - Su „Molly“ siųsk ir gauk „MobileCoin“ – naują į privatumą orientuotą skaitmeninę valiutą. Įjunk ir pradėk. + Su „Manja“ siųsk ir gauk „MobileCoin“ – naują į privatumą orientuotą skaitmeninę valiutą. Įjunk ir pradėk. Aktyvuoti mokėjimus Aktyvuojami mokėjimai… Atkurti mokėjimų paskyrą @@ -3542,7 +3542,7 @@ Mokėjimai yra neprieinami jūsų regione. Nepavyko įjungti mokėjimų. Vėliau bandykite dar kartą. Pasyvinti mokėjimus? - Pasyvinę mokėjimus, negalėsite Molly programėlėje siųsti ar gauti „MobileCoin“ valiutą. + Pasyvinę mokėjimus, negalėsite Manja programėlėje siųsti ar gauti „MobileCoin“ valiutą. Pasyvinti Tęsti Šiuo metu likutis neprieinamas. @@ -3554,7 +3554,7 @@ Naudojant „Signal“ galima siųsti ir gauti „Mobile Coin“. Visiems mokėjimams taikomos „Mobile Coin“ ir „Mobile Coin Wallet“ naudojimo sąlygos. Gali būti, kad susidursi su tam tikromis problemomis, ir mokėjimai ar likučiai, kuriuos galbūt prarasi, nebus atkurti. Aktyvuoti Rodyti „MobileCoin“ sąlygas - Mokėjimai Molly programėlėje daugiau nebeprieinami. Jūs vis dar galite pervesti lėšas į valiutos keitimo punktą, bet nebegalite siųsti ir gauti mokėjimų ar pridėti lėšų. + Mokėjimai Manja programėlėje daugiau nebeprieinami. Jūs vis dar galite pervesti lėšas į valiutos keitimo punktą, bet nebegalite siųsti ir gauti mokėjimų ar pridėti lėšų. @@ -3582,7 +3582,7 @@ Suteik leidimus - Kad padėtų tau siųsti žinutes savo pažįstamiems, „Molly“ paprašys šių leidimų. + Kad padėtų tau siųsti žinutes savo pažįstamiems, „Manja“ paprašys šių leidimų. Pranešimai @@ -3661,10 +3661,10 @@ Kitas Neteisingas adresas Patikrinkite piniginės, į kurią bandote pervesti, adresą ir bandykite dar kartą. - Negalite pervesti į savo asmeninės Molly piniginės adresą. Įveskite piniginės adresą iš paskyros, kuri yra palaikomame valiutos keitimo punkte. - Norint nuskenuoti QR kodą, Molly reikia prieigos prie kameros. - Norint nuskenuoti QR kodą, Molly reikia kameros leidimo. Pereikite į Nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“. - Norint nuskenuoti QR kodą, Molly reikia prieigos prie kameros. + Negalite pervesti į savo asmeninės Manja piniginės adresą. Įveskite piniginės adresą iš paskyros, kuri yra palaikomame valiutos keitimo punkte. + Norint nuskenuoti QR kodą, Manja reikia prieigos prie kameros. + Norint nuskenuoti QR kodą, Manja reikia kameros leidimo. Pereikite į Nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“. + Norint nuskenuoti QR kodą, Manja reikia prieigos prie kameros. Nustatymai @@ -4021,17 +4021,17 @@ - Gaunamasis „Molly“ balso skambutis + Gaunamasis „Manja“ balso skambutis - Gaunamasis „Molly“ vaizdo skambutis + Gaunamasis „Manja“ vaizdo skambutis - Gaunamasis Molly grupės skambutis + Gaunamasis Manja grupės skambutis - Vykstantis „Molly“ balso skambutis + Vykstantis „Manja“ balso skambutis - Vykstantis „Molly“ vaizdo skambutis + Vykstantis „Manja“ vaizdo skambutis - Vykstantis „Molly“ grupės skambutis + Vykstantis „Manja“ grupės skambutis Įkeliama… @@ -4078,9 +4078,9 @@ Patvirtinti Jūs sėkmingai įvedėte savo atsarginės kopijos slaptafrazę Slaptafrazė buvo neteisinga - Daroma Molly atsarginė kopija… + Daroma Manja atsarginė kopija… - Tvirtinama „Molly“ atsarginė kopija… + Tvirtinama „Manja“ atsarginė kopija… Atsarginė kopija nepavyko Tavo atsarginių kopijų katalogas buvo ištrintas ar perkeltas. Jūsų atsarginės kopijos failas yra per didelis, kad jį galima būtų laikyti šiame tome. @@ -4095,15 +4095,15 @@ Skambinti man (%1$02d:%2$02d) Siųsti kodą iš naujo (%1$02d:%2$02d) - Susisiekti su Molly palaikymu - Molly registracija - Patvirtinimo kodas, skirtas „Android“ + Susisiekti su Manja palaikymu + Manja registracija - Patvirtinimo kodas, skirtas „Android“ Neteisingas kodas Niekada Nežinoma Telefono numeris - Pasirink, kas gali matyti tavo telefono numerį, ir kas gali juo su tavimi susisiekti per „Molly“. + Pasirink, kas gali matyti tavo telefono numerį, ir kas gali juo su tavimi susisiekti per „Manja“. Kas gali matyti mano tel. numerį @@ -4151,7 +4151,7 @@ Atlikote per daug bandymų. Vėliau bandykite dar kartą. Klaida, jungiantis prie paslaugos Atsarginės kopijos - Molly yra užrakinta + Manja yra užrakinta BAKSTELĖKITE, NORĖDAMI ATRAKINTI Nežinoma @@ -4199,19 +4199,19 @@ Ruošiamasi prisijungti prie senojo „Android“ įrenginio… Dar minutėlę, netrukus turėtų būti paruošta Laukiama, kol prisijungs senasis „Android“ įrenginys… - Molly yra reikalingas įrenginio vietos leidimas tam, kad galėtų atrasti ir prisijungti prie jūsų senojo „Android“ įrenginio. - Molly reikia įjungtų vietos paslaugų, kad galėtų atrasti ir prisijungti prie jūsų senojo „Android“ įrenginio. - Molly reikia įjungto belaidžio (Wi-Fi) ryšio, kad atrastų ir prisijungtų prie jūsų senojo „Android“ įrenginio. Belaidis (Wi-Fi) ryšys turi būti įjungtas, tačiau įrenginys neprivalo būti prisijungęs prie belaidžio (Wi-Fi) tinklo. - Atleiskite, atrodo, kad šis įrenginys nepalaiko „Wi-Fi Direct“. Molly naudoja „Wi-Fi Direct“, kad atrastų ir prisijungtų prie jūsų senojo „Android“ įrenginio. Norėdami atkurti savo paskyrą iš senojo „Android“ įrenginio, vis dar galite atkurti atsarginę kopiją. + Manja yra reikalingas įrenginio vietos leidimas tam, kad galėtų atrasti ir prisijungti prie jūsų senojo „Android“ įrenginio. + Manja reikia įjungtų vietos paslaugų, kad galėtų atrasti ir prisijungti prie jūsų senojo „Android“ įrenginio. + Manja reikia įjungto belaidžio (Wi-Fi) ryšio, kad atrastų ir prisijungtų prie jūsų senojo „Android“ įrenginio. Belaidis (Wi-Fi) ryšys turi būti įjungtas, tačiau įrenginys neprivalo būti prisijungęs prie belaidžio (Wi-Fi) tinklo. + Atleiskite, atrodo, kad šis įrenginys nepalaiko „Wi-Fi Direct“. Manja naudoja „Wi-Fi Direct“, kad atrastų ir prisijungtų prie jūsų senojo „Android“ įrenginio. Norėdami atkurti savo paskyrą iš senojo „Android“ įrenginio, vis dar galite atkurti atsarginę kopiją. Atkurti atsarginę kopiją Atsirado netikėta klaida, bandant prisijungti prie jūsų senojo „Android“ įrenginio. Ieškoma naujojo „Android“ įrenginio… - Molly yra reikalingas įrenginio vietos leidimas tam, kad galėtų atrasti ir prisijungti prie jūsų naujojo „Android“ įrenginio. - Molly reikia įjungtų vietos paslaugų, kad galėtų atrasti ir prisijungti prie jūsų naujojo „Android“ įrenginio. - Molly reikia įjungto belaidžio (Wi-Fi) ryšio, kad atrastų ir prisijungtų prie jūsų naujojo „Android“ įrenginio. Belaidis (Wi-Fi) ryšys turi būti įjungtas, tačiau įrenginys neprivalo būti prisijungęs prie belaidžio (Wi-Fi) tinklo. - Atleiskite, atrodo, kad šis įrenginys nepalaiko „Wi-Fi Direct“. Molly naudoja „Wi-Fi Direct“, kad atrastų ir prisijungtų prie jūsų naujojo „Android“ įrenginio. Norėdami atkurti savo paskyrą naujajame „Android“ įrenginyje, vis dar galite padaryti atsarginę kopiją. + Manja yra reikalingas įrenginio vietos leidimas tam, kad galėtų atrasti ir prisijungti prie jūsų naujojo „Android“ įrenginio. + Manja reikia įjungtų vietos paslaugų, kad galėtų atrasti ir prisijungti prie jūsų naujojo „Android“ įrenginio. + Manja reikia įjungto belaidžio (Wi-Fi) ryšio, kad atrastų ir prisijungtų prie jūsų naujojo „Android“ įrenginio. Belaidis (Wi-Fi) ryšys turi būti įjungtas, tačiau įrenginys neprivalo būti prisijungęs prie belaidžio (Wi-Fi) tinklo. + Atleiskite, atrodo, kad šis įrenginys nepalaiko „Wi-Fi Direct“. Manja naudoja „Wi-Fi Direct“, kad atrastų ir prisijungtų prie jūsų naujojo „Android“ įrenginio. Norėdami atkurti savo paskyrą naujajame „Android“ įrenginyje, vis dar galite padaryti atsarginę kopiją. Daryti atsarginę kopiją Atsirado netikėta klaida, bandant prisijungti prie jūsų naujojo „Android“ įrenginio. @@ -4252,7 +4252,7 @@ Duomenų perkėlimas - Laikykite įrenginius vieną šalia kito. Neišjunkite įrenginių ir palikite Molly atvertą. Perkėlimai yra šifruoti ištisiniu būdu. + Laikykite įrenginius vieną šalia kito. Neišjunkite įrenginių ir palikite Manja atvertą. Perkėlimai yra šifruoti ištisiniu būdu. Jau %1$d žinučių… Jau %1$s%% žinučių… @@ -4266,7 +4266,7 @@ Perkelti paskyrą 1. - Savo naujajame „Android“ įrenginyje atsisiųskite Molly + Savo naujajame „Android“ įrenginyje atsisiųskite Manja 2. "Bakstelėkite ant „Perkelti ar atkurti paskyrą“" 3. @@ -4339,7 +4339,7 @@ Kiekvienas, turintis šią nuorodą, gali peržiūrėti grupės pavadinimą ir nuotrauką bei gali prašyti prisijungti prie grupės. Bendrinkite nuorodą su žmonėmis, kuriais pasitikite. Kiekvienas, turintis šią nuorodą, gali peržiūrėti grupės pavadinimą ir nuotrauką bei gali prisijungti prie grupės. Bendrinkite nuorodą su žmonėmis, kuriais pasitikite. - Bendrinti per Molly + Bendrinti per Manja Kopijuoti QR kodas Bendrinti @@ -4513,7 +4513,7 @@ Apie „MobileCoin“ „MobileCoin“ yra nauja į privatumą orientuota skaitmeninė valiuta. Lėšų pridėjimas - Galite pridėti lėšas, skirtas naudoti Molly programėlėje, išsiųsdami „MobileCoin“ valiutą į savo piniginės adresą. + Galite pridėti lėšas, skirtas naudoti Manja programėlėje, išsiųsdami „MobileCoin“ valiutą į savo piniginės adresą. Pinigų išgryninimas „MobileCoin“ valiutą bet kuriuo metu galite išgryninti valiutos keitimo punktuose, kurie palaiko „MobileCoin“. Tiesiog, atlikite pervedimą į savo sąskaitą tame valiutos keitimo punkte. Slėpti šią kortelę? @@ -4534,12 +4534,12 @@ Pasyvinti piniginę Jūsų likutis - Prieš deaktyvinant mokėjimus rekomenduojama pervesti savo lėšas į kitos piniginės adresą. Jei dabar pasirinksi nepervesti savo lėšų, jos liks su „Molly“ susietoje tavo piniginėje, jei iš naujo aktyvinsi mokėjimus. + Prieš deaktyvinant mokėjimus rekomenduojama pervesti savo lėšas į kitos piniginės adresą. Jei dabar pasirinksi nepervesti savo lėšų, jos liks su „Manja“ susietoje tavo piniginėje, jei iš naujo aktyvinsi mokėjimus. Pervesti likusį likutį Pasyvinti be pervedimo Pasyvinti Pasyvinti be pervedimo? - Tavo likutis liks su „Molly“ susietoje tavo piniginėje, jei pasirinksi iš naujo aktyvinti mokėjimus. + Tavo likutis liks su „Manja“ susietoje tavo piniginėje, jei pasirinksi iš naujo aktyvinti mokėjimus. Klaida pasyvinant piniginę. @@ -4831,7 +4831,7 @@ Licencijos Sąlygos ir Privatumo politika - Autorių teisės Molly pokalbių programėlė + Autorių teisės Manja pokalbių programėlė Licencijuota pagal GNU AGPLv3 @@ -5299,9 +5299,9 @@ Sužinoti daugiau - Atnaujinti Molly + Atnaujinti Manja - Ši „Molly“ versija nebegalioja. Atnaujink programėlę dabar ir naudokis toliau. + Ši „Manja“ versija nebegalioja. Atnaujink programėlę dabar ir naudokis toliau. Atnaujinti @@ -5310,7 +5310,7 @@ Įrenginys neregistruotas - Šis įrenginys nebėra registruotas. Registruok iš naujo ir toliau naudok „Molly“ šiame įrenginyje. + Šis įrenginys nebėra registruotas. Registruok iš naujo ir toliau naudok „Manja“ šiame įrenginyje. Iš naujo registruoti @@ -5604,7 +5604,7 @@ Nepavyko atverti parinkiklio. - Kad įgalintų pranešimus, „Molly“ reikalingas leidimas juos rodyti. + Kad įgalintų pranešimus, „Manja“ reikalingas leidimas juos rodyti. Įjungti diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings2.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings2.xml index 4d6d253f7c..f6dbe50af2 100644 --- a/app/src/main/res/values-lt/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-lt/strings2.xml @@ -1,22 +1,22 @@ Įjungti derinimo žurnalą - Apsaugokite Molly duombazę su slaptafraze + Apsaugokite Manja duombazę su slaptafraze Duombazės užkodavimas Užblokuoti ir ištrinti Joks - Molly.im svetainė + Manja.im svetainė Paruošta gauti pranešimus Saugotinų atsarginių kopijų skaičius Keisti tvarkaraštį Kas savaitę Kasdien Tvarkaraštis - Mes palaikome Molly su jūsų parama! Apsvarstykite galimybę paaukoti „Open Collective“. - Molly yra laisva programinė įranga + Mes palaikome Manja su jūsų parama! Apsvarstykite galimybę paaukoti „Open Collective“. + Manja yra laisva programinė įranga Tinklo nustatymai Įgaliotasis serveris %1$s - Molly neprisijungia be Orbot, kuris šiame įrenginyje nėra įdiegtas. + Manja neprisijungia be Orbot, kuris šiame įrenginyje nėra įdiegtas. Gauti Orbot Trūksta Orbot programėlės Jūsų įvestas serverio adresas negalioja @@ -33,8 +33,8 @@ %1$s\n\nNumatomas laikas iki iššifravimo: %2$s.\n\nSiūlymas: %3$s Per silpna slaptažodžio frazė! Įjungti duomenų bazės šifravimą - Dabar galite nustatyti prieigos frazę duomenų bazei užšifruoti. Kol ji neatrakinta, Molly negali gauti pranešimų ar skambučių. Tai padeda apsaugoti pamestų ar pavogtų prietaisų duomenis. - Reikalauti prieigos slaptažodžio, kad atrakintumėte Molly\? + Dabar galite nustatyti prieigos frazę duomenų bazei užšifruoti. Kol ji neatrakinta, Manja negali gauti pranešimų ar skambučių. Tai padeda apsaugoti pamestų ar pavogtų prietaisų duomenis. + Reikalauti prieigos slaptažodžio, kad atrakintumėte Manja\? Akimirksniu Duomenys ramybės būsenoje Neužšifruotų duomenų išvalymas iš operatyviosios atminties @@ -57,7 +57,7 @@ Blokuoti naudotojus, su kuriais niekada nebendravote, ir tuos, kurie nėra išsaugoti kaip adresatai. Blokuoti nepažįstamus Periodiškai tikrinti, ar nėra naujų versijų, ir prašyti jas įdiegti - Automatiškai atnaujinti Molly + Automatiškai atnaujinti Manja Pakeista slaptažodžio frazė Įrenginio užrakinimo laikas Automatinis užrakinimas @@ -65,14 +65,14 @@ Jei tam tikrą laiką neatrakinate prietaiso Jei jūsų įrenginys negali nuskaityti QR kodo, QR kode užkoduotą nuorodą galite įvesti rankiniu būdu. Ištrinti ir išjungti derinimo žurnalą\? - Paspauskite, kad leistumėte Molly gauti pranešimus, kai įrenginys veikia budėjimo režimu. + Paspauskite, kad leistumėte Manja gauti pranešimus, kai įrenginys veikia budėjimo režimu. Įtraukti beta versijos atnaujinimus Beta versijos skirtos testavimo tikslams ir gali turėti klaidų - Molly reikia kontaktų ir medijos leidimų, kad padėtų jums rasti draugus ir siųsti žinutes. Jūsų kontaktai įkeliami naudojant „Signal“ privačių kontaktų aptikimo funkciją, o tai reiškia, kad jie yra visiškai užšifruoti ir niekada nematomi „Signal“ paslaugai. + Manja reikia kontaktų ir medijos leidimų, kad padėtų jums rasti draugus ir siųsti žinutes. Jūsų kontaktai įkeliami naudojant „Signal“ privačių kontaktų aptikimo funkciją, o tai reiškia, kad jie yra visiškai užšifruoti ir niekada nematomi „Signal“ paslaugai. Biometrinė autentifikacija - Molly reikia kontaktų leidimo, kad padėtų jums rasti draugus. Jūsų kontaktai įkeliami naudojant „Signal“ privačių kontaktų aptikimo funkciją, o tai reiškia, kad jie yra visiškai užšifruoti ir niekada nematomi „Signal“ paslaugai. + Manja reikia kontaktų leidimo, kad padėtų jums rasti draugus. Jūsų kontaktai įkeliami naudojant „Signal“ privačių kontaktų aptikimo funkciją, o tai reiškia, kad jie yra visiškai užšifruoti ir niekada nematomi „Signal“ paslaugai. Optimizuokite, kad pranešimai būtų gaunami laiku - Prašome patvirtinti, kad tai tikrai jūs, kad galėtumėte naudoti Molly + Prašome patvirtinti, kad tai tikrai jūs, kad galėtumėte naudoti Manja Šiame įrenginyje nėra biometrinių funkcijų Pirmiausia nustatykite biometrinius duomenis Android nustatymuose Nėra susietų įrenginių @@ -82,10 +82,10 @@ %d susietų įrenginių Susieti be nuskaitymo - Užrakinti Molly prieigą naudojant pirštų atspaudus arba veido atpažinimą + Užrakinti Manja prieigą naudojant pirštų atspaudus arba veido atpažinimą Jums bus pranešta, kai bus prieinami atnaujinimai Automatiškai tikrinti, ar yra atnaujinimų\? Tikrinti ar yra atnaujinimų - Molly gali periodiškai tikrinti, ar nėra naujų leidimų, ir paprašyti juos įdiegti. + Manja gali periodiškai tikrinti, ar nėra naujų leidimų, ir paprašyti juos įdiegti. Įjungti istorijas \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index 5feaa679b9..a60266d303 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly atjaunina informāciju… + Manja atjaunina informāciju… Jūs vēl neesat iestatījuši paroles frāzi! Atspējot paroles frāzi? - Šī opcija pastāvīgi atbloķēs Molly un jaunu ziņojumu paziņojumus. + Šī opcija pastāvīgi atbloķēs Manja un jaunu ziņojumu paziņojumus. Atspējot Kļūda savienojoties ar serveri! PIN kodi ir nepieciešami reģistrācijas bloķēšanai. Lai atspējotu PIN, vispirms atspējojiet reģistrācijas bloķēšanu. @@ -80,15 +80,15 @@ Fails Kontakts Atrašanās vieta - Molly ir nepieciešama atļauja rādīt jūsu fotoattēlus un videoklipus. + Manja ir nepieciešama atļauja rādīt jūsu fotoattēlus un videoklipus. Piešķirt piekļuvi Maksājums Nevar atrast aplikāciju, ar kuru iespējams izvēlēties pievienojamo mediju failu. - Lai pievienoto fotogrāfijas, videoierakstus un audioierakstus, Molly nepieciešama atļauja pieejai pie Noliktavas, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumu izvēlni, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet opciju \"Krātuve\". - Molly nepieciešama atļauja pieejai pie Kontaktiem, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kontakti\". - Molly nepieciešama atļauja pieejai pie atrašanās vietas pakalpojumiem, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Atrašanās vieta\". + Lai pievienoto fotogrāfijas, videoierakstus un audioierakstus, Manja nepieciešama atļauja pieejai pie Noliktavas, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumu izvēlni, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet opciju \"Krātuve\". + Manja nepieciešama atļauja pieejai pie Kontaktiem, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kontakti\". + Manja nepieciešama atļauja pieejai pie atrašanās vietas pakalpojumiem, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Atrašanās vieta\". Lietotājs %1$s nav aktivizējis maksājumus @@ -223,7 +223,7 @@ Nav Signal kontaktu Jūs variet izmantot kameru tikai, lai sūtītu attēlus Signal kontaktiem. Neatradāt, ko meklējāt? - Uzaicināt kontaktpersonu pievienoties Molly + Uzaicināt kontaktpersonu pievienoties Manja Meklēt @@ -237,7 +237,7 @@ Nē, paldies - Atjaunināt Molly + Atjaunināt Manja Šī lietotnes versija vairs netiek atbalstīta. Lai turpinātu sūtīt un saņemt ziņas, aktualizējiet uz pēdējo versiju. Atjaunināt Neatjaunināt @@ -375,7 +375,7 @@ Signal ziņa Nosūtīt ziņu - Pārslēdzamies uz Molly %1$s! + Pārslēdzamies uz Manja %1$s! Lūdzu, izvēlieties kontaktu! Pielikuma izmērs pārsniedz ierobežojumu šāda veida ziņai, kuru sūtāt. Neizdevās ierakstīt audio! @@ -389,15 +389,15 @@ Jūsu pieprasījums pievienoties ir nosūtīts grupas administratoriem. Jums tiks paziņots, kad viņi veiks kādu darbību. Atcelt pieprasījumu - Lai nosūtītu audio ziņu, ļaujiet Molly piekļūt ierīces mikrofonam. - Lai nosūtītu audio ziņas, Molly nepieciešama atļauja pieejai mikrofonam, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Mikrofons\". - Lai zvanītu %1$s, Molly nepieciešama atļauja piekļuvei mikrofonam un kamerai, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Mikrofons\" un \"Kamera\". - Lai uzņemtu fotogrāfijas un video, ļaujiet Molly piekļūt kamerai. - Lai uzņemtu fotogrāfijas vai video, Molly nepieciešama atļauja piekļūt kamerai, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\". - Lai uzņemtu fotogrāfijas vai video, Molly nepieciešama atļauja piekļūt kamerai + Lai nosūtītu audio ziņu, ļaujiet Manja piekļūt ierīces mikrofonam. + Lai nosūtītu audio ziņas, Manja nepieciešama atļauja pieejai mikrofonam, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Mikrofons\". + Lai zvanītu %1$s, Manja nepieciešama atļauja piekļuvei mikrofonam un kamerai, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Mikrofons\" un \"Kamera\". + Lai uzņemtu fotogrāfijas un video, ļaujiet Manja piekļūt kamerai. + Lai uzņemtu fotogrāfijas vai video, Manja nepieciešama atļauja piekļūt kamerai, bet tā ir liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\". + Lai uzņemtu fotogrāfijas vai video, Manja nepieciešama atļauja piekļūt kamerai Ļaujiet Signal piekļūt mikrofonam, lai video tiktu ierakstīts ar skaņu. - Molly ir vajadzīgas mikrofona atļaujas video ierakstīšanai, taču tās tika liegtas. Lūdzu, dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Mikrofons” un “Kamera”. - Molly nepieciešamas mikrofona atļaujas, lai ierakstītu video. + Manja ir vajadzīgas mikrofona atļaujas video ierakstīšanai, taču tās tika liegtas. Lūdzu, dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Mikrofons” un “Kamera”. + Manja nepieciešamas mikrofona atļaujas, lai ierakstītu video. %1$s %2$s Nē @@ -414,7 +414,7 @@ Jūs pametīsiet šo grupu, un tā tiks izdzēsta no visām jūsu ierīcēm. Dzēst Dzēst un pamest - Lai veiktu zvanu %1$s, Molly ir nepieciešama piekļuve jūsu mikrofonam. + Lai veiktu zvanu %1$s, Manja ir nepieciešama piekļuve jūsu mikrofonam. Pievienoties @@ -427,9 +427,9 @@ Signal vairs netiek atbalstīta SMS ziņu sūtīšana. Uzaiciniet lietotāju %1$s izmantot Signal, lai turpinātu sarunu šeit. - Šī persona vairs neizmanto Molly. Lai turpinātu sarunāties šajā platformā, uzaiciniet šo personu izmantot Molly. + Šī persona vairs neizmanto Manja. Lai turpinātu sarunāties šajā platformā, uzaiciniet šo personu izmantot Manja. - Uzaicināt uz Molly + Uzaicināt uz Manja Drīz vēlreiz saņemsiet atgādinājumu. @@ -520,13 +520,13 @@ Bloķēts - Atjaunināt Molly + Atjaunināt Manja - Atkārtoti reģistrēt Molly + Atkārtoti reģistrēt Manja Pārvietoties atpakaļ. - Atvērt Molly + Atvērt Manja Vairs nav verificēts @@ -723,7 +723,7 @@ Pārbaudiet rezerves kopijas paroles frāzi, un pārliecinieties, ka tā sakrīt Ieslēgt Izslēgt - "Lai atjaunotu rezerves kopiju, instalējiet Molly no jauna. Atveriet lietotni un pieskarieties “Atjaunot rezerves kopiju”, pēc tam norādiet rezerves kopijas failu. %1$s" + "Lai atjaunotu rezerves kopiju, instalējiet Manja no jauna. Atveriet lietotni un pieskarieties “Atjaunot rezerves kopiju”, pēc tam norādiet rezerves kopijas failu. %1$s" Lasīt vairāk Procesā… @@ -731,7 +731,7 @@ %1$d līdz šim… %1$s%% līdz šim… - Lai izveidotu rezerves kopijas, Molly nepieciešama pieejas atļauja ārējai datu krātuvei, bet tā tiek pastāvīgi liegta. Lūdzu, dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Krātuve\". + Lai izveidotu rezerves kopijas, Manja nepieciešama pieejas atļauja ārējai datu krātuvei, bet tā tiek pastāvīgi liegta. Lūdzu, dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Krātuve\". Dublēšanas laika iestatīšana @@ -820,7 +820,7 @@ Optimizē situācijai, kurā iztrūkst proprietārie Google Play pakalpojumi - Šajā ierīcē nav Google Play pakalpojumu atbalsta. Pieskaries, lai atspējotu sistēmas baterijas optimizāciju, kas traucē Molly saņemt ziņas, kamēr tas ir neaktīvs. + Šajā ierīcē nav Google Play pakalpojumu atbalsta. Pieskaries, lai atspējotu sistēmas baterijas optimizāciju, kas traucē Manja saņemt ziņas, kamēr tas ir neaktīvs. Šīs Signal versijas lietošanas termiņš ir beidzies. Lai nosūtītu un saņemtu ziņas, tā jānomaina ar jaunāku. @@ -835,8 +835,8 @@ Skatīt - Molly sakaru permanenta kļūme! - Molly neizdevās reģistrēties Google Play pakalpojumos. Molly ziņas un zvani ir atspējoti. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz piereģistrēties sadaļā Iestatījumi -> Papildu. + Manja sakaru permanenta kļūme! + Manja neizdevās reģistrēties Google Play pakalpojumos. Manja ziņas un zvani ir atspējoti. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz piereģistrēties sadaļā Iestatījumi -> Papildu. @@ -987,12 +987,12 @@ Atkļūdošanas žurnāli palīdz mums diagnosticēt un novērst problēmu, un tie nesatur identificējošu informāciju. - Molly radās problēma. Vai nosūtīt atkļūdošanas žurnālu? + Manja radās problēma. Vai nosūtīt atkļūdošanas žurnālu? Paziņojumi var aizkavēties akumulatora optimizācijas dēļ - Varat atspējot akumulatora optimizāciju lietotnei Molly, lai nodrošinātu, ka netiks aizkavēti paziņojumi par ziņām. + Varat atspējot akumulatora optimizāciju lietotnei Manja, lai nodrošinātu, ka netiks aizkavēti paziņojumi par ziņām. Turpināt @@ -1253,14 +1253,14 @@ Atcelt Tiek sūtīts… Uzaicinājums nosutīts - Uzaicināt uz Molly + Uzaicināt uz Manja Sūtīt SMS (%1$d) Sūtīt %1$dSMS ielūgumus? Sūtīt %1$d SMS Ielūgumu? Sūtīt %1$d SMS uzaicinājumus? - Pārejam uz Molly: %1$s + Pārejam uz Manja: %1$s Izskatās, ka jums nav nevienas aplikācijas, caur kuru kopīgot. @@ -1274,7 +1274,7 @@ Jūsu ziņa - Molly + Manja Fona savienojums iespējots @@ -1349,8 +1349,8 @@ Signal zvana savienojuma izveide - Tiek palaists Molly zvana pakalpojums - Tiek apturēts Molly zvana pakalpojums + Tiek palaists Manja zvana pakalpojums + Tiek apturēts Manja zvana pakalpojums Atcelt zvanu @@ -1651,7 +1651,7 @@ Drīzumā vairs nevarēsiet sūtīt SMS ziņas lietotnē Signal. Uzaiciniet lietotāju %1$s izmantot Signal, lai turpinātu sarunu šeit. - Lietotnē Molly vairs nav iespējams sūtīt SMS ziņas. Uzaiciniet lietotāju %1$s izmantot Molly, lai turpinātu sarunu šeit. + Lietotnē Manja vairs nav iespējams sūtīt SMS ziņas. Uzaiciniet lietotāju %1$s izmantot Manja, lai turpinātu sarunu šeit. Maksājums: %1$s @@ -1735,7 +1735,7 @@ Piesaistīt Signal ierīci? Izskatās, ka jūs mēģināt piesaistīt Signal ierīci, izmantojot 3. puses skeneri. Jūsu drošībai, lūdzu, skenējiet kodu vēlreiz, izmantojot Signal. - Molly ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai skenētu kvadrātkodu, bet tai nav dotas šādas atļaujas. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\". + Manja ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai skenētu kvadrātkodu, bet tai nav dotas šādas atļaujas. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\". Nav iespējams skenēt kvadrātkodu bez kameras lietošanas atļaujas @@ -1749,11 +1749,11 @@ Ievadiet paroles frāzi - Molly ikona + Manja ikona Iesniegt paroles frāzi Nederīga paroles frāze! - Atbloķēt Molly - Molly Android - bloķēt ekrānu + Atbloķēt Manja + Manja Android - bloķēt ekrānu Karte @@ -1821,7 +1821,7 @@ Pārbaudīt, lai turpinātu ziņapmaiņu - Lai palīdzētu nepieļaut surogātpasta izplatīšanu Molly, lūdzu, pabeidziet pārbaudi. + Lai palīdzētu nepieļaut surogātpasta izplatīšanu Manja, lūdzu, pabeidziet pārbaudi. Pēc verifikācijas varat turpināt ziņapmaiņu. Visas pauzētās ziņas tiks automātiski nosūtītas. @@ -1829,7 +1829,7 @@ Mans stāsts - Molly audiozvans + Manja audiozvans Bloķēt @@ -1854,8 +1854,8 @@ Pieskarieties, lai ieslēgtu video - Lai zvanītu %1$s, Molly ir nepieciešama piekļuve jūsu kamerai - Molly %1$s + Lai zvanītu %1$s, Manja ir nepieciešama piekļuve jūsu kamerai + Manja %1$s Zvana… Savienojas vēlreiz… @@ -2126,7 +2126,7 @@ Jūs saņēmāt zvanu, lai verificētu šo numuru. Rediģēt numuru Jocīgi, trūkst izspiegojošo Google Play pakalpojumu - Šajā ierīcei trūkst Google Play pakalpojumu. Jūs varat izmantot Molly, taču šī ierīces konfigurācija, iespējams, var pasliktināt uzticamību un veiktspēju.\n\nJa jūs neesat pieredzējis lietotājs, ierīcē neizmantojiet \"pēctirgus\" Android operētājsistēmu vai arī uzskatiet, ka šo paziņojumu redziet kļūdas pēc, lūdzu, sazinieties ar support@molly.im, lai saņemtu palīdzību. + Šajā ierīcei trūkst Google Play pakalpojumu. Jūs varat izmantot Manja, taču šī ierīces konfigurācija, iespējams, var pasliktināt uzticamību un veiktspēju.\n\nJa jūs neesat pieredzējis lietotājs, ierīcē neizmantojiet \"pēctirgus\" Android operētājsistēmu vai arī uzskatiet, ka šo paziņojumu redziet kļūdas pēc, lūdzu, sazinieties ar support@molly.im, lai saņemtu palīdzību. Es saprotu Google Play pakalpojumu kļūme Google Play pakalpojumi tiek aktualizēti vai īslaicīgi nav pieejami. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. @@ -2143,7 +2143,7 @@ Nevar pieprasīt verifikācijas kodu. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Nestandarta numura formāts Izskatās, ka numurs, kuru ievadījāt (%1$s), ir nestandarta formātā.\n\nVai domājāt %2$s? - Molly Android - tālruņa Numura Formāts + Manja Android - tālruņa Numura Formāts Pieprasīts zvans @@ -2217,13 +2217,13 @@ Pievienot kontaktiem - Uzaicināt uz Molly + Uzaicināt uz Manja Signal ziņa Signal zvans Pievienot kontaktiem - Uzaicināt uz Molly + Uzaicināt uz Manja Signal ziņa @@ -2291,8 +2291,8 @@ Filtrs: Iekārtas informācija: Androīda versija: - Molly versija: - Molly pakete: + Manja versija: + Manja pakete: Reģistrācijas bloķēšana: Lokāle (valoda): @@ -2354,11 +2354,11 @@ %1$s ir kontakta %2$s tālruņa numurs - Molly atjauninājums - Ir pieejama jauna Molly versija. Pieskarieties, lai atjauninātu. - Molly atjaunināšana neizdevās + Manja atjauninājums + Ir pieejama jauna Manja versija. Pieskarieties, lai atjauninātu. + Manja atjaunināšana neizdevās Vēlāk mēģināsim vēlreiz. - Molly ir sekmīgi atjaunināts + Manja ir sekmīgi atjaunināts Automātiski tika veikts atjauninājums uz versiju %1$s. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Mūsu Signal drošības numurs: Izskatās, ka jums nav nevienas aplikācijas, caur kurām kopīgot. Starpliktuvē netika atrasts drošības kods - Molly ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai skenētu kvadrātkodu, bet tā nav dota. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\". + Manja ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai skenētu kvadrātkodu, bet tā nav dota. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Kamera\". Nebija iespējams noskenēt kvadrātkodu bez kameras lietošanas atļaujas Lai skatītu %1$s drošības numuru, vispirms jums savstarpēji ir jāapmainās ar ziņām. @@ -2460,14 +2460,14 @@ Pieskarieties, lai atvērtu. - Molly ir atslēgts - Noslēgt Molly + Manja ir atslēgts + Noslēgt Manja Jūs Neatbalstīts faila tips Melnraksts - Molly ir nepieciešama pieejas atļauja krātuvei, lai varētu saglabāt datus ārējā krātuvē, bet tā tiek pastāvīgi liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Krātuve\". + Manja ir nepieciešama pieejas atļauja krātuvei, lai varētu saglabāt datus ārējā krātuvē, bet tā tiek pastāvīgi liegta. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Krātuve\". Nav iespējams saglabāt ārējā krātuvē bez atļaujas. Izdzēst ziņu? Šis neatgriezeniski izdzēsīs ziņu. @@ -2513,7 +2513,7 @@ Neizdevās piegādāt ziņu. Kļūda piegādājot ziņu. Ziņas piegāde pauzēta. - Pārbaudiet, lai turpinātu ziņapmaiņu lietotnē Molly. + Pārbaudiet, lai turpinātu ziņapmaiņu lietotnē Manja. Atzīmēt visas kā lasītas Atzīmēt kā lasītu Izslēgt šos paziņojumus @@ -2574,7 +2574,7 @@ - Ātrās atbildes nav pieejamas, kad Molly ir bloķēts! + Ātrās atbildes nav pieejamas, kad Manja ir bloķēts! Problēma sūtot ziņu! @@ -2594,7 +2594,7 @@ Nepareiza saīsne - Molly + Manja Jauna ziņa Ziņas pieprasījums Jūs @@ -2641,7 +2641,7 @@ - Šī ierīce vairs nav reģistrēta. Iespējams, ka reģistrējāt tālruņa numuru lietotnē Molly citā ierīcē. + Šī ierīce vairs nav reģistrēta. Iespējams, ka reģistrējāt tālruņa numuru lietotnē Manja citā ierīcē. Atkārtoti reģistrēt ierīci @@ -2654,10 +2654,10 @@ - Lai atbildētu uz zvanu, atļaujiet Molly piekļūt jūsu mikrofonam. + Lai atbildētu uz zvanu, atļaujiet Manja piekļūt jūsu mikrofonam. - Lai atbildētu uz video zvanu, atļaujiet Molly piekļūt jūsu mikrofonam un kamerai. - Molly nepieciešama atļauja piekļuvei mikrofonam un kamerai, lai zvanītu un saņemtu zvanus, bet tā nav dota. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Mikrofons\" un \"Kamera\". + Lai atbildētu uz video zvanu, atļaujiet Manja piekļūt jūsu mikrofonam un kamerai. + Manja nepieciešama atļauja piekļuvei mikrofonam un kamerai, lai zvanītu un saņemtu zvanus, bet tā nav dota. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas\" un iespējojiet \"Mikrofons\" un \"Kamera\". Atbildēts no savienotās ierīces Atteikts no savienotās ierīces. Aizņemts no savienotās ierīces. @@ -2702,7 +2702,7 @@ Atkārtot jauno paroli - Uzaicināt uz Molly + Uzaicināt uz Manja Jauna grupa Atsvaidzināt kontaktus @@ -2724,7 +2724,7 @@ Kontakta attēls - Lai parādītu Jūsu kontaktus, Molly ir nepieciešama piekļuve kontaktiem, bet tā nav dota. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas“ un iespējojiet \"Kontakti\". + Lai parādītu Jūsu kontaktus, Manja ir nepieciešama piekļuve kontaktiem, bet tā nav dota. Dodieties uz lietotnes iestatījumiem, izvēlieties \"Atļaujas“ un iespējojiet \"Kontakti\". Kļūda, ielādējot kontaktus, pārbaudiet ierīces tīkla savienojumu. Lietotājvārds netika atrasts "\"%1$s\" nav Signal lietotājs. Lūdzu, pārbaudiet, vai lietotājvārds uzrakstīts pareizi." @@ -2744,7 +2744,7 @@ Atrast pēc lietotājvārda - Molly nepieciešama pieeja jūsu kontaktiem, lai varētu tos parādīt. + Manja nepieciešama pieeja jūsu kontaktiem, lai varētu tos parādīt. Rādīt kontaktpersonas @@ -2845,7 +2845,7 @@ - Sarunu burbuļi ir Android iezīme, kuru jūs varat aslēgt Molly sarunām. + Sarunu burbuļi ir Android iezīme, kuru jūs varat aslēgt Manja sarunām. Ne tagad @@ -3019,9 +3019,9 @@ Grupas apraksts - Atjaunināt Molly + Atjaunināt Manja - Šī Molly versija ir novecojusi. Atjauniniet to, lai turpinātu izmantot Molly. + Šī Manja versija ir novecojusi. Atjauniniet to, lai turpinātu izmantot Manja. Aktualizēt @@ -3238,7 +3238,7 @@ Lēns Palīdzība Papildu - Ziedot Molly + Ziedot Manja Privātums @@ -3275,13 +3275,13 @@ Mainīt lietotnes ikonu un nosaukumu uz \"%1$s\" - Lai mainītu lietotnes ikonu un nosaukumu, Molly būs jāaizver. Paziņojumos vienmēr tiks rādīta Molly noklusējuma ikona un nosaukums. + Lai mainītu lietotnes ikonu un nosaukumu, Manja būs jāaizver. Paziņojumos vienmēr tiks rādīta Manja noklusējuma ikona un nosaukums. - Atlasiet lietotnes ikonu un nosaukumu, kas būs redzams tālruņa sākuma ekrānā un lietotņu panelī. Paziņojumos vienmēr tiks rādīta Molly noklusējuma ikona un nosaukums. Lasīt vairāk + Atlasiet lietotnes ikonu un nosaukumu, kas būs redzams tālruņa sākuma ekrānā un lietotņu panelī. Paziņojumos vienmēr tiks rādīta Manja noklusējuma ikona un nosaukums. Lasīt vairāk Lietotņu ikonas un nosaukumi ir redzami sākuma ekrānā un lietotņu panelī. - Paziņojumos vienmēr tiks rādīta Molly noklusējuma ikona un nosaukums. + Paziņojumos vienmēr tiks rādīta Manja noklusējuma ikona un nosaukums. Lasīt vairāk @@ -3367,7 +3367,7 @@ Cenzūras apiešana Cenzūras apiešana - Ja šī funkcija ir iespējota, Molly mēģinās apiet cenzūru. Neieslēdziet šo funkciju, ja atrodaties vietā, kur Molly tiek cenzēta. + Ja šī funkcija ir iespējota, Manja mēģinās apiet cenzūru. Neieslēdziet šo funkciju, ja atrodaties vietā, kur Manja tiek cenzēta. Cenzūras apiešana ir aktivizēta, pamatojoties uz jūsu konta tālruņa numuru. @@ -3419,7 +3419,7 @@ Jauna funkcija: maksājumi - Izmantojiet lietotni Molly, lai nosūtītu un saņemtu MobileCoin — jaunu, uz privātumu vērstu digitālo valūtu. Aktivizējiet, lai sāktu. + Izmantojiet lietotni Manja, lai nosūtītu un saņemtu MobileCoin — jaunu, uz privātumu vērstu digitālo valūtu. Aktivizējiet, lai sāktu. Aktivizēt maksājumus Tiek aktivizēti maksājumi… Atjaunot maksājumu kontu @@ -3445,7 +3445,7 @@ Maksājumi jūsu reģionā nav pieejami. Nevarējām iespējot maksājumus. Mēģiniet vēlāk. Deaktivēt maksājumus? - Deaktivizējot maksājumus, jūs nevarēsiet nosūtīt vai saņemt MobileCoin lietotnē Molly. + Deaktivizējot maksājumus, jūs nevarēsiet nosūtīt vai saņemt MobileCoin lietotnē Manja. Deaktivēt Turpināt Atlikums pašlaik nav pieejams. @@ -3457,7 +3457,7 @@ Lietotni Signal var izmantot, lai nosūtītu un saņemtu MobileCoin. Uz visiem maksājumiem attiecas MobileCoin un MobileCoin Wallet lietošanas noteikumi. Var rasties dažas problēmas, un maksājumus vai atlikumus, kurus iespējams zaudēt, nevar atgūt. Aktivēt Skatīt MobileCoin lietošanas noteikumus - Maksājumu opcija lietotnē Molly vairs nav pieejama. Jūs joprojām varat pārskaitīt līdzekļus uz biržu, bet vairs nevarat nosūtīt un saņemt maksājumus vai pievienot līdzekļus. + Maksājumu opcija lietotnē Manja vairs nav pieejama. Jūs joprojām varat pārskaitīt līdzekļus uz biržu, bet vairs nevarat nosūtīt un saņemt maksājumus vai pievienot līdzekļus. @@ -3485,7 +3485,7 @@ Sniegt atļaujas - Lai jūs varētu nosūtīt ziņas cilvēkiem, kurus pazīstat, Molly pieprasīs šīs atļaujas. + Lai jūs varētu nosūtīt ziņas cilvēkiem, kurus pazīstat, Manja pieprasīs šīs atļaujas. Paziņojumi @@ -3564,10 +3564,10 @@ Tālāk Nederīga adrese Pārbaudiet naudas maka adresi, uz kuru mēģināt pārsūtīt, un mēģiniet vēlreiz. - Jūs nevarat veikt pārskaitījumu uz savu Molly naudas maka adresi. Ievadiet naudas maka adresi no sava konta atbalstītā biržā. - Lai skenētu kvadrātkodu, lietotnei Molly ir nepieciešama piekļuve kamerai. - Lai uzņemtu fotoattēlus vai video, lietotnei Molly ir nepieciešama atļauja piekļūt kamerai. Atveriet iestatījumus, atlasiet Atļaujas un iespējojiet Kamera. - Lai skenētu kvadrātkodu, lietotnei Molly ir nepieciešama piekļuve kamerai. + Jūs nevarat veikt pārskaitījumu uz savu Manja naudas maka adresi. Ievadiet naudas maka adresi no sava konta atbalstītā biržā. + Lai skenētu kvadrātkodu, lietotnei Manja ir nepieciešama piekļuve kamerai. + Lai uzņemtu fotoattēlus vai video, lietotnei Manja ir nepieciešama atļauja piekļūt kamerai. Atveriet iestatījumus, atlasiet Atļaujas un iespējojiet Kamera. + Lai skenētu kvadrātkodu, lietotnei Manja ir nepieciešama piekļuve kamerai. Iestatījumi @@ -3915,17 +3915,17 @@ - Ienākošs Molly balss zvans + Ienākošs Manja balss zvans - Ienākošs Molly video zvans + Ienākošs Manja video zvans - Ienākošs Molly grupas zvans + Ienākošs Manja grupas zvans - Aktīvs Molly balss zvans + Aktīvs Manja balss zvans - Aktīvs Molly video zvans + Aktīvs Manja video zvans - Aktīvs Molly grupas zvans + Aktīvs Manja grupas zvans Notiek ielāde… @@ -3972,9 +3972,9 @@ Pārbaudīt Jūs sekmīgi ievadījāt rezerves ieejas paroli Parole nav pareiza - Veido Molly rezerves kopiju… + Veido Manja rezerves kopiju… - Tiek pārbaudīta Molly rezerves kopija… + Tiek pārbaudīta Manja rezerves kopija… Rezerves kopēšana neizdevās Jūsu rezerves kopiju direktorijs ir dzēsts vai pārvietots. Jūsu rezerves kopijas fails ir pārāk liels saglabāšanai šajā vietā. @@ -3989,15 +3989,15 @@ Piezvaniet man (%1$02d.%2$02d) Atkārtoti nosūtīt kodu (%1$02d:%2$02d) - Sazināties ar Molly tehnisko atbalstu - Molly reģistrācija - Android ierīces verifikācijas kods + Sazināties ar Manja tehnisko atbalstu + Manja reģistrācija - Android ierīces verifikācijas kods Nepareizs kods Nekad Nezināms Tālruņa numurs - Izvēlieties, kas var redzēt jūsu tālruņa numuru un kas var ar jums sazināties lietotnē Molly, izmantojot to. + Izvēlieties, kas var redzēt jūsu tālruņa numuru un kas var ar jums sazināties lietotnē Manja, izmantojot to. Kas var redzēt manu numuru @@ -4045,7 +4045,7 @@ Pārāk daudz mēģinājumu. Vēlāk mēģiniet vēlreiz. Nebija iespējams savienoties ar pakalpojumu! Rezerves kopijas - Molly ir slēgts + Manja ir slēgts PIESKARIETIES, LAI ATBLOĶĒTU Nezināms @@ -4093,19 +4093,19 @@ Gatavojas savienojuma izveidei ar veco Android ierīci… Brīdi uzgaidiet, drīz viss būs kārtībā Gaida savienojumu ar veco Android ierīci… - Lietotnei Molly ir nepieciešama atrašanās vietas atļauja, lai atrastu veco Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. - Lietotnē Molly ir jābūt iespējotiem atrašanās vietas pakalpojumiem, lai atrastu veco Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. - Lietotnē Molly ir jāieslēdz Wi-Fi, lai varētu noteikt veco Android ierīci un izveidot ar to savienojumu. Wi-Fi ir jābūt ieslēgtam, bet ierīcei nav jābūt pievienotai Wi-Fi tīklam. - Diemžēl šķiet, ka šī ierīce neatbalsta Wi-Fi Direct. Lietotne Molly izmanto Wi-Fi Direct, lai noteiktu veco Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. Joprojām varat atjaunot rezerves kopiju konta atjaunošanai no vecās Android ierīces. + Lietotnei Manja ir nepieciešama atrašanās vietas atļauja, lai atrastu veco Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. + Lietotnē Manja ir jābūt iespējotiem atrašanās vietas pakalpojumiem, lai atrastu veco Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. + Lietotnē Manja ir jāieslēdz Wi-Fi, lai varētu noteikt veco Android ierīci un izveidot ar to savienojumu. Wi-Fi ir jābūt ieslēgtam, bet ierīcei nav jābūt pievienotai Wi-Fi tīklam. + Diemžēl šķiet, ka šī ierīce neatbalsta Wi-Fi Direct. Lietotne Manja izmanto Wi-Fi Direct, lai noteiktu veco Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. Joprojām varat atjaunot rezerves kopiju konta atjaunošanai no vecās Android ierīces. Atjaunot rezerves kopiju Mēģinot izveidot savienojumu ar veco Android ierīci, radās neparedzēta kļūda. Meklē jauno Android ierīci… - Lietotnei Molly ir nepieciešama atrašanās vietas atļauja, lai atrastu jauno Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. - Lietotnē Molly ir jābūt iespējotiem atrašanās vietas pakalpojumiem, lai atrastu jauno Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. - Lietotnē Molly ir jāieslēdz Wi-Fi, lai varētu noteikt jauno Android ierīci un izveidot ar to savienojumu. Wi-Fi ir jābūt ieslēgtam, bet ierīcei nav jābūt pievienotai Wi-Fi tīklam. - Diemžēl šķiet, ka šī ierīce neatbalsta Wi-Fi Direct. Lietotne Molly izmanto Wi-Fi Direct, lai atrastu jauno Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. Joprojām varat izveidot rezerves kopiju konta atjaunošanai jaunajā Android ierīcē. + Lietotnei Manja ir nepieciešama atrašanās vietas atļauja, lai atrastu jauno Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. + Lietotnē Manja ir jābūt iespējotiem atrašanās vietas pakalpojumiem, lai atrastu jauno Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. + Lietotnē Manja ir jāieslēdz Wi-Fi, lai varētu noteikt jauno Android ierīci un izveidot ar to savienojumu. Wi-Fi ir jābūt ieslēgtam, bet ierīcei nav jābūt pievienotai Wi-Fi tīklam. + Diemžēl šķiet, ka šī ierīce neatbalsta Wi-Fi Direct. Lietotne Manja izmanto Wi-Fi Direct, lai atrastu jauno Android ierīci un izveidotu ar to savienojumu. Joprojām varat izveidot rezerves kopiju konta atjaunošanai jaunajā Android ierīcē. Izveidot rezerves kopiju Mēģinot izveidot savienojumu ar jauno Android ierīci, radās neparedzēta kļūda. @@ -4146,7 +4146,7 @@ Notiek datu pārsūtīšana - Turiet abas ierīces tuvu vienu otrai. Neslēdziet ārā nevienu no ierīcēm un neaizveriet lietotni Molly. Pārsūtīšana ir pilnībā šifrēta. + Turiet abas ierīces tuvu vienu otrai. Neslēdziet ārā nevienu no ierīcēm un neaizveriet lietotni Manja. Pārsūtīšana ir pilnībā šifrēta. Pagaidām %1$d ziņas… %1$s%% no ziņām līdz šim… @@ -4160,7 +4160,7 @@ Pārnest kontu 1. - Lejupielādēt Molly jaunajā Android ierīcē + Lejupielādēt Manja jaunajā Android ierīcē 2. "Pieskarieties pie Pārsūtīt vai atjaunot kontu" 3. @@ -4233,7 +4233,7 @@ Ikviens ar šo saiti var skatīt grupas nosaukumu un fotoattēlu un nosūtīt pieprasījumu tai pievienoties. Nosūtiet šo saiti tikai cilvēkiem, kuriem uzticaties. Ikviens ar šo saiti var skatīt grupas nosaukumu un fotoattēlu un pievienoties šai grupai. Nosūtiet šo saiti tikai cilvēkiem, kuriem uzticaties. - Kopīgot, izmantojot Molly + Kopīgot, izmantojot Manja Kopēt Kvadrātkods Kopīgot @@ -4404,7 +4404,7 @@ Par MobileCoin MobileCoin ir jauna uz privātumu vērsta digitālā valūta. Līdzekļu papildināšana - Naudas līdzekļus izmantošanai lietotnē Molly varat pievienot, nosūtot MobileCoin uz sava naudas maka adresi. + Naudas līdzekļus izmantošanai lietotnē Manja varat pievienot, nosūtot MobileCoin uz sava naudas maka adresi. Naudas izmaksa Jūs varat izņemt MobileCoin jebkurā laikā biržā, kas atbalsta MobileCoin. Vienkārši veiciet pārskaitījumu uz savu kontu attiecīgajā biržā. Vai paslēpt šo karti? @@ -4425,12 +4425,12 @@ Deaktivizēt naudas maku Jūsu atlikums - Pirms maksājumu deaktivizēšanas ieteicams pārskaitīt līdzekļus uz citu naudas maka adresi. Ja izvēlēsieties nepārskaitīt savus līdzekļus tūlīt, tie paliks ar lietotni Molly saistītajā naudas makā, ja atkārtoti aktivizēsiet maksājumus. + Pirms maksājumu deaktivizēšanas ieteicams pārskaitīt līdzekļus uz citu naudas maka adresi. Ja izvēlēsieties nepārskaitīt savus līdzekļus tūlīt, tie paliks ar lietotni Manja saistītajā naudas makā, ja atkārtoti aktivizēsiet maksājumus. Pārskaitīt atlikumu Deaktivizēt, neveicot pārskaitīšanu Deaktivēt Vai deaktivizēt, neveicot pārskaitīšanu? - Ja izvēlēsieties atkārtoti aktivizēt maksājumus, atlikums paliks jūsu ar lietotni Molly saistītajā naudas makā. + Ja izvēlēsieties atkārtoti aktivizēt maksājumus, atlikums paliks jūsu ar lietotni Manja saistītajā naudas makā. Naudas maka deaktivizēšanas kļūda. @@ -4721,7 +4721,7 @@ Licences Noteikumi & privātuma politika - Autortiesības Molly Messenger + Autortiesības Manja Messenger Licencēta saskaņā ar GPLv3 AGPLv3 @@ -5180,9 +5180,9 @@ Uzzināt vairāk - Atjaunināt Molly + Atjaunināt Manja - Šī Molly versija ir novecojusi. Atjauniniet to, lai turpinātu izmantot Molly. + Šī Manja versija ir novecojusi. Atjauniniet to, lai turpinātu izmantot Manja. Aktualizēt @@ -5191,7 +5191,7 @@ Ierīce nav reģistrēta - Šī ierīce vairs nav reģistrēta. Reģistrējiet atkārtoti, lai turpinātu izmantot Molly šajā ierīcē. + Šī ierīce vairs nav reģistrēta. Reģistrējiet atkārtoti, lai turpinātu izmantot Manja šajā ierīcē. Atkārtoti reģistrēties @@ -5485,7 +5485,7 @@ Neizdevās atvērt atlasītāju. - Lai iespējotu paziņojumus, Molly ir nepieciešama atļauja tos rādīt. + Lai iespējotu paziņojumus, Manja ir nepieciešama atļauja tos rādīt. Ieslēgt diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml index fad165d05b..6e77a2ccd9 100644 --- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly се ажурира… + Manja се ажурира… Сѐ уште не сте поставиле лозинка! Да ја исклучам лозинката? - Ова трајно ќе ги отклучи известувањата за Molly. + Ова трајно ќе ги отклучи известувањата за Manja. Исклучи Грешка при поврзување со серверот! PIN-от е потребен за заклучување на регистрацијата. За да го исклучите PIN-от, ве молиме прво исклучете го заклучувањето на регистрацијата. @@ -80,15 +80,15 @@ Датотека Контакт Локација - Molly бара дозвола за да ги прикаже Вашите фотографии и видеа. + Manja бара дозвола за да ги прикаже Вашите фотографии и видеа. Дозволи пристап Плаќање Не е пронајдена апликација за избор на медиумска датотека. - Molly има потреба од дозвола до складот за да можете да прикачите слики, видеа или аудио. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“, и вклучете „Склад“ - Molly има потреба од дозвола до контактите за да можете да прикачите информации за контакти. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставување на апликациите, изберете „Дозволи“ и вклучете \"Контакти\". - Molly има потреба од дозвола за локација за да може да прикачи локација. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“, и вклучете „Локација“. + Manja има потреба од дозвола до складот за да можете да прикачите слики, видеа или аудио. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“, и вклучете „Склад“ + Manja има потреба од дозвола до контактите за да можете да прикачите информации за контакти. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставување на апликациите, изберете „Дозволи“ и вклучете \"Контакти\". + Manja има потреба од дозвола за локација за да може да прикачи локација. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“, и вклучете „Локација“. %1$s нема активирано плаќања @@ -222,7 +222,7 @@ Нема Signal контакти Можете да го користите само копчето за камерата за да испраќате слики на Signal контакти. Не можете да го најдете контактот што го барате? - Поканете контакт да се приклучи на Molly + Поканете контакт да се приклучи на Manja Барај @@ -236,7 +236,7 @@ Не, благодарам - Ажурирај го Molly + Ажурирај го Manja Оваа верзија на апликацијата повеќе не е поддржана. За да продолжите да испраќате и примате пораки, ажурирајте на најновата верзија. Aжурирај Не ажурирај @@ -372,7 +372,7 @@ Signal порака Испрати порака - Ајде да се префрлиме на Molly %1$s + Ајде да се префрлиме на Manja %1$s Ве молиме изберете контакт Прилогот ги надминува ограничувањата на големината за видот на пораката што ја испраќате. Не може да се снима аудио! @@ -386,15 +386,15 @@ Вашето барање за да се приклучите е испратено до администраторот на групата. Ќе бидете известени штом преземат нешто околу тоа. Откажи барање - За да испраќате аудио пораки, дозволете му на Molly пристап до Вашиот микрофон. - Molly има потреба од дозвола до микрофонот за да може да испраќа аудио пораки. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Микрофон“. - Molly има потреба од дозвола до микрофонот и камерата за да може да воспостави повик со %1$s. Овие дозволи се трајно одбиени. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Микрофон“ и „Камера“. - За да снимате фотографии и видеа, дозволете му на Molly пристап до камерата. - Molly има потреба од дозвола до камерата за да слика и снима видео. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера”. - Molly има потреба од дозвола до камерата за да слика и снима видео + За да испраќате аудио пораки, дозволете му на Manja пристап до Вашиот микрофон. + Manja има потреба од дозвола до микрофонот за да може да испраќа аудио пораки. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Микрофон“. + Manja има потреба од дозвола до микрофонот и камерата за да може да воспостави повик со %1$s. Овие дозволи се трајно одбиени. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Микрофон“ и „Камера“. + За да снимате фотографии и видеа, дозволете му на Manja пристап до камерата. + Manja има потреба од дозвола до камерата за да слика и снима видео. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера”. + Manja има потреба од дозвола до камерата за да слика и снима видео Вклучете дозвола за микрофонот за снимање на видеа со звук. - Molly има потреба од дозвола до микрофонот за да може да снима видеа. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Микрофон“ и „Камера“. - Molly има потреба од дозвола до микрофонот за да снима видеа. + Manja има потреба од дозвола до микрофонот за да може да снима видеа. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Микрофон“ и „Камера“. + Manja има потреба од дозвола до микрофонот за да снима видеа. %1$s %2$s Не @@ -411,7 +411,7 @@ Ќе ја напуштите оваа група и таа ќе биде избришана од сите ваши уреди. Избриши Избриши и напушти - За да го/ја повикате %1$s, на Molly му треба пристап до микрофонот + За да го/ја повикате %1$s, на Manja му треба пристап до микрофонот Приклучи сѐ @@ -424,9 +424,9 @@ Signal повеќе не поддржува SMS пораки. Испратете покана на %1$s за користење Signal за да продолжите со разговорот тука. - Оваа личност повеќе не користи Molly. Поканете ја на Molly за да продолжите со разговорот тука. + Оваа личност повеќе не користи Manja. Поканете ја на Manja за да продолжите со разговорот тука. - Испрати покана за Molly + Испрати покана за Manja Ќе ве потсетиме повторно наскоро. @@ -511,13 +511,13 @@ Барањето е блокирано - Ажурирај го Molly + Ажурирај го Manja - Повторно регистрирање на Molly + Повторно регистрирање на Manja Оди назад. - Отворете го Molly + Отворете го Manja Повеќе не се верификувани @@ -706,7 +706,7 @@ Тестирајте ја лозинката за резервната копија и проверете дали е точна Вклучи Исклучи - "За да вратите резервна копија, инсталирајте нова копија на Molly. Отворете ја апликацијата и допрете „Врати резервна копија“, потоа лоцирајте ја датотеката со резервната копија. %1$s" + "За да вратите резервна копија, инсталирајте нова копија на Manja. Отворете ја апликацијата и допрете „Врати резервна копија“, потоа лоцирајте ја датотеката со резервната копија. %1$s" Дознајте повеќе Во тек… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d до сега… %1$s%% до сега… - Molly има потреба од дозвола до надворешен склад за да може да создава резервни копии. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Склад“. + Manja има потреба од дозвола до надворешен склад за да може да создава резервни копии. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Склад“. Поставете време за правење резервна копија @@ -803,7 +803,7 @@ Оптимизација за недостапни Play услуги - Овој уред не поддржува Play услуги. Допрете овде за да исклучите системска оптимизација на батеријата што го спречува Molly да прима пораки додека е неактивен. + Овој уред не поддржува Play услуги. Допрете овде за да исклучите системска оптимизација на батеријата што го спречува Manja да прима пораки додека е неактивен. Оваа верзија на Signal е истечена. Ажурирајте веднаш за да испраќате и примате пораки. @@ -817,8 +817,8 @@ Преглед - Трајно неуспешна комуникација со Molly - Molly не успеа да се регистрира со Google Play услуги. Пораките и повиците од Molly се оневозможени. Ве молиме пробајте да се регистрирате повторно во Поставувања > Напредно. + Трајно неуспешна комуникација со Manja + Manja не успеа да се регистрира со Google Play услуги. Пораките и повиците од Manja се оневозможени. Ве молиме пробајте да се регистрирате повторно во Поставувања > Напредно. @@ -956,12 +956,12 @@ Записите за отстранување грешки ни помагаат при дијагностицирање и отстранување на грешката и не содржат лични податоци. - Molly наиде на проблем. Сакате да испратите запис за отстранување грешки? + Manja наиде на проблем. Сакате да испратите запис за отстранување грешки? Известувањата може да бидат одложени поради оптимизација на батеријата - Можете да оневозможите оптимизација на батерија за Molly со цел да не доцнат известувањата за пораки. + Можете да оневозможите оптимизација на батерија за Manja со цел да не доцнат известувањата за пораки. Продолжи @@ -1214,13 +1214,13 @@ Откажи Се испраќа… Поканите се испратени! - Покани на Molly + Покани на Manja Испрати SMS (%1$d) Испрати %1$d SMS покана? Испрати %1$d SMS покани? - Ајде да се префрлиме на Molly: %1$s + Ајде да се префрлиме на Manja: %1$s Изгледа дека немате апликации преку кои може да споделите. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Вашата целосна порака - Molly + Manja Позадинската врска е вклучена @@ -1304,8 +1304,8 @@ Воспоставување Signal повик - Започнување повик преку Molly - Го стопирам Molly сервисот за повикување + Започнување повик преку Manja + Го стопирам Manja сервисот за повикување Откажи повик @@ -1596,7 +1596,7 @@ Уште малку и повеќе нема да можете да испраќате SMS пораки од Signal. Испратете покана на %1$s за користење Signal за да продолжите со разговорот тука. - Повеќе не можете да испраќате SMS пораки на Molly. Испратете покана на %1$s за користење Molly за да продолжите со разговорот тука. + Повеќе не можете да испраќате SMS пораки на Manja. Испратете покана на %1$s за користење Manja за да продолжите со разговорот тука. Плаќања: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Да поврзам уред со Signal? Изгледа дека сакате да поврзете Signal уред користејќи скенер од 3та страна. За Ваша заштита, Ве молиме повторно скенирајте го кодот преку Signal. - Molly има потреба од дозвола до камерата за да може да го скенира QR кодот. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера“. + Manja има потреба од дозвола до камерата за да може да го скенира QR кодот. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера“. Не може да се скенира QR кодот без дозвола до камерата @@ -1689,11 +1689,11 @@ Внесете лозинка - Molly иконка + Manja иконка Испрати лозинка Погрешна лозинка! - Отклучи го Molly - Molly Android - Заклучувен екран + Отклучи го Manja + Manja Android - Заклучувен екран Мапа @@ -1760,7 +1760,7 @@ Потврдете за да продолжите со испраќање пораки - За да спречите несакани пораки на Molly, Ве молиме завршете ја проверката. + За да спречите несакани пораки на Manja, Ве молиме завршете ја проверката. По проверката, можете да продолжите со испраќање пораки. Сите паузирани пораки ќе бидат испратени автоматски. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Моја приказна - Molly повик + Manja повик Блокирај @@ -1793,8 +1793,8 @@ Допрете овде за да го вклучите Вашето видео - За да го/ја повикате %1$s, на Molly му е потребен пристап до Вашата камера - Molly %1$s + За да го/ја повикате %1$s, на Manja му е потребен пристап до Вашата камера + Manja %1$s Повикувам… Повторно поврзување… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Ќе примите повик за проверка на овој број. Уреди го бројот Недостасуваат Google Play услуги - Овој уред нема Google Play услуги. Сѐ уште можете да го користите Molly, но оваа конфигурација може да резултира со намалување на доверливоста или на перформансите.\n\nАко не сте напреден корисник, ако не користи прилагоден Android ROM или верувате дека го гледате ова по грешка, Ве молиме контактирајте нѐ на support@molly.im за помош околу решавање на проблемот. + Овој уред нема Google Play услуги. Сѐ уште можете да го користите Manja, но оваа конфигурација може да резултира со намалување на доверливоста или на перформансите.\n\nАко не сте напреден корисник, ако не користи прилагоден Android ROM или верувате дека го гледате ова по грешка, Ве молиме контактирајте нѐ на support@molly.im за помош околу решавање на проблемот. Разбирам Грешка со Play услуги Google Play услугите се ажурираат или привремено се недостапни. Ве молиме обидете се повторно. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Не може да се побара код за верификација. Ве молиме проверете ја вашата мрежна поврзаност и обидете се повторно. Нестандарден формат на број Бројот што го внесовте (%1$s) изгледа дека е нестандарден формат.\n\nДали мислевте на %2$s? - Molly Android - Формат на телефонски број + Manja Android - Формат на телефонски број Повикот е побаран @@ -2137,13 +2137,13 @@ Додај во контакти - Испрати покана за Molly + Испрати покана за Manja Signal порака Signal повик Додај во контакти - Покани на Molly + Покани на Manja Signal порака @@ -2211,8 +2211,8 @@ Филтер: Информации за уред: Верзија на Android: - Верзија на Molly: - Molly пакет: + Верзија на Manja: + Manja пакет: Заклучување на регистрација: Регион: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s припаѓа на %2$s - Molly ажурирање - Достапна е нова верзија на Molly. Допрете за ажурирање. - Molly не успеа да се ажурира + Manja ажурирање + Достапна е нова верзија на Manja. Допрете за ажурирање. + Manja не успеа да се ажурира Ќе се обидеме повторно подоцна. - Molly се ажурираше успешно + Manja се ажурираше успешно Апликацијата автоматски се ажурираше на верзија %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Нашиот Signal безбедносен број: Изгледа дека немате апликации преку кои може да споделите. На таблата со исечоци не е пронајден безбедносен број за споредба - Molly има потреба од дозвола до камерата за да може да го скенира QR кодот. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете во поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера“. + Manja има потреба од дозвола до камерата за да може да го скенира QR кодот. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете во поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера“. Не може да се скенира QR кодот без дозвола до камерата Мора да размените пораки за да можете да го видите безбедносниот број на %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Допрете за да отворите. - Molly е отклучен - Заклучи го Molly + Manja е отклучен + Заклучи го Manja Вие Неподдржан тип на медиумска датотека Нацрт - Molly има потреба од дозвола до складот за да може да зачувува на надворешен склад. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Склад“. + Manja има потреба од дозвола до складот за да може да зачувува на надворешен склад. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Склад“. Не може да се зачува на надворешен склад без дозвола Да се избрише пораката? Ова трајно ќе ја избрише оваа порака. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Неуспешно доставување на пораката. Грешка при доставувањето на пораката. Испораката на пораката е паузирана. - Потврдете за да продолжите со испраќање пораки на Molly. + Потврдете за да продолжите со испраќање пораки на Manja. Обележи сѐ како прочитано Обележи како прочитано Исклучи ги овие известувања @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Брз одговор е недостапен кога Molly е заклучен! + Брз одговор е недостапен кога Manja е заклучен! Проблем со испраќање на порака! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Невалидна кратенка - Molly + Manja Нова порака Барање за разговор Вие @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Уредот повеќе не е регистриран. Ова е најверојатно поради тоа што сте го регистрирале вашиот телефонски број на Molly со друг уред. + Уредот повеќе не е регистриран. Ова е најверојатно поради тоа што сте го регистрирале вашиот телефонски број на Manja со друг уред. Повторно регистрирајте го уредот @@ -2570,10 +2570,10 @@ - За да одговорите на повикот, дозволете пристап на Molly до Вашиот микрофон. + За да одговорите на повикот, дозволете пристап на Manja до Вашиот микрофон. - За да одговорите на видео повикот, дозволете Molly да има пристап до микрофонот и камерата. - Molly има потреба од дозвола до микрофонот и камерата за да може да воспоставува повици. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Микрофон“ и „Камера“. + За да одговорите на видео повикот, дозволете Manja да има пристап до микрофонот и камерата. + Manja има потреба од дозвола до микрофонот и камерата за да може да воспоставува повици. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Микрофон“ и „Камера“. Одговорено на поврзаниот уред. Одбиено на поврзаниот уред. Зафатено на поврзаниот уред. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Повторете ја новата лозинка - Испрати покана за Molly + Испрати покана за Manja Нова група Освежете ги контактите @@ -2640,7 +2640,7 @@ Слика на контакт - Molly има потреба од дозвола до контакти за да може да ги прикаже Вашите контакти. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Контакти“. + Manja има потреба од дозвола до контакти за да може да ги прикаже Вашите контакти. Оваа дозвола е трајно одбиена. Ве молиме продолжете до менито за поставувањата, изберете „Дозволи“ и вклучете „Контакти“. Грешка при преземање на контакти, проверете ја Вашата интернет конекција. Корисничкото име не е пронајдено "\"%1$s\" не е корисник на Signal. Ве молиме проверете го корисничкото име и обидете се повторно." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Пронајдете со корисничко име - На Molly му треба пристап до Вашите контакти за да може да ги прикаже. + На Manja му треба пристап до Вашите контакти за да може да ги прикаже. Прикажи контакти @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Балончиња се функција на Android која можете да ја исклучите за Molly разговори. + Балончиња се функција на Android која можете да ја исклучите за Manja разговори. Не сега @@ -2925,9 +2925,9 @@ Опис на група - Ажурирај го Molly + Ажурирај го Manja - Оваа верзија на Molly е истечена. Ажурирајте веднаш за да продолжите со користење на Molly. + Оваа верзија на Manja е истечена. Ажурирајте веднаш за да продолжите со користење на Manja. Aжурирај @@ -3143,7 +3143,7 @@ Бавно Помош Напредно - Донирајте на Molly + Донирајте на Manja Приватност @@ -3180,13 +3180,13 @@ Смени ги иконата и името на апликацијата на „%1$s“ - Треба да се затвори Molly за да се променат иконата и името на апликацијата. Известувањата секогаш ќе ги прикажуваат стандардните икона и име на Molly. + Треба да се затвори Manja за да се променат иконата и името на апликацијата. Известувањата секогаш ќе ги прикажуваат стандардните икона и име на Manja. - Изберете икона и име на апликацијата кои ќе бидат видливи на почетниот екран на вашиот телефон и фиоката за апликации. Известувањата секогаш ќе ги прикажуваат стандардните икона и име на Molly. Дознајте повеќе + Изберете икона и име на апликацијата кои ќе бидат видливи на почетниот екран на вашиот телефон и фиоката за апликации. Известувањата секогаш ќе ги прикажуваат стандардните икона и име на Manja. Дознајте повеќе Иконите и имињата на апликациите се видливи на почетниот екран и фиоката за апликации. - Известувањата секогаш ќе ги прикажуваат стандардните икона и име на Molly. + Известувањата секогаш ќе ги прикажуваат стандардните икона и име на Manja. Дознајте повеќе @@ -3270,7 +3270,7 @@ Заобиколување на цензура Заобиколување на цензура - Ако е вклучено, Molly ќе се обиде да ја заобиколи цензурата. Вклучете ја оваа опција само ако сте на локација каде Molly е цензуриран. + Ако е вклучено, Manja ќе се обиде да ја заобиколи цензурата. Вклучете ја оваа опција само ако сте на локација каде Manja е цензуриран. Заобиколување на цензурата е активирано врз основа на телефонскиот број на Вашата сметка. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Воведуваме плаќања - Користете го Molly за испраќање и примање на MobileCoin, нова дигитална валута фокусирана на приватност. Активирајте за да започнете. + Користете го Manja за испраќање и примање на MobileCoin, нова дигитална валута фокусирана на приватност. Активирајте за да започнете. Активираj плаќања Активирање на плаќања… Врати ја сметката за плаќања @@ -3348,7 +3348,7 @@ Плаќањата не се достапни во Вашиот регион. Не може да се овозможат плаќања. Обидете се повторно подоцна. Да деактивирам плаќања? - Нема да можете да испраќате или примате MobileCoin во Molly ако ги деактивирате плаќањата. + Нема да можете да испраќате или примате MobileCoin во Manja ако ги деактивирате плаќањата. Деактивирај Продолжи Балансот моментално не е достапен. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Можете да го користите Signal за испраќање и примање MobileCoin. Сите плаќања се предмет на Условите за користење на MobileCoins и MobileCoin паричник. Може да наидете на некои проблеми и плаќањата или достапните средства што може да ги изгубите не може да се вратат. Активирај Погледни ги условите за употреба на MobileCoin - Плаќањата во Molly не се повеќе достапни. Сѐ уште можете да префрлате средства за менување но не можете да испраќате и примате или пак додавате средства. + Плаќањата во Manja не се повеќе достапни. Сѐ уште можете да префрлате средства за менување но не можете да испраќате и примате или пак додавате средства. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Овозможи дозволи - За да ви помогне да пишувате на лица кои ги знаете, Molly ќе ги побара следните дозволи. + За да ви помогне да пишувате на лица кои ги знаете, Manja ќе ги побара следните дозволи. Известувања @@ -3467,10 +3467,10 @@ Следно Невалидна адреса Проверете ја адресата на паричникот на која се обидувате да префрлите и обидете се повторно. - Не можете да префрлате на адресата на Вашиот Molly паричник. Внесете адреса на паричник од Вашата сметка на поддржана берза. - За да скенира QR код, на Molly му е потребен пристап до камерата. - Molly има потреба од дозвола од камерата за да сними QR-код. Одете во поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера“. - За да скенира QR код, на Molly му е потребен пристап до камерата. + Не можете да префрлате на адресата на Вашиот Manja паричник. Внесете адреса на паричник од Вашата сметка на поддржана берза. + За да скенира QR код, на Manja му е потребен пристап до камерата. + Manja има потреба од дозвола од камерата за да сними QR-код. Одете во поставувања, изберете „Дозволи“ и вклучете „Камера“. + За да скенира QR код, на Manja му е потребен пристап до камерата. Поставувања @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Дојдовен Molly гласовен повик + Дојдовен Manja гласовен повик - Дојдовен Molly видео повик + Дојдовен Manja видео повик - Дојдовен групен Molly повик + Дојдовен групен Manja повик - Тековен Molly гласовен повик + Тековен Manja гласовен повик - Тековен Molly видео повик + Тековен Manja видео повик - Тековен Molly групен повик + Тековен Manja групен повик Се вчитува… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Провери Успешно ја внесовте лозинката за резервна копија Лозинката не е точна - Создавам резервна копија од Molly… + Создавам резервна копија од Manja… - Проверување на резервната копија на Molly… + Проверување на резервната копија на Manja… Создавањето на резервна копија не успеа Вашиот директориум за резервни копии е избришан или преместен. Вашата резервна копија е преголема за да се складира на овој уред. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Јави ми се (%1$02d:%2$02d) Препраќање на код (%1$02d:%2$02d) - Контактирај Molly Поддршка - Регистрација на Molly - Код за проверка за Android + Контактирај Manja Поддршка + Регистрација на Manja - Код за проверка за Android Погрешен код Никогаш Непознато Телефонски број - Одберете кој може да го види вашиот телефонски број и да ве контактира на Molly со тој број. + Одберете кој може да го види вашиот телефонски број и да ве контактира на Manja со тој број. Кој може да го види мојот број @@ -3939,7 +3939,7 @@ Направивте премногу обиди. Ве молиме обидете се повторно подоцна. Грешка при поврзување со сервисот. Резервни копии - Molly е заклучен + Manja е заклучен ДОПРЕТЕ ЗА ДА ОТКЛУЧИТЕ Непознато @@ -3987,19 +3987,19 @@ Се припрема за да се поврзам на стариот Android уред… Само момент, би требало да е готово наскоро Чекам да се поврзе стариот Android уред… - На Molly му е потребна дозвола за локација за да го открие и да се поврзе со Вашиот стар Android уред. - На Molly му е потребно да се вклучени локациските сервиси за да го открие и да се поврзе со Вашиот стар Android уред. - На Molly му е потребно Wi-Fi за да го открие и за да се поврзе на Вашиот стар Android уред. Wi-Fi треба да е вклучено, но не мора да сте поврзани на Wi-Fi мрежа. - Извинете, изгледа дека овој уред не поддржува Wi-Fi Direct. Molly користи Wi-Fi Direct за откривање и поврзување со Вашиот стар Android уред. Сѐ уште можете да ги вратите податоците од резервна копија за да ја префрлите сметката од Вашиот стар Android уред. + На Manja му е потребна дозвола за локација за да го открие и да се поврзе со Вашиот стар Android уред. + На Manja му е потребно да се вклучени локациските сервиси за да го открие и да се поврзе со Вашиот стар Android уред. + На Manja му е потребно Wi-Fi за да го открие и за да се поврзе на Вашиот стар Android уред. Wi-Fi треба да е вклучено, но не мора да сте поврзани на Wi-Fi мрежа. + Извинете, изгледа дека овој уред не поддржува Wi-Fi Direct. Manja користи Wi-Fi Direct за откривање и поврзување со Вашиот стар Android уред. Сѐ уште можете да ги вратите податоците од резервна копија за да ја префрлите сметката од Вашиот стар Android уред. Врати резервна копија Се случи неочекувана грешка при обидот за пристап на Вашиот стар Android уред. Го барам новиот Android уред… - На Molly му е потребна дозвола за локација за да го открие и да се поврзе со Вашиот нов Android уред. - На Molly му е потребно да се вклучени локациските сервиси за да го открие и да се поврзе со Вашиот нов Android уред. - Molly има потреба од Wi-Fi за да открие и да се поврзе со Вашиот нов Android уред. Wi-Fi мора да биде вклучено, но не мора да биде поврзано со Wi-Fi мрежа. - Извинете, изгледа дека овој уред не поддржува Wi-Fi Direct. Molly користи Wi-Fi Direct за откривање и поврзување со Вашиот нов Android уред. Сѐ уште можете да креирате резервна копија на податоците за да ја префрлите Вашата сметка на Вашиот нов Android уред. + На Manja му е потребна дозвола за локација за да го открие и да се поврзе со Вашиот нов Android уред. + На Manja му е потребно да се вклучени локациските сервиси за да го открие и да се поврзе со Вашиот нов Android уред. + Manja има потреба од Wi-Fi за да открие и да се поврзе со Вашиот нов Android уред. Wi-Fi мора да биде вклучено, но не мора да биде поврзано со Wi-Fi мрежа. + Извинете, изгледа дека овој уред не поддржува Wi-Fi Direct. Manja користи Wi-Fi Direct за откривање и поврзување со Вашиот нов Android уред. Сѐ уште можете да креирате резервна копија на податоците за да ја префрлите Вашата сметка на Вашиот нов Android уред. Создај резервна копија Се случи неочекувана грешка при обидот за поврзување со Вашиот нов Android уред. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Префрлување податоци - Држете ги двата уреди еден до друг. Не ги исклучувајте уредите и задржете го Molly отворен. Преносот на податоци е шифриран од-крај-до-крај. + Држете ги двата уреди еден до друг. Не ги исклучувајте уредите и задржете го Manja отворен. Преносот на податоци е шифриран од-крај-до-крај. %1$d пораки до сега… %1$s%% пораки до сега… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Префрли сметка 1. - Преземете го Molly на Вашиот нов Android уред + Преземете го Manja на Вашиот нов Android уред 2. "Допрете „Трансфер или враќање на сметка“" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Секој кој што го има линкот може да ги види името и сликата на групата и да побара да се приклучи. Споделете го линкот само со луѓе на кои им верувате. Секој кој што го има линкот може да ги види името и сликата на групата и да се приклучи на групата. Споделете го линкот само со луѓе на кои им верувате. - Сподели преку Molly + Сподели преку Manja Копирај QR код Сподели @@ -4295,7 +4295,7 @@ За MobileCoin MobileCoin е нова дигитална валута фокусирана на приватност. Додавање на средства - Можете да додадете средства за користење во Molly со испраќање MobileCoin на адресата на Вашиот паричник. + Можете да додадете средства за користење во Manja со испраќање MobileCoin на адресата на Вашиот паричник. Исплата Можете да си ги исплатите MobileCoin било кога на берза што поддржува MobileCoin. Само направете трансакциска сметка на таа берза. Да ја сокријам оваа картичка? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Деактивирај го паричникот Вашиот баланс - Се препорачува да ги префрлите средствата до друга адреса на паричник пред да ги деактивирате плаќањата. Ако решите да не ги префрлите средствата сега, тие ќе останат во вашиот паричник кој е поврзан за Molly ако ги реактивирате плаќањата. + Се препорачува да ги префрлите средствата до друга адреса на паричник пред да ги деактивирате плаќањата. Ако решите да не ги префрлите средствата сега, тие ќе останат во вашиот паричник кој е поврзан за Manja ако ги реактивирате плаќањата. Префли го преостанатиот баланс Деактивирај без пренос Деактивирај Да деактивирам без пренос? - Средствата на вашатата сметка ќе останат во вашиот паричник врзан со Molly ако изберете да ги реактивирате плаќањата. + Средствата на вашатата сметка ќе останат во вашиот паричник врзан со Manja ако изберете да ги реактивирате плаќањата. Грешка при деактивирање на паричникот. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Лиценци Услови и Политика на приватност - Авторски права Molly Messenger + Авторски права Manja Messenger Лиценцирано под GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Дознајте повеќе - Ажурирај го Molly + Ажурирај го Manja - Оваа верзија на Molly е истечена. Ажурирајте веднаш за да продолжите со користење на Molly. + Оваа верзија на Manja е истечена. Ажурирајте веднаш за да продолжите со користење на Manja. Aжурирај @@ -5072,7 +5072,7 @@ Уредот не е регистриран - Уредот повеќе не е регистриран. Регистрирајте го повторно за да можете да користите Molly на овој уред. + Уредот повеќе не е регистриран. Регистрирајте го повторно за да можете да користите Manja на овој уред. Повторно регистрирање @@ -5366,7 +5366,7 @@ Не успеа да се отвори менито за избор. - За да се овозможат известувања, треба да се даде дозвола на Molly за приказ. + За да се овозможат известувања, треба да се даде дозвола на Manja за приказ. Вклучи diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml index 5bdd4fd70f..f709ccccdb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു… + Manja അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു… നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യവാചകം ഇതു വരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല! രഹസ്യവാചകം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ? - ഇത് Molly, സന്ദേശ അറിയിപ്പുകളെ ശാശ്വതമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യും. + ഇത് Manja, സന്ദേശ അറിയിപ്പുകളെ ശാശ്വതമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യും. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക സെർവറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്! രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്കിന് PIN ആവശ്യമാണ്. PIN പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് ആദ്യം രജിസ്‌ട്രേഷൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. @@ -80,15 +80,15 @@ ഫയൽ കോൺ‌ടാക്റ്റ് സ്ഥാനം - നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും കാണിക്കാൻ Molly ന് അനുമതി ആവശ്യമാണ്. + നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും കാണിക്കാൻ Manja ന് അനുമതി ആവശ്യമാണ്. ആക്സസ് നൽകുക പേയ്മെന്റ് മീഡിയ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പ് കണ്ടെത്താനായില്ല. - ചിത്രങ്ങളോ ദൃശ്യങ്ങളോ ഓഡിയോയോ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് Molly-ന് സ്റ്റോറേജ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്. പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ മെനുവിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"സ്റ്റോറേജ്\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. - കോൺ‌ടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ‌ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് Molly-ന് കോൺ‌ടാക്റ്റുകളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ മെനുവിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"കോൺടാക്റ്റുകൾ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. - ഒരു ലൊക്കേഷൻ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് Molly-ന് ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ മെനുവിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ലൊക്കേഷൻ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + ചിത്രങ്ങളോ ദൃശ്യങ്ങളോ ഓഡിയോയോ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് Manja-ന് സ്റ്റോറേജ് അനുമതി ആവശ്യമാണ്. പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ മെനുവിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"സ്റ്റോറേജ്\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + കോൺ‌ടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ‌ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് Manja-ന് കോൺ‌ടാക്റ്റുകളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ മെനുവിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"കോൺടാക്റ്റുകൾ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + ഒരു ലൊക്കേഷൻ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നതിന് Manja-ന് ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ മെനുവിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ലൊക്കേഷൻ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. %1$s എന്നത് പേയ്മെന്റുകൾ ആക്‌ടിവേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല @@ -222,7 +222,7 @@ Signal കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല Signal കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്ക് ഫോട്ടോകൾ അയയ്ക്കാൻ മാത്രമെ നിങ്ങൾക്ക് ക്യാമറ ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ആളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - ഒരു കോൺടാക്റ്റിനെ Molly-ൽ ചേരാൻ ക്ഷണിക്കുക + ഒരു കോൺടാക്റ്റിനെ Manja-ൽ ചേരാൻ ക്ഷണിക്കുക തിരയൽ @@ -236,7 +236,7 @@ വേണ്ട - Molly അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക + Manja അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക ആപ്പിന്റെ ഈ പതിപ്പിന് ഇനി മുതല്‍ പിന്തുണയില്ല. സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതും ലഭിക്കുന്നതും തുടരാൻ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.. അപ്‌ഡേറ്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യരുത് @@ -372,7 +372,7 @@ Signal സന്ദേശം സന്ദേശം അയയ്ക്കുക - നമുക്ക് Molly-ലേക്ക് മാറാം %1$s + നമുക്ക് Manja-ലേക്ക് മാറാം %1$s ഒരു കോൺ‌ടാക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അറ്റാച്ച്മെന്റ് നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശ ഇനത്തിന്റെ വലുപ്പ പരിധി കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാനായില്ല! @@ -386,15 +386,15 @@ ഗ്രൂപ്പില്‍ ചേരുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന അഡ്മിന് അയച്ചു. അവർ നടപടിയെടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. അഭ്യർത്ഥന റദ്ദാക്കുക - ഓഡിയോ സന്ദേശങ്ങള്‍ അയയ്‌ക്കാൻ, Molly-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക. - ഓഡിയോ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ Molly-ന് മൈക്രോഫോൺ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"മൈക്രോഫോൺ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. - %1$s എന്നയാളെ വിളിക്കുന്നതിന് Molly-ന് മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ അവ ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"മൈക്രോഫോൺ\", \"ക്യാമറ\" എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. - ഫോട്ടോകളും വീഡിയോയും എടുക്കാൻ ക്യാമറയിലേക്ക് Molly-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക. - ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോയോ എടുക്കാൻ Molly-ന് ക്യാമറാ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ക്യാമറ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. - ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോയോ എടുക്കാൻ Molly-ന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ് + ഓഡിയോ സന്ദേശങ്ങള്‍ അയയ്‌ക്കാൻ, Manja-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക. + ഓഡിയോ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ Manja-ന് മൈക്രോഫോൺ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"മൈക്രോഫോൺ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + %1$s എന്നയാളെ വിളിക്കുന്നതിന് Manja-ന് മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ അവ ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"മൈക്രോഫോൺ\", \"ക്യാമറ\" എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + ഫോട്ടോകളും വീഡിയോയും എടുക്കാൻ ക്യാമറയിലേക്ക് Manja-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക. + ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോയോ എടുക്കാൻ Manja-ന് ക്യാമറാ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ചെന്ന്, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ക്യാമറ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + ഫോട്ടോകളോ വീഡിയോയോ എടുക്കാൻ Manja-ന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ് ശബ്‌ദം ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോകൾ പകർത്താൻ മൈക്രോഫോൺ അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. - വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ Molly-ന് മൈക്രോഫോൺ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ അവ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"മൈക്രോഫോൺ\", \"ക്യാമറ\" എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. - വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ Molly-ന് മൈക്രോഫോൺ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. + വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ Manja-ന് മൈക്രോഫോൺ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ അവ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"മൈക്രോഫോൺ\", \"ക്യാമറ\" എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ Manja-ന് മൈക്രോഫോൺ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. %1$s %2$s അല്ല @@ -411,7 +411,7 @@ നിങ്ങൾ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും, ഇത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും. ഇല്ലാതാക്കൂ ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം പുറത്തുകടക്കുക - %1$s-നെ വിളിക്കാൻ, Molly-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ് + %1$s-നെ വിളിക്കാൻ, Manja-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ് ചേരുക @@ -424,9 +424,9 @@ SMS സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഇനിമുതൽ Signal-ൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. സംഭാഷണം ഇവിടെ നിലനിർത്താൻ %1$s എന്നയാളെ Signal-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക. - ഈ വ്യക്തി ഇപ്പോൾ Molly ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. സംഭാഷണം ഇവിടെ നിലനിർത്താൻ അവരെ Molly-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക. + ഈ വ്യക്തി ഇപ്പോൾ Manja ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. സംഭാഷണം ഇവിടെ നിലനിർത്താൻ അവരെ Manja-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക. - Molly-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക + Manja-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കും. @@ -511,13 +511,13 @@ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു - Molly അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക + Manja അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക - Molly വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക + Manja വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക തിരികെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക. - Molly തുറക്കുക + Manja തുറക്കുക ഇപ്പോൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചതല്ല @@ -706,7 +706,7 @@ നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് രഹസ്യവാക്യം പരിശോധിച്ച് അത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക ഓൺ ചെയ്യുക ഓഫ് ആക്കുക - "ഒരു ബാക്കപ്പ് റീസ്റ്റോര്‍ ചെയ്യാന്‍, Molly-ന്റെ ഒരു പുതിയ പകർപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അപ്ലിക്കേഷൻ തുറന്ന് \"റിസ്റ്റോർ ചെയ്യുക\" ടാപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫയൽ കണ്ടെത്തുക. %1$s" + "ഒരു ബാക്കപ്പ് റീസ്റ്റോര്‍ ചെയ്യാന്‍, Manja-ന്റെ ഒരു പുതിയ പകർപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അപ്ലിക്കേഷൻ തുറന്ന് \"റിസ്റ്റോർ ചെയ്യുക\" ടാപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ഫയൽ കണ്ടെത്തുക. %1$s" കൂടുതൽ അറിയുക പുരോഗതിയിൽ… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d ഇതുവരെ…. %1$s%% ഇതുവരെ… - ബാക്കപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് Molly-ന് ബാഹ്യ സ്റ്റോറജ് ​​അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു പോയി , \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"സ്റ്റോറജ്\" ഉപയോഗാനുമതി നൽകുക . + ബാക്കപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് Manja-ന് ബാഹ്യ സ്റ്റോറജ് ​​അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്കു പോയി , \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"സ്റ്റോറജ്\" ഉപയോഗാനുമതി നൽകുക . ബാക്കപ്പ് സമയം സജ്ജീകരിക്കുക @@ -803,7 +803,7 @@ Play Services ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഡിവൈസ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക - ഈ ഉപകരണം Play Services പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ സന്ദേശങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് Molly നെ തടയുന്ന സിസ്റ്റം ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക. + ഈ ഉപകരണം Play Services പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോൾ സന്ദേശങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് Manja നെ തടയുന്ന സിസ്റ്റം ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക. Signal-ന്റെ ഈ പതിപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും ഇപ്പോൾ തന്നെ പുതുക്കുക. @@ -817,8 +817,8 @@ കാണുക - സ്ഥിരമായ Molly ആശയവിനിമയ പരാജയം! - Google Play Services രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ Molly ന് കഴിഞ്ഞില്ല. Molly സന്ദേശങ്ങളും കോളുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. ക്രമീകരണം > വിപുലമായ ക്രമീകരണം ൽ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. + സ്ഥിരമായ Manja ആശയവിനിമയ പരാജയം! + Google Play Services രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ Manja ന് കഴിഞ്ഞില്ല. Manja സന്ദേശങ്ങളും കോളുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. ക്രമീകരണം > വിപുലമായ ക്രമീകരണം ൽ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. @@ -961,7 +961,7 @@ ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ കൊണ്ടാകാം അറിയിപ്പുകൾ വൈകുന്നത് - സന്ദേശ അറിയിപ്പുകൾ വൈകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് Molly-നായുള്ള ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. + സന്ദേശ അറിയിപ്പുകൾ വൈകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് Manja-നായുള്ള ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. തുടരുക @@ -1214,13 +1214,13 @@ റദ്ദാക്കുക അയയ്ക്കുന്നു… ക്ഷണങ്ങൾ അയച്ചു! - Molly-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക + Manja-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക (%1$d) SMS അയയ്ക്കുക %1$d SMS ക്ഷണം അയയ്‌ക്കണോ? %1$d SMS ക്ഷണങ്ങൾ അയയ്‌ക്കണോ? - Molly ലേക്ക് മാറാം: %1$s + Manja ലേക്ക് മാറാം: %1$s നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. @@ -1234,7 +1234,7 @@ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം - Molly + Manja പശ്ചാത്തല കണക്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കി @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal കോൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു - Molly കോൾ സേവനം ആരംഭിക്കുന്നു - Molly കോൾ സേവനം നിർത്തുന്നു + Manja കോൾ സേവനം ആരംഭിക്കുന്നു + Manja കോൾ സേവനം നിർത്തുന്നു കോൾ റദ്ദാക്കുക @@ -1596,7 +1596,7 @@ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് Signal-ൽ നിന്ന് SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ കഴിയാതാകുന്നതാണ്. സംഭാഷണം ഇവിടെ നിലനിർത്താൻ %1$s എന്നയാളെ Signal-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് ഇനി മുതൽ Molly-ൽ നിന്ന് SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല. സംഭാഷണം ഇവിടെ നിലനിർത്താൻ %1$s എന്നയാളെ Molly-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക. + നിങ്ങൾക്ക് ഇനി മുതൽ Manja-ൽ നിന്ന് SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല. സംഭാഷണം ഇവിടെ നിലനിർത്താൻ %1$s എന്നയാളെ Manja-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക. പേയ്മെന്റ്: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ ഒരു Signal ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കണോ? ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സ്കാനർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു Signal ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ പരിരക്ഷയ്‌ക്കായി, Signal-നുള്ളിൽ നിന്ന് കോഡ് വീണ്ടും സ്‌കാൻ ചെയ്യുക. - ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന് Molly-ന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ക്യാമറ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന് Manja-ന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ക്യാമറ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ക്യാമറ അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല @@ -1689,11 +1689,11 @@ രഹസ്യവാചകം നൽകുക - Molly ഐക്കൺ + Manja ഐക്കൺ രഹസ്യവാചകം സമർപ്പിക്കുക രഹസ്യവാചകം അസാധുവാണ്! - Molly തുറക്കൂ - Molly Android - ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ + Manja തുറക്കൂ + Manja Android - ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഭൂപടം @@ -1760,7 +1760,7 @@ സന്ദേശ വിനിമയം തുടരാൻ പരിശോധിക്കുക - Molly-ലെ സ്പാം തടയാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ദയവായി പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കുക. + Manja-ലെ സ്പാം തടയാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ദയവായി പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കുക. പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശ വിനിമയം തുടരാം. താൽ‌ക്കാലികമായി നിർത്തിയ ഏതെങ്കിലും സന്ദേശങ്ങള്‍ സ്വപ്രേരിതമായി അയയ്‌ക്കും. @@ -1768,7 +1768,7 @@ എന്റെ സ്റ്റോറി - Molly കോൾ + Manja കോൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക @@ -1793,8 +1793,8 @@ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ഓൺ ചെയ്യാൻ ഇവിടെ തൊടുക - %1$s-യെ വിളിക്കാൻ, Molly-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ് - Molly %1$s + %1$s-യെ വിളിക്കാൻ, Manja-ന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ് + Manja %1$s വിളിക്കുന്നു… റീകണക്ടിംഗ്… @@ -2047,7 +2047,7 @@ ഈ നമ്പർ പരിശോധിക്കാൻ വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വരും. നമ്പർ തിരുത്തുക Google Play Services കാണുന്നില്ല - ഈ ഉപകരണത്തിന് Google Play Services കാണുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും Molly ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഈ കോൺഫിഗറേഷൻ വിശ്വാസ്യതയോ പ്രകടനമോ കുറയാൻ കാരണമായേക്കാം.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു നൂതന ഉപയോക്താവല്ലെങ്കിൽ, അഥവാ ഒരു വിപണനാനന്തര Android റോം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് തെറ്റായി കാണുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രശ്‌നപരിഹാരത്തിന്ദ യവായി support@molly.im-നെ ബന്ധപ്പെടുക. + ഈ ഉപകരണത്തിന് Google Play Services കാണുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും Manja ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഈ കോൺഫിഗറേഷൻ വിശ്വാസ്യതയോ പ്രകടനമോ കുറയാൻ കാരണമായേക്കാം.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു നൂതന ഉപയോക്താവല്ലെങ്കിൽ, അഥവാ ഒരു വിപണനാനന്തര Android റോം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് തെറ്റായി കാണുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രശ്‌നപരിഹാരത്തിന്ദ യവായി support@molly.im-നെ ബന്ധപ്പെടുക. എനിക്ക് മനസിലായി Play Services പിശക് Google Play Services അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. @@ -2064,7 +2064,7 @@ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ കോഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ചശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. അംഗീകൃതമല്ലാത്ത നമ്പര്‍ രൂപം നിങ്ങൾ നൽകിയ നമ്പർ (%1$s) അംഗീകൃതമല്ലാത്ത നമ്പര്‍ രൂപത്തില്‍ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.\n\nനിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് %2$s എന്നാണോ? - Molly ആൻഡ്രോയിഡ് - ഫോണ്‍ നമ്പര്‍ രുപം + Manja ആൻഡ്രോയിഡ് - ഫോണ്‍ നമ്പര്‍ രുപം കോള്‍ അഭ്യർത്ഥിച്ചു @@ -2137,13 +2137,13 @@ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ ചേർക്കൂ - Molly-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക + Manja-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക Signal സന്ദേശം Signal കോൾ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ ചേർക്കൂ - Molly-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക + Manja-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക Signal സന്ദേശം @@ -2211,8 +2211,8 @@ ഫിൽട്ടർ: ഉപകരണ വിവരം: Android പതിപ്പ്: - Molly പതിപ്പ്: - Molly പാക്കേജ്: + Manja പതിപ്പ്: + Manja പാക്കേജ്: രജിസ്ട്രേഷൻ ലോക്ക്: ലൊക്കേഷൻ: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s %2$s എന്നയാളുടെ നമ്പറാണ് - Molly അപ്‌ഡേറ്റ് - Molly-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. - Molly അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല + Manja അപ്‌ഡേറ്റ് + Manja-ന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്. അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. + Manja അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കും. - Molly അപ്ഡേറ്റ് ആയി + Manja അപ്ഡേറ്റ് ആയി %1$s പതിപ്പിലേക്ക് ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി അപ്ഡേറ്റ് ആയി. @@ -2349,7 +2349,7 @@ ഞങ്ങളുടെ Signal സുരക്ഷാ നമ്പർ: നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. താരതമ്യം ചെയ്യാനുള്ള സുരക്ഷാ നമ്പറൊന്നും ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല - ഒരു ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന് Molly-ന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ക്യാമറ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + ഒരു ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന് Manja-ന് ക്യാമറ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"ക്യാമറ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ക്യാമറ അനുമതിയില്ലാതെ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല %1$s - ന്റെ സുരക്ഷാ നമ്പർ കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറണം. @@ -2379,14 +2379,14 @@ തുറക്കാൻ തൊടുക - Molly തുറന്നിരിക്കുന്നൂ - Molly പൂട്ടുക + Manja തുറന്നിരിക്കുന്നൂ + Manja പൂട്ടുക നിങ്ങൾ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത മീഡിയ തരം ഡ്രാഫ്റ്റ് - ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലെക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് Molly-ന് സ്റ്റോറജ് ​​അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"സ്റ്റോറജ്\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലെക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് Manja-ന് സ്റ്റോറജ് ​​അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"സ്റ്റോറജ്\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. അനുമതിയില്ലാതെ ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കണോ? ഇത് ഈ സന്ദേശം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. @@ -2430,7 +2430,7 @@ സന്ദേശം കൈമാറുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. സന്ദേശം കൈമാറുന്നതിൽ പിശക്. സന്ദേശ ഡെലിവറി താൽക്കാലികമായി നിർത്തി. - Molly-ൽ സന്ദേശ വിനിമയം തുടരാൻ പരിശോധിക്കുക. + Manja-ൽ സന്ദേശ വിനിമയം തുടരാൻ പരിശോധിക്കുക. എല്ലാം വായിച്ചതായി കാണിക്കുക വായിച്ചതായി കാണിക്കുക ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഓഫ് ആക്കുക @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Molly പൂട്ടിയിരിക്കുമ്പോൾ ദ്രുത പ്രതികരണം ലഭ്യമല്ല! + Manja പൂട്ടിയിരിക്കുമ്പോൾ ദ്രുത പ്രതികരണം ലഭ്യമല്ല! സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നം! @@ -2511,7 +2511,7 @@ കുറുക്കുവഴി അസാധുവാണ് - Molly + Manja പുതിയ സന്ദേശം സന്ദേശം അഭ്യർത്ഥന നിങ്ങൾ @@ -2557,7 +2557,7 @@ - ഈ ഡിവൈസ് ഇനി രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തതല്ല. ഇതിന് കാരണം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ മറ്റൊരു ഡിവൈസിൽ Molly-ലിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തതാകാം. + ഈ ഡിവൈസ് ഇനി രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തതല്ല. ഇതിന് കാരണം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ മറ്റൊരു ഡിവൈസിൽ Manja-ലിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തതാകാം. ഡിവൈസ് വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക @@ -2570,10 +2570,10 @@ - ഈ കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ, നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണ്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ Molly-നെ അനുവദിക്കുക. + ഈ കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ, നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണ്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ Manja-നെ അനുവദിക്കുക. - വീഡിയോ കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ, Molly-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണും ക്യാമറയും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി നൽകുക. - കോളുകൾ വിളിക്കുന്നതിനോ സ്വീകരിക്കുന്നതിനോ Molly-ന് മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ അവ ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"മൈക്രോഫോൺ\", \"ക്യാമറ\" എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + വീഡിയോ കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ, Manja-ന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണും ക്യാമറയും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനുള്ള അനുമതി നൽകുക. + കോളുകൾ വിളിക്കുന്നതിനോ സ്വീകരിക്കുന്നതിനോ Manja-ന് മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ അവ ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"മൈക്രോഫോൺ\", \"ക്യാമറ\" എന്നിവ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ഒരു ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണത്തിൽ ഉത്തരം നൽകി. ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണത്തിൽ നിരസിച്ചു. ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണത്തിൽ തിരക്കിലാണ്. @@ -2618,7 +2618,7 @@ പുതിയ രഹസ്യവാചകം ആവർത്തിക്കുക - Molly-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക + Manja-ലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് കോൺടാക്റ്റുകൾ പുതുക്കുക @@ -2640,7 +2640,7 @@ കോൺ‌ടാക്റ്റിന്റെ ഫോട്ടോ - നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് Molly-ന് കോൺ‌ടാക്റ്റുകളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണ മെനുവിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"കോൺടാക്റ്റുകൾ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. + നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് Manja-ന് കോൺ‌ടാക്റ്റുകളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശാശ്വതമായി നിരസിക്കപ്പെട്ടു. അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണ മെനുവിൽ തുടരുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുത്ത് \"കോൺടാക്റ്റുകൾ\" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ പിശക്, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക ഉപയോക്തൃനാമം കണ്ടെത്തിയില്ല "\"%1$s\" ഒരു Signal ഉപയോക്താവല്ല. ഉപയോക്തൃനാമം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." @@ -2659,7 +2659,7 @@ ഉപയോക്തൃനാമം ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടെത്തുക - Molly-ന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് അവയിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്. + Manja-ന് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് അവയിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്. കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ കാണിക്കുക @@ -2925,9 +2925,9 @@ ഗ്രൂപ്പ് വിവരണം - Molly അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക + Manja അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക - Molly-ന്റെ ഈ പതിപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. Molly ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. + Manja-ന്റെ ഈ പതിപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. Manja ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. അപ്‌ഡേറ്റ് @@ -3143,7 +3143,7 @@ പതുക്കെ സഹായം വിപുലമായ - Molly-ന് സംഭാവന നൽകുക + Manja-ന് സംഭാവന നൽകുക സ്വകാര്യത @@ -3180,13 +3180,13 @@ ആപ്പ് ഐക്കണും പേരും \"%1$s\" എന്നതായി മാറ്റുക - ആപ്പ് ഐക്കണും പേരും മാറ്റാൻ Molly അടയ്‌‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്. അറിയിപ്പുകൾ എപ്പോഴും ഡിഫോൾട്ട് Molly ഐക്കണും പേരും ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യും. + ആപ്പ് ഐക്കണും പേരും മാറ്റാൻ Manja അടയ്‌‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്. അറിയിപ്പുകൾ എപ്പോഴും ഡിഫോൾട്ട് Manja ഐക്കണും പേരും ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യും. - ആപ്പ് ഐക്കണും പേരും തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഹോം സ്ക്രീനിലും ആപ്പ് ഡ്രോവറിലും കാണാനാകും. അറിയിപ്പുകൾ എപ്പോഴും ഡിഫോൾട്ട് Molly ഐക്കണും പേരും ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യും. കൂടുതലറിയുക + ആപ്പ് ഐക്കണും പേരും തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഹോം സ്ക്രീനിലും ആപ്പ് ഡ്രോവറിലും കാണാനാകും. അറിയിപ്പുകൾ എപ്പോഴും ഡിഫോൾട്ട് Manja ഐക്കണും പേരും ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യും. കൂടുതലറിയുക ആപ്പ് ഐക്കണുകളും പേരുകളും ഹോം സ്ക്രീനിലും ആപ്പ് ഡ്രോവറിലും ദൃശ്യമാകും. - അറിയിപ്പുകൾ എപ്പോഴും ഡിഫോൾട്ട് Molly ഐക്കണും പേരും ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യും. + അറിയിപ്പുകൾ എപ്പോഴും ഡിഫോൾട്ട് Manja ഐക്കണും പേരും ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യും. കൂടുതലറിയുക @@ -3270,7 +3270,7 @@ സെൻസർഷിപ്പ് ഒഴിവാക്കൽ സെൻസർഷിപ്പ് ഒഴിവാക്കൽ - പ്രാപ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സെൻസർഷിപ്പ് ഒഴിവാക്കാൻ Molly ശ്രമം നടത്തും. Molly സെൻസർ ചെയ്യുന്ന ഒരു ലൊക്കേഷനിൽ ആണ് നിങ്ങളെങ്കിൽ ഈ ഫീച്ചർ പ്രാപ്യമാക്കരുത്. + പ്രാപ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സെൻസർഷിപ്പ് ഒഴിവാക്കാൻ Manja ശ്രമം നടത്തും. Manja സെൻസർ ചെയ്യുന്ന ഒരു ലൊക്കേഷനിൽ ആണ് നിങ്ങളെങ്കിൽ ഈ ഫീച്ചർ പ്രാപ്യമാക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ ഫോൺ നമ്പർ അടിസ്ഥാനമാക്കി സെൻസർഷിപ്പ് ഒഴിവാക്കൽ പ്രാപ്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. @@ -3322,7 +3322,7 @@ പേയ്മെന്റുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു - സ്വകാര്യതയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന പുതിയ ഡിജിറ്റൽ കറൻസിയായ MobileCoin അയയ്ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും Molly ഉപയോഗിക്കൂ. ആരംഭിക്കാൻ സജീവമാക്കൂ. + സ്വകാര്യതയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന പുതിയ ഡിജിറ്റൽ കറൻസിയായ MobileCoin അയയ്ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും Manja ഉപയോഗിക്കൂ. ആരംഭിക്കാൻ സജീവമാക്കൂ. പേയ്മെന്റുകൾ സജീവമാക്കുക പേയ്‌മെന്റുകൾ സജീവമാക്കുന്നു… പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക @@ -3348,7 +3348,7 @@ നിങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ പേയ്‌മെന്റുകൾ ലഭ്യമല്ല. പേയ്‌മെന്റുകൾ പ്രാപ്തമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. പേയ്‌മെന്റുകൾ നിർജ്ജീവമാക്കണോ? - നിങ്ങൾ പേയ്മെന്റുകൾ നിർജ്ജീവമാക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് Molly-ൽ മൊബൈൽ കോയിൻ അയയ്ക്കാനോ സ്വീകരിക്കാനോ കഴിയില്ല. + നിങ്ങൾ പേയ്മെന്റുകൾ നിർജ്ജീവമാക്കിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് Manja-ൽ മൊബൈൽ കോയിൻ അയയ്ക്കാനോ സ്വീകരിക്കാനോ കഴിയില്ല. നിർജ്ജീവമാക്കുക തുടരുക ബാലൻസ് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. @@ -3360,7 +3360,7 @@ MobileCoin അയയ്ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് Signal ഉപയോഗിക്കാനാകും. എല്ലാ പേയ്മെന്റുകളും MobileCoins, MobileCoin വാലറ്റ് എന്നിവയുടെ ഉപയോഗ നയങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ചില പ്രശ്‍നങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന പേയ്മെന്റുകളോ ബാലൻസുകളോ വീണ്ടെടുക്കാനാകില്ല. സജീവമാക്കുക മൊബൈൽ കോയിൻ നിബന്ധനകൾ കാണുക - Molly-ലെ പേയ്‌മെന്റുകൾ ഇനി ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു എക്സ്ചേഞ്ചിലേക്ക് ഫണ്ടുകൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പേയ്മെന്റുകൾ അയയ്ക്കാനും കൂടാതെ സ്വീകരിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ ഫണ്ടുകൾ ചേർക്കാനോ കഴിയില്ല. + Manja-ലെ പേയ്‌മെന്റുകൾ ഇനി ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു എക്സ്ചേഞ്ചിലേക്ക് ഫണ്ടുകൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പേയ്മെന്റുകൾ അയയ്ക്കാനും കൂടാതെ സ്വീകരിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ ഫണ്ടുകൾ ചേർക്കാനോ കഴിയില്ല. @@ -3388,7 +3388,7 @@ അനുമതികൾ അനുവദിക്കുക - നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുന്ന ആളുകൾക്ക് സന്ദേശം എത്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ, Molly ഈ അനുമതികൾ ചോദിക്കും. + നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുന്ന ആളുകൾക്ക് സന്ദേശം എത്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ, Manja ഈ അനുമതികൾ ചോദിക്കും. അറിയിപ്പുകൾ @@ -3467,10 +3467,10 @@ അടുത്തത് അസാധുവായ വിലാസം നിങ്ങൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വാലറ്റ് വിലാസം പരിശോധിക്കുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം Molly വാലറ്റ് വിലാസത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പിന്തുണയുള്ള എക്സ്ചേഞ്ചിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് വാലറ്റ് വിലാസം നൽകുക. - ഒരു ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന്, Molly-ന് ക്യാമറയിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്. - ഒരു ക്യുആർ കോഡ് ക്യാപ്ച്വർ ചെയ്യുന്നതിന് Molly-ന് ക്യാമറയുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോവുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുക്കുക, \"ക്യാമറ\" പ്രാപ്തമാക്കുക. - ഒരു ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന്, Molly-ന് ക്യാമറയിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്. + നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം Manja വാലറ്റ് വിലാസത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. പിന്തുണയുള്ള എക്സ്ചേഞ്ചിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് വാലറ്റ് വിലാസം നൽകുക. + ഒരു ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന്, Manja-ന് ക്യാമറയിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്. + ഒരു ക്യുആർ കോഡ് ക്യാപ്ച്വർ ചെയ്യുന്നതിന് Manja-ന് ക്യാമറയുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോവുക, \"അനുമതികൾ\" തിരഞ്ഞെടുക്കുക, \"ക്യാമറ\" പ്രാപ്തമാക്കുക. + ഒരു ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന്, Manja-ന് ക്യാമറയിലേക്ക് ആക്സസ് ആവശ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ @@ -3809,17 +3809,17 @@ - ഇൻകമിംഗ് Molly വോയ്‌സ് കോൾ + ഇൻകമിംഗ് Manja വോയ്‌സ് കോൾ - ഇൻകമിംഗ് Molly വീഡിയോ കോൾ + ഇൻകമിംഗ് Manja വീഡിയോ കോൾ - Molly ഗ്രൂപ്പ് കോള്‍ വരുന്നു + Manja ഗ്രൂപ്പ് കോള്‍ വരുന്നു - നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന Molly വോയ്‌സ് കോൾ + നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന Manja വോയ്‌സ് കോൾ - നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന Molly വീഡിയോ കോൾ + നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന Manja വീഡിയോ കോൾ - നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന Molly ഗ്രൂപ്പ് കോൾ + നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന Manja ഗ്രൂപ്പ് കോൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു… @@ -3866,9 +3866,9 @@ പരിശോധിക്കുക നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പിന്റെ രഹസ്യവാചകം വിജയകരമായി നൽകി രഹസ്യവാചകം ശരിയായിരുന്നില്ല - Molly ബാക്കപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു… + Manja ബാക്കപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു… - Molly ബാക്കപ്പ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു… + Manja ബാക്കപ്പ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു… ബാക്കപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു  നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഡയറക്ടറി ഇല്ലാതാക്കി അല്ലെങ്കിൽ നീക്കി. ഈ വോളിയത്തിൽ സംഭരിക്കാനുംമാത്രം നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ഫയൽ വളരെ വലുതാണ്. @@ -3883,15 +3883,15 @@ എന്നെ വിളിക്കൂ (%1$02d%2$02d) കോഡ് വീണ്ടും അയയ്ക്കുക (%1$02d:%2$02d) - Molly പിന്തുണ ബന്ധപ്പെടുക - Molly രജിസ്ട്രേഷൻ - Android-നായുള്ള സ്ഥിരീകരണ കോഡ് + Manja പിന്തുണ ബന്ധപ്പെടുക + Manja രജിസ്ട്രേഷൻ - Android-നായുള്ള സ്ഥിരീകരണ കോഡ് കോഡ് തെറ്റാണ് ഒരിക്കലും വേണ്ട അജ്ഞാതം ഫോൺ നമ്പർ - നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകുമെന്നും ആർക്കൊക്കെ നിങ്ങളെ Molly-ൽ ബന്ധപ്പെടാനാകുമെന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. + നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകുമെന്നും ആർക്കൊക്കെ നിങ്ങളെ Manja-ൽ ബന്ധപ്പെടാനാകുമെന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. എന്റെ നമ്പർ ആർക്കൊക്കെ കാണാനാകും @@ -3939,7 +3939,7 @@ നിങ്ങൾ വളരെയധികം ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധപ്പിക്കുന്നതിൽ പിശക് ബാക്കപ്പുകൾ - Molly പൂട്ടിയിരിക്കുന്നൂ + Manja പൂട്ടിയിരിക്കുന്നൂ തുറക്കാൻ തൊടുക അജ്ഞാതം @@ -3987,19 +3987,19 @@ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു… ഒരു നിമിഷം എടുക്കുന്നു, ഉടൻ തയ്യാറാകണം പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു… - നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണവുമായി കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Molly-ന് ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. - നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രാപ്തമാക്കിയ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ Molly-ന് ആവശ്യമാണ്. - നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Molly-ന് വൈ-ഫൈ ആവശ്യമാണ്. വൈ-ഫൈ ഓണായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഒരു വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. - ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപകരണം വൈ-ഫൈ ഡയറക്റ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Molly വൈ-ഫൈ ഡയറക്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ബാക്കപ്പ് പുന:സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. + നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണവുമായി കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Manja-ന് ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. + നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രാപ്തമാക്കിയ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ Manja-ന് ആവശ്യമാണ്. + നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Manja-ന് വൈ-ഫൈ ആവശ്യമാണ്. വൈ-ഫൈ ഓണായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഒരു വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. + ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപകരണം വൈ-ഫൈ ഡയറക്റ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Manja വൈ-ഫൈ ഡയറക്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ബാക്കപ്പ് പുന:സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. ഒരു ബാക്കപ്പ് വീണ്ടെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിത പിശക് സംഭവിച്ചു. പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം തിരയുന്നു… - നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Molly-ന് ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. - നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രാപ്തമാക്കിയ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ Molly-ന് ആവശ്യമാണ്. - നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Molly-ന് വൈ-ഫൈ ആവശ്യമാണ്. വൈ-ഫൈ ഓണായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഒരു വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. - ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപകരണം വൈ-ഫൈ ഡയറക്റ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Molly വൈ-ഫൈ ഡയറക്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. + നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Manja-ന് ലൊക്കേഷൻ അനുമതി ആവശ്യമാണ്. + നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പ്രാപ്തമാക്കിയ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ Manja-ന് ആവശ്യമാണ്. + നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Manja-ന് വൈ-ഫൈ ആവശ്യമാണ്. വൈ-ഫൈ ഓണായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഒരു വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. + ക്ഷമിക്കണം, ഈ ഉപകരണം വൈ-ഫൈ ഡയറക്റ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും Manja വൈ-ഫൈ ഡയറക്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. ഒരു ബാക്കപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അപ്രതീക്ഷിത പിശക് സംഭവിച്ചു. @@ -4040,7 +4040,7 @@ ഡാറ്റ കൈമാറുന്നു - രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളും പരസ്പരം അടുത്ത് വയ്ക്കുക. ഉപകരണങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്യരുത്, Molly തുറന്നിടുക. ട്രാൻസ്ഫറുകൾ ആദ്യാവസാനം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. + രണ്ട് ഉപകരണങ്ങളും പരസ്പരം അടുത്ത് വയ്ക്കുക. ഉപകരണങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്യരുത്, Manja തുറന്നിടുക. ട്രാൻസ്ഫറുകൾ ആദ്യാവസാനം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇതുവരെ %1$d സന്ദേശങ്ങൾ ഇതുവരെ %1$s %% സന്ദേശങ്ങള്‍ … @@ -4054,7 +4054,7 @@ അക്കൗണ്ട് കൈമാറ്റം ചെയ്യുക 1. - നിങ്ങളുടെ പുതിയ Android ഉപകരണത്തിൽ Molly ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക + നിങ്ങളുടെ പുതിയ Android ഉപകരണത്തിൽ Manja ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക 2. "\"അക്കൗണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ അല്ലെങ്കിൽ പുന:സ്ഥാപിക്കുക\" തൊടുക" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ ഈ ലിങ്കുള്ള ആർക്കും ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ഫോട്ടോയും കാണാനും ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളുമായി ഇത് പങ്കിടുക. ഈ ലിങ്കുള്ള ആർക്കും ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും ഫോട്ടോയും കാണാനും ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളുമായി ഇത് പങ്കിടുക. - Molly വഴി പങ്കിടുക + Manja വഴി പങ്കിടുക പകർത്തുക QR കോഡ് പങ്കിടുക @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin-നെ കുറിച്ച് MobileCoin ഒരു പുതിയ സ്വകാര്യതാ കേന്ദ്രീകൃതമായ ഡിജിറ്റൽ കറൻസിയാണ്. ഫണ്ടുകൾ ചേർക്കുന്നു - നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് വിലാസത്തിലേക്ക് മൊബൈൽകോയിൻ അയച്ചുകൊണ്ട് Molly-ൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഫണ്ടുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാം. + നിങ്ങളുടെ വാലറ്റ് വിലാസത്തിലേക്ക് മൊബൈൽകോയിൻ അയച്ചുകൊണ്ട് Manja-ൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഫണ്ടുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാം. പണമാക്കുക മൊബൈൽ കോയിൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു എക്സ്ചേഞ്ചിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്തും മൊബൈൽ കോയിൻ ക്യാഷ് ചെയ്യാം. ആ എക്സ്ചേഞ്ചിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ നടത്തുക. ഈ കാർഡ് മറയ്ക്കുക @@ -4316,12 +4316,12 @@ വാലറ്റ് നിർജ്ജീവമാക്കുക നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് - പേയ്‌മെന്റുകൾ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഫണ്ടുകൾ മറ്റൊരു വാലറ്റ് വിലാസത്തിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫണ്ടുകൾ ഇപ്പോൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയും, നിങ്ങൾ പേയ്‌മെന്റുകൾ വീണ്ടും സജീവമാക്കുകയുമാണെങ്കിൽ, Molly-മായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ അവ തുടരും. + പേയ്‌മെന്റുകൾ നിർജ്ജീവമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഫണ്ടുകൾ മറ്റൊരു വാലറ്റ് വിലാസത്തിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫണ്ടുകൾ ഇപ്പോൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയും, നിങ്ങൾ പേയ്‌മെന്റുകൾ വീണ്ടും സജീവമാക്കുകയുമാണെങ്കിൽ, Manja-മായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ അവ തുടരും. ബാക്കിയുള്ള ബാലൻസ് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാതെ നിർജ്ജീവമാക്കുക നിർജ്ജീവമാക്കുക ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാതെ നിർജ്ജീവമാക്കുക? - പേയ്‌മെന്റുകൾ വീണ്ടും സജീവമാക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, Molly-മായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് തുടരും. + പേയ്‌മെന്റുകൾ വീണ്ടും സജീവമാക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, Manja-മായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് തുടരും. വാലറ്റ് നിർജ്ജീവമാക്കുന്നതിൽ പിശക്. @@ -4611,7 +4611,7 @@ ലൈസൻസുകൾ നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ നയവും - പകർപ്പവകാശ Molly സന്ദേശകന്‍ + പകർപ്പവകാശ Manja സന്ദേശകന്‍ GNU AGPLv3-യ്ക്ക് കീഴിൽ ലൈസൻസ് ചെയ്‌തത് @@ -5061,9 +5061,9 @@ കൂടുതലറിയുക - Molly അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക + Manja അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക - Molly-ന്റെ ഈ പതിപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. Molly ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. + Manja-ന്റെ ഈ പതിപ്പ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. Manja ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക. അപ്‌ഡേറ്റ് @@ -5072,7 +5072,7 @@ ഡിവൈസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല - ഈ ഡിവൈസ് ഇനി രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തതല്ല. ഈ ഉപകരണത്തിൽ Molly ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. + ഈ ഡിവൈസ് ഇനി രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തതല്ല. ഈ ഉപകരണത്തിൽ Manja ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. റീ-രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക @@ -5366,7 +5366,7 @@ പിക്കർ തുറക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. - അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, Molly-ന് അവ പ്രദർശിപ്പിക്കാനുള്ള അനുമതി വേണം. + അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, Manja-ന് അവ പ്രദർശിപ്പിക്കാനുള്ള അനുമതി വേണം. ഓൺ ചെയ്യുക diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml index ec2b3af234..adcb26379b 100644 --- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly अद्यतनित होत आहे… + Manja अद्यतनित होत आहे… आपण अजून पासफ्रेझ ठेवले नाही! पासफ्रेझ अक्षम करायचे? - हे Molly आणि संदेश सूचना कायमचे अनलॉक करेल. + हे Manja आणि संदेश सूचना कायमचे अनलॉक करेल. अक्षम करा सर्व्हर सोबत कनेक्ट करण्यात त्रुटी! नोंदणी लॉकसाठी पिन आवश्यक आहेत. पिन अक्षम करण्यासाठी, कृपया प्रथम नोंदणी लॉक अक्षम करा. @@ -80,15 +80,15 @@ फाईल संपर्क स्थान - आपले फोटो आणि व्हिडिओ दर्शविण्यासाठी Molly ला परवानगी आवश्यक आहे. + आपले फोटो आणि व्हिडिओ दर्शविण्यासाठी Manja ला परवानगी आवश्यक आहे. अॅक्सेस द्या पेमेंट मिडिया निवडण्यासाठी अॅप सापडत नाही. - फोटो, व्हिडिओ, किंवा ऑडिओ, संलग्न करण्यासाठी Molly ला संचयन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा. - संपर्क माहिती संलग्न करण्यासाठी Molly ला संपर्क परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संपर्क\" सक्षम करा. - स्थान संलग्न करण्यासाठी Molly ला स्थान परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"स्थान\" सक्षम करा. + फोटो, व्हिडिओ, किंवा ऑडिओ, संलग्न करण्यासाठी Manja ला संचयन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा. + संपर्क माहिती संलग्न करण्यासाठी Manja ला संपर्क परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संपर्क\" सक्षम करा. + स्थान संलग्न करण्यासाठी Manja ला स्थान परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"स्थान\" सक्षम करा. %1$s ने पेमेंट्स सक्रिय केलेले नाहीत @@ -222,7 +222,7 @@ कुठलेही Signal संपर्क नाहीत आपण फक्त कॅमेरा बटण वापरून Signal संपर्कांना फोटो पाठवू शकता. आपण ज्यांना शोधत आहात ते आपणास सापडले? - एका संपर्काला Molly मध्ये सामील होण्यास आमंत्रित करा + एका संपर्काला Manja मध्ये सामील होण्यास आमंत्रित करा शोध @@ -236,7 +236,7 @@ नाही धन्यवाद - Molly अद्यतनित करा + Manja अद्यतनित करा अ‍ॅपची ही आवृत्ती यापुढे समर्थित नाही. संदेश पाठविणे आणि प्राप्त करणे सुरू ठेवण्यासाठी, नवीनतम आवृत्तीवर अद्यतनित करा. अद्यतन अद्यतन करू नका @@ -372,7 +372,7 @@ Signal संदेश संदेश पाठवा - Molly %1$s वर स्विच करूया + Manja %1$s वर स्विच करूया कृपया एक संपर्क निवडा संलग्नचा आकार आपण पाठवत असलेल्या संदेशाच्या प्रकारासाठीच्या मर्यादेपेक्षा जास्त आहे ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यास अक्षम! @@ -386,15 +386,15 @@ आपली सामील होण्याची विनंती गट प्रशासकाकडे पाठविली गेली आहे. जेव्हा ते कारवाई करतील तेव्हा आपल्याला सूचित केले जाईल. विनंती रद्द करा - ऑडिओ संदेश पाठविण्यासाठी, Molly ला आपले मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्या. - ऑडिओ संदेश पाठवण्यासाठी Molly ला मायक्रोफोन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" सक्षम करा. - %1$s ला कॉल करण्यासाठी Molly ला मायक्रोफोन आणि कॅमेरा परवानग्यांची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. - फोटो आणि व्हिडिओ कॅप्चर करण्यासाठी, Molly ला कॅमेरा अॅक्सेसची अनुमती द्या. - फोटो किंवा व्हिडिओ काढण्यासाठी Molly ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. - फोटो किंवा व्हिडिओ घेण्यासाठी Molly ला कॅमेरा परवानग्यांची गरज आहे + ऑडिओ संदेश पाठविण्यासाठी, Manja ला आपले मायक्रोफोन अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्या. + ऑडिओ संदेश पाठवण्यासाठी Manja ला मायक्रोफोन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" सक्षम करा. + %1$s ला कॉल करण्यासाठी Manja ला मायक्रोफोन आणि कॅमेरा परवानग्यांची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. + फोटो आणि व्हिडिओ कॅप्चर करण्यासाठी, Manja ला कॅमेरा अॅक्सेसची अनुमती द्या. + फोटो किंवा व्हिडिओ काढण्यासाठी Manja ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. + फोटो किंवा व्हिडिओ घेण्यासाठी Manja ला कॅमेरा परवानग्यांची गरज आहे ध्वनी सोबतचे व्हिडिओ कॅप्चर करण्यासाठी मायक्रोफोन परवानगी सक्षम करा. - व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी Molly ला मायक्रोफोन परवानग्यांची आवश्यकता असते, पण त्या नाकारल्या गेल्या आहेत. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. - व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी Molly यास मायक्रोफोन परवानग्यांची गरज आहे. + व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी Manja ला मायक्रोफोन परवानग्यांची आवश्यकता असते, पण त्या नाकारल्या गेल्या आहेत. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. + व्हिडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी Manja यास मायक्रोफोन परवानग्यांची गरज आहे. %1$s %2$s नाही @@ -411,7 +411,7 @@ आपण हा ग्रुप सोडाल , आणि तो आपल्या सर्व डिव्हाइसेस वरून हटविला जाईल. हटवा ग्रुप हटवा आणि सोडून द्या - %1$s ला कॉल करण्यासाठी, Molly ला आपल्या मायक्रोफोनचा अॅक्सेस हवा आहे + %1$s ला कॉल करण्यासाठी, Manja ला आपल्या मायक्रोफोनचा अॅक्सेस हवा आहे सामील व्हा @@ -424,9 +424,9 @@ SMS संदेशन यापुढे Signal मध्ये समर्थित नाही. संभाषण येथे ठेवण्यासाठी %1$s ला Signal वर आमंत्रित करा. - ही व्यक्ती आता Molly वापरत नाही. संभाषण येथे ठेवण्यासाठी त्यांना Molly वर आमंत्रित करा. + ही व्यक्ती आता Manja वापरत नाही. संभाषण येथे ठेवण्यासाठी त्यांना Manja वर आमंत्रित करा. - Molly वर आमंत्रित करा + Manja वर आमंत्रित करा आपणाला पुन्हा लवकरच आठवण करून दिली जाईल. @@ -511,13 +511,13 @@ अवरोधित केले - Molly अद्यतनित करा + Manja अद्यतनित करा - Molly वर पुन्हा नोंदणी करा + Manja वर पुन्हा नोंदणी करा पुन्हा नेव्हिगेट करा. - Molly उघडा + Manja उघडा सत्यापित केली जाणार नाही @@ -706,7 +706,7 @@ आपल्या बॅकअप सांकेतिक वाक्यांशाची चाचणी घ्या आणि ते जुळत असल्याचे सत्यापित करा चालू करा बंद करा - "बॅकअप पुनर्संचयित करण्यासाठी, Molly ची नवीन प्रत स्थापित करा. अ‍ॅप उघडा आणि \"बॅकअप पुनर्स्थापना करा\" टॅप करा, नंतर एक बॅकअप फाईल शोधा. %1$s" + "बॅकअप पुनर्संचयित करण्यासाठी, Manja ची नवीन प्रत स्थापित करा. अ‍ॅप उघडा आणि \"बॅकअप पुनर्स्थापना करा\" टॅप करा, नंतर एक बॅकअप फाईल शोधा. %1$s" अधिक जाणा प्रगतीपथावर… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d आतापर्यंत… %1$s%% आत्तापर्यंत… - बॅकअप तयार करण्यासाठी Molly ला संचयन परवानगी ची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा. + बॅकअप तयार करण्यासाठी Manja ला संचयन परवानगी ची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा. बॅकअप वेळ सेट करा @@ -817,8 +817,8 @@ बघा - स्थायी Molly संदेशन अपयश! - Google प्ले सेवांसोबत नोंदणी करण्यात Molly अक्षम झाला. Molly संदेश आणि कॉल अक्षम केले गेले आहेत, कृपया सेटिंग आणि प्रगत मधून पुन्हा-नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा. + स्थायी Manja संदेशन अपयश! + Google प्ले सेवांसोबत नोंदणी करण्यात Manja अक्षम झाला. Manja संदेश आणि कॉल अक्षम केले गेले आहेत, कृपया सेटिंग आणि प्रगत मधून पुन्हा-नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा. @@ -956,12 +956,12 @@ डीबग लॉग आम्हाला समस्येचे निदान करण्यास आणि निश्चित करण्यास मदत करते, आणि त्यामध्ये ओळखणारी माहिती नसते. - Molly ला एक समस्या आली. डीबग लॉग सबमिट करायचा? + Manja ला एक समस्या आली. डीबग लॉग सबमिट करायचा? अधिसूचना या बॅटरी अनुकूलनामुळे विलंबित होऊ शकतात - आपण Molly साठी बॅटरी अनुकूलन अक्षम करू शकता ज्यामुळे संदेश अधिसूचना विलंबित होणार नाहीत. + आपण Manja साठी बॅटरी अनुकूलन अक्षम करू शकता ज्यामुळे संदेश अधिसूचना विलंबित होणार नाहीत. सुरू ठेवा @@ -1214,13 +1214,13 @@ रद्द करा पाठवत आहे… आमंत्रणे पाठविली! - Molly वर आमंत्रित करा + Manja वर आमंत्रित करा SMS पाठवा (%1$d) %1$d SMS आमंत्रण पाठवायचे? %1$d SMS आमंत्रणे पाठवायची? - Molly वर स्विच करूया: %1$s + Manja वर स्विच करूया: %1$s असे दिसते की आपल्याकडे सामायिक करण्यासाठी कुठलेही अॅप नाहीत. @@ -1234,7 +1234,7 @@ आपला संदेश - Molly + Manja पार्श्वभूमी कनेक्शन सक्षम केले @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal कॉल प्रस्थापित करत आहे - Molly कॉल सेवा सुरू करत आहे - Molly कॉल सेवा बंद करत आहे + Manja कॉल सेवा सुरू करत आहे + Manja कॉल सेवा बंद करत आहे कॉल रद्द करा @@ -1596,7 +1596,7 @@ आपण यापुढे लवकरच Signal वरून SMS संदेश पाठवू शकणार नाही. संभाषण येथे ठेवण्यासाठी %1$s ला Signal वर आमंत्रित करा. - आपण यापुढे Molly मध्ये SMS संदेश पाठवू शकणार नाही. संभाषण येथे ठेवण्यासाठी %1$s ला Molly वर आमंत्रित करा. + आपण यापुढे Manja मध्ये SMS संदेश पाठवू शकणार नाही. संभाषण येथे ठेवण्यासाठी %1$s ला Manja वर आमंत्रित करा. पेमेंट: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ एक Signal डिव्हाईस लिंक करायचा? आपण 3य पक्ष स्कॅनर वापरून Signal डिव्हाईस लिंक करण्याचा प्रयत्न करत आहात. आपल्या सुरक्षेसाठी, कृपया Signal मध्ये कोड पुन्हा स्कॅन करा. - QR कोड स्कॅन करण्यासाठी Molly ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. + QR कोड स्कॅन करण्यासाठी Manja ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. कॅमेरा परवानगी विना QR कोड स्कॅन करण्यास अक्षम @@ -1689,11 +1689,11 @@ पासफ्रेझ प्रविष्ट करा - Molly चिन्ह + Manja चिन्ह पासफ्रेझ प्रविष्ट करा अवैध पासफ्रेझ! - Molly अनलॉक करा - Molly Android - लॉक स्क्रीन + Manja अनलॉक करा + Manja Android - लॉक स्क्रीन नकाशा @@ -1760,7 +1760,7 @@ संदेश पाठवणे सुरू ठेवण्यासाठी सत्यापित करा - Molly वर स्पॅम प्रतिबंधित करण्यात मदत करण्यासाठी, कृपया सत्यापन पूर्ण करा. + Manja वर स्पॅम प्रतिबंधित करण्यात मदत करण्यासाठी, कृपया सत्यापन पूर्ण करा. सत्यापन केल्यानंतर, आपण संदेश पाठवणे सुरू ठेवू शकता. कुठलेही विराम दिलेले संदेश स्वयंचलितपणे पाठवले जातील. @@ -1768,7 +1768,7 @@ माझी स्टोरी - Molly कॉल + Manja कॉल अवरोधित करा @@ -1793,8 +1793,8 @@ आपला व्हिडिओ चालू करण्यासाठी येथे टॅप करा - %1$s ला कॉल करण्यासाठी, Molly ला आपल्या कॅमेराचा अॅक्सेस हवा आहे - Molly %1$s + %1$s ला कॉल करण्यासाठी, Manja ला आपल्या कॅमेराचा अॅक्सेस हवा आहे + Manja %1$s कॉलिंग… पुनःकनेक्ट करत आहे… @@ -2047,7 +2047,7 @@ हा नंबर सत्यापित करण्यासाठी आपल्याला कॉल येईल. नंबर संपादित करा Google प्ले सेवा नाहीत - ह्या डिव्हाईस मध्ये Google प्ले सेवा नाही. तरीही आपण Molly वापरू शकता, पण ह्या कॉन्फिगरेशनमुळे विश्वसनीयता किंवा कार्यक्षमता कमी होऊ शकते.\n\nजर आपण प्रगत वापरकर्ते नसाल, आफ्टरमार्केट Android ROM वापरत नसाल, किंवा आपल्याला हे त्रुटी म्हणून दिसत आहे असे वाटत असेल, तर ट्रबलशूट करण्यात मदतीसाठी कृपया support@molly.im वर संपर्क करा. + ह्या डिव्हाईस मध्ये Google प्ले सेवा नाही. तरीही आपण Manja वापरू शकता, पण ह्या कॉन्फिगरेशनमुळे विश्वसनीयता किंवा कार्यक्षमता कमी होऊ शकते.\n\nजर आपण प्रगत वापरकर्ते नसाल, आफ्टरमार्केट Android ROM वापरत नसाल, किंवा आपल्याला हे त्रुटी म्हणून दिसत आहे असे वाटत असेल, तर ट्रबलशूट करण्यात मदतीसाठी कृपया support@molly.im वर संपर्क करा. मला समजले प्ले सेवा त्रुटी Google प्ले सेवा अद्ययावत होत आहे किंवा तात्पुर्ते अनुपलब्ध आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. @@ -2064,7 +2064,7 @@ सत्यापन कोडची विनंती करण्यास अक्षम. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. अ-मानक क्रमांक स्वरूप तुम्ही प्रविष्‍ट केलेला क्रमांक (%1$s) हा अ-मानक स्वरूपाचा असल्याचे दिसते. \n\nतुम्हाला %2$s म्हणायचे होते का? - Molly Android - फोन नंबर स्वरूप + Manja Android - फोन नंबर स्वरूप कॉलची विनंती केली @@ -2137,13 +2137,13 @@ संपर्कात जोडा - Molly वर आमंत्रित करा + Manja वर आमंत्रित करा Signal संदेश Signal कॉल संपर्कात जोडा - Molly वर आमंत्रित करा + Manja वर आमंत्रित करा Signal संदेश @@ -2211,8 +2211,8 @@ फिल्टर: डिव्हाईस माहिती: Android आवृत्ती: - Molly आवृत्ती: - Molly पॅकेज: + Manja आवृत्ती: + Manja पॅकेज: नोंदणी लॉक: लोकेल: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s हा %2$s शी संबंधित आहे - Molly अद्यतन - Molly ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे. अपडेट करण्यास टॅप करा. - Molly अपडेट होण्यात अयशस्वी झाला + Manja अद्यतन + Manja ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे. अपडेट करण्यास टॅप करा. + Manja अपडेट होण्यात अयशस्वी झाला आपण नंतर पुन्हा प्रयत्न करू. - Molly यशस्वीरित्या अद्ययावत झाले + Manja यशस्वीरित्या अद्ययावत झाले आपण %1$s आवृत्तीवर आपोआप अद्ययावत झाला आहात. @@ -2349,7 +2349,7 @@ आमचा Signal सुरक्षितता नंबर: असे दिसते की आपल्याकडे सामायिक करण्यासाठी कुठलेही अॅप नाहीत. तुलना करण्यासाठी क्लिपबोर्डवर कुठलाही सुरक्षितता नंबर आढळला नाही. - QR कोड स्कॅन करण्यासाठी Molly ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. + QR कोड स्कॅन करण्यासाठी Manja ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. कॅमेरा परवानगी विना QR कोड स्कॅन करण्यास अक्षम %1$s चा सुरक्षितता नंबर पहाण्यासाठी आपल्याला पहिले संदेश विनिमय करावा लागेल. @@ -2379,14 +2379,14 @@ उघडण्यासाठी स्पर्श करा. - Molly अनलॉक झाले आहे - Molly लॉक करा + Manja अनलॉक झाले आहे + Manja लॉक करा आपण असमर्थित मिडिया प्रकार मसुदा - बाह्य संचयनात जतन करण्यासाठी Molly ला संचयन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा. + बाह्य संचयनात जतन करण्यासाठी Manja ला संचयन परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संचयन\" सक्षम करा. परवानग्यांविना बाह्य संचयनात जतन करण्यात अक्षम संदेश हटवायचा? हे कायमचे हा संदेश हटवेल. @@ -2430,7 +2430,7 @@ संदेश पोहोचवण्यात अयशस्वी. संदेश पोहोचवण्यात त्रुटी. संदेश डिलिव्हरीला विराम दिला. - Molly वर संदेश पाठवणे सुरू ठेवण्यासाठी सत्यापित करा. + Manja वर संदेश पाठवणे सुरू ठेवण्यासाठी सत्यापित करा. सर्व वाचले म्हणून चिन्हांकित करा वाचले असे चिन्हांकित करा या सूचना बंद करा @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Molly लॉक केलेले असताना जलद प्रतिसाद अनुपलब्ध! + Manja लॉक केलेले असताना जलद प्रतिसाद अनुपलब्ध! संदेश पाठविण्यात त्रुटी! @@ -2511,7 +2511,7 @@ अवैध शॉर्टकट - Molly + Manja नवीन संदेश संदेश विनंती आपण @@ -2557,7 +2557,7 @@ - हे डिव्हाइस यापुढे नोंदणीकृत राहणार नाही. असे होण्याचे कारण आपण आपला फोन नंबर Molly सह वेगळ्या डिव्हाइसवर नोंदणीकृत केला आहे. + हे डिव्हाइस यापुढे नोंदणीकृत राहणार नाही. असे होण्याचे कारण आपण आपला फोन नंबर Manja सह वेगळ्या डिव्हाइसवर नोंदणीकृत केला आहे. डिव्हाईस चे पुन्हा नोंदणीकरण करा @@ -2570,10 +2570,10 @@ - कॉलला उत्तर देण्यासाठी, Molly ला तुमच्या मायक्रोफोनचा अॅक्सेस द्या. + कॉलला उत्तर देण्यासाठी, Manja ला तुमच्या मायक्रोफोनचा अॅक्सेस द्या. - व्हिडिओ कॉलचे उत्तर देण्यास, आपल्या मायक्रोफोन आणि कॅमेऱ्याला Molly अ‍ॅक्सेस द्या. - कॉल करण्यासाठी किंवा प्राप्त करण्यासाठी Molly ला मायक्रोफोन आणि कॅमेरा परवानग्यांची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. + व्हिडिओ कॉलचे उत्तर देण्यास, आपल्या मायक्रोफोन आणि कॅमेऱ्याला Manja अ‍ॅक्सेस द्या. + कॉल करण्यासाठी किंवा प्राप्त करण्यासाठी Manja ला मायक्रोफोन आणि कॅमेरा परवानग्यांची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"मायक्रोफोन\" आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. लिंक केलेल्या डिव्हाईसवर उत्तर दिले. लिंक केलेल्या डिव्हाईसवर नकार दिला. लिंक केलेल्या डिव्हाईसवर व्यस्त. @@ -2618,7 +2618,7 @@ नवीन पासफ्रेझची पुनरावृत्ती करा - Molly वर आमंत्रित करा + Manja वर आमंत्रित करा नवीन गट संपर्क रिफ्रेश करा @@ -2640,7 +2640,7 @@ संपर्क फोटो - संपर्क दाखवण्यासाठी Molly ला संपर्क परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संपर्क\" सक्षम करा. + संपर्क दाखवण्यासाठी Manja ला संपर्क परवानगीची आवश्यकता असते, पण ती कायमची नाकारली गेली आहे. कृपया अॅप सेटिंग मेनू मध्ये सुरू ठेवा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"संपर्क\" सक्षम करा. संपर्क पुनर्प्राप्त करण्यात त्रुटी, आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा वापरकर्तानाव आढळले नाही "\"%1$s\" Signal वापरकर्ता नाही. कृपया वापरकर्तानाव तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -2659,7 +2659,7 @@ वापरकर्ता नावाने शोधा - आपले संपर्क दाखविण्यासाठी Molly ला त्यांना अॅक्सेस करण्याची गरज आहे. + आपले संपर्क दाखविण्यासाठी Manja ला त्यांना अॅक्सेस करण्याची गरज आहे. संपर्क दाखवा @@ -2758,7 +2758,7 @@ - बबल्स हे एक Android वैशिष्ट्य आहे जे आपण Molly चॅट्ससाठी बंद करू शकता. + बबल्स हे एक Android वैशिष्ट्य आहे जे आपण Manja चॅट्ससाठी बंद करू शकता. आता नाही @@ -2925,9 +2925,9 @@ गट विवरण - Molly अद्यतनित करा + Manja अद्यतनित करा - Molly ची ही आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. Molly वापरणे पुढे सुरु ठेवण्यासाठी आता अपडेट करा. + Manja ची ही आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. Manja वापरणे पुढे सुरु ठेवण्यासाठी आता अपडेट करा. अद्यतन @@ -3143,7 +3143,7 @@ हळू मदत प्रगत - Molly ला देणगी द्या + Manja ला देणगी द्या गोपनीयता @@ -3180,13 +3180,13 @@ \"%1$s\" मध्ये ॲप चिन्ह आणि नाव बदला - ॲप चिन्ह आणि नाव बदलण्यासाठी Molly बंद करण्याची गरज असेल. अधिसूचना डिफॉल्ट Molly चिन्ह आणि नाव यांचे नेहमी प्रदर्शन करेल. + ॲप चिन्ह आणि नाव बदलण्यासाठी Manja बंद करण्याची गरज असेल. अधिसूचना डिफॉल्ट Manja चिन्ह आणि नाव यांचे नेहमी प्रदर्शन करेल. - आपल्या फोनच्या होम स्क्रिन आणि ॲप ड्रॉवर वर दृश्यमान असेल असे ॲप चिन्ह आणि नाव निवडा. अधिसूचना डिफॉल्ट Molly चिन्ह आणि नाव यांचे नेहमी प्रदर्शन करेल. अधिक जाणून घ्या + आपल्या फोनच्या होम स्क्रिन आणि ॲप ड्रॉवर वर दृश्यमान असेल असे ॲप चिन्ह आणि नाव निवडा. अधिसूचना डिफॉल्ट Manja चिन्ह आणि नाव यांचे नेहमी प्रदर्शन करेल. अधिक जाणून घ्या ॲप चिन्हे आणि नावे होम स्क्रिन आणि ॲप ड्रॉवर वर दृश्यमान आहेत. - अधिसूचना डिफॉल्ट Molly चिन्ह आणि नाव यांचे नेहमी प्रदर्शन करेल. + अधिसूचना डिफॉल्ट Manja चिन्ह आणि नाव यांचे नेहमी प्रदर्शन करेल. अधिक जाणून घ्या @@ -3270,7 +3270,7 @@ सेंसॉरशिप सर्कंवेंशन सेंसॉरशिप सर्कंवेंशन - जर सक्षम केले, तर Molly सेंसॉरशिप सर्कंमवेंट करण्याचा प्रयत्न करेल. आपण Molly सेंसॉर केलेल्या स्थानावर असल्याखेरीज हे वैशिष्ट्य सक्षम करू नये. + जर सक्षम केले, तर Manja सेंसॉरशिप सर्कंमवेंट करण्याचा प्रयत्न करेल. आपण Manja सेंसॉर केलेल्या स्थानावर असल्याखेरीज हे वैशिष्ट्य सक्षम करू नये. आपल्या खात्याच्या फोन नंबरच्या आधारावर सेंसॉरशिप सर्कंवेंशन सक्रिय केले गेले आहे. @@ -3322,7 +3322,7 @@ पेमेंट्स सादर करत आहोत - नवीन गोपनीयता केंद्रित डिजिटल चलन, MobileCoin पाठवण्यासाठी आणि प्राप्त करण्यासाठी Molly वापरा. सुरू करण्यासाठी सक्रिय करा. + नवीन गोपनीयता केंद्रित डिजिटल चलन, MobileCoin पाठवण्यासाठी आणि प्राप्त करण्यासाठी Manja वापरा. सुरू करण्यासाठी सक्रिय करा. पेमेंट सक्रिय करा पेमेंट सक्रिय करत आहे… पेमेंट खाते पुनर्स्थापित करा @@ -3348,7 +3348,7 @@ आपल्या क्षेत्रात पेमेंट उपलब्ध नाही. पेमेंट सक्षम करण्यात अयशस्वी. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. पेमेंट निष्क्रिय करायचे? - आपण पेमेंट निष्क्रिय केल्यास आपल्याला Molly मध्ये MobileCoin पाठवता किंवा प्राप्त करता येणार नाही. + आपण पेमेंट निष्क्रिय केल्यास आपल्याला Manja मध्ये MobileCoin पाठवता किंवा प्राप्त करता येणार नाही. निष्क्रिय करा सुरू ठेवा सध्या बॅलंस उपलब्ध नाही. @@ -3360,7 +3360,7 @@ आपण MobileCoin पाठवण्यास आणि प्राप्त करण्यास Signal वापरू शकता. सर्व पेमेंट्स ही MobileCoins आणि MobileCoin वॉलेट यांच्या वापराच्या अटींना अधीन आहेत. आपणाला काही समस्यांचा सामना करावा लागू शकतो आणि आपण गमावू शकता अशी पेमेंट्स किंवा शिल्लकी पुर्नप्राप्त केल्या जाऊ शकणार नाहीत. सक्रिय करा MobileCoin च्या अटी पहा - Molly मध्ये पेमेंट यापुढे उपलब्ध नाही. तरीही आपण फंड एक्सचेंजवर स्थानांतरित करू शकता पण आपण यापुढे पेमेंट पाठवू किंवा प्राप्त करू शकत नाही किंवा फंड जोडू शकत नाही. + Manja मध्ये पेमेंट यापुढे उपलब्ध नाही. तरीही आपण फंड एक्सचेंजवर स्थानांतरित करू शकता पण आपण यापुढे पेमेंट पाठवू किंवा प्राप्त करू शकत नाही किंवा फंड जोडू शकत नाही. @@ -3388,7 +3388,7 @@ परवानग्यांची अनुमती द्या - आपण ओळखत असलेल्या लोकांना संदेश करण्यास मदत करण्यासाठी, Molly या परवानग्यांची विनंती करेल. + आपण ओळखत असलेल्या लोकांना संदेश करण्यास मदत करण्यासाठी, Manja या परवानग्यांची विनंती करेल. अधिसूचना @@ -3467,10 +3467,10 @@ पुढे अवैध पत्ता आपण स्थानांतरित करत असलेला वॉलेट पत्ता तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. - आपण स्वतःच्या Molly वॉलेट पत्त्यावर स्थानांतरित करू शकत नाही. समर्थित ऐक्सचेंजवरील आपल्या खात्याचा वॉलेट पत्ता प्रविष्ट करा. - QR कोड स्कॅन करण्यासाठी, Molly ला कॅमेराचा अॅक्सेस आवश्यक आहे. - QR कोड कॅप्चर करण्यासाठी Molly ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, सेटिंग मध्ये जा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. - QR कोड स्कॅन करण्यासाठी, Molly ला कॅमेराचा अॅक्सेस आवश्यक आहे. + आपण स्वतःच्या Manja वॉलेट पत्त्यावर स्थानांतरित करू शकत नाही. समर्थित ऐक्सचेंजवरील आपल्या खात्याचा वॉलेट पत्ता प्रविष्ट करा. + QR कोड स्कॅन करण्यासाठी, Manja ला कॅमेराचा अॅक्सेस आवश्यक आहे. + QR कोड कॅप्चर करण्यासाठी Manja ला कॅमेरा परवानगीची आवश्यकता असते, सेटिंग मध्ये जा, \"परवानग्या\" निवडा, आणि \"कॅमेरा\" सक्षम करा. + QR कोड स्कॅन करण्यासाठी, Manja ला कॅमेराचा अॅक्सेस आवश्यक आहे. सेटिंग @@ -3809,17 +3809,17 @@ - येणारा Molly व्हॉईस कॉल + येणारा Manja व्हॉईस कॉल - येणारा Molly व्हिडिओ कॉल + येणारा Manja व्हिडिओ कॉल - येणारा Molly गट कॉल + येणारा Manja गट कॉल - सुरू असलेला Molly व्हॉईस कॉल + सुरू असलेला Manja व्हॉईस कॉल - सुरू असलेला Molly व्हिडिओ कॉल + सुरू असलेला Manja व्हिडिओ कॉल - सुरू असलेला Molly गट कॉल + सुरू असलेला Manja गट कॉल लोड होत आहे… @@ -3866,9 +3866,9 @@ सत्यापित करा आपण आपला बॅकअप पासफ्रेझ यशस्वीरीत्या प्रविष्ट केला आहे पासफ्रेझ बरोबर नव्हता - Molly चा बॅकअप तयार करत आहे… + Manja चा बॅकअप तयार करत आहे… - Molly बॅकअप सत्यापित करत आहे… + Manja बॅकअप सत्यापित करत आहे… बॅकअप अयशस्वी आपली बॅकअप डिरेक्टरी हटवली किंवा हलवली गेली आहे. या व्हॉल्यूमवर स्टोअर करण्यासाठी आपली बॅकअप फाईल खूप मोठी आहे. @@ -3883,15 +3883,15 @@ (%1$02d:%2$02d) मला कॉल करा (%1$02d:%2$02d) कोड पुन्हा पाठवा - Molly समर्थनाशी संपर्क साधा - Molly नोंदणी - Android करिता सत्यापन कोड + Manja समर्थनाशी संपर्क साधा + Manja नोंदणी - Android करिता सत्यापन कोड चुकीचा कोड कधीही नाही अज्ञात फोन नंबर - आपला फोन नंबर कोण पाहू शकते आणि त्याच्यासह Molly वर आपणाला कोण संपर्क करू शकते ते निवडा. + आपला फोन नंबर कोण पाहू शकते आणि त्याच्यासह Manja वर आपणाला कोण संपर्क करू शकते ते निवडा. माझा नंबर कोण पाहू शकते @@ -3939,7 +3939,7 @@ आपण खूप प्रयत्न केले आहेत. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा. सेवेसोबत कनेक्ट करताना त्रुटी बॅकअप - Molly लॉक केले आहे + Manja लॉक केले आहे अनलॉक करण्यासाठी टॅप करा अज्ञात @@ -3987,19 +3987,19 @@ जुन्या Android डिव्हाइससोबत कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करत आहे… एक क्षण घेत आहे, लवकरच तयार असेल जुन्या Android डिव्हाइसचा कनेक्ट करण्यासाठी प्रतीक्षा करत आहे… - आपल्या जुन्या Android डिव्हाइसला शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Molly ला स्थान परवानगीची आवश्यकता आहे. - आपल्या जुन्या Android डिव्हाइसला शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Molly ला स्थान सेवा सक्षम असल्याची आवश्यकता आहे. - Molly ला आपल्या जुन्या Android डिव्हाससोबत शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Wi-Fi आवश्यक आहे. Wi-Fi चालू असायला हवे पण Wi-Fi नेटवर्कसोबत कनेक्ट केलेले असणे गरजेचे नाही. - क्षमस्व, हा डिव्हाइस Wi-Fi डायरेक्टचे समर्थन करत नसल्याचे दिसते. आपल्या जुन्या Android डिव्हाइससोबत शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Molly Wi-Fi डायरेक्ट वापरते. आपल्या जुन्या Android डिव्हाइसवरून आपण तरीही आपले खाते पुनर्स्थापित करण्यासाठी बॅकअप पुनर्स्थापित करू शकता. + आपल्या जुन्या Android डिव्हाइसला शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Manja ला स्थान परवानगीची आवश्यकता आहे. + आपल्या जुन्या Android डिव्हाइसला शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Manja ला स्थान सेवा सक्षम असल्याची आवश्यकता आहे. + Manja ला आपल्या जुन्या Android डिव्हाससोबत शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Wi-Fi आवश्यक आहे. Wi-Fi चालू असायला हवे पण Wi-Fi नेटवर्कसोबत कनेक्ट केलेले असणे गरजेचे नाही. + क्षमस्व, हा डिव्हाइस Wi-Fi डायरेक्टचे समर्थन करत नसल्याचे दिसते. आपल्या जुन्या Android डिव्हाइससोबत शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Manja Wi-Fi डायरेक्ट वापरते. आपल्या जुन्या Android डिव्हाइसवरून आपण तरीही आपले खाते पुनर्स्थापित करण्यासाठी बॅकअप पुनर्स्थापित करू शकता. बॅकअप पुनर्स्थापित करा आपल्या जुन्या Android डिव्हाइससोबत कनेक्ट करायचा प्रयत्न करताना एक अनेपक्षित त्रुटी आली. नवीन Android डिव्हाइससाठी शोधत आहे… - आपल्या नवीन Android डिव्हाइसला शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Molly ला स्थान परवानगीची आवश्यकता आहे. - आपल्या नवीन Android डिव्हाइसला शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Molly ला स्थान सेवा सक्षम असल्याची आवश्यकता आहे. - Molly ला आपल्या नवीन Android डिव्हाससोबत शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Wi-Fi आवश्यक आहे. Wi-Fi चालू असायला हवे पण Wi-Fi नेटवर्कसोबत कनेक्ट केलेले असणे गरजेचे नाही. - क्षमस्व, हा डिव्हाइस Wi-Fi डायरेक्टचे समर्थन करत नसल्याचे दिसते. आपल्या नवीन Android डिव्हाइससोबत शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Molly Wi-Fi डायरेक्ट वापरते. आपल्या नवीन Android डिव्हाइसवर आपण तरीही आपले खाते पुनर्स्थापित करण्यासाठी बॅकअप तयार करू शकता. + आपल्या नवीन Android डिव्हाइसला शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Manja ला स्थान परवानगीची आवश्यकता आहे. + आपल्या नवीन Android डिव्हाइसला शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Manja ला स्थान सेवा सक्षम असल्याची आवश्यकता आहे. + Manja ला आपल्या नवीन Android डिव्हाससोबत शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Wi-Fi आवश्यक आहे. Wi-Fi चालू असायला हवे पण Wi-Fi नेटवर्कसोबत कनेक्ट केलेले असणे गरजेचे नाही. + क्षमस्व, हा डिव्हाइस Wi-Fi डायरेक्टचे समर्थन करत नसल्याचे दिसते. आपल्या नवीन Android डिव्हाइससोबत शोधण्यासाठी आणि कनेक्ट करण्यासाठी Manja Wi-Fi डायरेक्ट वापरते. आपल्या नवीन Android डिव्हाइसवर आपण तरीही आपले खाते पुनर्स्थापित करण्यासाठी बॅकअप तयार करू शकता. बॅकअप तयार करा आपल्या नवीन Android डिव्हाइससोबत कनेक्ट करायचा प्रयत्न करताना एक अनेपक्षित त्रुटी आली. @@ -4040,7 +4040,7 @@ डेटा स्थानांतरित करत आहे - दोन्ही डिव्हाइस ऐकमेकांजवळ ठेवा. डिव्हाइस बंद करू नका आणि Molly चालू ठेवा. स्थानांतरण एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड आहेत. + दोन्ही डिव्हाइस ऐकमेकांजवळ ठेवा. डिव्हाइस बंद करू नका आणि Manja चालू ठेवा. स्थानांतरण एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड आहेत. आतापर्यंत %1$d संदेश… %1$s%% संदेश आतापर्यंत… @@ -4054,7 +4054,7 @@ खाते स्थानांतरित करा १. - आपल्या नवीन Android डिव्हाइसवर Molly डाऊनलोड करा + आपल्या नवीन Android डिव्हाइसवर Manja डाऊनलोड करा २. "\"खाते स्थानांतरित करा किंवा पुनर्स्थापित करा\" वर टॅप करा" ३. @@ -4127,7 +4127,7 @@ ही लिंक असलेले कोणीही गटाचे नाव आणि फोटो पाहू शकतात आणि सामील होण्याची विनंती करू शकतात. याला आपल्या विश्वासातल्या लोकांसह सामायिक करा. ही लिंक असलेला कुणीही या गटाचा नाव आणि फोटो आणि गटात सामील होऊ शकतो. याला आपल्या विश्वासातल्या लोकांसह सामायिक करा. - Molly द्वारा शेअर करा + Manja द्वारा शेअर करा कॉपी करा QR कोड सामायिक करा @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin बद्दल MobileCoin हे एक नवीन गोपनीयता केंद्रित डिजिटल चलन आहे. फंड जोडत आहे - तुम्ही तुमच्या वॉलेट पत्त्यावर MobileCoin पाठवून Molly मध्ये वापरासाठी निधी जोडू शकता. + तुम्ही तुमच्या वॉलेट पत्त्यावर MobileCoin पाठवून Manja मध्ये वापरासाठी निधी जोडू शकता. फंड काढत आहे MobileCoin चे समर्थन करत असलेल्या ऐक्सचेंजवर आपण कधीही MobileCoin फंड काढू शकता. फक्त त्या ऐक्सचेंजवर आपल्या खात्यावर स्थानांतरण करा. हे कार्ड लपवायचे? @@ -4316,12 +4316,12 @@ वॉलेट निष्क्रिय करा आपला बॅलंस - पेमेंट्स निष्क्रिय करण्यापूर्वी आपण आपले फंड इतर वॉलेट पत्त्यावर ट्रान्सफर करण्याची शिफारस केलेली आहे. आपण आपले फंड ट्रान्सफर न करण्याचे निवडल्यास, आपण पेमेंट्स पुन्हा सक्रिय केल्यास ते आपल्या वॉलेट मध्ये Molly ला लिंक केलेले राहतील. + पेमेंट्स निष्क्रिय करण्यापूर्वी आपण आपले फंड इतर वॉलेट पत्त्यावर ट्रान्सफर करण्याची शिफारस केलेली आहे. आपण आपले फंड ट्रान्सफर न करण्याचे निवडल्यास, आपण पेमेंट्स पुन्हा सक्रिय केल्यास ते आपल्या वॉलेट मध्ये Manja ला लिंक केलेले राहतील. उर्वरित बॅलंस स्थानांतरित करा स्थानांतरित न करता निष्क्रिय करा निष्क्रिय करा स्थानांतरित न करता निष्क्रिय करायचा? - आपण पेमेंट्स पुन्हा सक्रिय करण्याचे निवडल्यास आपली शिल्लक आपल्या वॉलेट मध्ये Molly ला लिंक केलेली राहील. + आपण पेमेंट्स पुन्हा सक्रिय करण्याचे निवडल्यास आपली शिल्लक आपल्या वॉलेट मध्ये Manja ला लिंक केलेली राहील. वॉलेट निष्क्रिय करण्यात त्रुटी. @@ -4611,7 +4611,7 @@ परवाने अटी आणि गोपनीयता धोरण - कॉपीराईट Molly संदेशक + कॉपीराईट Manja संदेशक GNU AGPLv3 खाली परवानाधारक @@ -5061,9 +5061,9 @@ अधिक जाणून घ्या - Molly अद्यतनित करा + Manja अद्यतनित करा - Molly ची ही आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. Molly वापरणे पुढे सुरु ठेवण्यासाठी आता अपडेट करा. + Manja ची ही आवृत्ती कालबाह्य झाली आहे. Manja वापरणे पुढे सुरु ठेवण्यासाठी आता अपडेट करा. अद्यतन @@ -5072,7 +5072,7 @@ डिव्हाइस नोंदणीकृत नाही - हे डिव्हाइस यापुढे नोंदणीकृत राहणार नाही. या डिव्हाइसवर Molly वापरणे पुढे सुरु ठेवण्यासाठी पुन्हा नोंदणी करा. + हे डिव्हाइस यापुढे नोंदणीकृत राहणार नाही. या डिव्हाइसवर Manja वापरणे पुढे सुरु ठेवण्यासाठी पुन्हा नोंदणी करा. पुनर्नोंदणी @@ -5366,7 +5366,7 @@ पिकर उघडण्यात अयशस्वी. - अधिसूचना सक्षम करण्यास, Molly ला त्यांना प्रदर्शित करण्याच्या परवानगीची गरज आहे. + अधिसूचना सक्षम करण्यास, Manja ला त्यांना प्रदर्शित करण्याच्या परवानगीची गरज आहे. चालू करा diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index 49b7f9a54d..29065870c1 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly sedang mengemas kini… + Manja sedang mengemas kini… Anda belum lagi menetapkan ungkapan laluan! Menyahdayakan ungkapan laluan? - Ini akan membuka kunci Molly dan pemberitahuan mesej secara kekal. + Ini akan membuka kunci Manja dan pemberitahuan mesej secara kekal. Nyahdayakan Ralat ketika menyambung ke pelayan! PIN adalah wajib untuk kunci daftar. Untuk menyahaktif PIN, sila nyahaktif terdahulu kunci daftar @@ -80,15 +80,15 @@ Fail Kenalan Lokasi - Aplikasi Molly memerlukan kebenaran anda untuk menunjukkan gambar-gambar dan video-video anda. + Aplikasi Manja memerlukan kebenaran anda untuk menunjukkan gambar-gambar dan video-video anda. Beri Akses Pembayaran Tidak dapat mencari aplikasi untuk memilih media. - Molly memerlukan kebenaran Storan untuk melampirkan foto, video atau audio, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Storan\". - Molly memerlukan kebenaran Kenalan untuk melampirkan maklumat hubungan, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kenalan\". - Molly memerlukan kebenaran Lokasi untuk melampirkan lokasi, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Lokasi\". + Manja memerlukan kebenaran Storan untuk melampirkan foto, video atau audio, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Storan\". + Manja memerlukan kebenaran Kenalan untuk melampirkan maklumat hubungan, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kenalan\". + Manja memerlukan kebenaran Lokasi untuk melampirkan lokasi, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Lokasi\". %1$s belum mengaktifkan Pembayaran @@ -221,7 +221,7 @@ Tiada kenalan Signal Anda hanya boleh menggunakan butang kamera untuk hantar foto kepada kenalan Signal Tidak dapat mencari siapa yang anda sedang cari? - Jemput kenalan untuk sertai Molly + Jemput kenalan untuk sertai Manja Cari @@ -235,7 +235,7 @@ Tidak, terima kasih - Kemas Kini Molly + Kemas Kini Manja Versi aplikasi ini tidak lagi akan disokong. Untuk menghantar dan menerima mesej semula, sila update ke versi terkini. Kemas Kini Jangan Update @@ -369,7 +369,7 @@ Mesej Signal Menghantar mesej - Mari beralih kepada Molly %1$s + Mari beralih kepada Manja %1$s Sila pilih kenalan Lampiran melebihi had saiz untuk jenis mesej yang anda hantar. Tidak dapat merakam audio! @@ -383,15 +383,15 @@ Permintaan anda untuk join telah dihantar kepada admin group. Anda akan diberitahu sekiranya mereka telah mengambil tindakan. Batalkan Permintaan - Untuk menghantar mesej audio, benarkan Molly untuk mengakses mikrofon anda. - Molly memerlukan kebenaran Mikrofon untuk menghantar mesej audio, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Mikrofon\". - Molly memerlukan kebenaran Mikrofon dan Kamera untuk memanggil %1$s, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Mikrofon\" dan \"Kamera\". - Untuk menangkap foto dan video, benarkan Molly untuk mengakses kamera anda. - Molly memerlukan kebenaran Kamera untuk menangkap foto dan video, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kamera\". - Molly memerlukan kebenaran Kamera untuk menangkap foto dan video + Untuk menghantar mesej audio, benarkan Manja untuk mengakses mikrofon anda. + Manja memerlukan kebenaran Mikrofon untuk menghantar mesej audio, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Mikrofon\". + Manja memerlukan kebenaran Mikrofon dan Kamera untuk memanggil %1$s, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Mikrofon\" dan \"Kamera\". + Untuk menangkap foto dan video, benarkan Manja untuk mengakses kamera anda. + Manja memerlukan kebenaran Kamera untuk menangkap foto dan video, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kamera\". + Manja memerlukan kebenaran Kamera untuk menangkap foto dan video Dayakan kebenaran mikrofon untuk rakam video dengan bunyi - Molly memerlukan kebenaran Mikrofon untuk merakam video, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Mikrofon\" dan \"Kamera\". - Molly memerlukan kebenaran mikrofon untuk merakam video. + Manja memerlukan kebenaran Mikrofon untuk merakam video, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Mikrofon\" dan \"Kamera\". + Manja memerlukan kebenaran mikrofon untuk merakam video. %1$s%2$s Tidak @@ -408,7 +408,7 @@ Anda akan meninggalkan kumpulan ini, dan ia akan dipadam daripada semua peranti anda. Padam Padam dan tinggalkan - Untuk memanggil %1$s, Molly memerlukan akses kepada mikrofon anda + Untuk memanggil %1$s, Manja memerlukan akses kepada mikrofon anda Sertai @@ -421,9 +421,9 @@ Pemesejan SMS tidak lagi disokong dalam Signal. Jemput %1$s ke Signal untuk meneruskan perbualan di sini. - Orang ini tidak lagi menggunakan Molly. Jemput ke Molly untuk meneruskan perbualan di sini. + Orang ini tidak lagi menggunakan Manja. Jemput ke Manja untuk meneruskan perbualan di sini. - Jemput ke Molly + Jemput ke Manja Anda akan diingatkan semula tidak lama lagi. @@ -502,13 +502,13 @@ Disekat - Kemas Kini Molly + Kemas Kini Manja - Daftar semula Molly + Daftar semula Manja Nagivasi kembali. - Buka Molly + Buka Manja Tidak lagi disahkan @@ -689,7 +689,7 @@ Uji frasa laluan sandaran anda dan sahkan bahawa ia sepadan Hidupkan Matikan - "Untuk memulihkan sandaran, pasang salinan Molly baharu. Buka aplikasi dan ketik \"Pulihkan sandaran\", kemudian cari fail sandaran. %1$s" + "Untuk memulihkan sandaran, pasang salinan Manja baharu. Buka aplikasi dan ketik \"Pulihkan sandaran\", kemudian cari fail sandaran. %1$s" Ketahui lebih lanjut Dalam progres… @@ -697,7 +697,7 @@ %1$d setakat ini… %1$s%% setakat ini… - Molly memerlukan kebenaran storan luaran untuk mencipta sandaran, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Storan\". + Manja memerlukan kebenaran storan luaran untuk mencipta sandaran, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Storan\". Tetapkan masa sandaran @@ -786,7 +786,7 @@ Optimumkan untuk ketiadaan Perkhidmatan Play - Peranti ini tidak menyokong Perkhidmatan Play. Ketik untuk menyahdayakan pengoptimuman bateri sistem yang menghalang Molly daripada mengambil mesej semasa tidak aktif.   + Peranti ini tidak menyokong Perkhidmatan Play. Ketik untuk menyahdayakan pengoptimuman bateri sistem yang menghalang Manja daripada mengambil mesej semasa tidak aktif.   Versi Signal ini telah tamat tempoh. Kemas kini sekarang untuk menghantar dan menerima mesej. @@ -799,8 +799,8 @@ Lihat - Kegagalan komunikasi Molly tetap! - Molly tidak dapat mendaftar dengan Perkhidmatan Google Play. Mesej dan panggilan Molly telah dinyahdayakan, sila daftar semula dalam Tetapan > Lanjutan. + Kegagalan komunikasi Manja tetap! + Manja tidak dapat mendaftar dengan Perkhidmatan Google Play. Mesej dan panggilan Manja telah dinyahdayakan, sila daftar semula dalam Tetapan > Lanjutan. @@ -925,12 +925,12 @@ Log nyahpepijat membantu kami mendiagnosis dan membetulkan isu tersebut dan tidak mengandungi maklumat pengenalpastian. - Molly menghadapi masalah. Hantar log nyahpepijat? + Manja menghadapi masalah. Hantar log nyahpepijat? Pemberitahuan mungkin ditangguhkan kerana pengoptimuman bateri - Anda boleh nyahdayakan pengoptimuman bateri untuk Molly bagi memastikan pemberitahuan mesej tidak akan ditangguhkan. + Anda boleh nyahdayakan pengoptimuman bateri untuk Manja bagi memastikan pemberitahuan mesej tidak akan ditangguhkan. Teruskan @@ -1175,12 +1175,12 @@ Batal Menghantar… Jemputan dihantar! - Jemput ke Molly + Jemput ke Manja Hantar SMS (%1$d) Hantar %1$d jemputan SMS? - Mari tukar ke Molly: %1$s + Mari tukar ke Manja: %1$s Nampaknya anda tidak mempunyai sebarang aplikasi untuk dikongsi. @@ -1194,7 +1194,7 @@ Mesej anda - Molly + Manja Sambungan latar belakang didayakan @@ -1259,8 +1259,8 @@ Mewujudkan panggilan Signal - Memulakan perkhidmatan panggilan Molly - Menghentikan perkhidmatan panggilan Molly + Memulakan perkhidmatan panggilan Manja + Menghentikan perkhidmatan panggilan Manja Batalkan panggilan @@ -1541,7 +1541,7 @@ Anda tidak lagi boleh menghantar mesej SMS daripada Signal tidak lama lagi. Jemput %1$s ke Signal untuk meneruskan perbualan di sini. - Anda tidak lagi boleh menghantar mesej SMS dalam Molly. Jemput %1$s ke Molly untuk meneruskan perbualan di sini. + Anda tidak lagi boleh menghantar mesej SMS dalam Manja. Jemput %1$s ke Manja untuk meneruskan perbualan di sini. Pembayaran: %1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ Memautkan satu peranti Signal? Nampaknya anda cuba memautkan satu peranti Signal dengan menggunakan pengimbas pihak ke-3. Untuk perlindungan anda, sila imbas kod semula dalam Signal. - Molly memerlukan kebenaran Kamera untuk mengimbas kod QR, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kamera\". + Manja memerlukan kebenaran Kamera untuk mengimbas kod QR, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kamera\". Tidak dapat mengimbas kod QR tanpa kebenaran Kamera @@ -1629,11 +1629,11 @@ Masukkan frasa laluan - ikon Molly + ikon Manja Hantar frasa laluan Frasa laluan tidak sah! - Buka Molly - Molly Android - Kunci Skrin + Buka Manja + Manja Android - Kunci Skrin Peta @@ -1699,7 +1699,7 @@ Sahkan untuk meneruskan pemesejan - Untuk bantu mengelakkan spam di Molly, sila lengkapkan pengesahan. + Untuk bantu mengelakkan spam di Manja, sila lengkapkan pengesahan. Selepas pengesahan, anda boleh meneruskan pemesejan. Sebarang mesej yang dijeda akan dihantar secara automatik. @@ -1707,7 +1707,7 @@ Cerita Saya - Panggilan Molly + Panggilan Manja Sekat @@ -1732,8 +1732,8 @@ Ketik sini untuk dayakan video anda - Untuk memanggil %1$s, Molly memerlukan akses kepada kamera anda - Molly %1$s + Untuk memanggil %1$s, Manja memerlukan akses kepada kamera anda + Manja %1$s Memanggil… Menyambung Semula… @@ -1968,7 +1968,7 @@ Anda akan menerima panggilan untuk mengesahkan nombor ini. Edit nombor Kehilangan Perkhidmatan Google Play - Peranti ini kehilangan Perkhidmatan Google Play. Anda masih boleh gunakan Molly, tetapi konfigurasi ini boleh menyebabkan kebolehpercayaan atau prestasi yang kurang.\n\nKalau anda bukan pengguna lanjutan, tidak menjalankan ROM Android selepas jualan, atau anda percaya melihat ini kerana ralat, sila hubungi support@molly.im untuk penyelesaian masalah. + Peranti ini kehilangan Perkhidmatan Google Play. Anda masih boleh gunakan Manja, tetapi konfigurasi ini boleh menyebabkan kebolehpercayaan atau prestasi yang kurang.\n\nKalau anda bukan pengguna lanjutan, tidak menjalankan ROM Android selepas jualan, atau anda percaya melihat ini kerana ralat, sila hubungi support@molly.im untuk penyelesaian masalah. Saya faham Ralat Perkhidmatan Play Perkhidmatan Google Play sedang dikemas kini atau tidak tersedia sementara waktu. Sila cuba sekali lagi. @@ -1985,7 +1985,7 @@ Tidak dapat meminta kod pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi. Format nombor bukan standard Nombor yang anda telah masukkan (%1$s) adalah dalam format bukan standard.\n\nAdakah anda maksudkan %2$s? - Molly Android - Format Nombor Telefon + Manja Android - Format Nombor Telefon Panggilan diminta @@ -2057,13 +2057,13 @@ Tambah kepada Kenalan - Jemput ke Molly + Jemput ke Manja Mesej Signal Panggilan Signal Tambah kepada Kenalan - Jemput ke Molly + Jemput ke Manja Mesej Signal @@ -2131,8 +2131,8 @@ Tapis: Maklumat peranti: Versi Android: - Versi Molly: - Pakej Molly: + Versi Manja: + Pakej Manja: Kunci pendaftaran: Penempatan: @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s milik %2$s - Kemas kini Molly - Versi baharu Molly tersedia. Ketik untuk mengemas kini. - Molly gagal dikemas kini + Kemas kini Manja + Versi baharu Manja tersedia. Ketik untuk mengemas kini. + Manja gagal dikemas kini Kita akan cuba lagi nanti. - Molly berjaya dikemas kini + Manja berjaya dikemas kini Anda telah dikemas kini secara automatik kepada versi %1$s. @@ -2268,7 +2268,7 @@ Nombor keselamatan Signal kami: Nampaknya anda tidak mempunyai sebarang aplikasi untuk dikongsi. Tiada nombor keselamatan untuk membandingkan ditemui di papan klip - Molly memerlukan kebenaran Kamera untuk mengimbas kod QR, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kamera\". + Manja memerlukan kebenaran Kamera untuk mengimbas kod QR, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kamera\". Kod QR tidak dapat diimbas tanpa kebenaran Kamera Anda mesti saling bermesej terlebih dahulu untuk melihat nombor keselamatan %1$s. @@ -2298,14 +2298,14 @@ Sentuh untuk buka - Molly dibuka - Kunci Molly + Manja dibuka + Kunci Manja Anda Jenis media yang tidak disokong Draf - Molly memerlukan kebenaran Storan untuk menyimpan ke storan luaran, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Storan\". + Manja memerlukan kebenaran Storan untuk menyimpan ke storan luaran, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Storan\". Tidak dapat menyimpan ke storan luaran tanpa kebenaran Padam mesej? Ini akan memadam mesej ini secara kekal. @@ -2347,7 +2347,7 @@ Gagal untuk menghantar mesej. Ralat menghantarkan mesej. Penghantaran mesej telah dijeda. - Sahkan untuk meneruskan pemesejan di Molly. + Sahkan untuk meneruskan pemesejan di Manja. Tandakan semua sebagai dibaca Tandakan dibaca Matikan pemberitahuan ini @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Respons pantas tidak tersedia apabila Molly dikunci! + Respons pantas tidak tersedia apabila Manja dikunci! Masalah menghantar mesej! @@ -2428,7 +2428,7 @@ Pintasan tak sah - Molly + Manja Mesej baru Permintaan mesej Anda @@ -2473,7 +2473,7 @@ - Peranti tidak lagi didaftarkan. Ini berkemungkinan kerana anda mendaftarkan nombor telefon anda dengan Molly pada peranti lain. + Peranti tidak lagi didaftarkan. Ini berkemungkinan kerana anda mendaftarkan nombor telefon anda dengan Manja pada peranti lain. Daftar Semula Peranti @@ -2486,10 +2486,10 @@ - Untuk menjawab panggilan, berikan Molly akses kepada mikrofon anda. + Untuk menjawab panggilan, berikan Manja akses kepada mikrofon anda. - Untuk menjawab panggilan video, berikan Molly akses kepada mikrofon dan kamera anda. - Molly memerlukan kebenaran Mikrofon dan Kamera untuk memanggil atau menerima panggilan, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Mikrofon\" dan \"Kamera\". + Untuk menjawab panggilan video, berikan Manja akses kepada mikrofon dan kamera anda. + Manja memerlukan kebenaran Mikrofon dan Kamera untuk memanggil atau menerima panggilan, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Mikrofon\" dan \"Kamera\". Dijawab pada peranti yang dipautkan. Ditolak pada peranti yang dipautkan. Sibuk pada peranti yang dipautkan. @@ -2534,7 +2534,7 @@ Ulangi frasa laluan baru - Jemput ke Molly + Jemput ke Manja Kumpulan baru Segar semula kenalan @@ -2556,7 +2556,7 @@ Foto Kenalan - Molly memerlukan kebenaran Kenalan untuk memaparkan kenalan anda, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kenalan\". + Manja memerlukan kebenaran Kenalan untuk memaparkan kenalan anda, tetapi telah ditolak secara kekal. Sila terus ke menu tetapan aplikasi, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kenalan\". Ralat mengambil kenalan, semak sambungan rangkaian anda Nama pengguna tidak dijumpai "\"%1$s\" bukan pengguna Signal. Sila periksa nama pengguna dan cuba lagi." @@ -2574,7 +2574,7 @@ Cari dengan nama pengguna - Molly memerlukan akses kepada kenalan anda untuk memaparkannya. + Manja memerlukan akses kepada kenalan anda untuk memaparkannya. Tunjukkan Kenalan @@ -2671,7 +2671,7 @@ - Bubbles ialah ciri Android yang anda boleh matikan untuk sembang Molly. + Bubbles ialah ciri Android yang anda boleh matikan untuk sembang Manja. Bukan sekarang @@ -2831,9 +2831,9 @@ Penerangan kumpulan - Kemas Kini Molly + Kemas Kini Manja - Versi Molly ini telah tamat tempoh. Kemas kini sekarang untuk terus menggunakan Molly. + Versi Manja ini telah tamat tempoh. Kemas kini sekarang untuk terus menggunakan Manja. Kemas Kini @@ -3048,7 +3048,7 @@ Lambat Bantu Lanjutan - Derma kepada Molly + Derma kepada Manja Privasi @@ -3085,13 +3085,13 @@ Tukar ikon dan nama aplikasi kepada \"%1$s\" - Molly perlu ditutup untuk menukar ikon dan nama aplikasi. Pemberitahuan akan sentiasa memaparkan ikon dan nama Molly lalai. + Manja perlu ditutup untuk menukar ikon dan nama aplikasi. Pemberitahuan akan sentiasa memaparkan ikon dan nama Manja lalai. - Pilih ikon dan nama aplikasi, yang akan kelihatan pada skrin utama telefon anda dan laci aplikasi. Pemberitahuan akan sentiasa memaparkan ikon dan nama Molly lalai. Ketahui lebih lanjut + Pilih ikon dan nama aplikasi, yang akan kelihatan pada skrin utama telefon anda dan laci aplikasi. Pemberitahuan akan sentiasa memaparkan ikon dan nama Manja lalai. Ketahui lebih lanjut Ikon dan nama aplikasi boleh dilihat pada skrin utama dan laci aplikasi. - Pemberitahuan akan sentiasa memaparkan ikon dan nama Molly lalai. + Pemberitahuan akan sentiasa memaparkan ikon dan nama Manja lalai. Ketahui lebih lanjut @@ -3173,7 +3173,7 @@ Penapisan pemintasan Penapisan pemintasan - Jika didayakan, Molly akan cuba memintas penapisan. Jangan mendayakan ciri ini melainkan jika anda berada di lokasi di mana Molly ditapis. + Jika didayakan, Manja akan cuba memintas penapisan. Jangan mendayakan ciri ini melainkan jika anda berada di lokasi di mana Manja ditapis. Pemintasan penapisan telah diaktifkan berdasarkan nombor telefon akaun anda. @@ -3225,7 +3225,7 @@ Memperkenalkan Pembayaran - Gunakan Molly untuk menghantar dan menerima MobileCoin, mata wang digital yang mementingkan privasi. Aktifkan untuk bermula. + Gunakan Manja untuk menghantar dan menerima MobileCoin, mata wang digital yang mementingkan privasi. Aktifkan untuk bermula. Aktifkan Pembayaran Mengaktifkan pembayaran… Pulihkan akaun pembayaran @@ -3251,7 +3251,7 @@ Pembayaran tidak tersedia di wilayah anda. Tidak dapat mendayakan pembayaran. Cuba sebentar lagi. Nyahaktifkan Pembayaran? - Anda tidak akan dapat menghantar atau menerima MobileCoin dalam Molly jika anda menyahaktifkan pembayaran. + Anda tidak akan dapat menghantar atau menerima MobileCoin dalam Manja jika anda menyahaktifkan pembayaran. Nyahaktifkan Teruskan Baki tidak tersedia buat masa ini. @@ -3263,7 +3263,7 @@ Anda boleh menggunakan Signal untuk menghantar dan menerima MobileCoin. Semua pembayaran adalah tertakluk kepada Syarat Penggunaan untuk MobileCoins dan MobileCoin Wallet. Anda mungkin menghadapi beberapa isu dan pembayaran atau baki yang mungkin hilang tidak dapat dipulihkan. Aktifkan Lihat terma MobileCoin - Pembayaran dalam Molly tidak lagi tersedia. Anda masih boleh memindah dana ke pertukaran tetapi anda tidak lagi dapat menghantar dan menerima pembayaran atau menambah dana. + Pembayaran dalam Manja tidak lagi tersedia. Anda masih boleh memindah dana ke pertukaran tetapi anda tidak lagi dapat menghantar dan menerima pembayaran atau menambah dana. @@ -3291,7 +3291,7 @@ Beri kebenaran - Untuk membantu anda menghantar mesej kepada orang yang anda kenali, Molly akan meminta kebenaran ini. + Untuk membantu anda menghantar mesej kepada orang yang anda kenali, Manja akan meminta kebenaran ini. Pemberitahuan @@ -3370,10 +3370,10 @@ Seterusnya Alamat tidak sah Periksa alamat dompet yang anda cuba pindah ke dan cuba lagi. - Anda tidak boleh memindahkan bayaran ke alamat dompet Molly anda sendiri. Masukkan alamat dompet daripada akaun anda di pertukaran yang disokong. - Untuk mengimbas kod QR, Molly memerlukan akses kepada kamera. - Molly memerlukan kebenaran Kamera untuk menangkap kod QR. Pergi ke tetapan, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kamera\". - Untuk mengimbas kod QR, Molly memerlukan akses kepada kamera. + Anda tidak boleh memindahkan bayaran ke alamat dompet Manja anda sendiri. Masukkan alamat dompet daripada akaun anda di pertukaran yang disokong. + Untuk mengimbas kod QR, Manja memerlukan akses kepada kamera. + Manja memerlukan kebenaran Kamera untuk menangkap kod QR. Pergi ke tetapan, pilih \"Kebenaran\", dan dayakan \"Kamera\". + Untuk mengimbas kod QR, Manja memerlukan akses kepada kamera. Tetapan @@ -3703,17 +3703,17 @@ - Panggilan suara Molly masuk + Panggilan suara Manja masuk - Panggilan video Molly Masuk + Panggilan video Manja Masuk - Panggilan kumpulan Molly masuk + Panggilan kumpulan Manja masuk - Panggilan suara Molly sedang berjalan + Panggilan suara Manja sedang berjalan - Panggilan video Molly sedang berjalan + Panggilan video Manja sedang berjalan - Panggilan kumpulan Molly sedang berjalan + Panggilan kumpulan Manja sedang berjalan Memuatkan… @@ -3760,9 +3760,9 @@ Sahkan Anda berjaya memasukkan frasa laluan sandaran anda Frasa laluan tidak betul - Mencipta sandaran Molly… + Mencipta sandaran Manja… - Mengesahkan sandaran Molly… + Mengesahkan sandaran Manja… Sandaran gagal Direktori sandaran anda telah dipadamkan atau dipindahkan. Fail sandaran anda terlalu besar untuk disimpan pada volum ini. @@ -3777,15 +3777,15 @@ Hubungi saya (%1$02d:%2$02d) Hantar semula Kod (%1$02d:%2$02d) - Hubungi Sokongan Molly - Pendaftaran Molly - Kod Pengesahan untuk Android + Hubungi Sokongan Manja + Pendaftaran Manja - Kod Pengesahan untuk Android Kod salah Tidak pernah Tidak diketahui Nombor telefon - Pilih siapa yang boleh melihat nombor telefon anda dan siapa yang boleh menghubungi nombor anda di Molly. + Pilih siapa yang boleh melihat nombor telefon anda dan siapa yang boleh menghubungi nombor anda di Manja. Siapa boleh lihat nombor saya @@ -3833,7 +3833,7 @@ Anda telah membuat terlalu banyak percubaan. Sila cuba lagi sebentar lagi. Ralat menyambung ke perkhidmatan Sandaran - Molly dikunci + Manja dikunci KETIK UNTUK MEMBUKA Tidak diketahui @@ -3881,19 +3881,19 @@ Bersedia untuk menyambung ke peranti Android lama… Sebentar, akan tersedia sebentar lagi Menunggu peranti Android lama untuk disambungkan… - Molly memerlukan kebenaran lokasi untuk menemui dan menyambung ke peranti Android lama anda. - Molly memerlukan perkhidmatan lokasi didayakan untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android lama anda. - Molly memerlukan Wi-Fi untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android lama anda. Wi-Fi perlu dihidupkan tetapi tidak perlu disambungkan ke rangkaian Wi-Fi. - Maaf, nampaknya peranti ini tidak menyokong Wi-Fi Direct. Molly menggunakan Wi-Fi Direct untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android lama anda. Anda masih boleh memulihkan sandaran untuk memulihkan akaun anda daripada peranti Android lama anda. + Manja memerlukan kebenaran lokasi untuk menemui dan menyambung ke peranti Android lama anda. + Manja memerlukan perkhidmatan lokasi didayakan untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android lama anda. + Manja memerlukan Wi-Fi untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android lama anda. Wi-Fi perlu dihidupkan tetapi tidak perlu disambungkan ke rangkaian Wi-Fi. + Maaf, nampaknya peranti ini tidak menyokong Wi-Fi Direct. Manja menggunakan Wi-Fi Direct untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android lama anda. Anda masih boleh memulihkan sandaran untuk memulihkan akaun anda daripada peranti Android lama anda. Pulihkan sandaran Ralat yang tidak dijangka berlaku semasa cuba menyambung ke peranti Android lama anda. Mencari peranti Android baharu… - Molly memerlukan kebenaran lokasi untuk menemui dan menyambung ke peranti Android baharu anda. - Molly memerlukan perkhidmatan lokasi didayakan untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android baharu anda. - Molly memerlukan Wi-Fi dihidupkan untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android baharu anda. Wi-Fi perlu dihidupkan tetapi tidak perlu disambungkan ke rangkaian Wi-Fi. - Maaf, nampaknya peranti ini tidak menyokong Wi-Fi Direct. Molly menggunakan Wi-Fi Direct untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android baharu anda. Anda masih boleh mencipta sandaran untuk memulihkan akaun pada peranti Android baharu anda. + Manja memerlukan kebenaran lokasi untuk menemui dan menyambung ke peranti Android baharu anda. + Manja memerlukan perkhidmatan lokasi didayakan untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android baharu anda. + Manja memerlukan Wi-Fi dihidupkan untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android baharu anda. Wi-Fi perlu dihidupkan tetapi tidak perlu disambungkan ke rangkaian Wi-Fi. + Maaf, nampaknya peranti ini tidak menyokong Wi-Fi Direct. Manja menggunakan Wi-Fi Direct untuk menemui dan menyambung dengan peranti Android baharu anda. Anda masih boleh mencipta sandaran untuk memulihkan akaun pada peranti Android baharu anda. Cipta sandaran Ralat yang tidak dijangka berlaku semasa cuba menyambung ke peranti Android baharu anda. @@ -3934,7 +3934,7 @@ Memindahkan data - Pastikan kedua-dua peranti dekat antara satu sama lain. Jangan matikan peranti dan pastikan Molly dibuka. Pemindahan disulitkan dari hujung ke hujung. + Pastikan kedua-dua peranti dekat antara satu sama lain. Jangan matikan peranti dan pastikan Manja dibuka. Pemindahan disulitkan dari hujung ke hujung. %1$d mesej setakat ini… %1$s%% mesej setakat ini… @@ -3948,7 +3948,7 @@ Pindahkan Akaun 1. - Muat turun Molly pada peranti Android baharu anda + Muat turun Manja pada peranti Android baharu anda 2. "Ketik \"Pindahkan atau pulihkan akaun\"" 3. @@ -4021,7 +4021,7 @@ Sesiapa sahaja yang mempunyai pautan ini dapat melihat nama dan foto kumpulan dan meminta untuk menyertai kumpulan. Kongsikannya dengan orang yang anda percayai. Sesiapa sahaja yang mempunyai pautan ini dapat melihat nama dan foto kumpulan dan menyertai kumpulan. Kongsikannya dengan orang yang anda percayai. - Kongsi melalui Molly + Kongsi melalui Manja Salin Kod QR Kongsi @@ -4186,7 +4186,7 @@ Mengenai MobileCoin MobileCoin merupakan mata wang digital yang mementingkan privasi. Menambah dana - Anda boleh menambah dana untuk digunakan dalam Molly dengan menghantar MobileCoin ke alamat dompet anda. + Anda boleh menambah dana untuk digunakan dalam Manja dengan menghantar MobileCoin ke alamat dompet anda. Mengeluarkan wang Anda boleh mengeluarkan MobileCoin pada bila-bila sahaja di pertukaran yang menyokong MobileCoin. Hanya buat pemindahan ke akaun anda di pertukaran tersebut. Sembunyikan kad ini? @@ -4207,12 +4207,12 @@ Nyahaktifkan Dompet Baki anda - Anda disyorkan agar memindahkan dana anda ke alamat dompet lain sebelum menyahaktifkan pembayaran. Jika anda memilih untuk tidak memindahkan dana anda sekarang, ia akan kekal dalam dompet anda yang dipautkan ke Molly jika anda mengaktifkan semula pembayaran. + Anda disyorkan agar memindahkan dana anda ke alamat dompet lain sebelum menyahaktifkan pembayaran. Jika anda memilih untuk tidak memindahkan dana anda sekarang, ia akan kekal dalam dompet anda yang dipautkan ke Manja jika anda mengaktifkan semula pembayaran. Pindah baki yang tinggal Nyahaktifkan tanpa pemindahan Nyahaktifkan Nyahaktifkan tanpa pemindahan? - Baki anda akan kekal dalam dompet anda yang dipautkan ke Molly jika anda memilih untuk mengaktifkan semula pembayaran. + Baki anda akan kekal dalam dompet anda yang dipautkan ke Manja jika anda memilih untuk mengaktifkan semula pembayaran. Ralat semasa menyahaktifkan dompet. @@ -4501,7 +4501,7 @@ Lesen Terma & Dasar Privasi - Hak Cipta Molly Messenger + Hak Cipta Manja Messenger Berlesen di bawah GNU AGPLv3 @@ -4942,9 +4942,9 @@ Ketahui lebih lanjut - Kemas Kini Molly + Kemas Kini Manja - Versi Molly ini telah tamat tempoh. Kemas kini sekarang untuk terus menggunakan Molly. + Versi Manja ini telah tamat tempoh. Kemas kini sekarang untuk terus menggunakan Manja. Kemas Kini @@ -4953,7 +4953,7 @@ Peranti tidak didaftarkan - Peranti tidak lagi didaftarkan. Daftar semula untuk terus menggunakan Molly pada peranti ini. + Peranti tidak lagi didaftarkan. Daftar semula untuk terus menggunakan Manja pada peranti ini. Daftar semula @@ -5247,7 +5247,7 @@ Gagal untuk membuka pemilih. - Untuk mendayakan pemberitahuan, Molly memerlukan kebenaran untuk memaparkannya. + Untuk mendayakan pemberitahuan, Manja memerlukan kebenaran untuk memaparkannya. Hidupkan diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index 4fc32d6a65..19c0099968 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်… + Manja ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်… စကားဝှက်မသတ်မှတ်ရသေးပါ စကားဝှက်ပိတ်မလား? - ယင်းသည် Molly နှင့် စာတိုအသိပေးချက်များကို အမြဲဖွင့်ထားပါလိမ့်မည်။ + ယင်းသည် Manja နှင့် စာတိုအသိပေးချက်များကို အမြဲဖွင့်ထားပါလိမ့်မည်။ ပိတ်ထားပါ ဆာဗာနှင့် ဆက်သွယ်၍မရပါ။ မှတ်ပုံတင်မှု ပိတ်ထားရန်အတွက် ပင်နံပါတ်များလိုအပ်ပါသည်။ ပင်နံပါတ်များ ပိတ်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်ပုံတင်မှုပိတ်ထားခြင်းကို ဦးစွာပြန်ဖွင့်ပါ။ @@ -80,15 +80,15 @@ ဖိုင် အဆက်အသွယ် တည်နေရာ - Molly သည် သင်၏ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကိုပြသရန် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။ + Manja သည် သင်၏ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကိုပြသရန် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။ အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ ငွေပေးချေမှု ရုပ်သံကိုဖွင့်ရန် သင့်တော်သည့် အက်ပ် မတွေ့ပါ။ - ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံ ပို့ရန်အတွက် သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်ကို Molly မှ ရရန် လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းအတွက် ခွင့်မပြုပါဟု ရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အက်ပ် စက်တင်မီနူးသို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ သိုလှောင်မှုကို ခွင့်ပြုပေးပါ။ - အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန်အတွက် အဆက်အသွယ်များ ခွင့်ပြုချက်ကို Molly မှ ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းအတွက် ခွင့်မပြုပါဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အက်ပ် စက်တင်မီနူးသို့သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ အဆက်အသွယ်များကို ခွင့်ပြုပေးပါ။ - မိမိ၏ တည်နေရာကို ပို့နိုင်ရန် တည်နေရာ ခွင့်ပြုချက်ကို Molly မှ ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းအတွက် ခွင့်မပြုပါဟု ရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အက်ပ် စက်တင်မီနူးသို့သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ တည်နေရာကို ခွင့်ပြုပေးပါ။ + ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အသံ ပို့ရန်အတွက် သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်ကို Manja မှ ရရန် လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းအတွက် ခွင့်မပြုပါဟု ရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အက်ပ် စက်တင်မီနူးသို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ သိုလှောင်မှုကို ခွင့်ပြုပေးပါ။ + အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန်အတွက် အဆက်အသွယ်များ ခွင့်ပြုချက်ကို Manja မှ ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းအတွက် ခွင့်မပြုပါဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အက်ပ် စက်တင်မီနူးသို့သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ အဆက်အသွယ်များကို ခွင့်ပြုပေးပါ။ + မိမိ၏ တည်နေရာကို ပို့နိုင်ရန် တည်နေရာ ခွင့်ပြုချက်ကို Manja မှ ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းအတွက် ခွင့်မပြုပါဟု ရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အက်ပ် စက်တင်မီနူးသို့သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ တည်နေရာကို ခွင့်ပြုပေးပါ။ %1$s သည် ငွေပေးချေမှုများကို သက်ဝင်လုပ်ဆောင်ထားခြင်း မရှိသေးပါ @@ -221,7 +221,7 @@ Signal အဆက်အသွယ်များ မရှိပါ Signal အဆက်အသွယ်များထံသို့ ကင်မရာခလုတ်နှိပ်၍သာ ဓာတ်ပုံပို့နိုင်သည်။ သင်ရှာတဲ့သူကို မတွေ့ဘူးလား။ - Molly အသုံးပြုရန် ဖိတ်ခေါ်ပါ + Manja အသုံးပြုရန် ဖိတ်ခေါ်ပါ ရှာရန် @@ -235,7 +235,7 @@ မလုပ်လိုပါ - Molly ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ + Manja ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ ဤအက်ပ် ဗားရှင်းသည် သုံးရန်အဆင်မပြေတော့ပါ။ မက်ဆေ့ခ်ျများ ဆက်လက်ပေးပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံရရှိခြင်းအတွက် နောက်ဆုံးဗားရှင်းသို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ အပ်ဒိတ် လုပ် အပ်ဒိတ် မလုပ် @@ -369,7 +369,7 @@ Signal မက်ဆေ့ချ် မက်ဆေ့ချ် ပို့ရန် - Molly %1$s ကိုပြောင်းသုံးကြပါစို့ + Manja %1$s ကိုပြောင်းသုံးကြပါစို့ ဆက်သွယ်လိုသည့်သူကို ရွေးချယ်ပါ ပူးတွဲဖိုင်သည် သတ်မှတ်ဖိုင်အရွယ်အစားထက်ကြီးနေသည်။ အသံဖမ်း၍ မရနိုင်ပါ! @@ -383,15 +383,15 @@ သင်၏အဖွဲ့ဝင်ရန် တောင်းဆိုမှုကို အဖွဲ့အက်မင်ထံသို့ ပို့ပြီးပါပြီ။ သူတို့ဆောင်ရွက်ချက်ကို အကြောင်းပြန်ပေးပါမည်။ တောင်းဆိုမှုကိုပယ်ဖျက်သည်။ - အသံဖိုင်ပို့နိုင်ရန် မိမိမိုက်ခရိုဖုန်းကို Molly အား အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ - အသံဖိုင်များပို့နိုင်ရန် Mollyမှ မိုက်ခရိုဖုန်းအား အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ - %1$sဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုနိုင်ရန် Mollyမှ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ - ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Molly မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ - ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Molly မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ - ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Molly မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည် + အသံဖိုင်ပို့နိုင်ရန် မိမိမိုက်ခရိုဖုန်းကို Manja အား အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ + အသံဖိုင်များပို့နိုင်ရန် Manjaမှ မိုက်ခရိုဖုန်းအား အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ + %1$sဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုနိုင်ရန် Manjaမှ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ + ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Manja မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ + ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Manja မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ + ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Manja မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည် အသံပါ ဗွီဒီယိုများကို ရိုက်ကူးရန် မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ ဗွီဒီယိုရိုက်ကူးရန် မိုက်ကရိုဖုန်းခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် ငြင်းဆိုခံရပါက အက်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကို ရွေးချယ်ကာ \"မိုက်ခရိုဖုန်း\" နှင့် \"ကင်မရာ\" ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် လုပ်ပါ။ - ဗီဒီယိုရိုက်ကူးရန် Molly သည် မိုက်ကရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်သည်။ + ဗီဒီယိုရိုက်ကူးရန် Manja သည် မိုက်ကရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့် လိုအပ်သည်။ %1$s %2$s မဟုတ်ပါ @@ -408,7 +408,7 @@ သင်သည် ဤအဖွဲ့မှ ထွက်မည်ဖြစ်ပြီး ယင်းအဖွဲ့ကို သင်၏ အခြားစက်များအားလုံးမှလည်း ဖျက်သွားပါမည်။ ဖျက်ရန် ဖျက်ပြီး ထွက်ရန် - ခေါ်ရန်%1$s Molly သည်သင်၏မိုက်ခရိုဖုန်းကိုအသုံးပြုရန်လိုအပ်သည် + ခေါ်ရန်%1$s Manja သည်သင်၏မိုက်ခရိုဖုန်းကိုအသုံးပြုရန်လိုအပ်သည် ပူးပေါင်း @@ -421,9 +421,9 @@ SMS မက်ဆေ့ချ်လုပ်ဆောင်ချက်ကို Signal တွင် မပံ့ပိုးပေးတော့ပါ။ ဤတွင် ဆက်လက်ဆွေးနွေးနိုင်ရန် %1$s အား Signal သို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။ - ဤပုဂ္ဂိုလ်သည် Molly မသုံးတော့ပါ။ ဤနေရာတွင် ဆက်လက်ဆွေးနွေးနိုင်ရန် သူ့ကို Molly သို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။ + ဤပုဂ္ဂိုလ်သည် Manja မသုံးတော့ပါ။ ဤနေရာတွင် ဆက်လက်ဆွေးနွေးနိုင်ရန် သူ့ကို Manja သို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။ - Molly သို့ ဖိတ်ခေါ်မည် + Manja သို့ ဖိတ်ခေါ်မည် မကြာမီ သင့်အား ထပ်မံသတိပေးပါမည်။ @@ -502,13 +502,13 @@ ဘလော့ခ်ထားပြီး - Molly ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ + Manja ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ - Molly ကို ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ရန် + Manja ကို ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ရန် အနောက်သို့ ပြန်သွားပါ။ - Molly ကို ဖွင့်ရန် + Manja ကို ဖွင့်ရန် အတည်ပြု၍ မရတော့ပါ @@ -689,7 +689,7 @@ သင်၏ backup စကားဝှက်ကိုစစ်ဆေးပြီး ကိုက်ညီမှုရှိမရှိစစ်ဆေးပါ ဖွင့်မည် ပိတ်မည် - "အရန်ကူးခြင်းတစ်ခုကို ပြန်ယူလိုလျှင် Molly မိတ္တူအသစ်ကိုထည့်သွင်းပါ။ အက်ပ်ကိုဖွင့်၍ \"အရန်ကူးထားခြင်းကိုပြန်ယူပါ\" ကို နှိပ်ပြီး အရန်ဖိုင်ကို ရှာဖွေရွေးပေးပါ။ %1$s" + "အရန်ကူးခြင်းတစ်ခုကို ပြန်ယူလိုလျှင် Manja မိတ္တူအသစ်ကိုထည့်သွင်းပါ။ အက်ပ်ကိုဖွင့်၍ \"အရန်ကူးထားခြင်းကိုပြန်ယူပါ\" ကို နှိပ်ပြီး အရန်ဖိုင်ကို ရှာဖွေရွေးပေးပါ။ %1$s" ထပ်မံလေ့လာရန် ဆောင်ရွက်ဆဲ @@ -697,7 +697,7 @@ %1$d ထိလုပ်ဆောင်ပြီး… %1$s%% လုပ်ဆောင်ပြီး… - သင်၏ အပလီကေးရှင်းပြင်ပ ဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားခွင့်အား Molly ကို ပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါဟု ရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ + သင်၏ အပလီကေးရှင်းပြင်ပ ဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားခွင့်အား Manja ကို ပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါဟု ရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ဘက်ခ်အပ်လုပ်ချိန် သတ်မှတ်ခြင်း @@ -786,7 +786,7 @@ မပါရှိသေးသော Play Service များကို ရှာဖွေပါ - ဤဖုန်းသည် Play Services အသုံးပြု၍မရပါ။ Molly အသုံးမပြုသည့်အချိန်တွင် သတင်းစကားများပြန်လည် ထုတ်ယူရာတွင် အနှောက်အယှက်ပြုသည့်အတွက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုစောင့် ကြည့်သည့်စနစ်ကို ပိတ်ထားပေးပါ။ + ဤဖုန်းသည် Play Services အသုံးပြု၍မရပါ။ Manja အသုံးမပြုသည့်အချိန်တွင် သတင်းစကားများပြန်လည် ထုတ်ယူရာတွင် အနှောက်အယှက်ပြုသည့်အတွက် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုစောင့် ကြည့်သည့်စနစ်ကို ပိတ်ထားပေးပါ။ ယခု အသုံးပြုနေသော Signal ဗားရှင်း သက်တမ်းကုန်သွားပြီ။ မက်ဆေ့ခ်ျများပို့ရန်နှင့် လက်ခံရန် ယခု Update လုပ်ပါ။ @@ -799,8 +799,8 @@ ကြည့်မည်။ - Molly ဆက်သွယ်မှု လုံးဝမလုပ်နိုင်ပါ။ - Molly ကို Google Play Services ဖြင့် မှတ်ပုံတင်၍မရနိုင်ပါ။ Molly စာတိုနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ကိုပိတ်လိုက်သည်။ ပြင်ဆင်ခြင်း > အဆင့်မြင့်တွင် ပြန်လည်မှတ်ပုံတင်ကြည့်ပါ။ + Manja ဆက်သွယ်မှု လုံးဝမလုပ်နိုင်ပါ။ + Manja ကို Google Play Services ဖြင့် မှတ်ပုံတင်၍မရနိုင်ပါ။ Manja စာတိုနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ကိုပိတ်လိုက်သည်။ ပြင်ဆင်ခြင်း > အဆင့်မြင့်တွင် ပြန်လည်မှတ်ပုံတင်ကြည့်ပါ။ @@ -925,12 +925,12 @@ ပြစ်ချက်မှတ်တမ်းများသည် ပြဿနာကို စစ်ဆေးရှာဖွေရန်နှင့် ဖြေရှင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို အကူအညီပေးပြီး မည်သူဖြစ်ကြောင်း ခွဲခြားနိုင်သည့် အချက်အလက်များ မပါရှိပါ။ - Molly တွင် ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။ ပြစ်ချက်မှတ်တမ်း ပေးပို့မည်လား။ + Manja တွင် ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။ ပြစ်ချက်မှတ်တမ်း ပေးပို့မည်လား။ ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးချိန်ညှိမှုများကြောင့် အသိပေးချက်များ နှောင့်နှေးနိုင်ပါသည် - မက်ဆေ့ချ် အသိပေးချက်များ မနှောင့်နှေးကြောင်း သေချာစေရန် Molly အတွက် ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးချိန်ညှိမှုများကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။ + မက်ဆေ့ချ် အသိပေးချက်များ မနှောင့်နှေးကြောင်း သေချာစေရန် Manja အတွက် ဘက်ထရီ အကောင်းဆုံးချိန်ညှိမှုများကို ပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။ ဆက်လုပ်ရန် @@ -1175,12 +1175,12 @@ မလုပ်တော့ပါ ပို့နေသည်… ဖိတ်ကြားမှု ပြုလုပ်ပြီး! - Molly သုံးဖို့ဖိတ်ရန် + Manja သုံးဖို့ဖိတ်ရန် SMS ပို့ရန် (%1$d) %1$dစာ SMS ဖြင့် ဖိတ်ခေါ်မလား။ - Molly ကိုပြောင်းသုံးကြစို့ : %1$s + Manja ကိုပြောင်းသုံးကြစို့ : %1$s သင့်မှာမျှဝေစရာ app များရှိပုံမရပါ။ @@ -1194,7 +1194,7 @@ သင့် မက်ဆေ့ချ် - Molly + Manja အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှု နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားသည် @@ -1259,8 +1259,8 @@ Signal ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုစတင်နေသည် - Molly ကောလ် ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်နေပါသည် - Molly ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းနေသည် + Manja ကောလ် ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်နေပါသည် + Manja ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းနေသည် ဖုန်းခေါ်နေခြင်း ရပ်ဆိုင်းမည် @@ -1541,7 +1541,7 @@ မကြာမီတွင် SMS မက်ဆေ့ချ်များကို Signal မှ ပေးပို့၍ ရနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤတွင် ဆက်လက်ဆွေးနွေးနိုင်ရန် %1$s အား Signal သို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။ - Molly တွင် SMS မက်ဆေ့ချ်များကို ပေးပို့နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤတွင် ဆက်လက်ဆွေးနွေးနိုင်ရန် %1$s အား Molly သို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။ + Manja တွင် SMS မက်ဆေ့ချ်များကို ပေးပို့နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဤတွင် ဆက်လက်ဆွေးနွေးနိုင်ရန် %1$s အား Manja သို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။ ငွေပေးချေမှု- %1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ Signal အသုံးပြုသော ဖုန်းအားချိတ်မည်။ သင်သည် Signal သုံးသောဖုန်းအား 3rd party scanner ဖြင့်ချိတ်ဆက်အတည်ပြုနေပုံရသည်။ လုံခြုံမှုရှိစေရန် ကုဒ်အား Signal အတွင်းတွင်ပါသော scanner ဖြင့်ပြန်ဖတ်ပါ။ - QR Code အားစစ်ဆေးနိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Mollyမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ + QR Code အားစစ်ဆေးနိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Manjaမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ကင်မရာကို ခွင့်ပြုချက် မပေးထားဘဲ QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်၍ မရပါ @@ -1629,11 +1629,11 @@ စကားဝှက် ထည့်ပါ။ - Molly ပုံသင်္ကေတ + Manja ပုံသင်္ကေတ စကားဝှက် တင်သွင်းပါ စကားဝှက် မှားနေသည် - Molly ကို ပြန်ဖွင့်ပါ - Molly Android - သော့ခတ် စကင်ရင် + Manja ကို ပြန်ဖွင့်ပါ + Manja Android - သော့ခတ် စကင်ရင် မြေပုံ @@ -1699,7 +1699,7 @@ မက်ဆေ့ချ် ဆက်ပို့နိုင်ရန် အတည်ပြုပါ - Molly တွင် စပမ်းများကို တားဆီးရာ၌ ကူညီရန် အတည်ပြုမှုကို ပြီးအောင်လုပ်ပေးပါ။ + Manja တွင် စပမ်းများကို တားဆီးရာ၌ ကူညီရန် အတည်ပြုမှုကို ပြီးအောင်လုပ်ပေးပါ။ အတည်ပြုပြီးနောက် သင်သည် မက်ဆေ့ချ် ဆက်ပို့နိုင်ပါမည်။ ဆိုင်းငံ့ထားသည့် မက်ဆေ့ချ်များကိုလည်း အော်တိုပို့သွားပါမည်။ @@ -1707,7 +1707,7 @@ ကျွန်ုပ်၏ စတိုရီ - Molly ကောလ် + Manja ကောလ် ဘလော့ခ်ရန် @@ -1732,8 +1732,8 @@ ဤနေရာတွင်နှိပ်၍ သင့်ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ပါ - %1$s သို့ ခေါ်ဆိုရန် Molly မှ သင့်ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည် - Molly %1$s + %1$s သို့ ခေါ်ဆိုရန် Manja မှ သင့်ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည် + Manja %1$s ခေါ်ဆိုနေပါသည်… ပြန်လည်ချိတ်ဆက်နေသည် … @@ -1968,7 +1968,7 @@ ၎င်းနံပတ်ကို အတည်ပြုရန်အတွက် အဝင်ဖုန်းတစ်ခု လက်ခံရရှိပါမည် နံပါတ်ကို ပြင်မယ် Google Play မရှိပါ - သင့်ဖုန်းတွင် Google Play Services လိုအပ်နေပါသည်။ သင် Molly ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ် ဒီဖွဲ့စည်းပုံအကျိုးရလဒ်ကယုံကြည်ဖို့အတွက် ဒါမှမဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည် ကောင်းဖို့အတွက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ \n\n သင်က ကျွမ်းကျင်အဆင့် မဟုတ်လျှင် Android Rom market ကို သွားရန် မလိုပါ။ သို့မဟုတ် အမှားတစ်ခုခုဟု ထင်ပါက ဖြေရှင်းပေးနိုင်ဖို့အတွက် support@molly.im သို့ ဆက်သွယ်ပေးပါ။ + သင့်ဖုန်းတွင် Google Play Services လိုအပ်နေပါသည်။ သင် Manja ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ် ဒီဖွဲ့စည်းပုံအကျိုးရလဒ်ကယုံကြည်ဖို့အတွက် ဒါမှမဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည် ကောင်းဖို့အတွက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ \n\n သင်က ကျွမ်းကျင်အဆင့် မဟုတ်လျှင် Android Rom market ကို သွားရန် မလိုပါ။ သို့မဟုတ် အမှားတစ်ခုခုဟု ထင်ပါက ဖြေရှင်းပေးနိုင်ဖို့အတွက် support@molly.im သို့ ဆက်သွယ်ပေးပါ။ နားလည် လက်ခံပါသည် Google Play အသုံးပြု၍မရပါ Google Play Serivice ကို အဆင့်မြှင့်တင်နေခြင်း၊ သို့၊ အသုံးပြု၍ မရခြင်းဖြစ်နေပါသည်။ ပြန်လည် စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ @@ -1985,7 +1985,7 @@ အတည်ပြုကုဒ်တစ်ခုကို တောင်းဆိုနိုင်ခြင်းမရှိပါ။ သင့်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်ကြိုးစားပါ။ စံပုံစံနှင့် မကိုက်ညီသည့် နံပါတ် သင်ထည့်သွင်းထားသည့် နံပါတ် (%1$s) သည် စံပုံစံနှင့် မကိုက်ညီပုံပေါ်ပါသည်။\n\nသင်ဆိုလိုသည်မှာ %2$s ဟုတ်ပါသလား။ - Molly Android - ဖုန်းနံပါတ် ပုံစံ + Manja Android - ဖုန်းနံပါတ် ပုံစံ ကောလ် တောင်းဆိုပြီး @@ -2057,13 +2057,13 @@ အဆက်အသွယ်များထဲသို့ ထည့်မည် - Molly သုံးဖို့ ဖိတ်ရန် + Manja သုံးဖို့ ဖိတ်ရန် Signal မက်ဆေ့ချ် Signal ခေါ်ဆိုမှု အဆက်အသွယ်များထဲသို့ ထည့်မည် - Molly သုံးဖို့ ဖိတ်ရန် + Manja သုံးဖို့ ဖိတ်ရန် Signal မက်ဆေ့ချ် @@ -2131,8 +2131,8 @@ စီစစ်ခြင်း - ကိရိယာအချက်အလက် - Android ဗားရှင်း - - Molly ဗားရှင်း - - Molly ပက်ကေ့ချ် - + Manja ဗားရှင်း - + Manja ပက်ကေ့ချ် - မှတ်ပုံတင်မှု သော့ပိတ်ထားခြင်း - Locale - @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s ကို %2$s က ပိုင်ဆိုင်ပါသည် - Molly ဗားရှင်းအသစ် - Molly ဗားရှင်းအသစ် ရနိုင်ပါပြီ။ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် နှိပ်ပါ။ - Molly ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ + Manja ဗားရှင်းအသစ် + Manja ဗားရှင်းအသစ် ရနိုင်ပါပြီ။ အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် နှိပ်ပါ။ + Manja ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါမည်။ - Molly ကို အောင်မြင်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်ပါပြီ + Manja ကို အောင်မြင်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်ပါပြီ သင်သည် ဗားရှင်း %1$s သို့ အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်ပါပြီ။ @@ -2268,7 +2268,7 @@ တို့တွေရဲ့ Signal လုံခြုံရေးနံပါတ်: သင့်မှာမျှဝေစရာ app များရှိပုံမရပါ။ ကလစ်ဘုတ် တွင်တိုက်ကြည့်စရာ လုံခြုံရေးနံပါတ်များ မရှိပါ - QR Code အားစစ်ဆေးနိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Mollyမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ + QR Code အားစစ်ဆေးနိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Manjaမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ကင်မရာကို ခွင့်ပြုချက် မပေးထားဘဲ QR ကုတ်ကို စကန်ဖတ်၍ မရပါ %1$s ၏ လုံခြုံရေးနံပါတ်ကို ကြည်ရှုရန် သင်မှအရင် မက်ဆေ့ချ်များကို ပေးပို့လက်ခံ ရပါမည်။ @@ -2298,14 +2298,14 @@ ဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ။ - Molly ကိုဖွင့်လိုက်ပါပြီ - Lock Molly + Manja ကိုဖွင့်လိုက်ပါပြီ + Lock Manja သင် ပံ့ပိုးမှုမပြုနိုင်သော ရုပ်၊သံ၊ပုံ ဖိုင်များ မူကြမ်း - သင်၏ ပြင်ပသိုလှောင်ရာနေရာတွင် သိမ်းရန် သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်အား Molly ကို ပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ + သင်၏ ပြင်ပသိုလှောင်ရာနေရာတွင် သိမ်းရန် သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်အား Manja ကို ပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ သိုလှောင်မှုခွင့်ပြုချက်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ခွင့်ပြုချက်မပေးထားပါက အပြင်ဘက်တွင် သိမ်းဆည်း၍မရပါ စာကို ဖျက်မည်လား။ ဤမက်ဆေ့ကို အပြီးတိုင်ဖျက်သွားမည်။ @@ -2347,7 +2347,7 @@ စာပို့လွှတ်ရန် မအောင်မြင်။ စာပို့လွှတ်ခြင်း မှားယွင်းနေ မက်ဆေ့ချ် ပေးပို့မှု ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်။ - Molly တွင် မက်ဆေ့ချ် ဆက်ပို့နိုင်ရန် အတည်ပြုပါ။ + Manja တွင် မက်ဆေ့ချ် ဆက်ပို့နိုင်ရန် အတည်ပြုပါ။ အားလုံး ဖတ်ပြီးသား ဖတ်ပြီးသား ၎င်းသတိပေးချက်များကို ပိတ်ပါ @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Molly လော့ခ်ကျသွားသည့်အခါ ချက်ချင်းမတုံ့ပြန်နိုင်ပါ! + Manja လော့ခ်ကျသွားသည့်အခါ ချက်ချင်းမတုံ့ပြန်နိုင်ပါ! စာပို့ခြင်းအခက်အခဲ @@ -2428,7 +2428,7 @@ မမှန်ကန်သောဖြတ်လမ်း - Molly + Manja စာအသစ် မက်ဆေ့ပို့ရန် တောင်းဆိုချက် သင် @@ -2473,7 +2473,7 @@ - ဤစက်ကို မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိတော့ပါ။ ၎င်းသည် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို Molly ထံတွင် အခြားစက်တစ်လုံးဖြင့် မှတ်ပုံတင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ + ဤစက်ကို မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိတော့ပါ။ ၎င်းသည် သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို Manja ထံတွင် အခြားစက်တစ်လုံးဖြင့် မှတ်ပုံတင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ စက်ကို ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ရန် @@ -2486,10 +2486,10 @@ - ကောလ် ဖြေဆိုရန် Molly အား သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးခွင့်ပေးပါ။ + ကောလ် ဖြေဆိုရန် Manja အား သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးခွင့်ပေးပါ။ - ဗီဒီယိုကောလ် ဖြေဆိုရန် Molly အား သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် ကင်မရာကို သုံးခွင့်ပေးပါ။ - ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုနိုင်ရန် Mollyမှ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာအား အသုံးပြုခွင့် ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ + ဗီဒီယိုကောလ် ဖြေဆိုရန် Manja အား သင့်မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့် ကင်မရာကို သုံးခွင့်ပေးပါ။ + ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုနိုင်ရန် Manjaမှ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာအား အသုံးပြုခွင့် ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ မိုက်ခရိုဖုန်း နှင့် ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပေါ်တွင် ဖြေဆိုခဲ့ပါသည်။ ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပေါ်တွင် ငြင်းဆိုခဲ့ပါသည်။ ချိတ်ဆက်ထားသော စက်ပေါ်တွင် မအားပါ။ @@ -2534,7 +2534,7 @@ စကားဝှက်အသစ်ကိုထပ်ထည့်ပါ - Molly သို့ ဖိတ်ခေါ်မည် + Manja သို့ ဖိတ်ခေါ်မည် အဖွဲ့သစ် အဆက်အသွယ်များကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ခြင်း @@ -2556,7 +2556,7 @@ လိပ်စာတွင်ထည့်ရန်ဓာတ်ပုံ - အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Mollyမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့် ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ အဆက်အသွယ်များကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ + အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Manjaမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့် ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ အဆက်အသွယ်များကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်မိတ်ဆွေများစာရင်းများကို ပြန်လည်ထုတ်ယူ၍မရရှိနိုင်ပါ။ သင့်၏ အင်တာနက်ကွန်ယက်ကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။ သုံးစွဲသူအမည်မတွေ့ပါ "%1$s သည် Signal သုံးသူမဟုတ်ပါ။ သုံးစွဲသူအမည်ကို အပြည့်အဝ မှန်ကန်စွာ ဖြည့်ထားရန် သေချာစေပါ။" @@ -2574,7 +2574,7 @@ သုံးစွဲသူအမည်ဖြင့် ရှာရန် - မိမိ၏ အဆက်အသွယ်များကို ပြသရန် Molly က အဆက်အသွယ်များကို ရယူရန်လိုသည်။ + မိမိ၏ အဆက်အသွယ်များကို ပြသရန် Manja က အဆက်အသွယ်များကို ရယူရန်လိုသည်။ အဆက်အသွယ်များကို ပြသပါ။ @@ -2671,7 +2671,7 @@ - Bubble များသည် Android အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Molly ချက်(တ်)များအတွက် သင် ပိတ်နိုင်ပါသည်။ + Bubble များသည် Android အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး Manja ချက်(တ်)များအတွက် သင် ပိတ်နိုင်ပါသည်။ ယခု မလုပ်ဆောင်သေးပါ။ @@ -2831,9 +2831,9 @@ အဖွဲ့ ဖော်ပြချက် - Molly ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ + Manja ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ - ဤ Molly ဗားရှင်းသည် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ Molly ကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန် ယခု အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးပါ။ + ဤ Manja ဗားရှင်းသည် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ Manja ကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန် ယခု အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးပါ။ အပ်ဒိတ်မယ် @@ -3048,7 +3048,7 @@ အနှေး အကူအညီ အဆင့်မြင့် - Molly ကို လှူဒါန်းရန် + Manja ကို လှူဒါန်းရန် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ လုံခြုံမှု @@ -3085,13 +3085,13 @@ အက်ပ်အိုင်ကွန်နှင့် အမည်ကို \"%1$s\" ဟု ပြောင်းခြင်း - အက်ပ်အိုင်ကွန်နှင့် အမည်ကို ပြောင်းရန်အတွက် Molly ကို ပိတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အသိပေးချက်များတွင် ပုံသေ Molly အိုင်ကွန်နှင့် အမည်ကိုသာ အမြဲတမ်းပြသပါမည်။ + အက်ပ်အိုင်ကွန်နှင့် အမည်ကို ပြောင်းရန်အတွက် Manja ကို ပိတ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အသိပေးချက်များတွင် ပုံသေ Manja အိုင်ကွန်နှင့် အမည်ကိုသာ အမြဲတမ်းပြသပါမည်။ - သင့်ဖုန်း၏ ပင်မမျက်နှာပြင်နှင့် အက်ပ်အံဆွဲတွင် မြင်တွေ့နိုင်မည့် အက်ပ်အိုင်ကွန်နှင့် အမည်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။ အသိပေးချက်များတွင် ပုံသေ Molly အိုင်ကွန်နှင့် အမည်ကိုသာ အမြဲတမ်းပြသပါမည်။ ပိုမို လေ့လာရန် + သင့်ဖုန်း၏ ပင်မမျက်နှာပြင်နှင့် အက်ပ်အံဆွဲတွင် မြင်တွေ့နိုင်မည့် အက်ပ်အိုင်ကွန်နှင့် အမည်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။ အသိပေးချက်များတွင် ပုံသေ Manja အိုင်ကွန်နှင့် အမည်ကိုသာ အမြဲတမ်းပြသပါမည်။ ပိုမို လေ့လာရန် အက်ပ်အိုင်ကွန်များနှင့် အမည်များကို ပင်မမျက်နှာပြင်နှင့် အက်ပ်အံဆွဲတွင် မြင်တွေ့နိုင်ပါသည်။ - အသိပေးချက်များတွင် ပုံသေ Molly အိုင်ကွန်နှင့် အမည်ကိုသာ အမြဲတမ်းပြသပါမည်။ + အသိပေးချက်များတွင် ပုံသေ Manja အိုင်ကွန်နှင့် အမည်ကိုသာ အမြဲတမ်းပြသပါမည်။ ပိုမို လေ့လာရန် @@ -3173,7 +3173,7 @@ ဆင်ဆာရှောင်တိမ်းမှု ဆင်ဆာရှောင်တိမ်းမှု - ဒါကိုဖွင့်ထားပါက signal အနေဖြင့် ပိတ်ထားခြင်းများကို ကျော်သွားရန်ကြိုးစားပါလိမ့်မည်။ Molly အားပိတ်ထားသောနေရာတွင်အသုံးပြုနေခြင်းမဟုတ်ပါက ဒါကိုသုံးရန်မလိုပါ။ + ဒါကိုဖွင့်ထားပါက signal အနေဖြင့် ပိတ်ထားခြင်းများကို ကျော်သွားရန်ကြိုးစားပါလိမ့်မည်။ Manja အားပိတ်ထားသောနေရာတွင်အသုံးပြုနေခြင်းမဟုတ်ပါက ဒါကိုသုံးရန်မလိုပါ။ သင့်ကိုယ်ပိုင်စာရင်း ၏ဖုန်းနံပါတ်အပေါ် မူတည်၍ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုရှောင်ကွင်းခြင်းကို ပြုလုပ်ပြီး ဖြစ်သည်။ @@ -3225,7 +3225,7 @@ ငွေပေးချေမှုများကို မိတ်ဆက်ခြင်း - Molly သုံး၍ လုံခြုံရေးအလေးပေး ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးအသစ် MobileCoin ကို ပေးပို့လက်ခံလိုက်ပါ။ စတင်သုံးရန် ဖွင့်ပါ။ + Manja သုံး၍ လုံခြုံရေးအလေးပေး ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးအသစ် MobileCoin ကို ပေးပို့လက်ခံလိုက်ပါ။ စတင်သုံးရန် ဖွင့်ပါ။ ငွေပေးချေမှုများ ဖွင့်မယ် ငွေပေးချေမှုများ ဖွင့်နေသည်… ငွေပေးချမှုလုပ်သည့် အကောင့် ပြန်ရယူမယ် @@ -3251,7 +3251,7 @@ သင့်ဒေသတွင်း ငွေပေးချေမှုများ မရရှိနိုင်ပါ။ ငွေပေးချေမှုများ မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ နောက်မှ ပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါ။ ငွေပေးချေမှုများကို ပိတ်မည်လား? - သင်မှ ငွေပေးချေမှုများ ပိတ်ထားလျှင် Molly ထဲတွင် သင်မှ MobileCoin ပေးပို့လက်ခံရန် မရနိုင်ပါ။ + သင်မှ ငွေပေးချေမှုများ ပိတ်ထားလျှင် Manja ထဲတွင် သင်မှ MobileCoin ပေးပို့လက်ခံရန် မရနိုင်ပါ။ ပိတ်မယ် ဆက်လုပ်ရန် လက်ကျန်ငွေ လက်ရှိမရနိုင်ပါ။ @@ -3263,7 +3263,7 @@ MobileCoin ပေးပို့ရန်နှင့် လက်ခံရန် Signal ကို သင် သုံးနိုင်ပါသည်။ ငွေပေးချေမှုများအားလုံးသည် MobileCoins နှင့် MobileCoin Wallet အတွက် အသုံးပြုမှုစည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရပါမည်။ ပြဿနာအချို့ကို သင် ကြုံတွေ့ရနိုင်ပြီး သင် ဆုံးရှုံးသွားသော ငွေပေးချေမှုများ သို့မဟုတ် လက်ကျန်ငွေများကို ပြန်လည်ရယူ၍မရနိုင်ပါ။ ဖွင့်မယ် MobileCoin ၏သတ်မှတ်ချက်များ ကြည့်ရှုမယ် - Molly ထဲတွင် ငွေပေးချေမှုများ မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့ပါ။ ငွေလဲလှယ်မှုတစ်ခုသို့ ငွေများလွှဲနိုင်ပါသည်၊ သို့သော် သင်မှ ငွေပေးချေမှုများ ပေးပို့လက်ခံလို့မရတော့ပါ၊​ ငွေလည်း ထည့်ပေါင်းလို့မရတော့ပါ။ + Manja ထဲတွင် ငွေပေးချေမှုများ မလုပ်ဆောင်နိုင်တော့ပါ။ ငွေလဲလှယ်မှုတစ်ခုသို့ ငွေများလွှဲနိုင်ပါသည်၊ သို့သော် သင်မှ ငွေပေးချေမှုများ ပေးပို့လက်ခံလို့မရတော့ပါ၊​ ငွေလည်း ထည့်ပေါင်းလို့မရတော့ပါ။ @@ -3291,7 +3291,7 @@ ခွင့်ပြုချက်များ ပေးရန် - သင် သိရှိသောသူများထံသို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ရန်အတွက် ကူညီပေးရန် Molly သည် ထိုခွင့်ပြုချက်များကို တောင်းခံပါမည်။ + သင် သိရှိသောသူများထံသို့ မက်ဆေ့ချ်ပို့ရန်အတွက် ကူညီပေးရန် Manja သည် ထိုခွင့်ပြုချက်များကို တောင်းခံပါမည်။ အသိပေးချက်များ @@ -3371,9 +3371,9 @@ အကြုံးမဝင်သော လိပ်စာ သင်လွှဲပြောင်းရန် ကြိုးစားနေသည့် ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာ ကိုစစ်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပေးပါ။ သင့်ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာသို့ သင်ကိုယ်တိုင် လွှဲလို့မရပါ။ သင့်အကောင့်မှ ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာ ကို ပံ့ပိုးသော ငွေလဲလှယ်မှုတစ်နေရာတွင် ရိုက်ထည့်ပေးပါ။ - QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရန် Molly မှ သင့် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ - QR ကုဒ်ဖတ်ရန် Molly မှ သင့်ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ အပြင်အဆင်များ သို့သွား၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးပါ၊ ပြီးလျှင် \"ကင်မရာ\" ကို ဖွင့်ပါ။ - QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရန် Molly မှ သင့် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ + QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရန် Manja မှ သင့် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ + QR ကုဒ်ဖတ်ရန် Manja မှ သင့်ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ အပြင်အဆင်များ သို့သွား၍ \"ခွင့်ပြုချက်များ\" ကိုရွေးပါ၊ ပြီးလျှင် \"ကင်မရာ\" ကို ဖွင့်ပါ။ + QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်ရန် Manja မှ သင့် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ အပြင်အဆင်များ @@ -3703,17 +3703,17 @@ - Molly အော်ဒီယိုကောလ် အဝင် + Manja အော်ဒီယိုကောလ် အဝင် - Molly ဗီဒီယိုကောလ် အဝင် + Manja ဗီဒီယိုကောလ် အဝင် - Molly အဖွဲ့ကောလ် အဝင် + Manja အဖွဲ့ကောလ် အဝင် - Molly အော်ဒီယိုကောလ် အထွက် + Manja အော်ဒီယိုကောလ် အထွက် - Molly ဗီဒီယိုကောလ် အထွက် + Manja ဗီဒီယိုကောလ် အထွက် - Molly အဖွဲ့ကောလ် အထွက် + Manja အဖွဲ့ကောလ် အထွက် လုပ်ဆောင်နေသည်… @@ -3760,9 +3760,9 @@ စစ်ဆေးအတည်ပြုသည် သင်၏အရန်ကူးထားသောစကားဝှက်ကို အောင်မြင်စွာထည့်ပြီးပါပြီ စကားဝှက်သည်မမှန်ပါ - Molly ဘက်ခ်အပ် ဖန်တီးနေဆဲ… + Manja ဘက်ခ်အပ် ဖန်တီးနေဆဲ… - Molly ဘက်ခ်အပ် အတည်ပြုနေဆဲ… + Manja ဘက်ခ်အပ် အတည်ပြုနေဆဲ… အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ မအောင်မြင်ပါ သင်၏ ဘက်ခ်အပ်လမ်းကြောင်းအား ဖျက်ထားသည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ထားသည်။ သင်၏ အရန်သိမ်းဆည်းထားသောဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းရန် အလွန်ကြီးမားသည် @@ -3777,15 +3777,15 @@ (%1$02d:%2$02d) အကြာတွင် ဖုန်းခေါ်ရန် ကုဒ် ပြန်ပို့ရန် (%1$02d:%2$02d) - Molly အကူအညီ ရယူမည် - Molly မှတ်ပုံတင်ခြင်း Android အတွက် အတည်ပြုကုဒ် + Manja အကူအညီ ရယူမည် + Manja မှတ်ပုံတင်ခြင်း Android အတွက် အတည်ပြုကုဒ် ကုဒ် မှားနေပါသည် ဘယ်တော့မှ မသိ ဖုန်းနံပါတ် - သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်နိုင်သူများနှင့် Molly တွင် ထိုနံပါတ်ဖြင့် သင့်ထံသို့ ဆက်သွယ်နိုင်သူများကို ရွေးချယ်ပါ။ + သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်နိုင်သူများနှင့် Manja တွင် ထိုနံပါတ်ဖြင့် သင့်ထံသို့ ဆက်သွယ်နိုင်သူများကို ရွေးချယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို မြင်နိုင်သူများ @@ -3833,7 +3833,7 @@ သင်သည် အကြိမ်များစွာ ကြိုးစားပြီးပါပြီ၊ နောင်အခါမှ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ။ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် အခက်အခဲဖြစ်နေသည် အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ - Molly လော့ကျနေပါသည် + Manja လော့ကျနေပါသည် လော့ခ်ဖြည်ရန် စကင်ရင်ကို နှိပ်ပါ အမျိုးအမည်မသိ @@ -3881,19 +3881,19 @@ Android စက်အဟောင်းနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်… အချိန်ခဏယူနေပါသည်၊ မကြာမီရရှိပါမည် Android စက်အဟောင်းဖြင့် ချိတ်ရန် စောင့်နေပါသည်… - သင့် Android စက်အဟောင်းဖြင့် ချိတ်ရန် Molly မှ တည်နေရာရှာဖွေခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ - သင့် Android စက်အဟောင်းဖြင့် ချိတ်ရန် Molly မှ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ - သင့် Android စက်အဟောင်းအား ရှာဖွေချိတ်ဆက်ရန် Molly မှ ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားခြင်း လိုအပ်ပါသည်။ ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားရန်သာ လိုအပ်ပြီး ဝိုင်ဖိုင်လိုင်းပေါ်တက်ခြင်း မလိုအပ်ပါ။ - တောင်းပန်ပါသည်၊ ကြည့်ရတာ ဤစက်သည် ဝိုင်ဖိုင်တိုက်ရိုက် ဝန်ဆောင်မှုအား မပံ့ပိုးပါ။ သင့် Android စက်အဟောင်းအား ရှာဖွေချိတ်ဆက်ရန် Molly မှ ဝိုင်ဖိုင်တိုက်ရိုက် အသုံးပြုရပါသည်။ သင့် Android စက်အဟောင်းမှ အကောင့်အား ပြန်လည်ရယူရန် နောက်ခံအရန်အား ပြန်လည်တည်ထောင်နိုင်ပါသည်။ + သင့် Android စက်အဟောင်းဖြင့် ချိတ်ရန် Manja မှ တည်နေရာရှာဖွေခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ + သင့် Android စက်အဟောင်းဖြင့် ချိတ်ရန် Manja မှ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ + သင့် Android စက်အဟောင်းအား ရှာဖွေချိတ်ဆက်ရန် Manja မှ ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားခြင်း လိုအပ်ပါသည်။ ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားရန်သာ လိုအပ်ပြီး ဝိုင်ဖိုင်လိုင်းပေါ်တက်ခြင်း မလိုအပ်ပါ။ + တောင်းပန်ပါသည်၊ ကြည့်ရတာ ဤစက်သည် ဝိုင်ဖိုင်တိုက်ရိုက် ဝန်ဆောင်မှုအား မပံ့ပိုးပါ။ သင့် Android စက်အဟောင်းအား ရှာဖွေချိတ်ဆက်ရန် Manja မှ ဝိုင်ဖိုင်တိုက်ရိုက် အသုံးပြုရပါသည်။ သင့် Android စက်အဟောင်းမှ အကောင့်အား ပြန်လည်ရယူရန် နောက်ခံအရန်အား ပြန်လည်တည်ထောင်နိုင်ပါသည်။ နောက်ခံအရန်အား ပြန်လည်တည်ထောင်မယ် သင့် Android စက်အဟောင်းဖြင့် ချိတ်ရန်ကြိုးစားနေစဥ် မမျှော်လင့်ထားသော ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ Android စက်အသစ်အား ရှာဖွေနေပါသည်… - သင့် Android စက်အသစ်ဖြင့် ချိတ်ရန် Molly မှ တည်နေရာအသုံးပြုရန်ခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ - သင့် Android စက်အသစ်ဖြင့် ချိတ်ရန် Molly မှ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ - သင့် Android စက်အသစ်အား ရှာဖွေချိတ်ဆက်ရန် Molly မှ ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားခြင်း လိုအပ်ပါသည်။ ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားရန်သာ လိုအပ်ပြီး ဝိုင်ဖိုင်လိုင်းပေါ်တက်ခြင်း မလိုအပ်ပါ။ - တောင်းပန်ပါသည်၊ ကြည့်ရတာ ဤစက်သည် ဝိုင်ဖိုင်တိုက်ရိုက် ဝန်ဆောင်မှုအား မပံ့ပိုးပါ။ သင့် Android စက်အသစ်အား ရှာဖွေချိတ်ဆက်ရန် Molly မှ ဝိုင်ဖိုင်တိုက်ရိုက် အသုံးပြုရပါသည်။ သင့် Android စက်အသစ်မှ အကောင့်အား ပြန်လည်ရယူရန် နောက်ခံအရန်အား တည်ထောင်နိုင်ပါသည်။ + သင့် Android စက်အသစ်ဖြင့် ချိတ်ရန် Manja မှ တည်နေရာအသုံးပြုရန်ခွင့် လိုအပ်ပါသည်။ + သင့် Android စက်အသစ်ဖြင့် ချိတ်ရန် Manja မှ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ + သင့် Android စက်အသစ်အား ရှာဖွေချိတ်ဆက်ရန် Manja မှ ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားခြင်း လိုအပ်ပါသည်။ ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားရန်သာ လိုအပ်ပြီး ဝိုင်ဖိုင်လိုင်းပေါ်တက်ခြင်း မလိုအပ်ပါ။ + တောင်းပန်ပါသည်၊ ကြည့်ရတာ ဤစက်သည် ဝိုင်ဖိုင်တိုက်ရိုက် ဝန်ဆောင်မှုအား မပံ့ပိုးပါ။ သင့် Android စက်အသစ်အား ရှာဖွေချိတ်ဆက်ရန် Manja မှ ဝိုင်ဖိုင်တိုက်ရိုက် အသုံးပြုရပါသည်။ သင့် Android စက်အသစ်မှ အကောင့်အား ပြန်လည်ရယူရန် နောက်ခံအရန်အား တည်ထောင်နိုင်ပါသည်။ နောက်ခံအရန်အား တည်ထောင်မယ် သင့် Android စက်အသစ်ဖြင့် ချိတ်ရန်ကြိုးစားနေစဥ် မမျှော်လင့်ထားသော ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ @@ -3934,7 +3934,7 @@ ဒေတာများ လွှဲပြောင်းနေပါသည် - စက် ၂ ခုလုံးအား နီးကပ်စွာ ထားရှိပေးပါ။ စက်များမပိတ်၍ Molly အားဖွင့်ထားပါ။ လွှဲပြောင်းမှုများကို အစအဆုံး ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းလဲထားပါသည်။ + စက် ၂ ခုလုံးအား နီးကပ်စွာ ထားရှိပေးပါ။ စက်များမပိတ်၍ Manja အားဖွင့်ထားပါ။ လွှဲပြောင်းမှုများကို အစအဆုံး ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းလဲထားပါသည်။ မက်ဆေ့ %1$d ခု လုပ်ဆောင်ပြီး… မက်ဆေ့ချ် %1$s%% စောင် ပြီးစီးပြီး… @@ -3948,7 +3948,7 @@ အကောင့်ကို လွှဲပြောင်းမယ် ၁။ - သင့် Android စက်အသစ်ပေါ်သို့ Molly ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပါ + သင့် Android စက်အသစ်ပေါ်သို့ Manja ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပါ ၂။ "\"အကောင့် လွှဲပြောင်းမယ် သို့ ပြန်လည်ရယူမယ်\" ကိုနှိပ်ပါ" ၃။ @@ -4021,7 +4021,7 @@ ၎င်းလင့်ခ်ဖြင့် မည်သူမဆို အဖွဲ့၏အမည်နှင့်ဓာတ်ပုံကိုကြည့်ပြီး အဖွဲ့ထဲဝင်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ သင်ယုံကြည်ရသောလူများနှင့် မျှဝေပါ။ ဤလင့်ခ်ဖြင့် မည်သူမဆို အဖွဲ့၏ အမည်နှင့်ဓာတ်ပုံကိုကြည့်ပြီး အဖွဲ့ထဲဝင်ရောက်နိုင်သည်။ သင်ယုံကြည်ရသောလူများနှင့်မျှဝေပါ။ - Molly မှတဆင့်မျှဝေမည် + Manja မှတဆင့်မျှဝေမည် ကူးမည် QR ကုဒ် ဝေမျှမည် @@ -4186,7 +4186,7 @@ MobileCoin အကြောင်း MobileCoin သည် လုံခြုံရေးအလေးပေး ဒစ်ဂျစ်တယ်ငွေကြေးအသစ် ဖြစ်ပါသည်။ ငွေဖြည့်နေသည် - သင့် ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာသို့ MobileCoin ပို့၍ Molly တွင် သုံးရန် ငွေဖြည့်နိုင်ပါသည်။ + သင့် ပိုက်ဆံအိတ် wallet လိပ်စာသို့ MobileCoin ပို့၍ Manja တွင် သုံးရန် ငွေဖြည့်နိုင်ပါသည်။ ငွေထုတ်ယူခြင်း မည်သည့်အချိတ်မဆို MobileCoin ပံ့ပိုးသော ငွေလဲလှယ်သည့်နေရာတွင် MobileCoin ငွေထုတ်ယူလို့ရပါသည်။ ၎င်းငွေလဲလှယ်သည့်နေရာတွင် သင့်အကောင့်သို့ လွှဲလိုက်ပါ။ ၎င်းကဒ်ကို ပုန်းမည်လား? @@ -4207,12 +4207,12 @@ ပိုက်ဆံအိတ် Wallet ကို ပိတ်မယ် သင့်လက်ကျန်ငွေ - ပိုက်ဆံအိတ် Wallet ကို မပိတ်မီ အခြား ပိုက်ဆံအိတ် Wallet သို့ သင့်ငွေများကို လွှဲထားရန် အကြံပြုပါသည်။ ယခု မလွှဲထားလျှင် သင်မှ ငွေပေးချေမှုများ ပြန်ဖွင်ခဲ့သည့်အချိန်တွင် ၎င်းငွေများသည် Molly နှင့်ချိတ်ထားသော ပိုက်ဆံအိတ် Wallet တွင်ကျန်ရှိနေပါမည်။ + ပိုက်ဆံအိတ် Wallet ကို မပိတ်မီ အခြား ပိုက်ဆံအိတ် Wallet သို့ သင့်ငွေများကို လွှဲထားရန် အကြံပြုပါသည်။ ယခု မလွှဲထားလျှင် သင်မှ ငွေပေးချေမှုများ ပြန်ဖွင်ခဲ့သည့်အချိန်တွင် ၎င်းငွေများသည် Manja နှင့်ချိတ်ထားသော ပိုက်ဆံအိတ် Wallet တွင်ကျန်ရှိနေပါမည်။ ကျန်ရှိသောလက်ကျန်ငွေကို လွှဲပြောင်းမယ် မလွှဲဘဲ ပိတ်ပါမယ် ပိတ်မယ် မလွှဲဘဲ ပိတ်မည်လား? - သင်မှ ငွေပေးချေမှုများကို ပြန်ဖွင့်ခဲ့လျှင် သင့် လက်ကျန်ငွေသည် Molly နှင့် ချိတ်ထားသော သင့်ပိုက်ဆံအိတ် wallet ထဲတွင် ကျန်ရှိနေပါမည်။ + သင်မှ ငွေပေးချေမှုများကို ပြန်ဖွင့်ခဲ့လျှင် သင့် လက်ကျန်ငွေသည် Manja နှင့် ချိတ်ထားသော သင့်ပိုက်ဆံအိတ် wallet ထဲတွင် ကျန်ရှိနေပါမည်။ ပိုက်ဆံအိတ် wallet ပိတ်ခြင်းတွင် ပျက်ကွက်မှုဖြစ် @@ -4501,7 +4501,7 @@ လိုင်စင်များ လိုက်နာဆောင်ရွက်ရမည့် အချက်များ - မူပိုင်ခွင့် Molly Messenger + မူပိုင်ခွင့် Manja Messenger GNU AGPLv3 အတိုင်း ခွင့်ပြုထားသည် @@ -4942,9 +4942,9 @@ ပိုမိုလေ့လာရန် - Molly ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ + Manja ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ - ဤ Molly ဗားရှင်းသည် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ Molly ကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန် ယခု အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးပါ။ + ဤ Manja ဗားရှင်းသည် သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ Manja ကို ဆက်လက်သုံးစွဲရန် ယခု အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးပါ။ အပ်ဒိတ်မယ် @@ -4953,7 +4953,7 @@ စက်ကို မှတ်ပုံမတင်ထားပါ - ဤစက်ကို မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိတော့ပါ။ ဤစက်တွင် Molly ဆက်သုံးရန် ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ပါ။ + ဤစက်ကို မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိတော့ပါ။ ဤစက်တွင် Manja ဆက်သုံးရန် ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ပါ။ ပြန်လည်၍မှတ်ပုံတင်ခြင်းပြုလုပ်မည် @@ -5247,7 +5247,7 @@ ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။ - အသိပေးချက်များကို ဖွင့်ရန်အတွက် Molly သည် ၎င်းတို့ကို ပြသရန် ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။ + အသိပေးချက်များကို ဖွင့်ရန်အတွက် Manja သည် ၎င်းတို့ကို ပြသရန် ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။ ဖွင့်မည် diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index c32d9633db..c428347372 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly oppdateres… + Manja oppdateres… Du har ikke angitt en passordfrase ennå! Deaktiver passordfrase? - Dette vil låse opp Molly og meldingsvarsler permanent. + Dette vil låse opp Manja og meldingsvarsler permanent. Deaktiver Feil ved tilkobling til server! PIN-koder er påkrevet for registreringslås. For å deaktivere PIN-koder, vær vennlig å deaktivere registreringslås. @@ -80,15 +80,15 @@ Fil Kontakt Posisjon - Molly trenger tillatelse til å vise bildene og videoene dine. + Manja trenger tillatelse til å vise bildene og videoene dine. Gi tilgang Betaling Finner ikke en app for å velge medier. - Molly krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til bilder, videoer eller lyd, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring». - Molly krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til kontaktinformasjon, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kontakter». - Molly krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til posisjonsdata, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Posisjon». + Manja krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til bilder, videoer eller lyd, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring». + Manja krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til kontaktinformasjon, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kontakter». + Manja krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til posisjonsdata, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Posisjon». %1$s har ikke aktivert betalinger @@ -222,7 +222,7 @@ Ingen Signal-kontakter Du kan bare bruke kameraknappen til å sende bilder til Signal-kontakter. Finner du ikke den du leter etter? - Inviter en kontakt for å bli med i Molly + Inviter en kontakt for å bli med i Manja Søk @@ -236,7 +236,7 @@ Nei takk - Oppdater Molly + Oppdater Manja Denne versjonen av appen støttes ikke lenger. For å fortsette å sende og motta meldinger, oppdater til den nyeste versjonen. Oppdater Ikke oppdater @@ -372,7 +372,7 @@ Signal-melding Send melding - La oss bytte til Molly %1$s + La oss bytte til Manja %1$s Velg en kontakt Vedlegg overskrider maksimal størrelsesgrense for gjeldende meldingstype. Kan ikke ta opp lyd! @@ -386,15 +386,15 @@ Din forespørsel om å bli med har blitt sendt til gruppeadministratoren. Du vil bli varslet når de tar aksjon. Avbryt forespørsel - For å sende lydmeldinger, gi Molly tilgang til mikrofonen din. - Molly krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Mikrofon». - Molly krever tillatelser fra systemet for å kunne ringe %1$s, men du har valgt å avslå minst én av disse permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelser for «Mikrofon» og «Kamera». - Du må gi Molly «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder. - Molly krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera». - Du må gi Molly «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder. + For å sende lydmeldinger, gi Manja tilgang til mikrofonen din. + Manja krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Mikrofon». + Manja krever tillatelser fra systemet for å kunne ringe %1$s, men du har valgt å avslå minst én av disse permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelser for «Mikrofon» og «Kamera». + Du må gi Manja «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder. + Manja krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera». + Du må gi Manja «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder. Aktiver mikrofonens tillatelse til å ta opp videoer med lyd. - Molly trenger mikrofontillatelser for å spille inn videoer, men de har blitt nektet. Vennligst fortsett til appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Mikrofon\" og \"Kamera\". - Molly trenger mikrofontillatelser for å spille inn videoer. + Manja trenger mikrofontillatelser for å spille inn videoer, men de har blitt nektet. Vennligst fortsett til appinnstillingene, velg \"Tillatelser\" og aktiver \"Mikrofon\" og \"Kamera\". + Manja trenger mikrofontillatelser for å spille inn videoer. %1$s %2$s Nei @@ -411,7 +411,7 @@ Du forlater denne gruppen, og den blir slettet fra alle enhetene dine. Slett Slett og forlat - Molly trenger tilgang til mikrofonen din for å ringe %1$s + Manja trenger tilgang til mikrofonen din for å ringe %1$s Bli med @@ -424,9 +424,9 @@ SMS-meldinger støttes ikke lenger i Signal. Inviter %1$s til Signal for å fortsette samtalen her. - Denne personen bruker ikke Molly lenger. Inviter hen til Molly for å fortsette samtalen her. + Denne personen bruker ikke Manja lenger. Inviter hen til Manja for å fortsette samtalen her. - Inviter til Molly + Inviter til Manja Du vil få en påminnelse igjen snart. @@ -511,13 +511,13 @@ Blokkert - Oppdater Molly + Oppdater Manja - Registrer deg for Molly på nytt + Registrer deg for Manja på nytt Gå tilbake. - Åpne Molly + Åpne Manja Ikke lenger bekreftet @@ -706,7 +706,7 @@ Test passordfrasen din og bekreft at den stemmer overens Slå på Skru av - "For å gjenopprette fra en sikkerhetskopi, installer en ny kopi av Molly. Åpne appen og trykk \"Gjenopprett fra sikkerhetskopi\", og finn så frem til en sikkerhetskopifil. %1$s" + "For å gjenopprette fra en sikkerhetskopi, installer en ny kopi av Manja. Åpne appen og trykk \"Gjenopprett fra sikkerhetskopi\", og finn så frem til en sikkerhetskopifil. %1$s" Lær mer Under behandling… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d så langt… %1$s%% på vei … - Molly krever tillatelse fra systemet for å kunne lagre sikkerhetskopier, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring». + Manja krever tillatelse fra systemet for å kunne lagre sikkerhetskopier, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring». Velg tidspunkt for sikkerhetskopiering @@ -803,7 +803,7 @@ Optimaliser for manglende Play Tjenester - Denne enheten støtter ikke Play-tjenester. Trykk én gang for å slå av batterioptimalisering som kan hindre Molly i å motta meldinger når det kjører i bakgrunnen. + Denne enheten støtter ikke Play-tjenester. Trykk én gang for å slå av batterioptimalisering som kan hindre Manja i å motta meldinger når det kjører i bakgrunnen. Din versjon av Signal er utløpt. Vennligst oppdater for å sende ytterligere meldinger. @@ -817,8 +817,8 @@ Vis - Permanent Molly kommunikasjonssvikt! - Molly klarte ikke å registrere seg i Google Play-tjenesten. Molly-meldinger og -samtaler er derfor slått av. Prøv å registrere programmet på nytt under Innstillinger > Avansert. + Permanent Manja kommunikasjonssvikt! + Manja klarte ikke å registrere seg i Google Play-tjenesten. Manja-meldinger og -samtaler er derfor slått av. Prøv å registrere programmet på nytt under Innstillinger > Avansert. @@ -956,12 +956,12 @@ Feilsøkingslogger gjør det lettere for oss å løse problemet. De inneholder ikke opplysninger som kan brukes til å identifisere deg. - Molly oppdaget et problem. Vil du sende inn en feilsøkingslogg? + Manja oppdaget et problem. Vil du sende inn en feilsøkingslogg? Varslene kan være forsinket på grunn av batterioptimalisering - Du kan slå av batterioptimalisering på Molly for å unngå at meldingsvarslene kommer sent. + Du kan slå av batterioptimalisering på Manja for å unngå at meldingsvarslene kommer sent. Fortsett @@ -1214,13 +1214,13 @@ Avbryt Sender… Invitasjoner sendt. - Inviter til Molly + Inviter til Manja Send SMS (%1$d) Vil du sende %1$d SMS-invitasjon? Vil du sende %1$d SMS-invitasjoner? - La oss bytte til Molly: %1$s + La oss bytte til Manja: %1$s Det ser ut som at du ikke har noen programmer å dele denne informasjonen med. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Din melding - Molly + Manja Bakgrunnstilkobling slått på @@ -1304,8 +1304,8 @@ Setter opp Signal-anrop - Starter anropstjenesten Molly - Stopper Molly-tjenesten + Starter anropstjenesten Manja + Stopper Manja-tjenesten Avbryt samtale @@ -1596,7 +1596,7 @@ Snart vil det ikke være mulig å sende SMS-meldinger fra Signal. Inviter %1$s til Signal for å fortsette samtalen her. - Det er ikke lenger mulig å sende SMS-meldinger i Molly. Inviter %1$s til Molly for å fortsette samtalen her. + Det er ikke lenger mulig å sende SMS-meldinger i Manja. Inviter %1$s til Manja for å fortsette samtalen her. Betaling: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Vil du koble til en Signal-enhet? Det ser ut som at du prøver å koble en enhet til Signal ved hjelp av en tredjepartsskanner. For din egen sikkerhet må du skanne koden på nytt via Signal. - Molly krever tillatelse fra systemet for å kunne skanne QR-koder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera». + Manja krever tillatelse fra systemet for å kunne skanne QR-koder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera». Du kan ikke skanne en QR-kode når systemet ikke tillater Signal å bruke kameraet @@ -1689,11 +1689,11 @@ Skriv inn passord - Molly-ikon + Manja-ikon Send inn passord Ugyldig passord! - Lås opp Molly - Molly Android - Skjermlås + Lås opp Manja + Manja Android - Skjermlås Kart @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verifiser for å fortsette å sende meldinger - For å hindre søppelpost på Molly ber vi deg fullføre verifiseringen. + For å hindre søppelpost på Manja ber vi deg fullføre verifiseringen. Etter verifisering kan du fortsette med meldingene. Meldinger satt på pause vil automatisk bli sendt. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Min story - Molly-samtale + Manja-samtale Blokker @@ -1793,8 +1793,8 @@ Trykk her for å skru på video - For å ringe %1$s, trenger Molly tilgang til kameraet - Molly %1$s + For å ringe %1$s, trenger Manja tilgang til kameraet + Manja %1$s Ringer… Kobler til på nytt… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Du vil motta et taleanrop for å bekrefte dette nummeret. Rediger nummer Mangler Google Play tjenester - Denne enheten mangler Google Play-tjenester. Du kan fremdeles bruke Molly, men det kan oppføre seg ustabilit eller gi dårlig ytelse.\n\nHvis du ikke er en avansert bruker, ikke kjører en egeninstallert Android-fastvare, eller du mener at du har Google Play-tjenester installert, ber vi deg om å kontakte support@molly.im så vi kan hjelpe deg med feilsøking. + Denne enheten mangler Google Play-tjenester. Du kan fremdeles bruke Manja, men det kan oppføre seg ustabilit eller gi dårlig ytelse.\n\nHvis du ikke er en avansert bruker, ikke kjører en egeninstallert Android-fastvare, eller du mener at du har Google Play-tjenester installert, ber vi deg om å kontakte support@molly.im så vi kan hjelpe deg med feilsøking. Jeg forstår Play Tjenester Feil Google Play-tjenester er opptatt eller midlertidig utilgjengelig. Vent litt, og prøv på nytt. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Kan ikke be om bekreftelseskode. Sjekk internettilkoblingen og prøv igjen. Ikke-standard tallformat Tallet du skrev inn (%1$s), ser ut til å være skrevet i et ikke-standard tallformat.\n\nMente du %2$s? - Molly Android – format for telefonnummer + Manja Android – format for telefonnummer Anrop forespurt @@ -2137,13 +2137,13 @@ Legg til kontakt - Inviter til Molly + Inviter til Manja Signal-melding Signal-samtale Legg til kontakt - Inviter til Molly + Inviter til Manja Signal-melding @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filter: Enhetsinformasjon: Android versjon - Molly versjon: - Molly pakke: + Manja versjon: + Manja pakke: Registreringslås: Språk: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s tilhører %2$s - Molly oppdatering - En ny versjon av Molly er tilgjengelig. Trykk for å oppdatere appen. - Molly kunne ikke oppdateres + Manja oppdatering + En ny versjon av Manja er tilgjengelig. Trykk for å oppdatere appen. + Manja kunne ikke oppdateres Vi gir det et nytt forsøk senere. - Molly er oppdatert + Manja er oppdatert Appen ble automatisk oppdatert til versjon %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Vår Signal sikkerhet nummer: Det ser ut som at du ikke har noen programmer å dele denne informasjonen med. Ingen sikkerhet nummer å sammenligne ble funnet i utklippstavlen - Molly krever tillatelse fra systemet for å kunne skanne QR-koder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera». + Manja krever tillatelse fra systemet for å kunne skanne QR-koder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera». Du kan ikke skanne en QR-kode når systemet ikke tillater Signal å bruke kameraet Du må utveksle meldinger for å se %1$s sitt sikkerhetsnummer. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Trykk for å åpne. - Molly er låst opp - Lås Molly + Manja er låst opp + Lås Manja Deg Ustøttet medietype Utkast - Molly krever tillatelse fra systemet for å kunne skrive til ekstern lagringsenhet, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring». + Manja krever tillatelse fra systemet for å kunne skrive til ekstern lagringsenhet, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring». Du kan ikke lagre på ekstern lagringsenhet uten å slå på tillatelse i systemet først Vil du slette denne meldingen? Meldingen blir slettet for godt. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Klarte ikke å levere melding. Feil under levering av melding. Levering av meldinger satt på pause. - Verifiser for å fortsette å sende meldinger på Molly. + Verifiser for å fortsette å sende meldinger på Manja. Merk alle som lest Merk som lest Skru av disse varslene @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Hurtigsvar er utilgjengelig når Molly er låst. + Hurtigsvar er utilgjengelig når Manja er låst. Det oppstod et problem under sending av melding. @@ -2511,7 +2511,7 @@ Ugyldig snarvei - Molly + Manja Ny melding Meldingsforespørsel Deg @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Denne enheten er ikke lenger registrert. Dette skyldes sannsynligvis at du registrerte telefonnummeret ditt på Molly med en annen enhet. + Denne enheten er ikke lenger registrert. Dette skyldes sannsynligvis at du registrerte telefonnummeret ditt på Manja med en annen enhet. Registrer enheten på nytt @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Gi Molly tilgang til mikrofonen for å svare på anropet. + Gi Manja tilgang til mikrofonen for å svare på anropet. - Gi Molly tilgang til mikrofonen og kameraet for å svare på videoanropet. - Molly krever tillatelser fra systemet for å kunne ringe eller motta samtaler, men du har valgt å avslå minst én av disse permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelser for «Mikrofon» og «Kamera». + Gi Manja tilgang til mikrofonen og kameraet for å svare på videoanropet. + Manja krever tillatelser fra systemet for å kunne ringe eller motta samtaler, men du har valgt å avslå minst én av disse permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelser for «Mikrofon» og «Kamera». Besvart på en koblet enhet. Avslått på en koblet enhet. Opptatt på en koblet enhet. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Gjenta ny passord - Inviter til Molly + Inviter til Manja Ny gruppe Oppdater kontakter @@ -2640,7 +2640,7 @@ Kontaktfoto - Molly krever tillatelse fra systemet for å kunne vise kontakter, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kontakter». + Manja krever tillatelse fra systemet for å kunne vise kontakter, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kontakter». Klarte ikke å hente kontakter. Kontroller nettforbindelse Brukernavn ikke funnet "«%1$s» er ikke en Signal-bruker. Kontroller brukernavnet, og prøv igjen." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Søk på brukernavn - Molly må ha tilgang til kontaktene dine for å kunne vise dem. + Manja må ha tilgang til kontaktene dine for å kunne vise dem. Vis Kontakter @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Bobler er en Android-funksjon som du kan skru av i Molly-samtaler. + Bobler er en Android-funksjon som du kan skru av i Manja-samtaler. Ikke nå @@ -2925,9 +2925,9 @@ Gruppebeskrivelse - Oppdater Molly + Oppdater Manja - Denne versjonen av Molly er utløpt. Oppdater nå for å fortsette å bruke Molly. + Denne versjonen av Manja er utløpt. Oppdater nå for å fortsette å bruke Manja. Oppdater @@ -3143,7 +3143,7 @@ Langsomt Hjelp Avansert - Gi penger til Molly + Gi penger til Manja Personvern @@ -3180,13 +3180,13 @@ Bytt appikonet og -navnet til «%1$s» - Molly må starte på nytt for at endringene skal tre i kraft. Varslene vil fremdeles vise standardikonet og navnet til Molly. + Manja må starte på nytt for at endringene skal tre i kraft. Varslene vil fremdeles vise standardikonet og navnet til Manja. - Velg et annet ikon og navn som skal vises på telefonens startskjerm og i oversikten over apper. Varslene vil fremdeles vise standardikonet og navnet til Molly. Les mer + Velg et annet ikon og navn som skal vises på telefonens startskjerm og i oversikten over apper. Varslene vil fremdeles vise standardikonet og navnet til Manja. Les mer Appikonene og -navnene vises på startskjermen og oversikten over apper. - Varslene vil fremdeles vise standardikonet og navnet til Molly. + Varslene vil fremdeles vise standardikonet og navnet til Manja. Les mer @@ -3270,7 +3270,7 @@ Omgåelse av sensur Omgå sensur - Når slått på, vil Molly forsøke å unngå sensurforsøk. Ikke skru på denne funksjonen om du ikke er i et område hvor Molly blir forsøkt sensurert. + Når slått på, vil Manja forsøke å unngå sensurforsøk. Ikke skru på denne funksjonen om du ikke er i et område hvor Manja blir forsøkt sensurert. Sensur-omgåelse har blitt aktivert basert på telefonnummeret som kontoen er registrert med. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Vi introduserer betalinger - Bruk Molly til å sende og motta MobileCoins — en ny, digital valuta med personvern i fokus. Aktiver funksjonen for å komme i gang. + Bruk Manja til å sende og motta MobileCoins — en ny, digital valuta med personvern i fokus. Aktiver funksjonen for å komme i gang. Aktiver betalinger Aktiverer betalinger… Gjenopprett betalingskonto @@ -3348,7 +3348,7 @@ Betalinger er ikke tilgjengelige i regionen din. Kunne ikke aktivere betalinger. Prøv igjen senere. Deaktivere betalinger? - Du vil ikke kunne sende eller motta MobileCoin i Molly hvis du deaktiverer betalinger. + Du vil ikke kunne sende eller motta MobileCoin i Manja hvis du deaktiverer betalinger. Deaktiver Fortsett Balanse er ikke tilgjengelig for øyeblikket. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Nå kan du bruke Signal til å sende og motta MobileCoin. Alle betalingene skjer i samsvar med bruksvilkårene til MobileCoin og MobileCoin-lommeboken. Det kan oppstå enkelte problemer, og tapte saldoer og betalinger kan ikke gjenopprettes. Aktiver Åpne vilkårene for MobileCoin - Betalinger i Molly er ikke lenger tilgjengelige. Du kan fortsatt overføre midler til en veksler, men du kan ikke lenger sende eller motta betalinger eller legge til midler. + Betalinger i Manja er ikke lenger tilgjengelige. Du kan fortsatt overføre midler til en veksler, men du kan ikke lenger sende eller motta betalinger eller legge til midler. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Gi nødvendige tillatelser - Molly ber om følgende tilganger for å gi deg muligheten til å sende meldinger til kjente og kjære: + Manja ber om følgende tilganger for å gi deg muligheten til å sende meldinger til kjente og kjære: Varsler @@ -3467,10 +3467,10 @@ Neste Ugyldig adresse Sjekk at lommebokadressen du forsøker å overføre til, stemmer, og prøv igjen. - Du kan ikke overføre til din egen Molly-lommebokadresse. Angi lommebokadressen fra kontoen din og en gyldig valuta. - Molly trenger tilgang til kameraet for å skanne en QR-kode. - Molly trenger tillatelse til å bruke kameraet for å fange en QR-kode. Gå til Innstillinger, velg Tillatelser og slå på Kamera. - Molly trenger tilgang til kameraet for å skanne en QR-kode. + Du kan ikke overføre til din egen Manja-lommebokadresse. Angi lommebokadressen fra kontoen din og en gyldig valuta. + Manja trenger tilgang til kameraet for å skanne en QR-kode. + Manja trenger tillatelse til å bruke kameraet for å fange en QR-kode. Gå til Innstillinger, velg Tillatelser og slå på Kamera. + Manja trenger tilgang til kameraet for å skanne en QR-kode. Innstillinger @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Inkommende taleanrop i Molly + Inkommende taleanrop i Manja - Inkommende videoanrop i Molly + Inkommende videoanrop i Manja - Innkommende gruppeanrop på Molly + Innkommende gruppeanrop på Manja - Pågående lydsamtale i Molly + Pågående lydsamtale i Manja - Pågående videosamtale i Molly + Pågående videosamtale i Manja - Pågående gruppesamtale i Molly + Pågående gruppesamtale i Manja Laster… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Bekreft Du har bekreftet passordfrasen for sikkerhetskopi Passordfrasen stemmer ikke overens - Oppretter sikkerhetskopi av Molly … + Oppretter sikkerhetskopi av Manja … - Verifiserer sikkerhetskopi av Molly … + Verifiserer sikkerhetskopi av Manja … Sikkerhetskopi feilet Sikkerhetskopikatalogen er slettet eller flyttet. Sikkerhetskopien din er for stor til å lagres på dette volumet. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Ring meg (%1$02d:%2$02d) Send koden på nytt (%1$02d:%2$02d) - Kontakt Molly brukerstøtte - Molly Registrering - Verifikasjonskode for Android + Kontakt Manja brukerstøtte + Manja Registrering - Verifikasjonskode for Android Feil kode Aldri Ukjent Telefonnummer - Velg hvem som kan se telefonnummeret ditt og bruke det til å komme i kontakt med deg på Molly. + Velg hvem som kan se telefonnummeret ditt og bruke det til å komme i kontakt med deg på Manja. Hvem kan se telefonnummeret mitt? @@ -3939,7 +3939,7 @@ Du har gjort for mange forsøk. Prøv igjen senere. Feil under tilkobling til tjeneste Sikkerhetskopiering - Molly er låst + Manja er låst TRYKK FOR Å LÅSE OPP Ukjent @@ -3987,19 +3987,19 @@ Forbereder tilkobling til gammel Android enhet… Tar litt tid, skal være klart straks Venter på at gammel Android enhet skal koble til… - Molly trenger posisjonstillatelsen for å oppdage og koble seg til din gamle Android-enhet. - Molly trenger at posisjonstjenester er på for å oppdage og koble seg til din gamle Android-enhet. - Molly trenger at Wi-Fi er på for å oppdage og koble seg til din gamle Android-enhet. Wi-Fi må være på, men du trenger ikke være koblet til et Wi-Fi-nettverk. - Beklager, det ser ut til at denne enheten ikke støtter Wi-Fi Direct. Molly bruker WiFi Direct for å oppdage og koble seg til din gamle Android-enhet. Du kan fortsatt gjenopprette en sikkerhetskopi for å gjenopprette kontoen fra din gamle enhet. + Manja trenger posisjonstillatelsen for å oppdage og koble seg til din gamle Android-enhet. + Manja trenger at posisjonstjenester er på for å oppdage og koble seg til din gamle Android-enhet. + Manja trenger at Wi-Fi er på for å oppdage og koble seg til din gamle Android-enhet. Wi-Fi må være på, men du trenger ikke være koblet til et Wi-Fi-nettverk. + Beklager, det ser ut til at denne enheten ikke støtter Wi-Fi Direct. Manja bruker WiFi Direct for å oppdage og koble seg til din gamle Android-enhet. Du kan fortsatt gjenopprette en sikkerhetskopi for å gjenopprette kontoen fra din gamle enhet. Gjenopprett en sikkerhetskopi En uventet feil oppstod under forsøket på å koble til din gamle Android-enhet. Søker etter ny Android enhet… - Molly trenger posisjonstillatelsen for å oppdage og koble seg til din nye Android-enhet. - Molly trenger at posisjonstjenester er på for å oppdage og koble seg til din gamle Android-enhet. - Molly trenger at Wi-Fi er på for å oppdage og koble seg til din nye Android-enhet. Wi-Fi må være på, men du trenger ikke være koblet til et Wi-Fi-nettverk. - Beklager, det ser ut til at denne enheten ikke støtter Wi-Fi Direct. Molly bruker WiFi Direct for å oppdage og koble seg til din nye Android-enhet. Du kan fortsatt gjenopprette en sikkerhetskopi for å gjenopprette kontoen på din nye enhet. + Manja trenger posisjonstillatelsen for å oppdage og koble seg til din nye Android-enhet. + Manja trenger at posisjonstjenester er på for å oppdage og koble seg til din gamle Android-enhet. + Manja trenger at Wi-Fi er på for å oppdage og koble seg til din nye Android-enhet. Wi-Fi må være på, men du trenger ikke være koblet til et Wi-Fi-nettverk. + Beklager, det ser ut til at denne enheten ikke støtter Wi-Fi Direct. Manja bruker WiFi Direct for å oppdage og koble seg til din nye Android-enhet. Du kan fortsatt gjenopprette en sikkerhetskopi for å gjenopprette kontoen på din nye enhet. Lag en sikkerhetskopi En uventet feil oppstod under forsøket på å koble til din nye Android-enhet. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Data overføres - Hold enhetene i nærheten av hverandre. Ikke slå av noen av enhetene, og la Molly være åpen. Overføringer er kryptert fra ende til ende. + Hold enhetene i nærheten av hverandre. Ikke slå av noen av enhetene, og la Manja være åpen. Overføringer er kryptert fra ende til ende. %1$d meldinger så langt… %1$s%% av meldingene så langt … @@ -4054,7 +4054,7 @@ Overfør konto 1. - Last ned Molly på din nye Android enhet + Last ned Manja på din nye Android enhet 2. "Trykk på \"Overfør eller gjenopprett konto\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Alle med denne lenken kan se gruppens navn og bilde, og be om å få bli med. Del den med folk du stoler på. Alle med denne lenken kan se gruppens navn og bilde, og delta i gruppen. Del den med folk du stoler på. - Del via Molly + Del via Manja Kopier QR-kode Del @@ -4295,7 +4295,7 @@ Om MobileCoin MobileCoin er en ny, personvernorientert digital valuta. Legger til penger - Du kan legge til penger til bruk i Molly ved å sende MobileCoin til lommebokadressen din. + Du kan legge til penger til bruk i Manja ved å sende MobileCoin til lommebokadressen din. Løse inn i kontanter Du kan bruke MobileCoin på en hvilken som helst plattform som støtter MobileCoin. Du trenger bare å overføre penger til kontoen din på plattformen for å bruke MobileCoin. Vil du skjule dette kortet? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Deaktiver lommeboken Din balanse - Vi anbefaler deg å overføre pengene til en annen lommebokadresse før du deaktiverer betalinger. Hvis du velger å ikke overføre pengene nå, forblir de i lommeboken som er knyttet til Molly, hvis du aktiverer betalinger på nytt. + Vi anbefaler deg å overføre pengene til en annen lommebokadresse før du deaktiverer betalinger. Hvis du velger å ikke overføre pengene nå, forblir de i lommeboken som er knyttet til Manja, hvis du aktiverer betalinger på nytt. Overfør gjenværende saldo Deaktiver uten å overføre Deaktiver Vil du deaktivere uten å overføre? - Saldoen din forblir i lommeboken som er knyttet til Molly, hvis du velger å aktivere betalinger på nytt. + Saldoen din forblir i lommeboken som er knyttet til Manja, hvis du velger å aktivere betalinger på nytt. Feil ved deaktivering av lommeboken. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Lisenser Vilkår og personvernerklæring - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Lisensiert under GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Les mer - Oppdater Molly + Oppdater Manja - Denne versjonen av Molly er utløpt. Oppdater nå for å fortsette å bruke Molly. + Denne versjonen av Manja er utløpt. Oppdater nå for å fortsette å bruke Manja. Oppdater @@ -5072,7 +5072,7 @@ Enheten er ikke lenger registrert - Denne enheten er ikke lenger registrert. Registrer deg på nytt for å bruke Molly på denne enheten. + Denne enheten er ikke lenger registrert. Registrer deg på nytt for å bruke Manja på denne enheten. Registrer på nytt @@ -5366,7 +5366,7 @@ Kunne ikke åpne velgeren. - Du må gi Molly tillatelse til å vise varsler før du kan slå dem på. + Du må gi Manja tillatelse til å vise varsler før du kan slå dem på. Slå på varsler diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings2.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings2.xml index 19dd74e8a9..e24971e522 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings2.xml @@ -8,13 +8,13 @@ %1$s\n\nAnslått tid å knekke: %2$s.\n\nForslag: %3$s Svakt passord! Skru på databasekryptering - Krev passord for å låse opp Molly\? - Nå kan du sette et passord for kryptering av databasen. Molly kan ikke motta eller sende merknader eller samtaler før den er låst opp. Dette beskytter data på mistede eller stjålne enheter. + Krev passord for å låse opp Manja\? + Nå kan du sette et passord for kryptering av databasen. Manja kan ikke motta eller sende merknader eller samtaler før den er låst opp. Dette beskytter data på mistede eller stjålne enheter. Sikker sletting underveis Passord endret Tidsavbrudd for enhetslåsing Automatisk låsing - Beskytt Molly-databasen med et passord + Beskytt Manja-databasen med et passord Database-kryptering Hvis enheten forblir opplåst en gitt stund Nettverksinnstillinger @@ -40,9 +40,9 @@ Normal Ingen Orbot startet - Installer nye versjoner av Molly automatisk + Installer nye versjoner av Manja automatisk Sjekk om det er nye utgivelser periodisk, og forespør installasjon - Molly vil ikke koble til uten Orbot, som ikke er installert på denne enheten. + Manja vil ikke koble til uten Orbot, som ikke er installert på denne enheten. Hent Orbot Mangler Orbot-programmet Tor via Orbot @@ -51,8 +51,8 @@ Pålogget Kobler til … Sjekk tilkobling - Molly er fri programvare - Vi vedlikeholder Molly med din støtte. Overvei å donere på Open Collective. + Manja er fri programvare + Vi vedlikeholder Manja med din støtte. Overvei å donere på Open Collective. Blokker og slett Utenfor aktiv bruk Klar til å motta meldinger @@ -62,19 +62,19 @@ Daglig Tidsplan Tømmer ukryptert data fra minne - Molly-im-nettsiden + Manja-im-nettsiden Inkluder beta-oppgraderinger Betaversjoner tilbys i testøyemed, og kan inneholde feil - Molly trenger kontaktene og media-tilgangene for å hjelpe deg å finne venner og sende meldinger. Kontaktene dine lastes opp med Signals private kontaktoppdagelse, som betyr at de er ende-til-ende -kryptert og aldri synlige for Signal-tjenesten. + Manja trenger kontaktene og media-tilgangene for å hjelpe deg å finne venner og sende meldinger. Kontaktene dine lastes opp med Signals private kontaktoppdagelse, som betyr at de er ende-til-ende -kryptert og aldri synlige for Signal-tjenesten. Slett og skru av avlusningslogg\? Hvis enheten din ikke kan skanne QR-koden, kan du skrive inn lenken i QR-koden manuelt. Lenk uten å skanne - Molly trenger kontakttilgang for å hjelpe deg å finne venner. Kontaktene dine lastes opp med Signals private kontaktoppdagelse, som betyr at de er ende-til-ende -kryptert og aldri synlige for Signal-tjenesten. + Manja trenger kontakttilgang for å hjelpe deg å finne venner. Kontaktene dine lastes opp med Signals private kontaktoppdagelse, som betyr at de er ende-til-ende -kryptert og aldri synlige for Signal-tjenesten. Optimaliser for hurtig levering - Trykk for å tillate Molly å ente meldinger mens enheten er i hvilemodus. + Trykk for å tillate Manja å ente meldinger mens enheten er i hvilemodus. Biometrisk identitetsbekreftelse - Bekreft at det faktisk er deg for å bruke Molly - Lås Molly-tilgang med fingeravtrykk og ansiktsgjenkjennelse + Bekreft at det faktisk er deg for å bruke Manja + Lås Manja-tilgang med fingeravtrykk og ansiktsgjenkjennelse Ingen biometriske funksjoner tilgjengelig på denne enheten Sett opp biometriske metoder i Android-innstillingene først Ingen sammenkoblede enheter diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 0590f53c43..8e26ba1875 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly wordt nu bijgewerkt… + Manja wordt nu bijgewerkt… Je hebt nog geen wachtwoord ingesteld. Wachtwoord uitschakelen? - Hierdoor zullen de Molly-app en berichtmeldingen niet langer vergrendeld worden + Hierdoor zullen de Manja-app en berichtmeldingen niet langer vergrendeld worden Uitschakelen Fout bij verbinden met de server. Je pincode wordt gebruikt voor registratievergrendeling. Om je pincode uit te schakelen moet je eerst de registratievergrendeling uitzetten. @@ -80,15 +80,15 @@ Bestand Contact Locatie - Molly heeft toegang tot de externe opslagruimte nodig om afbeeldingen en video\'s weer te kunnen geven. + Manja heeft toegang tot de externe opslagruimte nodig om afbeeldingen en video\'s weer te kunnen geven. Toestemming geven Betaling Er is geen app gevonden waarmee je media zou kunnen selecteren. - Molly heeft toegang tot de externe opslagruimte nodig om afbeeldingen, video\'s of audio te kunnen verzenden, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in. - Molly heeft toegang tot de contacten nodig om contactinformatie in Molly weer te geven, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, tik op ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Contacten’ in. - Molly heeft toegang tot de locatie nodig om locaties te kunnen verzenden aan je gesprekspartners, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, tik op ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Locatie’ in. + Manja heeft toegang tot de externe opslagruimte nodig om afbeeldingen, video\'s of audio te kunnen verzenden, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in. + Manja heeft toegang tot de contacten nodig om contactinformatie in Manja weer te geven, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, tik op ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Contacten’ in. + Manja heeft toegang tot de locatie nodig om locaties te kunnen verzenden aan je gesprekspartners, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, tik op ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Locatie’ in. %1$s heeft Betalingen niet geactiveerd @@ -222,7 +222,7 @@ Geen Signal-gebruikers Je kunt de cameraknop alleen gebruiken om foto\'s te versturen naar Signal-gebruikers. Kun je de persoon die je zoekt niet vinden? - Nodig een contactpersoon uit om ook Molly te gebruiken + Nodig een contactpersoon uit om ook Manja te gebruiken Zoeken @@ -236,7 +236,7 @@ Nee bedankt - Molly bijwerken + Manja bijwerken Deze versie van de app wordt niet langer ondersteund. Om berichten te kunnen blijven verzenden en ontvangen moet je Signal bijwerken naar de meest recente versie. Bijwerken Niet bijwerken @@ -372,7 +372,7 @@ Signal-bericht Bericht verzenden - Laten we Molly gebruiken om een gesprek te voeren %1$s + Laten we Manja gebruiken om een gesprek te voeren %1$s Kies een gesprekspartner Bijlage overschrijdt de maximale grootte voor het type bericht dat je wilt verzenden. Kan audio niet opnemen! @@ -386,15 +386,15 @@ Je verzoek om lid te worden van de groep is doorgestuurd naar een beheerder. Je krijgt een melding zodra deze een besluit heeft genomen. Verzoek annuleren - Om audioberichten op te nemen, moet je Molly toegang geven tot je microfoon. - Molly heeft toegang tot de microfoon nodig om audioberichten te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ in. - Molly heeft toegang tot de microfoon en de camera nodig om %1$s te kunnen bellen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in. - Geef Molly toegang tot de camera om foto\'s en video\'s te maken. - Molly heeft toegang tot de camera nodig om foto’s en video’s te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in. - Molly heeft toegang tot de camera nodig om foto’s en video’s te kunnen opnemen + Om audioberichten op te nemen, moet je Manja toegang geven tot je microfoon. + Manja heeft toegang tot de microfoon nodig om audioberichten te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ in. + Manja heeft toegang tot de microfoon en de camera nodig om %1$s te kunnen bellen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in. + Geef Manja toegang tot de camera om foto\'s en video\'s te maken. + Manja heeft toegang tot de camera nodig om foto’s en video’s te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in. + Manja heeft toegang tot de camera nodig om foto’s en video’s te kunnen opnemen Signal heeft toegang tot de microfoon nodig om video te kunnen opnemen met geluid. - Molly heeft toegang tot de microfoon en camera nodig om video te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in. - Molly heeft toegang tot de microfoon nodig om video te kunnen opnemen. + Manja heeft toegang tot de microfoon en camera nodig om video te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in. + Manja heeft toegang tot de microfoon nodig om video te kunnen opnemen. %1$s %2$s Nee @@ -411,7 +411,7 @@ Je zult deze groep verlaten en het gesprek zal op al je eigen apparaten worden verwijderd. Verwijderen Verwijderen en verlaten - Molly heeft toegang tot je microfoon nodig om %1$s te bellen. + Manja heeft toegang tot je microfoon nodig om %1$s te bellen. Deelnemen @@ -424,9 +424,9 @@ Sms-berichten worden niet langer ondersteund in Signal. Nodig %1$s uit voor Signal om het gesprek hier te houden. - Deze persoon gebruikt Molly niet meer. Nodig deze persoon uit voor Molly om het gesprek hier te houden. + Deze persoon gebruikt Manja niet meer. Nodig deze persoon uit voor Manja om het gesprek hier te houden. - Uitnodigen voor Molly + Uitnodigen voor Manja Je wordt er binnenkort weer aan herinnerd. @@ -511,13 +511,13 @@ Geblokkeerd - Molly bijwerken + Manja bijwerken - Molly opnieuw registreren + Manja opnieuw registreren Ga terug. - Molly openen + Manja openen Niet langer geverifieerd @@ -706,7 +706,7 @@ Test je back-upwachtwoord om na te gaan of je het juiste wachtwoord hebt onthouden Inschakelen Uitschakelen - "Om je gegevens uit een back-up terug te zetten moet je Molly opnieuw installeren. Open vervolgens de app en tik op ‘Back-upgegevens terugzetten’. %1$s" + "Om je gegevens uit een back-up terug te zetten moet je Manja opnieuw installeren. Open vervolgens de app en tik op ‘Back-upgegevens terugzetten’. %1$s" Meer lezen Wordt nu uitgevoerd… @@ -714,7 +714,7 @@ Tot nu toe %1$d… %1$s%% tot nu toe… - Molly heeft toegang tot de opslagruimte nodig om back-ups te kunnen maken, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in. + Manja heeft toegang tot de opslagruimte nodig om back-ups te kunnen maken, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in. Stel back-uptijd in @@ -803,7 +803,7 @@ Optimaliseren voor ontbrekende Google Play Services - Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor Google Play Services. Tik hier om de optimalisaties m.b.t. stroomverbruik uit te schakelen, die Molly momenteel verhinderen om berichten te ontvangen op de achtergrond. + Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor Google Play Services. Tik hier om de optimalisaties m.b.t. stroomverbruik uit te schakelen, die Manja momenteel verhinderen om berichten te ontvangen op de achtergrond. Deze versie van Signal is verlopen. Werk Signal bij om weer berichten te kunnen verzenden en ontvangen. @@ -817,8 +817,8 @@ Weergeven - Pertinente Molly-communicatiefout! - Molly was niet in staat zich bij Google Play services op je telefoon te registreren. Molly-berichten en -oproepen zijn nu uitgeschakeld, probeer opnieuw te registreren via Instellingen > Privacy > Geavanceerd. + Pertinente Manja-communicatiefout! + Manja was niet in staat zich bij Google Play services op je telefoon te registreren. Manja-berichten en -oproepen zijn nu uitgeschakeld, probeer opnieuw te registreren via Instellingen > Privacy > Geavanceerd. @@ -956,12 +956,12 @@ Foutopsporingslogs helpen ons het probleem te diagnosticeren en op te lossen, en bevatten geen identificerende informatie. - Er heeft zich een probleem voorgedaan bij Molly. Foutopsporingslog indienen? + Er heeft zich een probleem voorgedaan bij Manja. Foutopsporingslog indienen? Meldingen zijn mogelijk vertraagd vanwege batterij-optimalisaties - Je kunt batterij-optimalisaties uitschakelen zodat Molly ervoor kan zorgen dat berichtmeldingen niet worden vertraagd. + Je kunt batterij-optimalisaties uitschakelen zodat Manja ervoor kan zorgen dat berichtmeldingen niet worden vertraagd. Doorgaan @@ -1214,13 +1214,13 @@ Annuleren Bezig met verzenden… Uitnodigingen verzonden! - Uitnodigen voor Molly + Uitnodigen voor Manja Sms verzenden (%1$d) %1$d sms-uitnodiging verzenden? %1$d sms-uitnodigingen verzenden? - Laten we Molly gebruiken om een gesprek te voeren: %1$s + Laten we Manja gebruiken om een gesprek te voeren: %1$s Het lijkt erop dat je geen apps hebt waarmee je een uitnodiging kan verzenden. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Jouw volledige bericht - Molly + Manja Berichten ontvangen in de achtergrond is actief @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal-oproep aan het opzetten - Molly-oproepen starten - Molly-oproep-ondersteuning wordt gestopt + Manja-oproepen starten + Manja-oproep-ondersteuning wordt gestopt Oproep annuleren @@ -1596,7 +1596,7 @@ Het is binnenkort niet meer mogelijk om sms-berichten te versturen via Signal. Nodig %1$s uit voor Signal om het gesprek hier te houden. - Je kunt geen sms-berichten meer versturen in Molly. Nodig %1$s uit voor Molly om het gesprek hier te houden. + Je kunt geen sms-berichten meer versturen in Manja. Nodig %1$s uit voor Manja om het gesprek hier te houden. Betaling: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Een Signal-apparaat koppelen? Het lijkt erop dat je een Signal-apparaat wilt koppelen met behulp van een externe scanner. Scan voor de veiligheid de code opnieuw vanuit Signal. - Molly heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te scannen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in. + Manja heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te scannen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in. Kan geen QR-code scannen zonder toegang tot camera @@ -1689,11 +1689,11 @@ Voer wachtwoord in - Molly-pictogram + Manja-pictogram Wachtwoord instellen Ongeldig wachtwoord! - Molly ontgrendelen - Molly-Android - Vergrendelingsscherm + Manja ontgrendelen + Manja-Android - Vergrendelingsscherm Kaart @@ -1760,7 +1760,7 @@ Je moet verifiëren dat je geen robot bent om door te kunnen gaan met het verzenden van berichten - Om Molly te helpen spam te voorkomen is het nodig dat je verifieert dat je geen robot bent. + Om Manja te helpen spam te voorkomen is het nodig dat je verifieert dat je geen robot bent. Je kunt doorgaan met het verzenden van berichten nadat je hebt geverifieerd dat je geen robot bent. Enig bericht waarvan verzenden is gepauzeerd zal dan automatisch verzonden worden. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Mijn verhaal - Molly-oproep + Manja-oproep Blokkeren @@ -1793,8 +1793,8 @@ Tik hier om je camera aan te zetten - Molly heeft toegang tot je camera nodig om %1$s te bellen - Molly-oproep %1$s + Manja heeft toegang tot je camera nodig om %1$s te bellen + Manja-oproep %1$s Oproep aan het starten… Opnieuw aan het verbinden… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Je zult gebeld worden om dit telefoonnummer te verifiëren. Telefoonnummer bewerken Google Play Services is niet aanwezig - Dit apparaat bevat geen Google Play Services. Je kunt Molly nog steeds gebruiken, maar deze configuratie kan de betrouwbaarheid en prestaties verslechteren.\n\nAls je geen gevorderde gebruiker bent, geen aangepaste ROM gebruikt of denkt dat dit bericht onterecht wordt weergegeven, neem dan contact op met support@molly.im voor hulp met probleemoplossen. + Dit apparaat bevat geen Google Play Services. Je kunt Manja nog steeds gebruiken, maar deze configuratie kan de betrouwbaarheid en prestaties verslechteren.\n\nAls je geen gevorderde gebruiker bent, geen aangepaste ROM gebruikt of denkt dat dit bericht onterecht wordt weergegeven, neem dan contact op met support@molly.im voor hulp met probleemoplossen. Ik begrijp het Google Play Services-fout Google Play Services wordt momenteel bijgewerkt of is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het nog eens. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Kan geen verificatiecode aanvragen. Ga na dat je apparaat met het internet is verbonden en probeer het opnieuw. Afwijkend telefoonnummerformaat Het door jou ingevulde telefoonnummer (%1$s) heeft een afwijkend formaat.\n\nBedoelde je %2$s? - Molly Android - Telefoonnummerformaat + Manja Android - Telefoonnummerformaat Belverzoek ingediend @@ -2137,13 +2137,13 @@ Aan contactenlijst toevoegen - Uitnodigen voor Molly + Uitnodigen voor Manja Signal-gesprek openen Signal-oproep Aan contactenlijst toevoegen - Uitnodigen voor Molly + Uitnodigen voor Manja Signal-gesprek openen @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filter: Apparaatinformatie: Android-versie: - Molly-versie: - Molly-pakket: + Manja-versie: + Manja-pakket: Registratievergrendeling: Taalgebied: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s is van %2$s - Nieuwe versie van Molly - Een nieuwe versie van Molly is beschikbaar. Tik om bij te werken. - Molly kan niet worden bijgewerkt + Nieuwe versie van Manja + Een nieuwe versie van Manja is beschikbaar. Tik om bij te werken. + Manja kan niet worden bijgewerkt We proberen het later opnieuw. - Molly succesvol bijgewerkt + Manja succesvol bijgewerkt Je bent automatisch bijgewerkt naar versie %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Ons Signal-veiligheidsnummer: Het lijkt erop dat je geen apps hebt waarmee je je veiligheidsnummer kunt delen. Geen veiligheidsnummer gevonden op het klembord - Molly heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te scannen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in. + Manja heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te scannen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in. Kan QR-codes niet scannen zonder toegang tot de camera Om het veiligheidsnummer van %1$s te kunnen weergeven moet je eerst berichten met hem of haar uitwisselen. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Tik om te openen. - Molly is ontgrendeld - Vergrendel Molly + Manja is ontgrendeld + Vergrendel Manja Door jou verzonden Niet-ondersteund mediatype Concept - Molly heeft toegang tot de opslagruimte nodig om iets op te slaan, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘App-machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in. + Manja heeft toegang tot de opslagruimte nodig om iets op te slaan, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘App-machtigingen’ en schakel ‘Opslagruimte’ in. Kan niet opslaan naar externe opslag zonder machtiging Bericht verwijderen? Dit bericht zal permanent worden verwijderd. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Het bericht afleveren is mislukt. Fout bij afleveren bericht. Berichten-aflevering is gepauzeerd. - Verifieer je telefoonnummer om door te kunnen gaan met het verzenden en ontvangen van berichten via Molly. + Verifieer je telefoonnummer om door te kunnen gaan met het verzenden en ontvangen van berichten via Manja. Alles markeren als gelezen Markeren als gelezen Dit nooit melden @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Snel reageren niet beschikbaar wanneer Molly is vergrendeld. + Snel reageren niet beschikbaar wanneer Manja is vergrendeld. Fout bij verzenden van bericht! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Ongeldige snelkoppeling - Molly + Manja Nieuw bericht Gespreksverzoek Jij @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Dit apparaat is niet meer geregistreerd. Dit komt waarschijnlijk omdat je je telefoonnummer bij Molly op een ander apparaat hebt geregistreerd. + Dit apparaat is niet meer geregistreerd. Dit komt waarschijnlijk omdat je je telefoonnummer bij Manja op een ander apparaat hebt geregistreerd. Registreer het apparaat opnieuw @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Je moet Molly toestaan om de microfoon te gebruiken voor je de oproep kunt beantwoorden. + Je moet Manja toestaan om de microfoon te gebruiken voor je de oproep kunt beantwoorden. - Geef Molly toegang tot je microfoon en camera om de video-oproep te beantwoorden. - Molly heeft toegang tot de microfoon en de camera nodig om oproepen te maken of te ontvangen, maar deze toegang is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in. + Geef Manja toegang tot je microfoon en camera om de video-oproep te beantwoorden. + Manja heeft toegang tot de microfoon en de camera nodig om oproepen te maken of te ontvangen, maar deze toegang is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ en ‘Camera’ in. Beantwoord vanaf een gekoppeld apparaat. Geweigerd vanaf een gekoppeld apparaat. Bezet omdat je al een gesprek voerde via een van je gekoppelde apparaten. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Herhaal nieuw wachtwoord - Uitnodigen voor Molly + Uitnodigen voor Manja Nieuwe groep Contacten verversen @@ -2640,7 +2640,7 @@ Foto van contactpersoon - Molly heeft toegang tot je lijst met contacten nodig om je contacten weer te kunnen geven, maar toestemming om contacten in te zien is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Contacten’ in. + Manja heeft toegang tot je lijst met contacten nodig om je contacten weer te kunnen geven, maar toestemming om contacten in te zien is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, tik op ‘Machtigingen’ en schakel ‘Contacten’ in. Fout bij het ophalen van contactpersonen, ga na dat je netwerkverbinding werkt Gebruikersnaam niet gevonden "‘%1$s’ is geen Signal-gebruiker. Controleer de gebruikersnaam en probeer het opnieuw." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Zoeken op gebruikersnaam - Molly heeft toegang tot je contacten nodig om contactpersonen te kunnen weergeven. + Manja heeft toegang tot je contacten nodig om contactpersonen te kunnen weergeven. Contactpersonen weergeven @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Bubbels zijn een Android functionaliteit die je voor elke Molly-chat afzonderlijk kunt in- of uitschakelen. + Bubbels zijn een Android functionaliteit die je voor elke Manja-chat afzonderlijk kunt in- of uitschakelen. Niet nu @@ -2925,9 +2925,9 @@ Groepsomschrijving - Molly bijwerken + Manja bijwerken - Deze versie van Molly is verlopen. Update nu om Molly te blijven gebruiken. + Deze versie van Manja is verlopen. Update nu om Manja te blijven gebruiken. Bijwerken @@ -3143,7 +3143,7 @@ Langzaam Hulp Geavanceerd - Aan Molly doneren + Aan Manja doneren Privacy @@ -3180,13 +3180,13 @@ Wijzig het app-pictogram en de naam in %1$s - Molly moet worden gesloten om het app-pictogram en de naam te wijzigen. Meldingen geven altijd het standaard Molly-pictogram en de standaard app-naam weer. + Manja moet worden gesloten om het app-pictogram en de naam te wijzigen. Meldingen geven altijd het standaard Manja-pictogram en de standaard app-naam weer. - Selecteer een app-pictogram en naam die zichtbaar zijn op het startscherm en het appoverzicht van je telefoon. Meldingen geven altijd het standaard Molly-pictogram en de standaard app-naam weer. Meer informatie + Selecteer een app-pictogram en naam die zichtbaar zijn op het startscherm en het appoverzicht van je telefoon. Meldingen geven altijd het standaard Manja-pictogram en de standaard app-naam weer. Meer informatie App-pictogrammen en -namen zijn zichtbaar op het startscherm en appoverzicht. - Meldingen geven altijd het standaard Molly-pictogram en de standaard app-naam weer. + Meldingen geven altijd het standaard Manja-pictogram en de standaard app-naam weer. Meer informatie @@ -3270,7 +3270,7 @@ Censuuromzeiling Censuuromzeiling - Indien ingeschakeld zal Molly proberen censuur te omzeilen. Schakel deze functie niet in tenzij je je op een locatie bevindt waar Molly wordt gecensureerd. + Indien ingeschakeld zal Manja proberen censuur te omzeilen. Schakel deze functie niet in tenzij je je op een locatie bevindt waar Manja wordt gecensureerd. Omdat je telefoonnummer bij een risicoregio hoort is censuuromzeiling automatisch ingeschakeld. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Signal introduceert Betalingen - Je kunt Molly ook gebruiken om een nieuwe privacygerichte valuta genaamd MobileCoin te versturen en ontvangen. Activeer om te beginnen. + Je kunt Manja ook gebruiken om een nieuwe privacygerichte valuta genaamd MobileCoin te versturen en ontvangen. Activeer om te beginnen. Betalingen inschakelen Betalingen aan het inschakelen… Betalingsaccount herstellen @@ -3360,7 +3360,7 @@ Je kunt Signal gebruiken om MobileCoin te verzenden en te ontvangen. Op alle betalingen zijn de gebruiksvoorwaarden voor MobileCoins en de MobileCoin Wallet van toepassing. Er kunnen zich problemen voordoen. Verloren betalingen en krediet kun je dan niet terugvorderen. Inschakelen De gebruiksvoorwaarden van MobileCoin weergeven - Betalingen via Molly zijn niet langer mogelijk. Je kunt nog wel je krediet overschrijven naar een andere beurs maar je kunt niet langer betalingen verzenden of ontvangen of krediet toevoegen. + Betalingen via Manja zijn niet langer mogelijk. Je kunt nog wel je krediet overschrijven naar een andere beurs maar je kunt niet langer betalingen verzenden of ontvangen of krediet toevoegen. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Geef toestemmingen - Om je te helpen berichten te sturen naar mensen die je kent, vraagt Molly deze toestemmingen. + Om je te helpen berichten te sturen naar mensen die je kent, vraagt Manja deze toestemmingen. Meldingen @@ -3467,10 +3467,10 @@ Volgende Adres ongeldig Ga na dat het portemonnee-adres waarnaar je probeert over te schrijven juist is en probeer het opnieuw. - Je kunt niet vanuit Molly overschrijven naar je eigen Molly portemonnee-adres. Vul het portemonnee-adres van je account bij de beurs in. - Molly heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te kunnen scannen. - Molly heeft toegang tot je camera nodig om QR-codes te scannen, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar het menu voor instellingen voor apps, tik op ‘App-machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in. - Molly heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te kunnen scannen. + Je kunt niet vanuit Manja overschrijven naar je eigen Manja portemonnee-adres. Vul het portemonnee-adres van je account bij de beurs in. + Manja heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te kunnen scannen. + Manja heeft toegang tot je camera nodig om QR-codes te scannen, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar het menu voor instellingen voor apps, tik op ‘App-machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in. + Manja heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te kunnen scannen. Instellingen @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Inkomende Molly-spraakoproep + Inkomende Manja-spraakoproep - Inkomende Molly-video-oproep + Inkomende Manja-video-oproep - Binnenkomende Molly-groepsoproep + Binnenkomende Manja-groepsoproep - Lopende Molly-spraakoproep + Lopende Manja-spraakoproep - Lopende Molly-video-oproep + Lopende Manja-video-oproep - Lopende Molly-groepsoproep + Lopende Manja-groepsoproep Aan het laden… @@ -3868,7 +3868,7 @@ Je hebt niet het juiste back-upwachtwoord ingevoerd. Back-up aan het maken… - Back-up van Molly verifiëren… + Back-up van Manja verifiëren… Het maken van een back-up is mislukt Je back-up directory is verwijderd of verplaatst. Je back-upbestand is te groot om op dit volume op te slaan. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Bel me (%1$02d:%2$02d) Code opnieuw versturen (%1$02d:%2$02d) - Contact opnemen met Molly Support - Molly-registratie - Verificatiecode voor Android + Contact opnemen met Manja Support + Manja-registratie - Verificatiecode voor Android Onjuiste code Nooit Onbekend Telefoonnummer - Kies wie je telefoonnummer kan zien en wie ermee contact met je kan opnemen op Molly. + Kies wie je telefoonnummer kan zien en wie ermee contact met je kan opnemen op Manja. Wie kan mijn nummer zien @@ -3939,7 +3939,7 @@ Je hebt te veel pogingen ondernomen. Probeer het later opnieuw. Fout bij het verbinden met Signals servers Back-ups - Molly is vergrendeld + Manja is vergrendeld TIK OM TE ONTGRENDELEN Onbekend @@ -3987,19 +3987,19 @@ Aan het voorbereiden om verbinding te maken met je oude Android-apparaat… Een moment, dit duurt niet lang Aan het wachten tot je oude Android-apparaat verbinding maakt… - Om je oude Android-apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken, heeft de Molly-app een machtiging nodig om je locatie te lezen. + Om je oude Android-apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken, heeft de Manja-app een machtiging nodig om je locatie te lezen. Om je oude Android-apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken, is het nodig dat locatiebepaling op dit apparaat is ingeschakeld. - Molly heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je oude Android-apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk. - Sorry, het lijkt er op dat dit apparaat geen ondersteuning biedt voor wifi-direct. Molly heeft wifi-direct nodig om je oude Android-apparaat te detecteren en om er verbinding mee te maken. Je kunt nog wel je gegevens overzetten door op je oude Android-apparaat in Molly een back-up te maken en vervolgens die back-up te herstellen op je nieuwe Android-apparaat. + Manja heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je oude Android-apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk. + Sorry, het lijkt er op dat dit apparaat geen ondersteuning biedt voor wifi-direct. Manja heeft wifi-direct nodig om je oude Android-apparaat te detecteren en om er verbinding mee te maken. Je kunt nog wel je gegevens overzetten door op je oude Android-apparaat in Manja een back-up te maken en vervolgens die back-up te herstellen op je nieuwe Android-apparaat. Back-upgegevens terugzetten Er is een onverwachte fout opgetreden bij het proberen verbinding te maken met je oude Android-apparaat. Er wordt gezocht naar je nieuwe Android-apparaat… - Om je nieuwe Android-apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken, heeft de Molly-app een machtiging nodig om je locatie te lezen. + Om je nieuwe Android-apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken, heeft de Manja-app een machtiging nodig om je locatie te lezen. Om je nieuwe Android-apparaat te kunnen detecteren en om er verbinding mee te maken, is het nodig dat locatiebepaling op dit apparaat is ingeschakeld. - Molly heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je nieuwe Android-apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk. - Sorry, het lijkt er op dat dit apparaat geen ondersteuning biedt voor wifi-direct. Molly heeft wifi-direct nodig om je nieuwe Android-apparaat te detecteren en om er verbinding mee te maken. Je kunt nog wel je gegevens overzetten door op je oude Android-apparaat in Molly een back-up te maken en vervolgens die back-up te herstellen op je nieuwe Android-apparaat. + Manja heeft wifi op je apparaat nodig om verbinding te maken met je nieuwe Android-apparaat. Wifi moet zijn ingeschakeld, maar je hoeft niet verbonden te zijn met een wifi-netwerk. + Sorry, het lijkt er op dat dit apparaat geen ondersteuning biedt voor wifi-direct. Manja heeft wifi-direct nodig om je nieuwe Android-apparaat te detecteren en om er verbinding mee te maken. Je kunt nog wel je gegevens overzetten door op je oude Android-apparaat in Manja een back-up te maken en vervolgens die back-up te herstellen op je nieuwe Android-apparaat. Een back-up maken Er is een onverwachte fout opgetreden bij het proberen verbinding te maken met je nieuwe Android-apparaat. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Gegevens aan het overzetten - Houd de apparaten bij elkaar in de buurt. Schakel ze niet uit, en houd de Molly-app open. Het overzetten is goed beveiligd, want dit gebeurt altijd over een eind-tot-eind-versleutelde verbinding. + Houd de apparaten bij elkaar in de buurt. Schakel ze niet uit, en houd de Manja-app open. Het overzetten is goed beveiligd, want dit gebeurt altijd over een eind-tot-eind-versleutelde verbinding. %1$d berichten tot nu toe… %1$s%% van de berichten tot nu toe… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Account overzetten 1. - Download en open Molly op je nieuwe Android-apparaat + Download en open Manja op je nieuwe Android-apparaat 2. "Tik op ‘Account overzetten of herstellen’" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Iedereen met deze link kan de naam, afbeelding en het aantal groepsleden zien en kan een verzoek indienen om lid te mogen worden deze groep. Deel deze link alleen met personen die je vertrouwt. Iedereen met deze link kan de naam, afbeelding en het aantal groepsleden zien en kan direct lid worden. Deel deze link alleen met personen die je vertrouwt. - Delen via Molly + Delen via Manja Kopiëren QR-code Delen via andere app @@ -4295,7 +4295,7 @@ Over MobileCoin MobileCoin is een nieuw privacygericht digitaal betaalmiddel. Krediet toevoegen - Je kunt krediet aan Molly toevoegen door een hoeveelheid MobileCoin naar je portemonnee-adres te sturen. + Je kunt krediet aan Manja toevoegen door een hoeveelheid MobileCoin naar je portemonnee-adres te sturen. Uitbetalen Je kunt op elk moment je MobileCoin laten uitbetalen via een beurs die MobileCoin ondersteunt. Je hoeft slechts over te schrijven naar jouw account bij die beurs. Deze informatie verbergen? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Portemonnee uitschakelen Jouw krediet - Het is raadzaam om je krediet eerst naar een ander portemonnee-adres over te schrijven voordat je betalingen uitschakelt. Als je er niet voor kiest om eerst je krediet over te schrijven dan blijft je krediet bestaan op het portemonnee-adres dat je aan Molly hebt gekoppeld. Je kunt het dan weer gebruiken als je betalingen opnieuw inschakelt. + Het is raadzaam om je krediet eerst naar een ander portemonnee-adres over te schrijven voordat je betalingen uitschakelt. Als je er niet voor kiest om eerst je krediet over te schrijven dan blijft je krediet bestaan op het portemonnee-adres dat je aan Manja hebt gekoppeld. Je kunt het dan weer gebruiken als je betalingen opnieuw inschakelt. Resterend krediet overschrijven Uitschakelen zonder overschrijven Uitschakelen Uitschakelen zonder overschrijven? - Je krediet blijft beschikbaar in de portemonnee die aan Molly is gekoppeld, zodra je betalingen weer inschakelt. + Je krediet blijft beschikbaar in de portemonnee die aan Manja is gekoppeld, zodra je betalingen weer inschakelt. Fout bij het uitschakelen van je portemonnee @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licenties Gebruiksvoorwaarden & privacybeleid - Auteursrecht Molly Messenger + Auteursrecht Manja Messenger Uitgegeven onder een GNU AGPLv3-licentie @@ -5061,9 +5061,9 @@ Meer lezen - Molly bijwerken + Manja bijwerken - Deze versie van Molly is verlopen. Update nu om Molly te blijven gebruiken. + Deze versie van Manja is verlopen. Update nu om Manja te blijven gebruiken. Bijwerken @@ -5072,7 +5072,7 @@ Toestel niet geregistreerd - Dit apparaat is niet meer geregistreerd. Registreer je opnieuw om Molly op dit apparaat te blijven gebruiken. + Dit apparaat is niet meer geregistreerd. Registreer je opnieuw om Manja op dit apparaat te blijven gebruiken. Opnieuw registreren @@ -5366,7 +5366,7 @@ Het openen van het belgeluid-keuzemenu is mislukt. - Om meldingen in te schakelen, heeft Molly toestemming nodig om deze weer te geven. + Om meldingen in te schakelen, heeft Manja toestemming nodig om deze weer te geven. Inschakelen diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml index 73c54d6235..bb13bb17ff 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings2.xml @@ -2,19 +2,19 @@ Foutopsporingslog inschakelen Onmiddellijk - Je kunt nu een wachtwoord instellen om de database te versleutelen. Totdat de database ontgrendeld is kan Molly geen berichten of oproepen ontvangen. Dit beschermt gegevens op verloren of gestolen apparaten. + Je kunt nu een wachtwoord instellen om de database te versleutelen. Totdat de database ontgrendeld is kan Manja geen berichten of oproepen ontvangen. Dit beschermt gegevens op verloren of gestolen apparaten. Sleutels aan het aanmaken. Dit kan even duren… Kies een wachtwoord dat gebruikt zal worden om je gegevens lokaal te versleutelen\n\nDit moet een sterk wachtwoord zijn. Wachtwoord %1$s\n\nVerwachte tijd om dit te kraken: %2$s.\n\nSuggestie: %3$s Zwak wachtwoord! Zet database versleuteling aan - Wachtwoord instellen om Molly te ontgrendelen\? + Wachtwoord instellen om Manja te ontgrendelen\? Bezig met veilig verwijderen Wachtwoord gewijzigd Inactiviteitsduur voor vergrendeling Automatische vergrendeling - Bescherm Molly\'s database met een wachtwoord + Bescherm Manja\'s database met een wachtwoord Database versleuteling Als je gedurende een bepaalde tijd je apparaat niet vergrendelt Verwijderde contacten kunnen je nog steeds bellen en berichten sturen tenzij ze ook geblokkeerd zijn. @@ -28,11 +28,11 @@ Hybride Normaal Blokkeren en verwijderen - We onderhouden Molly door jouw ondersteuning! Overweeg om te doneren aan Open Collective. - Molly is vrije software + We onderhouden Manja door jouw ondersteuning! Overweeg om te doneren aan Open Collective. + Manja is vrije software Netwerk instellingen Proxy %1$s - Molly zal geen verbinding maken zonder Orbot, en die is niet geïnstalleerd op dit apparaat. + Manja zal geen verbinding maken zonder Orbot, en die is niet geïnstalleerd op dit apparaat. Installeer Orbot Orbot app niet aanwezig De ingevoerde hoost is ongeldig @@ -52,7 +52,7 @@ Blokkeer gebruikers waar je nooit mee gecommuniceerd hebt en die net in de contactenlijst staan. Onbekenden blokkeren Check periodiek voor nieuwe versies en vraag of ze geinstalleerd moeten worden - Molly automatisch updaten + Manja automatisch updaten Tor via Orbot Geen Klaar om berichten te ontvangen @@ -62,19 +62,19 @@ Dagelijks Planning Onversleutelde gegevens uit het RAM geheugen verwijderen - Molly.im website + Manja.im website Als je telefoon de QR code niet kan lezen kun je de link uit de code handmatig invoeren. Debug log uitzetten en verwijderen\? Beta versies zijn bedoeld om te testen en kunnen fouten bevatten Inclusief beta updates - Molly heeft toestemming nodig om de contacten te benaderen om te helpen je vrienden te vinden. Je contacten worden naar Signal\'s prive contact service geupload, dit houdt in dat ze eind tot eind versleuteld zijn en de service ze zelf niet kan inzien. - Molly heeft toestemming nodig om de contacten en media te benaderen om te helpen je vrienden te vinden. Je contacten worden naar Signal\'s prive contact service geupload, dit houdt in dat ze eind tot eind versleuteld zijn en de service ze zelf niet kan inzien. + Manja heeft toestemming nodig om de contacten te benaderen om te helpen je vrienden te vinden. Je contacten worden naar Signal\'s prive contact service geupload, dit houdt in dat ze eind tot eind versleuteld zijn en de service ze zelf niet kan inzien. + Manja heeft toestemming nodig om de contacten en media te benaderen om te helpen je vrienden te vinden. Je contacten worden naar Signal\'s prive contact service geupload, dit houdt in dat ze eind tot eind versleuteld zijn en de service ze zelf niet kan inzien. Link zonder te scannen Optimaliseren voor snelle notificaties - Tik om Molly toe te staan berichten te ontvangen wanneer de telefoon op standby staat. + Tik om Manja toe te staan berichten te ontvangen wanneer de telefoon op standby staat. Biometrische verificatie - Bevestig dat jij het echt bent om Molly te gebruiken - Vergrendel Molly met vingerafdruk of gezichtsherkenning + Bevestig dat jij het echt bent om Manja te gebruiken + Vergrendel Manja met vingerafdruk of gezichtsherkenning Dit apparaat bevat geen biometrische functies Configureer eerst je biometrische instellingen in Android Geen gekoppelde apparaten @@ -85,7 +85,7 @@ Zet stories aan Automatisch controleren op updates\? Controleren op updates - Molly kan periodiek controleren op nieuwe versies en je vragen ze te installeren. + Manja kan periodiek controleren op nieuwe versies en je vragen ze te installeren. Je krijgt een bericht wanneer er updates beschikbaar zijn %1$s is niet geregistreerd bij Signal s diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml index 32031cba0c..0ab88650f2 100644 --- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ… + Manja ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ… ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਆਪਣਾ ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ! ਵਾਕ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਹੈ? - ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ Molly ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। + ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ Manja ਅਤੇ ਸੁਨੇਹਾ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿਚ ਗਲਤੀ! ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਾਕ ਲਈ PIN ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ। PIN ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। @@ -80,15 +80,15 @@ ਫ਼ਾਈਲ ਸੰਪਰਕ ਟਿਕਾਣਾ - ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। + ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ ਭੁਗਤਾਨ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ। - Molly ਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੇਨੂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸਟੋਰੇਜ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। - Molly ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੇਨੂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸੰਪਰਕ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। - Molly ਨੂੰ ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਜੋੜਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੇਨੂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + Manja ਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੇਨੂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸਟੋਰੇਜ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + Manja ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋੜਨ ਲਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੇਨੂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸੰਪਰਕ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + Manja ਨੂੰ ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਜੋੜਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੇਨੂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਟਿਕਾਣਾ\" ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। %1$s ਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ @@ -222,7 +222,7 @@ ਕੋਈ Signal ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ Signal ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਫੋਟੋਆਂ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? - ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ Molly ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ + ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ Manja ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ ਖੋਜੋ @@ -236,7 +236,7 @@ ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ - Molly ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ + Manja ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਐਪ ਦਾ ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ @@ -372,7 +372,7 @@ Signal ਸੁਨੇਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ - ਆਓ Molly %1$s ਨੂੰ ਅਪਣਾਈਏ + ਆਓ Manja %1$s ਨੂੰ ਅਪਣਾਈਏ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦਾ ਅਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ ਅਕਾਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ! @@ -386,15 +386,15 @@ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਗਰੁੱਪ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਗੇ ਤਾਂ ਤੂਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ - ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ, Molly ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ। - ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। - %1$s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ\" ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। - ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। - ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। - Molly ਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਲੈਣ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ + ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ, Manja ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ। + ਆਡੀਓ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + %1$s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ\" ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। + ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + Manja ਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਲੈਣ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। - ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ\" ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। - ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। + ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ\" ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। %1$s %2$s ਨਹੀਂ @@ -411,7 +411,7 @@ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਓ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਛੱਡੋ - %1$s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, Molly ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ + %1$s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, Manja ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ @@ -424,9 +424,9 @@ ਹੁਣ Signal ਰਾਹੀਂ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ %1$s ਨੂੰ Signal \'ਤੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿਓ। - ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁਣ Molly ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ Molly \'ਤੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿਓ। + ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁਣ Manja ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ Manja \'ਤੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿਓ। - Molly ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ + Manja ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਯਾਦ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। @@ -511,13 +511,13 @@ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ - Molly ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ + Manja ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ - Molly ਨੂੰ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ + Manja ਨੂੰ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ। - Molly ਖੋਲ੍ਹੋ + Manja ਖੋਲ੍ਹੋ ਹੁਣ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ @@ -706,7 +706,7 @@ ਆਪਣੇ ਬੈਕਅੱਪ ਦੇ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਬੰਦ ਕਰੋ - "ਬੈਕਅੱਪ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, Molly ਦੀ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ, ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ \"ਬੈਕਅੱਪ ਬਹਾਲ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਲੱਭੋ। %1$s" + "ਬੈਕਅੱਪ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, Manja ਦੀ ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ, ਐਪ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ \"ਬੈਕਅੱਪ ਬਹਾਲ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਬੈਕਅੱਪ ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਲੱਭੋ। %1$s" ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਜਾਰੀ ਹੈ… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d ਹੁਣ ਤੱਕ… ਹੁਣ ਤੱਕ %1$s %%… - ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸਟੋਰੇਜ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"ਸਟੋਰੇਜ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ @@ -803,7 +803,7 @@ ਗਾਇਬ ਪਲੇਅ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ - ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਪਲੇਅ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਸਿਸਟਮ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ Molly ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। + ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਪਲੇਅ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਸਿਸਟਮ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ Manja ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। Signal ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ। ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। @@ -817,8 +817,8 @@ ਵੇਖੋ - ਸਥਾਈ Molly ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ! - Molly Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। Molly ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਤਕਨੀਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ। + ਸਥਾਈ Manja ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ! + Manja Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ। Manja ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਕਾਲਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਤਕਨੀਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ। @@ -956,12 +956,12 @@ ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਨਿਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। - Molly ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? + Manja ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੀਬੱਗ ਲੌਗ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ - ਸੁਨੇਹੇ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ Molly ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। + ਸੁਨੇਹੇ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ Manja ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ @@ -1214,13 +1214,13 @@ ਰੱਦ ਕਰੋ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… ਸੱਦੇ ਭੇਜੇ ਗਏ! - Molly ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ + Manja ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ SMS (%1$d) ਭੇਜੋ ਕੀ %1$d ਨੂੰ SMS ਸੱਦਾ ਭੇਜਣਾ ਹੈ? ਕੀ %1$d ਨੂੰ SMS ਸੱਦੇ ਭੇਜਣੇ ਹਨ? - ਆਓ Molly ਨੂੰ ਅਪਣਾਈਏ: %1$s + ਆਓ Manja ਨੂੰ ਅਪਣਾਈਏ: %1$s ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਸ ਨਹੀਂ ਹਨ| @@ -1234,7 +1234,7 @@ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨੇਹਾ - Molly + Manja ਪਿਛੋਕੜ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal ਕਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ - Molly ਕਾਲ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ - Molly ਕਾਲ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ + Manja ਕਾਲ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ + Manja ਕਾਲ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਾਲ ਰੱਦ ਕਰੋ @@ -1596,7 +1596,7 @@ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜਲਦੀ ਹੀ Signal ਰਾਹੀਂ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕੋਗੇ। ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ %1$s ਨੂੰ Signal \'ਤੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿਓ। - ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ Molly ਰਾਹੀਂ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ %1$s ਨੂੰ Molly \'ਤੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿਓ। + ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ Manja ਰਾਹੀਂ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ %1$s ਨੂੰ Manja \'ਤੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿਓ। ਭੁਗਤਾਨ: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Signal ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ 3rd ਧਿਰ ਦੇ ਸਕੈਨਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ Signal ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Signal ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ। - QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। ਕੈਮਰਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ @@ -1689,11 +1689,11 @@ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼ ਦਰਜ ਕਰੋ - Molly ਆਈਕਨ + Manja ਆਈਕਨ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਵੈਧ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼! - Molly ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ - Molly Android - ਲਾਕ ਸਕਰੀਨ + Manja ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ + Manja Android - ਲਾਕ ਸਕਰੀਨ ਨਕਸ਼ਾ @@ -1760,7 +1760,7 @@ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ - Molly ’ਤੇ ਸਪੈਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। + Manja ’ਤੇ ਸਪੈਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੋਈ ਵੀ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਸੁਨੇਹੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। @@ -1768,7 +1768,7 @@ ਮੇਰੀ ਸਟੋਰੀ - Molly ਕਾਲ + Manja ਕਾਲ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ @@ -1793,8 +1793,8 @@ ਆਪਣੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰੋ - %1$s ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, Molly ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ - Molly %1$s + %1$s ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, Manja ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ + Manja %1$s ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… ਮੁੜ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ… @@ -2047,7 +2047,7 @@ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਲ ਆਵੇਗੀ। ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਸੋਧੋ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਗਾਇਬ - ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਗਾਇਬ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ Molly ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਘਟੀ ਹੋਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਉੱਨਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ Android ROM ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ support@molly.im ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਗਾਇਬ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ Manja ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਘਟੀ ਹੋਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਉੱਨਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ Android ROM ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ support@molly.im ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਚ ਤਰੁੱਟੀ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ। @@ -2064,7 +2064,7 @@ ਤਸਦੀਕ ਕੋਡ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਰਹੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਗ਼ੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਅੰਕ ਰੂਪ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਨੰਬਰ (%1$s) ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ %2$s ਹੈ? - Molly Android - ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਫਾਰਮਿਟ + Manja Android - ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਫਾਰਮਿਟ ਕਾਲ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ @@ -2137,13 +2137,13 @@ ਸੰਪਰਕਾਂ ਚ ਜੋੜੋ - Molly ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ + Manja ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ Signal ਸੁਨੇਹਾ Signal ਕਾਲ ਸੰਪਰਕਾਂ ਚ ਜੋੜੋ - Molly ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ + Manja ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ Signal ਸੁਨੇਹਾ @@ -2211,8 +2211,8 @@ ਫਿਲਟਰ: ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ: Android ਸੰਸਕਰਣ: - Molly ਸੰਸਕਰਣ: - Molly ਪੈਕੇਜ: + Manja ਸੰਸਕਰਣ: + Manja ਪੈਕੇਜ: ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਾਕ: ਭਾਸ਼ਾ: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s ਨੰਬਰ %2$s ਦਾ ਹੈ - Molly ਅੱਪਡੇਟ - Molly ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। - Molly ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ + Manja ਅੱਪਡੇਟ + Manja ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜ਼ਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। + Manja ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। - Molly ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ + Manja ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵਰਜ਼ਨ %1$s ਉੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। @@ -2349,7 +2349,7 @@ ਸਾਡਾ Signal ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ: ਇੰਜ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪਸ ਨਹੀਂ ਹਨ| ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ - QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। ਕੈਮਰਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ %1$sਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। @@ -2379,14 +2379,14 @@ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਛੂਹੋ। - Molly ਅਣ-ਲਾਕ ਹੈ - Molly ਲਾਕ ਕਰੋ + Manja ਅਣ-ਲਾਕ ਹੈ + Manja ਲਾਕ ਕਰੋ ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ ਡਰਾਫਟ - ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ’ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਸਟੋਰੇਜ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਸਟੋਰੇਜ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ’ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਸਟੋਰੇਜ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਸਟੋਰੇਜ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ \'ਤੇ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। @@ -2430,7 +2430,7 @@ ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ। ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਲਿਵਰੀ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। - Molly ਉੱਤੇ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ। + Manja ਉੱਤੇ ਮੈਸੇਜਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ। ਸਭ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਓ ਪੜ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਓ ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Molly ਲੌਕ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਫ਼ੌਰੀ ਜਵਾਬ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ! + Manja ਲੌਕ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਫ਼ੌਰੀ ਜਵਾਬ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ! ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ! @@ -2511,7 +2511,7 @@ ਗਲਤ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ - Molly + Manja ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਬੇਨਤੀ ਤੁਸੀਂ @@ -2557,7 +2557,7 @@ - ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਹੁਣ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ Molly ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। + ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਹੁਣ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ Manja ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਡਿਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ @@ -2570,10 +2570,10 @@ - ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕਰੋਫ਼ੋਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ। + ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕਰੋਫ਼ੋਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ। - ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, Molly ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। - Molly ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ\" ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ, Manja ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। + Manja ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ\" ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। ਲਿੰਕ ਕੀਤੀ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਲਿੰਕ ਕੀਤੀ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਲਿੰਕ ਕੀਤੀ ਡਿਵਾਈਸ ’ਤੇ ਵਿਅਸਤ। @@ -2618,7 +2618,7 @@ ਨਵਾਂ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼ ਦੁਹਰਾਓ - Molly ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ + Manja ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿਓ ਨਵਾਂ ਸਮੂਹ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ @@ -2640,7 +2640,7 @@ ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ - Molly ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੇਨੂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਸੰਪਰਕ\" ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + Manja ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੇਨੂ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਚੁਣੋ, ਅਤੇ \"ਸੰਪਰਕ\" ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ, ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ "%1$s Signal ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" @@ -2659,7 +2659,7 @@ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਨਾਲ ਲੱਭੋ - Molly ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ + Manja ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸੰਪਰਕ ਦਿਖਾਓ @@ -2758,7 +2758,7 @@ - ਬੁਲਬੁਲੇ Android ਦਾ ਫ਼ੀਚਰ ਹਨ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ Molly ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। + ਬੁਲਬੁਲੇ Android ਦਾ ਫ਼ੀਚਰ ਹਨ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ Manja ਚੈਟ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ @@ -2925,9 +2925,9 @@ ਗਰੁੱਪ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ - Molly ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ + Manja ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ - Molly ਦੇ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। Molly ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। + Manja ਦੇ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। Manja ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ @@ -3143,7 +3143,7 @@ ਹੌਲੀ ਮਦਦ ਤਕਨੀਕੀ - Molly ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਓ + Manja ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿਓ ਪਰਦੇਦਾਰੀ @@ -3180,13 +3180,13 @@ ਐਪ ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਨੂੰ \"%1$s\" \'ਤੇ ਬਦਲੋ - ਐਪ ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡਿਫੌਲਟ Molly ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। + ਐਪ ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡਿਫੌਲਟ Manja ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। - ਕੋਈ ਐਪ ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਐਪ ਡ੍ਰਾਅਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡਿਫੌਲਟ Molly ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ + ਕੋਈ ਐਪ ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਐਪ ਡ੍ਰਾਅਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡਿਫੌਲਟ Manja ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ ਐਪ ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਐਪ ਡ੍ਰਾਅਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। - ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡਿਫੌਲਟ Molly ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। + ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਡਿਫੌਲਟ Manja ਆਈਕਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ @@ -3270,7 +3270,7 @@ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦਾ ਹੱਲ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦਾ ਹੱਲ - ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਹੋਣ \'ਤੇ, Molly ਸੈਂਸਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਝਾਂਸਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ. ਇਸ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਨਾ ਹੋਵੋ ਜਿੱਥੇ Molly ਸੈਂਸਰਡ ਹੋਵੇ. + ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਹੋਣ \'ਤੇ, Manja ਸੈਂਸਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਝਾਂਸਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ. ਇਸ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਨਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਨਾ ਹੋਵੋ ਜਿੱਥੇ Manja ਸੈਂਸਰਡ ਹੋਵੇ. ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਤਰਤੀਬ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. @@ -3322,7 +3322,7 @@ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਭੁਗਤਾਨ - ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਡਿਜੀਟਲ ਕਰੰਸੀ, MobileCoin ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਚਰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ। + ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਡਿਜੀਟਲ ਕਰੰਸੀ, MobileCoin ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਚਰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ। ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… ਭੁਗਤਾਨ ਖਾਤਾ ਬਹਾਲ ਕਰੋ @@ -3348,7 +3348,7 @@ ਭੁਗਤਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ? - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Molly ਵਿੱਚ Mobilecoin ਭੇਜ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। + ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Manja ਵਿੱਚ Mobilecoin ਭੇਜ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ। ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਫਿਲਹਾਲ ਬਕਾਇਆ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। @@ -3360,7 +3360,7 @@ ਤੁਸੀਂ MobileCoin ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ Signal ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਰੇ ਭੁਗਤਾਨ MobileCoins ਅਤੇ MobileCoin ਵਾਲੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਬੈਲੈਂਸ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰ ਸਕੋ। ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ MobileCoin ਨਿਯਮ ਦੇਖੋ - Molly ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿੱਚ ਫੰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਫੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। + Manja ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿੱਚ ਫੰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਭੁਗਤਾਨ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਫੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। @@ -3388,7 +3388,7 @@ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ - ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, Molly ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਮੰਗੇਗਾ। + ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, Manja ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਮੰਗੇਗਾ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ @@ -3467,10 +3467,10 @@ ਅਗਲਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਗੈਰਵਾਜਬ ਹੈ ਉਸ ਵਾਲੇਟ ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। - ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ Molly ਵਾਲੇਟ ਪਤੇ ’ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿਖੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਵਾਲੇਟ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। - QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। - QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਓ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। - QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। + ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ Manja ਵਾਲੇਟ ਪਤੇ ’ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਕਿਸੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿਖੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਵਾਲੇਟ ਪਤਾ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। + QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। + QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ ’ਤੇ ਜਾਓ, \"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ\" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਅਤੇ \"ਕੈਮਰਾ\" ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ। + QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Molly ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ + Manja ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ - Molly ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ + Manja ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ - ਆ ਰਹੀ Molly ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ + ਆ ਰਹੀ Manja ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ - Molly ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ + Manja ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ - Molly ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ + Manja ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ - Molly ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ + Manja ਗਰੁੱਪ ਕਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ … @@ -3866,9 +3866,9 @@ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਕਅੱਪ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ ਪਾਸਫ਼੍ਰੇਜ਼ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ - Molly ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… + Manja ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… - Molly ਦੇ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… + Manja ਦੇ ਬੈਕਅੱਪ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… ਬੈਕਅੱਪ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਂ ਮੂਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਇਸ ਵਾਲੀਅਮ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ। @@ -3883,15 +3883,15 @@ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ (%1$02d:%2$02d) ਕੋਡ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ (%1$02d:%2$02d) - ਸੰਪਰਕ Molly ਸਹਾਇਤਾ - Molly ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ - ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਕੋਡ + ਸੰਪਰਕ Manja ਸਹਾਇਤਾ + Manja ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ - ਐਂਡਰਾਇਡ ਲਈ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਕੋਡ ਗਲਤ ਕੋਡ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਅਣਜਾਣ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ - ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ Molly \'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। + ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ Manja \'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਕੌਣ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ @@ -3939,7 +3939,7 @@ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ ਬੈਕਅੱਪ - Molly ਲਾਕ ਹੈ + Manja ਲਾਕ ਹੈ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਣਜਾਣ @@ -3987,19 +3987,19 @@ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… ਬਸ ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਦੀ ਦੇਰ, ਛੇਤੀ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇਗਾ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… - ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। - ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। - ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ Wi-Fi ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Wi-Fi ਦਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦਾ ਕਿਸੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। - ਅਫ਼ਸੋਸ, ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। Molly ਸਿਗਨਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। + ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। + ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। + ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ Wi-Fi ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Wi-Fi ਦਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦਾ ਕਿਸੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। + ਅਫ਼ਸੋਸ, ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। Manja ਸਿਗਨਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬੈਕਅੱਪ ਬਹਾਲ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਰਾਣੀ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਅਚਨਚੇਤ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ। ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… - ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। - ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। - ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Molly ਨੂੰ Wi-Fi ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Wi-Fi ਦਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦਾ ਕਿਸੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। - ਅਫ਼ਸੋਸ, ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। Molly ਸਿਗਨਲ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਅੱਪ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। + ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। + ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। + ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Manja ਨੂੰ Wi-Fi ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Wi-Fi ਦਾ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸਦਾ ਕਿਸੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। + ਅਫ਼ਸੋਸ, ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। Manja ਸਿਗਨਲ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਅੱਪ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬੈਕਅੱਪ ਬਣਾਓ ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਅਚਨਚੇਤ ਤਰੁੱਟੀ ਆਈ। @@ -4040,7 +4040,7 @@ ਡਾਟਾ ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਦੋਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖੋ। ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ Molly ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖੋ। ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। + ਦੋਵੇਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖੋ। ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ Manja ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖੋ। ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸਿਰੇ-ਤੋਂ-ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। …ਹੁਣ ਤੱਕ %1$d ਸੁਨੇਹੇ ਹੁਣ ਤੱਕ %1$s %% ਸੁਨੇਹੇ… @@ -4054,7 +4054,7 @@ ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ 1. - ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Molly ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ + ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ Android ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Manja ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ 2. "\"ਖਾਤਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਜਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ\" ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ ਇਸ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ। - Molly ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ + Manja ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਕਾਪੀ ਕਰੋ QR ਕੋਡ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin ਬਾਰੇ MobileCoin ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਡਿਜੀਟਲ ਕਰੰਸੀ ਹੈ। ਫੰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ - ਤੁਸੀਂ MobileCoin ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਲੇਟ ਪਤੇ ’ਤੇ ਭੇਜ ਕੇ Molly ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਫੰਡ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। + ਤੁਸੀਂ MobileCoin ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਲੇਟ ਪਤੇ ’ਤੇ ਭੇਜ ਕੇ Manja ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਫੰਡ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਿਵੇਸ਼ ਵੇਚਣਾ ਤੁਸੀਂ MobileCoin ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਐਕਸਚੇਂਜ \'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ MobileCoin ਨੂੰ ਨਕਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਸ ਐਕਸਚੇਂਜ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਾਰਡ ਲੁਕਾਉਣਾ ਹੈ? @@ -4316,12 +4316,12 @@ ਵਾਲਟ ਡਿ-ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਲਨਸ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਚਰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੰਡ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਲੇਟ ਉੱਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਲਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਆਪਣੇ ਫੰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਫੰਡ ਤੁਹਾਡੇ Molly ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਵਾਲੇਟ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿਣਗੇ। + ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਚਰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੰਡ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਲੇਟ ਉੱਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਲਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਆਪਣੇ ਫੰਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਫੰਡ ਤੁਹਾਡੇ Manja ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਵਾਲੇਟ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿਣਗੇ। ਬਾਕੀ ਬਕਾਇਆ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ? - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਲੈਂਸ Molly ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਵਾਲੇਟ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੇਗਾ। + ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਲੈਂਸ Manja ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਵਾਲੇਟ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੇਗਾ। ਵਾਲੇਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ। @@ -4611,7 +4611,7 @@ ਲਾਇਸੰਸ ਸ਼ਰਤਾਂ & ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ - ਕਾਪੀਰਾਈਟ Molly ਮੈਸੰਜਰ + ਕਾਪੀਰਾਈਟ Manja ਮੈਸੰਜਰ GNU AGPLv3 ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ @@ -5061,9 +5061,9 @@ ਹੋਰ ਜਾਣੋ - Molly ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ + Manja ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ - Molly ਦੇ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। Molly ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। + Manja ਦੇ ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। Manja ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ @@ -5072,7 +5072,7 @@ ਡਿਵਾਈਸ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਹੁਣ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ Molly ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ। + ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਹੁਣ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ Manja ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ। ਮੁੜ-ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ @@ -5366,7 +5366,7 @@ ਚੋਣਕਾਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। - ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, Molly ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। + ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, Manja ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਚਾਲੂ ਕਰੋ diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index e29b688c5f..0ee37f6ff3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Aktualizacja Molly… + Aktualizacja Manja… Nie masz jeszcze ustawionego hasła! Wyłączyć hasło? - To spowoduje odblokowanie na stałe aplikacji Molly i powiadomień wiadomości. + To spowoduje odblokowanie na stałe aplikacji Manja i powiadomień wiadomości. Wyłącz Błąd połączenia z serwerem! Blokada rejestracji wymaga kodów PIN. Aby wyłączyć PIN, wyłącz najpierw blokadę rejestracji. @@ -80,15 +80,15 @@ Plik Kontakt Lokalizacja - Molly potrzebuje pozwolenia, aby pokazać Twoje zdjęcia i filmy. + Manja potrzebuje pozwolenia, aby pokazać Twoje zdjęcia i filmy. Daj dostęp Płatność Nie można znaleźć aplikacji, aby otworzyć te multimedia. - Molly wymaga pozwolenia na przechowywanie w celu dołączania zdjęć, filmów lub dźwięków, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Przechowywanie\". - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu dołączenia informacji o kontaktach, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\". - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do lokalizacji w celu załączenia lokalizacji w wiadomościach, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Lokalizacja\". + Manja wymaga pozwolenia na przechowywanie w celu dołączania zdjęć, filmów lub dźwięków, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Przechowywanie\". + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu dołączenia informacji o kontaktach, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\". + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do lokalizacji w celu załączenia lokalizacji w wiadomościach, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Lokalizacja\". %1$s nie aktywował(a) płatności @@ -224,7 +224,7 @@ Brak kontaktów Signal Aby wysłać zdjęcia kontaktom Signal, możesz użyć tylko przycisku aparatu. Nie możesz znaleźć kontaktu? - Zaproś kontakt do korzystania z Molly + Zaproś kontakt do korzystania z Manja Szukaj @@ -238,7 +238,7 @@ Nie, dzięki - Zaktualizuj Molly + Zaktualizuj Manja Ta wersja aplikacji nie jest już wspierana. Zaktualizuj do najnowszej wersji, aby nadal móc wysyłać i odbierać wiadomości. Uaktualnij Nie aktualizuj @@ -378,7 +378,7 @@ Wiadomość Signal Wyślij wiadomość - Zacznij używać Molly %1$s + Zacznij używać Manja %1$s Proszę wybierz kontakt Rozmiar tego załącznika przekracza limit wiadomości. Nie udało się nagrać dźwięku! @@ -392,15 +392,15 @@ Twoja prośba o przyjęcie do grupy została wysłana do administratora. Zostaniesz powiadomiony(a), gdy podejmie decyzję. Anuluj prośbę - Aby wysyłać wiadomości głosowe, zezwól Molly na dostęp do mikrofonu. - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu w celu umożliwienia wysyłania wiadomości głosowych, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\". - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu i aparatu, aby zadzwonić do %1$s, ale zostały one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\" oraz \"Mikrofon\". - Aby móc robić zdjęcia i nagrywać wideo, zezwól Molly na dostęp do aparatu. - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć i nagrywania filmów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć i nagrywania filmów + Aby wysyłać wiadomości głosowe, zezwól Manja na dostęp do mikrofonu. + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu w celu umożliwienia wysyłania wiadomości głosowych, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\". + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu i aparatu, aby zadzwonić do %1$s, ale zostały one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\" oraz \"Mikrofon\". + Aby móc robić zdjęcia i nagrywać wideo, zezwól Manja na dostęp do aparatu. + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć i nagrywania filmów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu umożliwienia robienia zdjęć i nagrywania filmów Włącz uprawnienia mikrofonu, aby nagrać wideo z dźwiękiem. - Aby nagrać wideo, Molly wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu, ale zostało ono odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\" oraz \"Aparat\". - Aby nagrać wideo, Molly potrzebuje dostępu do mikrofonu. + Aby nagrać wideo, Manja wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu, ale zostało ono odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\" oraz \"Aparat\". + Aby nagrać wideo, Manja potrzebuje dostępu do mikrofonu. %1$s %2$s Nie @@ -417,7 +417,7 @@ Opuścisz tę grupę i zostanie ona usunięta ze wszystkich Twoich urządzeń. Usuń Usuń i opuść - Aby zadzwonić do %1$s, Molly potrzebuje dostępu do mikrofonu + Aby zadzwonić do %1$s, Manja potrzebuje dostępu do mikrofonu Dołącz @@ -430,9 +430,9 @@ Wiadomości SMS nie są już obsługiwane w Signal. Zaproś %1$s do Signal i kontynuujcie rozmowę tutaj. - Ta osoba nie używa już Molly. Zaproś ją do Molly i kontynuujcie rozmowę tutaj. + Ta osoba nie używa już Manja. Zaproś ją do Manja i kontynuujcie rozmowę tutaj. - Zaproś do Molly + Zaproś do Manja Wkrótce otrzymasz kolejne przypomnienie. @@ -529,13 +529,13 @@ Zablokowano - Zaktualizuj Molly + Zaktualizuj Manja - Zarejestruj ponownie w Molly + Zarejestruj ponownie w Manja Wróć. - Otwórz Molly + Otwórz Manja Już niezweryfikowany(-a) @@ -740,7 +740,7 @@ Sprawdź swoje hasło kopii zapasowej i upewnij się, że jest prawidłowe Włącz Wyłącz - "Aby przywrócić kopię zapasową, zainstaluj nową kopię Molly. Otwórz aplikację i stuknij \"Przywróć kopię zapasową\", a następnie wybierz folder z plikiem kopii. %1$s" + "Aby przywrócić kopię zapasową, zainstaluj nową kopię Manja. Otwórz aplikację i stuknij \"Przywróć kopię zapasową\", a następnie wybierz folder z plikiem kopii. %1$s" Dowiedz się więcej W trakcie… @@ -748,7 +748,7 @@ %1$d wiadomości… %1$s%% wiadomości… - Molly wymaga dostępu do pamięci zewnętrznej urządzenia, aby móc tworzyć kopie zapasowe, ale uprawnienia zostały na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Pamięć\". + Manja wymaga dostępu do pamięci zewnętrznej urządzenia, aby móc tworzyć kopie zapasowe, ale uprawnienia zostały na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Pamięć\". Ustaw godzinę kopii zapasowej @@ -853,8 +853,8 @@ Zobacz - Permanentny błąd komunikacji Molly! - Molly nie był w stanie zarejestrować się w Usługach Google Play. Wiadomości i połączenia Molly zostały wyłączone. Spróbuj zarejestrować się ponownie w Ustawienia > Zaawansowane. + Permanentny błąd komunikacji Manja! + Manja nie był w stanie zarejestrować się w Usługach Google Play. Wiadomości i połączenia Manja zostały wyłączone. Spróbuj zarejestrować się ponownie w Ustawienia > Zaawansowane. @@ -1018,12 +1018,12 @@ Raporty debugowania pomagają nam odkryć przyczynę i naprawić błąd. Nie zawierają żadnych informacji identyfikujących użytkownika. - Molly napotkał problem. Wysłać raport debugowania? + Manja napotkał problem. Wysłać raport debugowania? Powiadomienia mogą być opóźnione z powodu optymalizacji baterii - Możesz wyłączyć optymalizację baterii dla aplikacji Molly, aby powiadomienia przychodziły bez opóźnień. + Możesz wyłączyć optymalizację baterii dla aplikacji Manja, aby powiadomienia przychodziły bez opóźnień. Kontynuuj @@ -1292,7 +1292,7 @@ Anuluj Wysyłanie… Zaproszenie zostało wysłane! - Zaproś do używania Molly + Zaproś do używania Manja Wyślij SMS (%1$d) Wysłać %1$d zaproszenie SMS? @@ -1300,7 +1300,7 @@ Wysłać %1$d zaproszeń SMS? Wysłać %1$d zaproszeń SMS? - Zacznij używać Molly: %1$s + Zacznij używać Manja: %1$s Wygląda na to, że nie masz żadnych aplikacji z którymi możesz się podzielić. @@ -1314,7 +1314,7 @@ Twoja wiadomość - Molly + Manja Połączenie w tle jest włączone @@ -1394,8 +1394,8 @@ Nawiązywanie połączenia Signal - Uruchamianie usługi połączeń Molly - Zatrzymywanie usługi połączeń Molly + Uruchamianie usługi połączeń Manja + Zatrzymywanie usługi połączeń Manja Anuluj @@ -1706,7 +1706,7 @@ Wkrótce stracisz możliwość wysyłania wiadomości SMS z Signal. Zaproś %1$s do Signal i kontynuujcie rozmowę tutaj. - Aplikacja Molly nie obsługuje już wysyłania wiadomości SMS. Zaproś %1$s do Molly i kontynuujcie rozmowę tutaj. + Aplikacja Manja nie obsługuje już wysyłania wiadomości SMS. Zaproś %1$s do Manja i kontynuujcie rozmowę tutaj. Płatność: %1$s @@ -1794,7 +1794,7 @@ Dodać nowe urządzenie Signal? Wygląda na to, że próbujesz dodać urządzenie Signal używając skanera nieznanego dostawy. Dla Twojego bezpieczeństwa prosimy, abyś zeskanował(a) kod używając Signal. - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". Nie można zeskanować kodu QR bez zezwolenia na dostęp do aparatu @@ -1809,11 +1809,11 @@ Podaj hasło - Ikona Molly + Ikona Manja Wprowadź hasło Nieprawidłowe hasło! - Odblokuj Molly - Molly Android - Blokada ekranu + Odblokuj Manja + Manja Android - Blokada ekranu Mapa @@ -1882,7 +1882,7 @@ Zweryfikuj, aby kontynuować wysyłanie wiadomości - Dokończ weryfikację, aby pomóc zapobiegać wysyłaniu spamu w Molly. + Dokończ weryfikację, aby pomóc zapobiegać wysyłaniu spamu w Manja. Po zweryfikowaniu będziesz móc kontynuować wysyłanie wiadomości. Wszystkie, wstrzymane wiadomości zostaną automatycznie wysłane. @@ -1890,7 +1890,7 @@ Moja relacja - Połączenie Molly + Połączenie Manja Zablokuj @@ -1915,8 +1915,8 @@ Dotknij tutaj, aby włączyć wideo - Aby zadzwonić do %1$s, Molly potrzebuje dostępu do aparatu - Molly %1$s + Aby zadzwonić do %1$s, Manja potrzebuje dostępu do aparatu + Manja %1$s Łączenie… Ponowne łączenie… @@ -2205,7 +2205,7 @@ Otrzymasz telefon, aby zweryfikować ten numer. Edytuj numer Brak Usług Google Play - Brak Usług Google Play na tym urządzeniu. Nadal możesz używać Molly, lecz ta konfiguracja może powodować mniejszą niezawodność i wydajność\n\nJeśli nie jesteś zaawansowanym użytkownikiem, nie korzystasz ze zmodyfikowanego systemu Android lub sądzisz, że to błąd, wyślij e-mail na adres support@molly.im, aby otrzymać pomoc. + Brak Usług Google Play na tym urządzeniu. Nadal możesz używać Manja, lecz ta konfiguracja może powodować mniejszą niezawodność i wydajność\n\nJeśli nie jesteś zaawansowanym użytkownikiem, nie korzystasz ze zmodyfikowanego systemu Android lub sądzisz, że to błąd, wyślij e-mail na adres support@molly.im, aby otrzymać pomoc. Rozumiem Błąd Usług Play Trwa aktualizacja Usług Google Play lub są one niedostępne. Spróbuj ponownie. @@ -2222,7 +2222,7 @@ Nie udało się zażądać kodu weryfikacyjnego. Sprawdź swoje połączenie sieciowe i spróbuj ponownie. Niestandardowy format numeru Podany przez Ciebie numer (%1$s) wydaje się mieć niestandardowy format.\n\nCzy chodziło Ci o %2$s? - Molly Android - Format numeru telefonu + Manja Android - Format numeru telefonu Poproszono o połączenie @@ -2297,13 +2297,13 @@ Dodaj do kontaktów - Zaproś do używania Molly + Zaproś do używania Manja Wiadomość Signal Połączenie Signal Dodaj do kontaktów - Zaproś do używania Molly + Zaproś do używania Manja Wiadomość Signal @@ -2371,8 +2371,8 @@ Filtr: Dane urządzenia: Wersja Androida: - Wersja Molly: - Pakiet Molly: + Wersja Manja: + Pakiet Manja: Blokada rejestracji: Język: @@ -2434,11 +2434,11 @@ %1$s należy do: %2$s - Aktualizacja Molly - Dostępna jest nowa wersja Molly. Wybierz, aby zaktualizować. - Aktualizacja Molly nie powiodła się + Aktualizacja Manja + Dostępna jest nowa wersja Manja. Wybierz, aby zaktualizować. + Aktualizacja Manja nie powiodła się Spróbujemy ponownie później. - Molly został pomyślnie zaktualizowany + Manja został pomyślnie zaktualizowany Aplikacja została automatycznie zaktualizowana do wersji %1$s. @@ -2511,7 +2511,7 @@ Nasz numer bezpieczeństwa Signal: Wygląda na to, że nie masz żadnych aplikacji z którymi możesz się podzielić. Brak numerów bezpieczeństwa do porównania w schowku. - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do aparatu w celu zeskanowania kodu QR, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". Nie można zeskanować kodu QR bez zezwolenia na dostęp do aparatu Aby zobaczyć numer bezpieczeństwa dla %1$s, musisz najpierw wymienić wiadomości z tym kontaktem. @@ -2541,14 +2541,14 @@ Dotknij, aby otworzyć. - Molly jest niezablokowany - Zablokuj Molly + Manja jest niezablokowany + Zablokuj Manja Ty Nieobsługiwany typ multimediów Szkic - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do danych telefonu w celu zapisu do pamięci zewnętrznej, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Przechowywanie\". + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do danych telefonu w celu zapisu do pamięci zewnętrznej, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Przechowywanie\". Nie można zapisać do pamięci zewnętrznej bez odpowiedniego pozwolenia Usunąć wiadomość? Spowoduje to trwałe usunięcie tej wiadomości. @@ -2596,7 +2596,7 @@ Dostarczenie wiadomości nie powiodło się. Błąd przy wysyłaniu wiadomości. Dostarczanie wiadomości wstrzymane. - Zweryfikuj, aby kontynuować wysyłanie wiadomości w Molly. + Zweryfikuj, aby kontynuować wysyłanie wiadomości w Manja. Oznacz wszystkie jako przeczytane Przeczytane Wyłącz te powiadomienia @@ -2657,7 +2657,7 @@ - Szybka odpowiedź jest niedostępna kiedy Molly jest zablokowany! + Szybka odpowiedź jest niedostępna kiedy Manja jest zablokowany! Wystąpił błąd przy wysyłaniu wiadomości! @@ -2677,7 +2677,7 @@ Nieprawidłowy skrót - Molly + Manja Nowa wiadomość Prośba o kontakt Ty @@ -2725,7 +2725,7 @@ - To urządzenie nie jest już zarejestrowane. Powodem może być zarejestrowanie Twojego numeru telefonu w aplikacji Molly na innym urządzeniu. + To urządzenie nie jest już zarejestrowane. Powodem może być zarejestrowanie Twojego numeru telefonu w aplikacji Manja na innym urządzeniu. Zarejestruj urządzenie ponownie @@ -2738,10 +2738,10 @@ - Aby odebrać połączenie, zezwól Molly na dostęp do mikrofonu. + Aby odebrać połączenie, zezwól Manja na dostęp do mikrofonu. - Aby odebrać połączenie wideo, zezwól Molly na dostęp do mikrofonu i kamery. - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu i aparatu w celu odbierania oraz wykonywania połączeń, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\" oraz \"Aparat\". + Aby odebrać połączenie wideo, zezwól Manja na dostęp do mikrofonu i kamery. + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do mikrofonu i aparatu w celu odbierania oraz wykonywania połączeń, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Mikrofon\" oraz \"Aparat\". Odebrane na połączonym urządzeniu. Odrzucone na połączonym urządzeniu. Zajęte na połączonym urządzeniu. @@ -2786,7 +2786,7 @@ Powtórz hasło - Zaproś do Molly + Zaproś do Manja Nowa grupa Odśwież kontakty @@ -2808,7 +2808,7 @@ Obrazek kontaktu - Molly wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu wyświetlania Twoich kontaktów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\". + Manja wymaga pozwolenia na dostęp do kontaktów w celu wyświetlania Twoich kontaktów, ale zostało one na stałe odrzucone. Przejdź do menu ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Kontakty\". Wystąpił błąd podczas pobierania kontaktów, sprawdzić swoje połączenie internetowe Nie znaleziono nazwy użytkownika "\"%1$s\" nie jest użytkownikiem Signal. Sprawdź nazwę użytkownika i spróbuj ponownie." @@ -2829,7 +2829,7 @@ Znajdź po nazwie użytkownika - Molly wymaga dostępu do Twoich kontaktów w celu wyświetlenia ich. + Manja wymaga dostępu do Twoich kontaktów w celu wyświetlenia ich. Pokaż kontakty @@ -2932,7 +2932,7 @@ - Dymki to funkcja systemu Android, którą możesz wyłączyć dla czatów Molly. + Dymki to funkcja systemu Android, którą możesz wyłączyć dla czatów Manja. Nie teraz @@ -3113,9 +3113,9 @@ Opis grupy - Zaktualizuj Molly + Zaktualizuj Manja - Ta wersja Molly wygasła. Zaktualizuj teraz, aby dalej korzystać z aplikacji Molly. + Ta wersja Manja wygasła. Zaktualizuj teraz, aby dalej korzystać z aplikacji Manja. Uaktualnij @@ -3333,7 +3333,7 @@ Wolno Pomoc Zaawansowane - Wpłać darowiznę na rzecz Molly + Wpłać darowiznę na rzecz Manja Prywatność @@ -3370,13 +3370,13 @@ Zmień ikonę i nazwę aplikacji na „%1$s” - W celu zmiany ikony i nazwy należy zamknąć Molly. Powiadomienia zawsze będą wyświetlały domyślną ikonę i nazwę Molly. + W celu zmiany ikony i nazwy należy zamknąć Manja. Powiadomienia zawsze będą wyświetlały domyślną ikonę i nazwę Manja. - Wybierz ikonę i nazwę aplikacji, która będzie wyświetlana na ekranie głównym i w szufladzie aplikacji Twojego telefonu. Powiadomienia zawsze będą wyświetlały domyślną ikonę i nazwę Molly. Dowiedz się więcej + Wybierz ikonę i nazwę aplikacji, która będzie wyświetlana na ekranie głównym i w szufladzie aplikacji Twojego telefonu. Powiadomienia zawsze będą wyświetlały domyślną ikonę i nazwę Manja. Dowiedz się więcej Ikona i nazwa aplikacji jest widoczna na ekranie głównym i w szufladzie aplikacji. - Powiadomienia zawsze będą wyświetlały domyślną ikonę i nazwę Molly. + Powiadomienia zawsze będą wyświetlały domyślną ikonę i nazwę Manja. Dowiedz się więcej @@ -3464,7 +3464,7 @@ Omijanie cenzury Omijanie cenzury - Włączenie uruchamia mechanizmy omijania cenzury. Nie włączaj, jeśli kraj w którym się znajdujesz nie blokuje Molly. + Włączenie uruchamia mechanizmy omijania cenzury. Nie włączaj, jeśli kraj w którym się znajdujesz nie blokuje Manja. Omijanie cenzury włączone dla Twojego numeru telefonu i konta Signal. @@ -3516,7 +3516,7 @@ Przedstawiamy płatności - Korzystaj z Molly, aby wysyłać i otrzymywać MobileCoin, nową, skupioną na prywatności, cyfrową walutę. Aktywuj płatności, aby rozpocząć. + Korzystaj z Manja, aby wysyłać i otrzymywać MobileCoin, nową, skupioną na prywatności, cyfrową walutę. Aktywuj płatności, aby rozpocząć. Aktywuj płatności Aktywowanie płatności… Przywróć konto płatności @@ -3542,7 +3542,7 @@ Płatności nie są dostępne w Twoim regionie. Nie udało się włączyć płatności. Spróbuj później. Dezaktywować płatności? - Nie będziesz móc odbierać lub wysyłać waluty MobileCoin w Molly, jeśli wyłączysz płatności. + Nie będziesz móc odbierać lub wysyłać waluty MobileCoin w Manja, jeśli wyłączysz płatności. Dezaktywuj Kontynuuj Środki nie są w tej chwili dostępne. @@ -3554,7 +3554,7 @@ Możesz używać aplikacji Signal do wysyłania i otrzymywania przelewów w walucie MobileCoin. Wszystkie płatności podlegają warunkom użytkowania waluty MobileCoin i portfela MobileCoin Wallet. Możesz napotkać pewne problemy i nieodwracalnie stracić płatności i środki na koncie. Aktywuj Zobacz warunki użytkowania MobileCoin - Płatności w Molly nie są już dostępne. Wciąż możesz przenieść środki do kantora, ale nie możesz otrzymywać i wysyłać płatności, ani dodawać środków. + Płatności w Manja nie są już dostępne. Wciąż możesz przenieść środki do kantora, ale nie możesz otrzymywać i wysyłać płatności, ani dodawać środków. @@ -3582,7 +3582,7 @@ Włącz uprawnienia - Aby ułatwić Ci wysyłanie wiadomości do osób, które znasz, Molly poprosi o poniższe uprawnienia. + Aby ułatwić Ci wysyłanie wiadomości do osób, które znasz, Manja poprosi o poniższe uprawnienia. Powiadomienia @@ -3661,10 +3661,10 @@ Dalej Nieprawidłowy adres Sprawdź adres portfela, do którego próbujesz przenieść środki i spróbuj ponownie. - Nie możesz przenieść środków do własnego portfela Molly. Podaj adres portfela, z Twojego konta w obsługiwanym kantorze. - Aby zeskanować kod QR, Molly potrzebuje dostępu do aparatu - Aby sfotografować kod QR, Molly wymaga pozwolenia na dostęp do Aparatue. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". - Aby zeskanować kod QR, Molly potrzebuje dostępu do aparatu + Nie możesz przenieść środków do własnego portfela Manja. Podaj adres portfela, z Twojego konta w obsługiwanym kantorze. + Aby zeskanować kod QR, Manja potrzebuje dostępu do aparatu + Aby sfotografować kod QR, Manja wymaga pozwolenia na dostęp do Aparatue. Przejdź do ustawień aplikacji, wybierz \"Uprawnienia\" i włącz \"Aparat\". + Aby zeskanować kod QR, Manja potrzebuje dostępu do aparatu Ustawienia @@ -4021,17 +4021,17 @@ - Przychodzące poł. głosowe Molly + Przychodzące poł. głosowe Manja - Przychodzące poł. wideo Molly + Przychodzące poł. wideo Manja - Przychodzące połączenie grupowe Molly + Przychodzące połączenie grupowe Manja - W trakcie poł. głosowego Molly + W trakcie poł. głosowego Manja - W trakcie poł. wideo Molly + W trakcie poł. wideo Manja - W trakcie poł. grupowego Molly + W trakcie poł. grupowego Manja Wczytywanie… @@ -4078,9 +4078,9 @@ Zweryfikuj Podałeś(aś) poprawne hasło kopii zapasowej Hasło jest nieprawidłowe - Tworzenie kopii zapasowej Molly… + Tworzenie kopii zapasowej Manja… - Sprawdzanie kopii zapasowej Molly… + Sprawdzanie kopii zapasowej Manja… Zapisywanie kopii zapasowej nie powiodło się Twój folder kopii zapasowej został usunięty lub przeniesiony. Twój plik kopii zapasowej jest zbyt duży, aby przechować go na tym wolumenie. @@ -4095,15 +4095,15 @@ Zadzwoń do mnie (%1$02d:%2$02d) Wyślij kod ponownie (%1$02d:%2$02d) - Skontaktuj się ze wsparciem technicznym Molly - Rejestracja Molly - Kod weryfikacyjny dla systemu Android + Skontaktuj się ze wsparciem technicznym Manja + Rejestracja Manja - Kod weryfikacyjny dla systemu Android Niepoprawny kod Nigdy Nieznane Numer telefonu - Zdecyduj, kto może zobaczyć Twój numer telefonu i kto może go użyć do skontaktowania się z Tobą w Molly. + Zdecyduj, kto może zobaczyć Twój numer telefonu i kto może go użyć do skontaktowania się z Tobą w Manja. Kto może zobaczyć mój numer @@ -4151,7 +4151,7 @@ Zbyt dużo nieudanych prób. Spróbuj ponownie później. Błąd podczas łączenia się z usługą Kopie zapasowe - Molly jest zablokowany + Manja jest zablokowany DOTKNIJ, ABY ODBLOKOWAĆ Nieznany @@ -4199,19 +4199,19 @@ Przygotowywanie do połączenia ze starym urządzeniem z systemem Android… To chwilę potrwa, wkrótce wszystko powinno być gotowe Czekanie na połączenie ze starym urządzeniem z systemem Android… - Molly potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android. - Molly potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android. - Molly potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi. - Przykro nam. Wygląda na to, że to urządzenie nie obsługuje Wi-Fi Direct. Molly używa Wi-Fi Direct do znalezienia i połączenia się z Twoim, starym urządzeniem z systemem Android. Wciąż możesz przywrócić kopię zapasową, aby przywrócić swoje konto ze starego urządzenia z Androidem. + Manja potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android. + Manja potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android. + Manja potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się ze starym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi. + Przykro nam. Wygląda na to, że to urządzenie nie obsługuje Wi-Fi Direct. Manja używa Wi-Fi Direct do znalezienia i połączenia się z Twoim, starym urządzeniem z systemem Android. Wciąż możesz przywrócić kopię zapasową, aby przywrócić swoje konto ze starego urządzenia z Androidem. Przywróć kopię zapasową Podczas próby połączenia z Twoim, starym urządzeniem z systemem Android, wystąpił nieoczekiwany błąd. Wyszukiwanie nowego urządzenia z systemem Android… - Molly potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android. - Molly potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android. - Molly potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi. - Przykro nam. Wygląda na to, że to urządzenie nie obsługuje Wi-Fi Direct. Molly używa Wi-Fi Direct do znalezienia i połączenia się z Twoim, nowym urządzeniem z systemem Android. Wciąż możesz utworzyć kopię zapasową, aby przywrócić swoje konto na nowym urządzeniu z Androidem. + Manja potrzebuje pozwolenia na dostęp do lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android. + Manja potrzebuje włączonych usług lokalizacji, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android. + Manja potrzebuje Wi-Fi, aby znaleźć i połączyć się z nowym urządzeniem z systemem Android. Wi-Fi musi być włączone, ale nie musi być połączone z siecią Wi-Fi. + Przykro nam. Wygląda na to, że to urządzenie nie obsługuje Wi-Fi Direct. Manja używa Wi-Fi Direct do znalezienia i połączenia się z Twoim, nowym urządzeniem z systemem Android. Wciąż możesz utworzyć kopię zapasową, aby przywrócić swoje konto na nowym urządzeniu z Androidem. Utwórz kopię zapasową Podczas próby połączenia z Twoim, nowym urządzeniem z systemem Android, wystąpił nieoczekiwany błąd. @@ -4252,7 +4252,7 @@ Przenoszenie danych - Urządzenia muszą znajdować się blisko siebie. Nie wyłączaj żadnego z urządzeń i nie zamykaj Molly. Przenoszenie jest szyfrowane metodą end-to-end. + Urządzenia muszą znajdować się blisko siebie. Nie wyłączaj żadnego z urządzeń i nie zamykaj Manja. Przenoszenie jest szyfrowane metodą end-to-end. %1$d wiadomości… %1$s%% wiadomości… @@ -4266,7 +4266,7 @@ Przenieś konto 1. - Pobierz Molly na swoje nowe urządzenie z systemem Android + Pobierz Manja na swoje nowe urządzenie z systemem Android 2. "Stuknij \"Przenieś lub przywróć konto\"" 3. @@ -4339,7 +4339,7 @@ Każdy, kto ma dostęp do tego linku, może zobaczyć nazwę i zdjęcie grupy, i poprosić o przyjęcie. Udostępniaj go zaufanym osobom. Każdy, kto ma dostęp do tego linku, może zobaczyć nazwę i zdjęcie grupy, i do niej dołączyć. Udostępniaj go zaufanym osobom. - Udostępnij przez Molly + Udostępnij przez Manja Kopiuj Kod QR Udostępnij @@ -4513,7 +4513,7 @@ O MobileCoin MobileCoin to nowa, skupiona na prywatności, cyfrowa waluta. Dodawanie środków - Możesz dodać środki do użycia w Molly, wysyłając walutę MobileCoin na adres swojego portfela. + Możesz dodać środki do użycia w Manja, wysyłając walutę MobileCoin na adres swojego portfela. Wypłacanie Możesz w każdej chwili spieniężyć MobileCoin w kantorze, który obsługuje walutę MobileCoin. Po prostu przenieś środki na swoje konto w tym kantorze. Ukryć tę kartę? @@ -4534,12 +4534,12 @@ Dezaktywuj portfel Twoje środki - Przed dezaktywacją płatności zalecamy przeniesienie środków do innego portfela. Jeśli postanowisz nie przenosić teraz swoich środków, pozostaną one w Twoim portfelu powiązanym z Molly, jeśli reaktywujesz płatności. + Przed dezaktywacją płatności zalecamy przeniesienie środków do innego portfela. Jeśli postanowisz nie przenosić teraz swoich środków, pozostaną one w Twoim portfelu powiązanym z Manja, jeśli reaktywujesz płatności. Przenieś pozostałe środki Dezaktywuj bez przenoszenia Dezaktywuj Dezaktywować bez przenoszenia? - Twoje środki pozostaną w portfelu połączonym z Molly, jeśli postanowisz reaktywować płatności. + Twoje środki pozostaną w portfelu połączonym z Manja, jeśli postanowisz reaktywować płatności. Błąd przy dezaktywacji portfela. @@ -4831,7 +4831,7 @@ Licencje Regulamin i Polityka prywatności - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Oprogramowanie udostępniane na licencji GNU AGPLv3 @@ -5299,9 +5299,9 @@ Dowiedz się więcej - Zaktualizuj Molly + Zaktualizuj Manja - Ta wersja Molly wygasła. Zaktualizuj teraz, aby dalej korzystać z aplikacji Molly. + Ta wersja Manja wygasła. Zaktualizuj teraz, aby dalej korzystać z aplikacji Manja. Uaktualnij @@ -5310,7 +5310,7 @@ Urządzenie jest niezarejestrowane - To urządzenie nie jest już zarejestrowane. Zarejestruj ponownie, aby dalej korzystać z aplikacji Molly na tym urządzeniu. + To urządzenie nie jest już zarejestrowane. Zarejestruj ponownie, aby dalej korzystać z aplikacji Manja na tym urządzeniu. Zarejestruj ponownie @@ -5604,7 +5604,7 @@ Nie udało się otworzyć selektora dzwonków. - W celu włączenia powiadomień Molly potrzebuje uprawnienia na ich wyświetlanie. + W celu włączenia powiadomień Manja potrzebuje uprawnienia na ich wyświetlanie. Włącz diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings2.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings2.xml index 8ca100db15..ff50a81416 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings2.xml @@ -8,21 +8,21 @@ %1$s\n\nSzacowany czas do złamania: %2$s.\n\nSugestia: %3$s Słabe hasło! Włącz szyfrowanie bazy danych - Wymagać hasła do odblokowania Molly\? - Teraz można ustawić hasło do szyfrowania bazy danych. Dopóki nie jest odblokowana, Molly nie może odbierać powiadomień ani połączeń. Pomaga to chronić dane na zagubionych lub skradzionych urządzeniach. + Wymagać hasła do odblokowania Manja\? + Teraz można ustawić hasło do szyfrowania bazy danych. Dopóki nie jest odblokowana, Manja nie może odbierać powiadomień ani połączeń. Pomaga to chronić dane na zagubionych lub skradzionych urządzeniach. Trwa bezpieczne czyszczenie Hasło zostało zmienione Blokada urządzenia po czasie Automatyczne blokowanie - Chroń bazę danych Molly za pomocą hasła + Chroń bazę danych Manja za pomocą hasła Szyfrowanie bazy danych Jeśli zdecydujesz się na określony czas bez odblokowywania urządzenia Zablokuj i usuń Tuneluje ruch sieciowy - Tworzymy Molly dzięki Twojemu wsparciu! Pomyśl o dotacji na Open Collective. - Molly jest wolnym oprogramowaniem + Tworzymy Manja dzięki Twojemu wsparciu! Pomyśl o dotacji na Open Collective. + Manja jest wolnym oprogramowaniem Ustawienia sieci - Molly nie może połączyć się bez aplikacji Orbot, która nie jest zainstalowana na tym urządzeniu. + Manja nie może połączyć się bez aplikacji Orbot, która nie jest zainstalowana na tym urządzeniu. Pobierz Orbot Brak aplikacji Orbot Wprowadzony host jest nieprawidłowy @@ -50,7 +50,7 @@ Blokuj użytkowników, z którymi nigdy się nie kontaktował(aś/eś), oraz tych spoza listy kontaktów. Blokuj nieznane Sprawdzaj regularnie nowe wydania i pytaj o ich instalację - Automatycznie aktualizuj Molly + Automatycznie aktualizuj Manja Tor przez Orbot Brak Tygodniowo @@ -62,16 +62,16 @@ Aplikacja gotowa na odbiór wiadomości Liczba backupów do zachowania Dane w spoczynku - Strona Molly.im + Strona Manja.im Proxy %1$s Jeśli Twoje urządzenie nie jest w stanie zeskanować kodu QR, możesz wejść bezpośrednio za pomocą znajdującego się w nim linku. Uwzględnij aktualizacje beta Wersje beta zostały stworzone do testowania i migą zawierać błędy Połącz bez skanowania - Molly musi mieć dostęp do kontaktów i mediów, aby pomóc Ci znaleźć znajomych i wysyłać wiadomości. Twoje kontakty są przesyłane przy użyciu prywatnego odkrywania kontaktów Signal, co oznacza, że są one szyfrowane end-to-end i nigdy nie są widoczne dla usługi Signal. - Molly musi mieć dostęp do kontaktów, aby pomóc Ci znaleźć znajomych. Twoje kontakty są przesyłane przy użyciu prywatnego odkrywania kontaktów Signal, co oznacza, że są one szyfrowane end-to-end i nigdy nie są widoczne dla usługi Signal. + Manja musi mieć dostęp do kontaktów i mediów, aby pomóc Ci znaleźć znajomych i wysyłać wiadomości. Twoje kontakty są przesyłane przy użyciu prywatnego odkrywania kontaktów Signal, co oznacza, że są one szyfrowane end-to-end i nigdy nie są widoczne dla usługi Signal. + Manja musi mieć dostęp do kontaktów, aby pomóc Ci znaleźć znajomych. Twoje kontakty są przesyłane przy użyciu prywatnego odkrywania kontaktów Signal, co oznacza, że są one szyfrowane end-to-end i nigdy nie są widoczne dla usługi Signal. Nazwa urządzenia - Potwierdź, że to naprawdę ty używasz Molly + Potwierdź, że to naprawdę ty używasz Manja Główne Połącz z istniejącym urządzeniem Zarejestrowane %s @@ -98,12 +98,12 @@ Sprawdź aktualizacje Otrzymuj powiadomienia o wiadomościach i nieodebranych połączeniach, nawet gdy aplikacja jest zablokowana. Dostawca odmówił wysłania kodu weryfikacyjnego, prawdopodobnie ze względu na zasady zapobiegania oszustwom. - Stuknij, aby umożliwić Molly pobieranie wiadomości, gdy urządzenie jest w trybie gotowości. + Stuknij, aby umożliwić Manja pobieranie wiadomości, gdy urządzenie jest w trybie gotowości. Ponowna próba połączenia Najpierw skonfiguruj dane biometryczne w ustawieniach Androida Weryfikacja biometryczna - Blokada dostępu do Molly za pomocą odcisku palca lub rozpoznawania twarzy - Molly może okresowo sprawdzać dostępność nowych wersji i prosić o ich zainstalowanie. + Blokada dostępu do Manja za pomocą odcisku palca lub rozpoznawania twarzy + Manja może okresowo sprawdzać dostępność nowych wersji i prosić o ich zainstalowanie. Oczekiwanie na urządzenie główne przekroczyło limit czasu. Przygotuj urządzenie do zeskanowania kodu QR, a następnie spróbuj ponownie Wprowadź nazwę dla tego urządzenia Skopiowane do schowka diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 680db7c062..0c658e0e00 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - O Molly está atualizando… + O Manja está atualizando… Você ainda não definiu uma frase-chave! Desabilitar frase-chave? - Isto irá destravar permanentemente as notificações do Molly e de mensagens. + Isto irá destravar permanentemente as notificações do Manja e de mensagens. Desabilitar Erro ao conectar-se com o servidor! Um PIN é necessário para o desbloqueio de registro. Para desabilitar o PIN, primeiro desabilite o desbloqueio de registro. @@ -80,15 +80,15 @@ Arquivo Contato Localização - O Molly precisa de permissão para mostrar suas fotos e vídeos. + O Manja precisa de permissão para mostrar suas fotos e vídeos. Permitir acesso Pagamento Não foi possível encontrar um aplicativo para selecionar arquivos. - O Molly precisa da permissão Armazenamento para anexar fotos, vídeos ou áudio, mas ela foi permanentemente negada. Vá até o menu de configurações de aplicativos, selecione \"Permissões\" e habilite \"Armazenamento\". - O Molly precisa da permissão Contatos para anexar informações de contato, mas ela foi permanentemente negada. Vá até o menu de configurações de aplicativos, selecione \"Permissões\" e habilite \"Contatos\". - O Molly precisa da permissão Localização para anexar uma localização, mas ela foi permanentemente negada. Vá até o menu de configurações de aplicativos, selecione \"Permissões\" e habilite \"Localização\". + O Manja precisa da permissão Armazenamento para anexar fotos, vídeos ou áudio, mas ela foi permanentemente negada. Vá até o menu de configurações de aplicativos, selecione \"Permissões\" e habilite \"Armazenamento\". + O Manja precisa da permissão Contatos para anexar informações de contato, mas ela foi permanentemente negada. Vá até o menu de configurações de aplicativos, selecione \"Permissões\" e habilite \"Contatos\". + O Manja precisa da permissão Localização para anexar uma localização, mas ela foi permanentemente negada. Vá até o menu de configurações de aplicativos, selecione \"Permissões\" e habilite \"Localização\". %1$s não ativou Pagamentos @@ -222,7 +222,7 @@ Nenhum contato do Signal Você só pode usar o botão da câmera para enviar fotos para contatos do Signal. Não achou quem você estava procurando? - Convidar um contato para entrar no Molly + Convidar um contato para entrar no Manja Buscar @@ -236,7 +236,7 @@ Não, agradeço - Atualizar o Molly + Atualizar o Manja Esta versão do aplicativo já não é mais suportada. Para continuar enviando e recebendo mensagens, atualize para a versão mais recente. Atualizar Não atualizar @@ -372,7 +372,7 @@ Mensagem no Signal Enviar mensagem - Vamos mudar para o Molly %1$s + Vamos mudar para o Manja %1$s Favor escolher um contato O anexo excede os limites de tamanho para o tipo de mensagem sendo enviada. Não foi possível gravar o áudio! @@ -386,15 +386,15 @@ Seu pedido para participar foi enviado ao administrador do grupo. Você será notificado quando a decisão for tomada. Cancelar pedido - Para enviar mensagens de áudio, permita ao Molly acesso ao seu microfone. - O Molly precisa da permissão Microfone para enviar mensagens de áudio, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Microfone\". - O Molly precisa das permissões Microfone e Câmera para chamar %1$s, mas elas foram permanentemente negadas. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Microfone\" e \"Câmera\". - Para tirar fotos e fazer vídeos, permita ao Molly acessar a câmera. - O Molly precisa da permissão Câmera para tirar fotos e fazer vídeos, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\". - O Molly precisa da permissão Câmera para tirar fotos ou fazer vídeos + Para enviar mensagens de áudio, permita ao Manja acesso ao seu microfone. + O Manja precisa da permissão Microfone para enviar mensagens de áudio, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Microfone\". + O Manja precisa das permissões Microfone e Câmera para chamar %1$s, mas elas foram permanentemente negadas. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Microfone\" e \"Câmera\". + Para tirar fotos e fazer vídeos, permita ao Manja acessar a câmera. + O Manja precisa da permissão Câmera para tirar fotos e fazer vídeos, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\". + O Manja precisa da permissão Câmera para tirar fotos ou fazer vídeos Habilite a permissão de microfone para capturar vídeos com som. - O Molly precisa das permissões de microfone para gravar vídeos, mas elas foram negadas. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Microfone\" e \"Câmera\". - O Molly precisa das permissões de microfone para gravar vídeos. + O Manja precisa das permissões de microfone para gravar vídeos, mas elas foram negadas. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Microfone\" e \"Câmera\". + O Manja precisa das permissões de microfone para gravar vídeos. %1$s %2$s Não @@ -411,7 +411,7 @@ Você deixará este grupo, que será apagada de todos os seus dispositivos. Apagar Apagar e sair - Para chamar %1$s, Molly precisa acessar seu microfone + Para chamar %1$s, Manja precisa acessar seu microfone Entrar @@ -424,9 +424,9 @@ O envio de mensagens SMS não é mais suportado no Signal. Convide %1$s para o Signal para salvar a conversa aqui. - Essa pessoa não está mais usando o Molly. Convide essa pessoa para o Molly para salvar a conversa aqui. + Essa pessoa não está mais usando o Manja. Convide essa pessoa para o Manja para salvar a conversa aqui. - Convidar para o Molly + Convidar para o Manja Você receberá outro lembrete em breve. @@ -511,13 +511,13 @@ Bloqueado - Atualizar o Molly + Atualizar o Manja - Fazer novo cadastro no Molly + Fazer novo cadastro no Manja Voltar para a tela anterior. - Abrir o Molly + Abrir o Manja Deixou de ser verificado @@ -706,7 +706,7 @@ Teste sua senha de backup e verifique se elas correspondem. Ativar Desativar - "Para restaurar um backup, faça uma nova instalação do Molly. Abra o aplicativo e toque no \"Restaurar o backup\", depois localize um arquivo de backup. %1$s" + "Para restaurar um backup, faça uma nova instalação do Manja. Abra o aplicativo e toque no \"Restaurar o backup\", depois localize um arquivo de backup. %1$s" Saiba mais Em andamento… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d até agora… %1$s%% até agora… - O Molly precisa da permissão ao armazenamento externo para fazer backup, mas ela foi permanentemente negada. Por favor, vá ao menu de configurações de aplicativos, selecione \"Permissões\", e habilite \"Armazenamento\". + O Manja precisa da permissão ao armazenamento externo para fazer backup, mas ela foi permanentemente negada. Por favor, vá ao menu de configurações de aplicativos, selecione \"Permissões\", e habilite \"Armazenamento\". Definir horário do backup @@ -803,7 +803,7 @@ Otimizar para ausência do Play Services - Este dispositivo não tem suporte para o Play Services. Clique para desabilitar as otimizações de bateria do sistema que impedem o Molly de receber mensagens enquanto está inativo. + Este dispositivo não tem suporte para o Play Services. Clique para desabilitar as otimizações de bateria do sistema que impedem o Manja de receber mensagens enquanto está inativo. Esta versão do Signal não é mais suportada. Atualize agora para poder enviar e receber as mensagens. @@ -817,8 +817,8 @@ Exibir - Falha permanente de comunicação do Molly! - O Molly não conseguiu cadastrar-se no Google Play Services. Mensagens e chamadas do Molly foram desabilitadas; tente recadastrar em Configurações > Avançado. + Falha permanente de comunicação do Manja! + O Manja não conseguiu cadastrar-se no Google Play Services. Mensagens e chamadas do Manja foram desabilitadas; tente recadastrar em Configurações > Avançado. @@ -956,12 +956,12 @@ Os registros de depuração nos ajudam a diagnosticar e corrigir o problema e não contêm informações de identificação. - O Molly encontrou um problema. Enviar registro de depuração? + O Manja encontrou um problema. Enviar registro de depuração? As notificações podem atrasar devido a otimizações de bateria - Você pode desativar as otimizações de bateria do Molly para garantir que as notificações de mensagens não cheguem atrasadas. + Você pode desativar as otimizações de bateria do Manja para garantir que as notificações de mensagens não cheguem atrasadas. Continuar @@ -1214,13 +1214,13 @@ Cancelar Enviando… Convites enviados! - Convidar para o Molly + Convidar para o Manja Enviar SMS (%1$d) Enviar %1$d convite por SMS? Enviar %1$d convites por SMS? - Vamos mudar para o Molly: %1$s + Vamos mudar para o Manja: %1$s Parece que você não tem aplicativos para onde compartilhar. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Sua mensagem - Molly + Manja Conexão em segundo plano habilitada @@ -1304,8 +1304,8 @@ Estabelecendo chamada Signal - Iniciando serviço de ligações do Molly - Encerrando chamada Molly + Iniciando serviço de ligações do Manja + Encerrando chamada Manja Cancelar chamada @@ -1596,7 +1596,7 @@ Em breve, você não poderá mais enviar mensagens SMS do Signal. Convide %1$s para o Signal para salvar a conversa aqui. - Você não pode mais enviar mensagens SMS no Molly. Convide %1$s para o Molly para salvar a conversa aqui. + Você não pode mais enviar mensagens SMS no Manja. Convide %1$s para o Manja para salvar a conversa aqui. Pagamento: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Vincular um dispositivo Signal? Parece que você está tentando vincular um dispositivo Signal usando um leitor externo. Para sua proteção, favor escanear novamente usando o leitor do Signal. - O Molly precisa da permissão Câmera para escanear um código QR, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\". + O Manja precisa da permissão Câmera para escanear um código QR, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\". Não é possível escanear um código QR sem a permissão Câmera @@ -1689,11 +1689,11 @@ Inserir frase-chave - Ícone do Molly + Ícone do Manja Enviar frase-chave Frase-chave inválida! - Destrancar Molly - Molly Android - Tela de bloqueio + Destrancar Manja + Manja Android - Tela de bloqueio Mapa @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verifique para continuar a enviar mensagens - Para ajudar a evitar spam no Molly, conclua a verificação, por favor. + Para ajudar a evitar spam no Manja, conclua a verificação, por favor. Depois de verificar, você pode continuar a enviar mensagens. Quaisquer mensagens pendentes serão enviadas automaticamente. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Meu Story - Chamada do Molly + Chamada do Manja Bloquear @@ -1793,8 +1793,8 @@ Toque para ligar seu vídeo - Para ligar para %1$s, Molly precisa ter acesso à sua câmera - Molly %1$s + Para ligar para %1$s, Manja precisa ter acesso à sua câmera + Manja %1$s Chamando… Reconectando… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Você receberá uma chamada para verificar esse número. Editar número Google Play Services está faltando - Este aparelho não tem Google Play Services. Você ainda pode usar o Molly, mas talvez não consiga a mesma estabilidade e desempenho.\n\nSe você não é um(a) usuário(a) avançado(a), não está usando uma ROM Android customizada, ou acredita que isto é um erro, fale conosco no endereço support@molly.im para que possamos ajudar a resolver o problema. + Este aparelho não tem Google Play Services. Você ainda pode usar o Manja, mas talvez não consiga a mesma estabilidade e desempenho.\n\nSe você não é um(a) usuário(a) avançado(a), não está usando uma ROM Android customizada, ou acredita que isto é um erro, fale conosco no endereço support@molly.im para que possamos ajudar a resolver o problema. Entendi Erro no Play Services Google Play Services está sendo atualizado ou temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Não foi possível solicitar um código de verificação. Verifique a sua conexão de rede e tente novamente. Formato de número de telefone não reconhecido O número que você inseriu (%1$s) não parece estar no formato padrão de números de telefone.\n\nSerá que você quis dizer %2$s? - Molly Android - Formato de números de telefone + Manja Android - Formato de números de telefone Ligação solicitada @@ -2137,13 +2137,13 @@ Adicionar a Contatos - Convidar para o Molly + Convidar para o Manja Mensagem no Signal Chamada do Signal Adicionar a Contatos - Convidar para o Molly + Convidar para o Manja Mensagem no Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtro: Info do aparelho: Versão do Android: - Versão do Molly: - Arquivo do Molly: + Versão do Manja: + Arquivo do Manja: Desbloqueio de Registro: Localidade: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s pertence a %2$s - Atualização do Molly - Uma nova versão do Molly está disponível. Toque para atualizar. - Falha ao atualizar o Molly + Atualização do Manja + Uma nova versão do Manja está disponível. Toque para atualizar. + Falha ao atualizar o Manja Tentaremos novamente mais tarde. - Molly atualizado + Manja atualizado Seu app foi atualizado automaticamente para a versão %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Nosso número de segurança Signal: Parece que você não tem aplicativos para onde compartilhar. Nenhum número de segurança a ser comparado foi encontrado na área de transferência - O Molly precisa da permissão Câmera para escanear um código QR, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\". + O Manja precisa da permissão Câmera para escanear um código QR, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Câmera\". Não é possível escanear código QR sem a permissão Câmera Primeiro é necessário trocar algumas mensagens para ver o número de segurança de %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Toque para abrir. - Molly está destrancado - Trancar Molly + Manja está destrancado + Trancar Manja Você Tipo de mídia não suportado Rascunho - O Molly precisa da permissão Armazenamento para gravar dados no armazenamento externo, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Armazenamento\". + O Manja precisa da permissão Armazenamento para gravar dados no armazenamento externo, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Armazenamento\". Não é possível gravar dados no armazenamento externo sem as permissões Apagar mensagem? Esta mensagem será apagada permanentemente. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Falha ao enviar mensagem. Erro ao enviar mensagem. Entrega de mensagens em pausa. - Verifique para continuar a enviar mensagens no Molly. + Verifique para continuar a enviar mensagens no Manja. Marcar todas como lidas Marcar como lida Desative estas notificações @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Resposta rápida não disponível quando o Molly está trancado! + Resposta rápida não disponível quando o Manja está trancado! Problema ao enviar mensagem! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Atalho inválido - Molly + Manja Nova mensagem Solicitação de conversa Você @@ -2557,7 +2557,7 @@ - O dispositivo não está mais registrado. Isso ocorreu porque você registrou seu número de telefone com o Molly em outro dispositivo. + O dispositivo não está mais registrado. Isso ocorreu porque você registrou seu número de telefone com o Manja em outro dispositivo. Registrar novamente o dispositivo @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Para atender a chamada, conceda ao Molly acesso ao seu microfone. + Para atender a chamada, conceda ao Manja acesso ao seu microfone. - Para atender a videochamada, permita que o Molly acesse seu microfone e câmera. - O Molly precisa das permissões Microfone e Câmera para fazer ou receber chamadas, mas elas foram permanentemente negadas. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Microfone\" e \"Câmera\". + Para atender a videochamada, permita que o Manja acesse seu microfone e câmera. + O Manja precisa das permissões Microfone e Câmera para fazer ou receber chamadas, mas elas foram permanentemente negadas. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Microfone\" e \"Câmera\". Atendido em um dispositivo vinculado. Recusado em um dispositivo vinculado. Ocupado em um dispositivo vinculado. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Repita a nova frase-chave - Convidar para o Molly + Convidar para o Manja Novo grupo Atualizar contatos @@ -2640,7 +2640,7 @@ Foto do contato - O Molly precisa da permissão Contatos para exibir seus contatos, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Contatos\". + O Manja precisa da permissão Contatos para exibir seus contatos, mas ela foi permanentemente negada. Favor ir no menu de configurações de aplicativos, selecionar \"Permissões\", e habilitar \"Contatos\". Erro ao buscar os contatos, verifique sua conexão à rede Usuário não encontrado "\"%1$s\" não é um usuário do Signal. Verifique o nome de usuário e tente novamente." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Encontrar pelo nome de usuário - O Molly precisa de acesso aos seus contatos para poder exibi-los. + O Manja precisa de acesso aos seus contatos para poder exibi-los. Mostrar contatos @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Bolhas são um recurso do Android que você pode desativar para chats no Molly. + Bolhas são um recurso do Android que você pode desativar para chats no Manja. Agora não @@ -2925,9 +2925,9 @@ Descrição do grupo - Atualizar o Molly + Atualizar o Manja - Esta versão do Molly expirou. Atualize agora para continuar a usar o Molly. + Esta versão do Manja expirou. Atualize agora para continuar a usar o Manja. Atualizar @@ -3143,7 +3143,7 @@ Lento Ajuda Avançadas - Doar para o Molly + Doar para o Manja Privacidade @@ -3180,13 +3180,13 @@ Mudar ícone e nome do app para \"%1$s\" - Para mudar o ícone e nome do app, você precisará fechar o Molly. As notificações sempre exibirão o ícone e o nome padrão do Molly. + Para mudar o ícone e nome do app, você precisará fechar o Manja. As notificações sempre exibirão o ícone e o nome padrão do Manja. - Selecione um ícone e nome para o app, que ficarão visíveis na tela inicial do seu telefone e na gaveta de apps. As notificações sempre exibirão o ícone e o nome padrão do Molly. Saiba mais + Selecione um ícone e nome para o app, que ficarão visíveis na tela inicial do seu telefone e na gaveta de apps. As notificações sempre exibirão o ícone e o nome padrão do Manja. Saiba mais Os ícones e nomes de apps ficam visíveis na tela inicial e na gaveta de apps. - As notificações sempre exibirão o ícone e o nome padrão do Molly. + As notificações sempre exibirão o ícone e o nome padrão do Manja. Saiba mais @@ -3270,7 +3270,7 @@ Driblagem de censura Driblagem de censura - Se ativado, Molly tentará contornar a censura. Não habilite esta função ao menos que você esteja em um lugar onde Molly é censurado. + Se ativado, Manja tentará contornar a censura. Não habilite esta função ao menos que você esteja em um lugar onde Manja é censurado. A driblagem de censura foi ativada tendo como base o número de telefone da sua conta. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Apresentamos Pagamentos - Use o Molly para enviar e receber MobileCoin, uma nova moeda digital com foco na privacidade. Ative para começar. + Use o Manja para enviar e receber MobileCoin, uma nova moeda digital com foco na privacidade. Ative para começar. Ativar o módulo de Pagamentos Ativando o módulo de pagamentos… Restaurar a conta de pagamentos @@ -3348,7 +3348,7 @@ Pagamentos não estão disponíveis na sua região. Não foi possível habilitar pagamentos. Tente mais tarde. Desativar o módulo de Pagamentos? - Você não poderá enviar ou receber MobileCoin no Molly, se desativar o módulo de pagamentos. + Você não poderá enviar ou receber MobileCoin no Manja, se desativar o módulo de pagamentos. Desativar Continuar O saldo não está disponível no momento. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Você pode usar o Signal para enviar e receber MobileCoins. Todos os pagamentos estão sujeitos aos Termos de Uso para MobileCoins e MobileCoin Wallet. Você poderá encontrar alguns problemas. Se perder pagamentos ou saldos, talvez não seja possível recuperá-los. Ativar Ver os termos da MobileCoin - O módulo de Pagamentos não está mais disponível no Molly. Você ainda pode transferir fundos para uma intermediação de troca, mas não pode mais enviar e receber pagamentos ou adicionar fundos. + O módulo de Pagamentos não está mais disponível no Manja. Você ainda pode transferir fundos para uma intermediação de troca, mas não pode mais enviar e receber pagamentos ou adicionar fundos. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Autorizar - Para ajudar a enviar mensagens para pessoas que você conhece, o Molly solicitará essas permissões. + Para ajudar a enviar mensagens para pessoas que você conhece, o Manja solicitará essas permissões. Notificações @@ -3467,10 +3467,10 @@ Próximo Endereço inválido Verifique o endereço da carteira para o qual você está tentando transferir e tente novamente. - Você não pode transferir para o endereço da sua própria carteira Molly. Digite o endereço de uma carteira sua que esteja em uma intermediação de troca válida. - Para escanear um código QR, o Molly precisa de acesso à sua câmera. - Molly precisa da permissão da Câmera para escanear um código QR. Vá para as configurações, selecione \"Permissões\", e habilite \"Câmera\". - Para escanear um código QR, o Molly precisa de acesso à sua câmera. + Você não pode transferir para o endereço da sua própria carteira Manja. Digite o endereço de uma carteira sua que esteja em uma intermediação de troca válida. + Para escanear um código QR, o Manja precisa de acesso à sua câmera. + Manja precisa da permissão da Câmera para escanear um código QR. Vá para as configurações, selecione \"Permissões\", e habilite \"Câmera\". + Para escanear um código QR, o Manja precisa de acesso à sua câmera. Configurações @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Recebendo chamada de voz do Molly + Recebendo chamada de voz do Manja - Recebendo chamada de vídeo do Molly + Recebendo chamada de vídeo do Manja Recebendo chamada de vídeo em grupo - Chamada de voz do Molly em andamento + Chamada de voz do Manja em andamento - Chamada de vídeo do Molly em andamento + Chamada de vídeo do Manja em andamento - Chamada de grupo do Molly em andamento + Chamada de grupo do Manja em andamento Carregando… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Verificar Você digitou com sucesso sua senha de backup A senha está incorreta - Criando backup do Molly… + Criando backup do Manja… - Verificando backup do Molly… + Verificando backup do Manja… Backup falhou Sua pasta de backup foi apagada ou movida. Seu arquivo de backup é muito grande para ser armazenado neste local. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Ligue pra mim (%1$02d:%2$02d) Reenviar código (%1$02d:%2$02d) - Entre em contato com o Suporte do Molly - Registro Molly - Código de verificação para Android + Entre em contato com o Suporte do Manja + Registro Manja - Código de verificação para Android Código incorreto Nunca Desconhecida Número de telefone - Defina quem pode encontrar seu número de telefone e quem pode entrar em contato com você pelo Molly usando seu número. + Defina quem pode encontrar seu número de telefone e quem pode entrar em contato com você pelo Manja usando seu número. Quem pode ver meu número? @@ -3939,7 +3939,7 @@ Você excedeu o número de tentativas permitido. Por favor, tente novamente mais tarde. Erro na conexão ao serviço Backups - Molly está trancado + Manja está trancado TOQUE PARA DESTRANCAR Desconhecido @@ -3987,19 +3987,19 @@ Preparando a conexão com o aparelho Android antigo… Está demorando um pouco, mas deve estar pronto em breve Aguardando o aparelho Android antigo se conectar… - O Molly precisa de permissão de localização para encontrar e se conectar ao seu aparelho Android antigo. - O Molly precisa que os serviços de localização estejam ativados para encontrar e se conectar ao seu aparelho Android antigo. - O Molly precisa de Wi-Fi para encontrar e se conectar ao seu aparelho Android antigo. O Wi-Fi precisa estar ativado, mas o aparelho não precisa estar conectado a uma rede Wi-Fi. - Parece que este aparelho não é compatível com Wi-Fi Direct. O Molly usa o Wi-Fi Direct para encontrar e se conectar ao seu aparelho Android antigo. Você ainda pode restaurar um backup para transferir a sua conta do seu aparelho Android antigo. + O Manja precisa de permissão de localização para encontrar e se conectar ao seu aparelho Android antigo. + O Manja precisa que os serviços de localização estejam ativados para encontrar e se conectar ao seu aparelho Android antigo. + O Manja precisa de Wi-Fi para encontrar e se conectar ao seu aparelho Android antigo. O Wi-Fi precisa estar ativado, mas o aparelho não precisa estar conectado a uma rede Wi-Fi. + Parece que este aparelho não é compatível com Wi-Fi Direct. O Manja usa o Wi-Fi Direct para encontrar e se conectar ao seu aparelho Android antigo. Você ainda pode restaurar um backup para transferir a sua conta do seu aparelho Android antigo. Restaurar um backup Ocorreu um erro inesperado ao tentar se conectar ao seu aparelho Android antigo. Procurando o novo aparelho Android… - O Molly precisa de permissão de localização para encontrar e se conectar ao seu novo aparelho Android. - O Molly precisa de serviços de localização ativados para encontrar e se conectar ao seu novo aparelho Android. - O Molly precisa de Wi-Fi para encontrar e se conectar ao seu novo aparelho Android. O Wi-Fi precisa estar ativado, mas o aparelho não precisa estar conectado a uma rede Wi-Fi. - Parece que este aparelho não é compatível com Wi-Fi Direct. O Molly usa o Wi-Fi Direct para encontrar e se conectar ao seu aparelho Android antigo. Você ainda pode criar um backup para transferir a sua conta para o seu novo aparelho Android. + O Manja precisa de permissão de localização para encontrar e se conectar ao seu novo aparelho Android. + O Manja precisa de serviços de localização ativados para encontrar e se conectar ao seu novo aparelho Android. + O Manja precisa de Wi-Fi para encontrar e se conectar ao seu novo aparelho Android. O Wi-Fi precisa estar ativado, mas o aparelho não precisa estar conectado a uma rede Wi-Fi. + Parece que este aparelho não é compatível com Wi-Fi Direct. O Manja usa o Wi-Fi Direct para encontrar e se conectar ao seu aparelho Android antigo. Você ainda pode criar um backup para transferir a sua conta para o seu novo aparelho Android. Criar um backup Ocorreu um erro inesperado ao tentar se conectar ao seu novo aparelho Android. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Transferindo dados - Mantenha os dois aparelhos próximos um do outro. Não desligue os aparelhos e mantenha o Molly aberto. Transferências são criptografadas de ponta a ponta. + Mantenha os dois aparelhos próximos um do outro. Não desligue os aparelhos e mantenha o Manja aberto. Transferências são criptografadas de ponta a ponta. %1$d mensagens até agora… %1$s%% das mensagens até agora… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Transferir conta 1. - Faça o download do Molly no seu novo dispositivo Android + Faça o download do Manja no seu novo dispositivo Android 2. "Toque em \"Transferir ou restaurar a conta\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Qualquer pessoa com este link pode ver o nome e a foto do grupo e pedir para participar. Compartilhe o link com pessoas que você confia. Qualquer pessoa com este link pode ver o nome, a foto do grupo e entrar nele. Compartilhe o link com pessoas que você confia. - Compartilhar via Molly + Compartilhar via Manja Copiar Código QR Compartilhar @@ -4295,7 +4295,7 @@ Sobre a MobileCoin MobileCoin é uma nova moeda digital focada em privacidade. Adicionando fundos - Você pode enviar MobileCoin para o endereço da sua carteira, de modo a usá-lo no Molly. + Você pode enviar MobileCoin para o endereço da sua carteira, de modo a usá-lo no Manja. Sacar Você pode sacar MobileCoin a qualquer momento em uma intermediação de troca que aceite MobileCoin. Basta fazer uma transferência para a sua conta nessa intermediação de troca. Esconder este cartão? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Desativar carteira Seu saldo - É recomendável que você transfira o seu saldo para outro endereço de carteira antes de desativar o módulo de pagamentos. Se você optar por não transferir o seu saldo agora, ele permanecerá em sua carteira vinculada à conta do Molly, mas estará suspenso para utilização até que você decida reativar o módulo de pagamentos. + É recomendável que você transfira o seu saldo para outro endereço de carteira antes de desativar o módulo de pagamentos. Se você optar por não transferir o seu saldo agora, ele permanecerá em sua carteira vinculada à conta do Manja, mas estará suspenso para utilização até que você decida reativar o módulo de pagamentos. Transferir saldo remanescente Desativar sem transferir Desativar Desativar sem transferir? - Seu saldo permanecerá na carteira vinculada à sua conta do Molly, mas estará suspenso para utilização até que você decida reativar o módulo de pagamentos. + Seu saldo permanecerá na carteira vinculada à sua conta do Manja, mas estará suspenso para utilização até que você decida reativar o módulo de pagamentos. Erro ao desativar a carteira. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licenças Termos e Política de Privacidade - Direitos autorais Molly Messenger + Direitos autorais Manja Messenger Licenciado nos termos da GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Saiba mais - Atualizar o Molly + Atualizar o Manja - Esta versão do Molly expirou. Atualize agora para continuar a usar o Molly. + Esta versão do Manja expirou. Atualize agora para continuar a usar o Manja. Atualizar @@ -5072,7 +5072,7 @@ Dispositivo não registrado - O dispositivo não está mais registrado. Cadastre-se novamente para continuar usando o Molly neste dispositivo. + O dispositivo não está mais registrado. Cadastre-se novamente para continuar usando o Manja neste dispositivo. Registrar novamente @@ -5366,7 +5366,7 @@ Falha ao abrir o selecionador de toques. - Para ativar notificações, o Molly precisa de permissão para exibi-las. + Para ativar notificações, o Manja precisa de permissão para exibi-las. Ativar diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings2.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings2.xml index 260ab7c603..fea1a91757 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings2.xml @@ -8,15 +8,15 @@ %1$s\n\nTempo estimado para quebrar: %2$s.\n\nSugestão: %3$s Senha fraca! Ligar encriptação do banco de dados - Pedir senha para desbloquear o Molly\? - Você agora pode colocar uma senha para encriptar o banco de dados. Até ser desbloqueado, Molly não pode receber notificações ou chamadas. Iss oajuda a proteger os dados em dispositivos robuados ou perdidos. + Pedir senha para desbloquear o Manja\? + Você agora pode colocar uma senha para encriptar o banco de dados. Até ser desbloqueado, Manja não pode receber notificações ou chamadas. Iss oajuda a proteger os dados em dispositivos robuados ou perdidos. Limpeza segura em progresso Senha alterada Tempo para bloqueio do dispositivo Bloquear automaticamente - Proteger o banco de dados do Molly com uma senha + Proteger o banco de dados do Manja com uma senha Encriptação do banco de dados Se você ficar um certo tempo sem desbloquear seu despositivo Bloquear e apagar - Molly é um software livre + Manja é um software livre \ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 01d347758d..b13241a50f 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - O Molly está a atualizar… + O Manja está a atualizar… Ainda não definiu uma frase-chave! Desativar frase-chave? - Isto irá desbloquear permanentemente o Molly e as notificações de mensagens. + Isto irá desbloquear permanentemente o Manja e as notificações de mensagens. Desativar Erro a establecer a ligação com o servidor! Os PINs são necessários para o bloqueio do registo. Para desativar os PINs, primeiro desative o bloqueio do registo. @@ -80,15 +80,15 @@ Ficheiro Contacto Localização - O Molly necessita de permissão para exibir as suas fotografias e vídeos. + O Manja necessita de permissão para exibir as suas fotografias e vídeos. Conceder acesso Pagamento Não foi possível encontrar uma aplicação para selecionar a multimédia. - O Molly requer permissão de acesso ao armazenamento de forma a poder anexar fotografias, vídeo e áudio, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda ao menu de definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Molly, e em \"Permissões\" ative \"Armazenamento\" ou \"Memória\". - O Molly requer permissão de acesso aos contactos para anexar os dados do contacto, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações no menu do telemóvel, selecione a aplicação Molly e em \"Permissões\" ative \"Contactos\". - O Molly requer permissão de acesso à localização para poder anexar uma localização, mas esta foi negada permanentemente. Por favor aceda às definições das aplicações no menu do telemóvel, selecione a aplicação Molly e nas \"Permissões\" ative a \"Localização\". + O Manja requer permissão de acesso ao armazenamento de forma a poder anexar fotografias, vídeo e áudio, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda ao menu de definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Manja, e em \"Permissões\" ative \"Armazenamento\" ou \"Memória\". + O Manja requer permissão de acesso aos contactos para anexar os dados do contacto, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações no menu do telemóvel, selecione a aplicação Manja e em \"Permissões\" ative \"Contactos\". + O Manja requer permissão de acesso à localização para poder anexar uma localização, mas esta foi negada permanentemente. Por favor aceda às definições das aplicações no menu do telemóvel, selecione a aplicação Manja e nas \"Permissões\" ative a \"Localização\". %1$s não ativou os Pagamentos. @@ -222,7 +222,7 @@ Sem contactos Signal Apenas pode utilizar o botão da câmara para enviar fotografias para contactos Signal. Não consegue encontrar quem procura? - Convide um contacto para se juntar ao Molly + Convide um contacto para se juntar ao Manja Procurar @@ -236,7 +236,7 @@ Não, obrigado - Atualizar o Molly + Atualizar o Manja Esta versão da aplicação deixou de ser suportada. Para continuar a enviar e a receber mensagens, atualize para a última versão Atualizar Não atualizar @@ -372,7 +372,7 @@ Mensagem do Signal Enviar mensagem - Vamos mudar para o Molly %1$s + Vamos mudar para o Manja %1$s Por favor escolha um contacto O anexo tem um tamanho superior ao limite do tipo de mensagem que está a enviar. Não é possível gravar áudio! @@ -386,15 +386,15 @@ O seu pedido para entrar foi enviado ao administrador do grupo. Será notificado quando ele tomar uma decisão. Cancelar pedido - Para poder enviar mensagens de áudio, permita que o Molly aceda ao microfone. - O Molly requer permissão de acesso ao microfone para enviar mensagens áudio, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, selecione a aplicação Molly e nas \"Permissões\" ative \"Microfone\". - O Molly requer permissão de acesso ao microfone e câmara, para poder ligar a %1$s, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, selecione a aplicação Molly e nas \"Permissões\" ative o \"Microfone\" e a \"Câmara\". - Para tirar fotografias e filmar vídeos, dê permissões ao Molly para acesso à câmara. - O Molly requer permissão de acesso à câmara para tirar fotografias ou vídeos, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, seleccione a aplicação Molly e nas \"Permissões\" ative a \"Câmara\". - O Molly requer permissão de acesso à Câmara para tirar fotografias ou fazer vídeos + Para poder enviar mensagens de áudio, permita que o Manja aceda ao microfone. + O Manja requer permissão de acesso ao microfone para enviar mensagens áudio, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, selecione a aplicação Manja e nas \"Permissões\" ative \"Microfone\". + O Manja requer permissão de acesso ao microfone e câmara, para poder ligar a %1$s, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, selecione a aplicação Manja e nas \"Permissões\" ative o \"Microfone\" e a \"Câmara\". + Para tirar fotografias e filmar vídeos, dê permissões ao Manja para acesso à câmara. + O Manja requer permissão de acesso à câmara para tirar fotografias ou vídeos, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, seleccione a aplicação Manja e nas \"Permissões\" ative a \"Câmara\". + O Manja requer permissão de acesso à Câmara para tirar fotografias ou fazer vídeos Ative a permissão do microfone para poder capturar vídeos com som. - O Sinal necessita de permissões de microfone para poder gravar vídeos. mas elas foram negadas. Por favor, avance até às definições das aplicações,. selecione o Molly e nas \"Permissões\", ative o \"Microfone\" e a \"Câmara\" - O Molly necessita de permissões de microfone para poder gravar vídeos. + O Sinal necessita de permissões de microfone para poder gravar vídeos. mas elas foram negadas. Por favor, avance até às definições das aplicações,. selecione o Manja e nas \"Permissões\", ative o \"Microfone\" e a \"Câmara\" + O Manja necessita de permissões de microfone para poder gravar vídeos. %1$s%2$s Não @@ -411,7 +411,7 @@ Irá abandonar este grupo, e ele será eliminado de todos os seus dispositivos. Eliminar Eliminar e abandonar - Para ligar a %1$s, o Molly necessita de ter acesso ao microfone. + Para ligar a %1$s, o Manja necessita de ter acesso ao microfone. Entrar @@ -424,9 +424,9 @@ As mensagens SMS já não são suportadas pelo Signal. Convide %1$s para o Signal para manter a conversa aqui. - Esta pessoa já não usa o Molly. Convide-a para o Molly para manter a conversa aqui. + Esta pessoa já não usa o Manja. Convide-a para o Manja para manter a conversa aqui. - Convidar para o Molly + Convidar para o Manja Receberá um lembrete em breve. @@ -511,13 +511,13 @@ Bloqueado - Atualizar o Molly + Atualizar o Manja - Voltar a inscrever no Molly + Voltar a inscrever no Manja Navegue de volta. - Abrir Molly + Abrir Manja Já não está verificado @@ -706,7 +706,7 @@ Teste a sua frase-chave e confirme se coincide Ativar Desativar - "Para poder restaurar uma cópia de segurança, instale uma nova cópia do Molly. Abra a aplicação e toque em \"Restaurar cópia de segurança\", aqui localize o ficheiro com a cópia de segurança. %1$s" + "Para poder restaurar uma cópia de segurança, instale uma nova cópia do Manja. Abra a aplicação e toque em \"Restaurar cópia de segurança\", aqui localize o ficheiro com a cópia de segurança. %1$s" Saber mais Em progresso… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d até ao momento… %1$s%% até agora… - O Molly requer permissão de acesso ao armazenamento externo para criar cópias de segurança, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Molly e nas \"Permissões\" ative \"Armazenamento\". + O Manja requer permissão de acesso ao armazenamento externo para criar cópias de segurança, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Manja e nas \"Permissões\" ative \"Armazenamento\". Definir hora da cópia de segurança @@ -803,7 +803,7 @@ Otimizar para os \"Play Services\" em falta. - Este dispositivo não suporta os Play Services. Toque para desativar o sistema de otimização de bateria que impede o Molly de recolher mensagens enquanto inativo. + Este dispositivo não suporta os Play Services. Toque para desativar o sistema de otimização de bateria que impede o Manja de recolher mensagens enquanto inativo. Esta versão do Signal expirou. Faça agora a atualização par aenviar e receber mensagens. @@ -817,8 +817,8 @@ Ver - Falha permanente de comunicação do Molly! - O Molly não se conseguiu registar com os Serviços Google Play. As mensagens e chamadas do Molly estão desativadas, por favor tente registar-se novamente em Definições > Avançado. + Falha permanente de comunicação do Manja! + O Manja não se conseguiu registar com os Serviços Google Play. As mensagens e chamadas do Manja estão desativadas, por favor tente registar-se novamente em Definições > Avançado. @@ -956,12 +956,12 @@ Os registos de depuração ajudam-nos a diagnosticar e corrigir o problema e não contêm informações pessoais. - O Molly encontrou um problema. Enviar registo de depuração? + O Manja encontrou um problema. Enviar registo de depuração? As notificações podem chegar atrasadas devido a otimizações da bateria - Pode desativar as otimizações de bateria para o Molly para garantir que as notificações de mensagens não chegam atrasadas. + Pode desativar as otimizações de bateria para o Manja para garantir que as notificações de mensagens não chegam atrasadas. Continuar @@ -1214,13 +1214,13 @@ Cancelar A enviar… Convites enviados! - Convidar para o Molly + Convidar para o Manja Enviar SMS (%1$d) Enviar %1$d convite por SMS? Enviar %1$d convites por SMS? - Vamos mudar para o Molly: %1$s + Vamos mudar para o Manja: %1$s Parece que não tem aplicações para partilhar. @@ -1234,7 +1234,7 @@ A sua mensagem - Molly + Manja Ligação em segundo-plano ativada @@ -1304,8 +1304,8 @@ A estabelecer chamada do Signal - A iniciar serviço de chamada do Molly - A parar o serviço de chamadas do Molly + A iniciar serviço de chamada do Manja + A parar o serviço de chamadas do Manja Cancelar chamada @@ -1596,7 +1596,7 @@ Em breve já não poderá enviar mensagens SMS pelo Signal. Convide %1$s para o Signal para manter a conversa aqui. - Já não pode enviar mensagens SMS no Molly. Convide %1$s para o Molly para manter a conversa aqui. + Já não pode enviar mensagens SMS no Manja. Convide %1$s para o Manja para manter a conversa aqui. Pagamento: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Associar a um dispositivo Signal? Parece estar a tentar associar um dispositivo Signal através de um digitalizador externo. Para sua segurança, digitalize o código através do Signal. - O Molly requer permissão de acesso à câmara para ler códigos QR, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione o Molly e nas \"Permissões\" ative a \"Câmara\". + O Manja requer permissão de acesso à câmara para ler códigos QR, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione o Manja e nas \"Permissões\" ative a \"Câmara\". Não é possível ler um código QR sem ter a permissão de acesso à câmara. @@ -1689,11 +1689,11 @@ Insira a frase-chave - Ícone do Molly + Ícone do Manja Submeter frase-chave Frase-chave inválida! - Desbloquear o Molly - Molly Android - Ecrã de bloqueio + Desbloquear o Manja + Manja Android - Ecrã de bloqueio Mapa @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verifique para continuar a conversar - Para ajudar a prevenir o spam no Molly, termine a verificação. + Para ajudar a prevenir o spam no Manja, termine a verificação. Depois de verificar, pode continuar a conversar. Todas as mensagens em pausa serão enviadas. @@ -1768,7 +1768,7 @@ A Minha História - Chamada do Molly + Chamada do Manja Bloquear @@ -1793,8 +1793,8 @@ Toque aqui para ativar a sua câmara - Para telefonar a %1$s, o Molly necessita de aceder à sua câmara - Chamada Molly %1$s + Para telefonar a %1$s, o Manja necessita de aceder à sua câmara + Chamada Manja %1$s A chamar… A ligar novamente… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Irá receber uma chamada para verificar este número Editar número Google Play Services em falta - Este dispositivo tem o Google Play Services em falta. Vai conseguir usar o Molly na mesma, mas esta configuração poderá resultar em fiabilidade ou performance reduzidas.\n\nSe não é um utilizador avançado, não está a correr uma ROM Android personalizada ou acha que isto é um erro, por favor contacte support@molly.im para obter ajuda. + Este dispositivo tem o Google Play Services em falta. Vai conseguir usar o Manja na mesma, mas esta configuração poderá resultar em fiabilidade ou performance reduzidas.\n\nSe não é um utilizador avançado, não está a correr uma ROM Android personalizada ou acha que isto é um erro, por favor contacte support@molly.im para obter ajuda. Eu compreendo Erro do Play Services O Google Play Services está a ser atualizado ou está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Não foi possível pedir o código de verificação. Verifique a sua ligação à internet e tente novamente. Formato de número não padronizado O número que introduziu (%1$s) não parece estar num formato padronizado.\n\nSerá que queria dizer %2$s? - Molly Android - Formato de números de telefone + Manja Android - Formato de números de telefone Chamada pedida @@ -2137,13 +2137,13 @@ Adicionar aos contactos - Convidar para o Molly + Convidar para o Manja Mensagem do Signal Chamada do Signal Adicionar aos contactos - Convidar para o Molly + Convidar para o Manja Mensagem do Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtro: Informação do dispositivo: Versão do Android: - Versão do Molly: - Pacote Molly: + Versão do Manja: + Pacote Manja: Bloqueio de registo: Local: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s pertence a %2$s - Atualização do Molly - Está disponível uma nova versão do Molly. Toque para atualizar. - Falha ao atualizar o Molly + Atualização do Manja + Está disponível uma nova versão do Manja. Toque para atualizar. + Falha ao atualizar o Manja Tentaremos mais tarde. - Molly atualizado com sucesso + Manja atualizado com sucesso Foi atualizado automaticamente para a versão %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ O nosso número de segurança do Signal: Parece que não tem aplicações para as quais partilhar. Não foi encontrado na área de transferência nenhum número de segurança com o qual comparar - O Molly requer permissão de acesso à câmara para ler códigos QR, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, seleccione a aplicação Molly e nas \"Permissões\" ative a \"Câmara\". + O Manja requer permissão de acesso à câmara para ler códigos QR, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, seleccione a aplicação Manja e nas \"Permissões\" ative a \"Câmara\". Não é possível ler um código QR sem permissão de acesso à câmara. Primeiro deverá trocar mensagens de forma a poder ver o número de segurança de %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Toque para abrir. - O Molly está desbloqueado - Bloquear o Molly + O Manja está desbloqueado + Bloquear o Manja Você Tipo de multimédia não suportado Rascunho - O Molly requer permissão de acesso ao armazenamento para escrever no suporte de armazenamento externo, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, seleccione o Molly e, em \"Permissões\" active \"Armazenamento\". + O Manja requer permissão de acesso ao armazenamento para escrever no suporte de armazenamento externo, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, seleccione o Manja e, em \"Permissões\" active \"Armazenamento\". Não é possível guardar para o armazenamento externo sem permissões Eliminar mensagem? Isto irá eliminar permanentemente esta mensagem. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Falha na entrega da mensagem. Erro ao entregar a mensagem. Entrega de mensagens em pausa. - Verifique para continuar a conversar no Molly. + Verifique para continuar a conversar no Manja. Marcar tudo como lido Marcar como lida Desativar estas notificações @@ -2491,7 +2491,7 @@ - A resposta rápida encontra-se indisponível enquanto o Molly estiver bloqueado! + A resposta rápida encontra-se indisponível enquanto o Manja estiver bloqueado! Problema no envio da mensagem! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Atalho inválido - Molly + Manja Nova mensagem Pedido de mensagem Você @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Este dispositivo já não está registado. Isto possivelmente deve-se a ter registado o seu número de telemóvel com o Molly noutro dispositivo. + Este dispositivo já não está registado. Isto possivelmente deve-se a ter registado o seu número de telemóvel com o Manja noutro dispositivo. Voltar a registar dispositivo @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Para poder atender a chamada, conceda ao Molly o acesso ao seu microfone. + Para poder atender a chamada, conceda ao Manja o acesso ao seu microfone. - Para poder atender a videochamada, conceda ao Molly o acesso ao seu microfone e câmara. - O Molly requer permissões de acesso ao microfone e à câmara, para efectuar e receber chamadas, mas estas foram negadas permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Molly e, em \"Permissões\" ative o \"Microfone\" e a \"Câmara\". + Para poder atender a videochamada, conceda ao Manja o acesso ao seu microfone e câmara. + O Manja requer permissões de acesso ao microfone e à câmara, para efectuar e receber chamadas, mas estas foram negadas permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do seu telemóvel, selecione a aplicação Manja e, em \"Permissões\" ative o \"Microfone\" e a \"Câmara\". Atendida num dispositivo associado. Recusada num dispositivo associado. Ocupado num dispositivo associado. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Repita a frase-chave nova - Convite para o Molly + Convite para o Manja Novo grupo Atualizar contactos @@ -2640,7 +2640,7 @@ Fotografia de contacto - O Molly requer permissão de acesso aos contactos para visualizar os seus contactos, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, seleccione a aplicação Molly e nas \"Permissões\" ative os \"Contactos\". + O Manja requer permissão de acesso aos contactos para visualizar os seus contactos, mas esta foi negada permanentemente. Por favor, aceda às definições das aplicações do telemóvel, seleccione a aplicação Manja e nas \"Permissões\" ative os \"Contactos\". Problema a obter os contactos, verifique a sua ligação à rede Nome de utilizador não encontrado "\"%1$s\" não é um utilizador do Signal. Por favor, verifique o nome de utilizador e tente novamente." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Procurar por nome de utilizador - O Molly precisa de ter acesso aos contactos para os poder mostrar. + O Manja precisa de ter acesso aos contactos para os poder mostrar. Mostrar contactos @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Os balões são uma funcionalidade Android que pode desativar nos chats do Molly. + Os balões são uma funcionalidade Android que pode desativar nos chats do Manja. Agora não @@ -2925,9 +2925,9 @@ Descrição do grupo - Atualizar o Molly + Atualizar o Manja - Esta versão do Molly expirou. Atualize agora para continuar a usar o Molly. + Esta versão do Manja expirou. Atualize agora para continuar a usar o Manja. Atualizar @@ -3143,7 +3143,7 @@ Lento Ajuda Avançado - Doar ao Molly + Doar ao Manja Privacidade @@ -3180,13 +3180,13 @@ Alterar o ícone e nome da app para \"%1$s\" - O Molly tem de encerrar para alterar o ícone nome da app. As notificações vão sempre mostrar o ícone e nome padrões do Molly. + O Manja tem de encerrar para alterar o ícone nome da app. As notificações vão sempre mostrar o ícone e nome padrões do Manja. - Selecione um ícone e nome da app, que ficará visível no ecrã inicial e na secção de apps do seu telemóvel. As notificações vão sempre mostrar o ícone e nome padrões do Molly. Saber mais + Selecione um ícone e nome da app, que ficará visível no ecrã inicial e na secção de apps do seu telemóvel. As notificações vão sempre mostrar o ícone e nome padrões do Manja. Saber mais Os ícones e nomes da app estão visíveis no ecrã principal e na secção de apps. - As notificações vão sempre mostrar o ícone e nome padrões do Molly. + As notificações vão sempre mostrar o ícone e nome padrões do Manja. Saber mais @@ -3270,7 +3270,7 @@ Circunscrição de censura Circunscrição de censura - Se ativo, o Molly irá tentar circunscrever a censura. Apenas ative esta opção em locais onde o Molly é censurado. + Se ativo, o Manja irá tentar circunscrever a censura. Apenas ative esta opção em locais onde o Manja é censurado. A circunscrição de censura foi ativada baseada no número de telefone da sua conta. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Apresentamos os pagamentos - Utilize o Molly para enviar e receber MobileCoin, uma nova moeda digital focada na privacidade. Ative para começar a utilizar. + Utilize o Manja para enviar e receber MobileCoin, uma nova moeda digital focada na privacidade. Ative para começar a utilizar. Ativar os pagamentos A ativar pagamentos… Restaurar a conta de pagamentos @@ -3348,7 +3348,7 @@ Os pagamentos não se encontram disponíveis para a sua região. Não foi possível ativar os pagamentos. Tente novamente mais tarde. Desativar os pagamentos? - Você não poderá enviar ou receber MobileCoin no Molly se desativar os pagamentos. + Você não poderá enviar ou receber MobileCoin no Manja se desativar os pagamentos. Desativar Continuar O saldo não se encontra atualmente disponível @@ -3360,7 +3360,7 @@ Pode usar o Signal para enviar e receber MobileCoin. Todos os pagamentos estão sujeitos aos Termos de Utilização das MobileCoins e a MobileCoin Wallet. Pode encontrar problemas e os pagamentos ou saldos que perca não são recuperáveis. Ativar Ver termos da MobileCoin - Os pagamentos no Molly já não estão disponíveis. Você ainda pode transferir fundos para uma troca, mas deixou de poder enviar e receber pagamentos ou adicionar fundos. + Os pagamentos no Manja já não estão disponíveis. Você ainda pode transferir fundos para uma troca, mas deixou de poder enviar e receber pagamentos ou adicionar fundos. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Conceder permissões - Para o ajudar a enviar mensagens às pessoas que conhece, o Molly vai pedir estas permissões. + Para o ajudar a enviar mensagens às pessoas que conhece, o Manja vai pedir estas permissões. Notificações @@ -3467,10 +3467,10 @@ Seguinte Endereço inválido Confirme o endereço da carteira para a qual está a tentar transferir e tente novamente. - Não pode transferir para o seu próprio endereço da carteira Molly. Introduza o endereço de carteira da sua conta numa transação suportada. - Para digitalizar um código QR, o Molly necessita de aceder à câmara. - O Molly necessita de permissão de Câmara para capturar um código QR. Vá até às definições, selecione \"Permissões\" e, ative \"Câmara\". - Para digitalizar um código QR, o Molly necessita de aceder à câmara. + Não pode transferir para o seu próprio endereço da carteira Manja. Introduza o endereço de carteira da sua conta numa transação suportada. + Para digitalizar um código QR, o Manja necessita de aceder à câmara. + O Manja necessita de permissão de Câmara para capturar um código QR. Vá até às definições, selecione \"Permissões\" e, ative \"Câmara\". + Para digitalizar um código QR, o Manja necessita de aceder à câmara. Definições @@ -3809,17 +3809,17 @@ - A receber chamada de voz do Molly + A receber chamada de voz do Manja - A receber chamada de vídeo do Molly + A receber chamada de vídeo do Manja - A receber chamada de grupo do Molly + A receber chamada de grupo do Manja - Chamada de voz do Molly em curso + Chamada de voz do Manja em curso - Chamada de vídeo do Molly em curso + Chamada de vídeo do Manja em curso - Chamada de grupo do Molly em curso + Chamada de grupo do Manja em curso A carregar… @@ -3868,7 +3868,7 @@ Frase-chave incorreta A criar cópia de segurança… - A verificar cópia de segurança do Molly… + A verificar cópia de segurança do Manja… Falha ao fazer cópia de segurança A sua diretoria da cópia de segurança foi eliminada ou movida. O seu ficheiro de cópia de segurança é demasiado grande para ser guardada neste volume. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Liguem-me (%1$02d:%2$02d) Reenviar código (%1$02d:%2$02d) - Contactar o Suporte do Molly - Registo Molly - Código de verificação para Android + Contactar o Suporte do Manja + Registo Manja - Código de verificação para Android Código Incorrecto Nunca Desconhecido Número de telefone - Escolha quem pode ver o seu número de telemóvel e quem o pode usar para o contactar no Molly. + Escolha quem pode ver o seu número de telemóvel e quem o pode usar para o contactar no Manja. Quem pode ver o seu número @@ -3939,7 +3939,7 @@ Demasiadas tentativas. Por favor, tente novamente mais tarde. Erro a estabelecer ligação com o serviço Cópias de segurança - O Molly está bloqueado + O Manja está bloqueado TOQUE PARA DESBLOQUEAR Desconhecido @@ -3987,19 +3987,19 @@ A preparar para ligar para um dispositivo Android antigo… Aguarde um momento, deverá estar pronto muito em breve A aguardar pelo dispositivo Android antigo para ligar… - O Molly necessita da permissão de localização para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android antigo. - O Molly necessita que os serviços de localização se encontrem ativos para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android antigo. - O Molly necessita de Wi-Fi para poder descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android antigo. O Wi-Fi precisa estar ligado, mas não precisa estar ligado a uma rede Wi-Fi. - Parece que este dispositivo não é compatível com Wi-Fi Direct. O Molly usa o Wi-Fi Direct para descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android antigo. Você ainda pode restaurar uma cópia de segurança para restaurar a sua conta do seu dispositivo Android antigo. + O Manja necessita da permissão de localização para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android antigo. + O Manja necessita que os serviços de localização se encontrem ativos para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android antigo. + O Manja necessita de Wi-Fi para poder descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android antigo. O Wi-Fi precisa estar ligado, mas não precisa estar ligado a uma rede Wi-Fi. + Parece que este dispositivo não é compatível com Wi-Fi Direct. O Manja usa o Wi-Fi Direct para descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android antigo. Você ainda pode restaurar uma cópia de segurança para restaurar a sua conta do seu dispositivo Android antigo. Restaurar uma cópia de segurança Ocorreu um erro inesperado ao tentar ligar ao seu dispositivo Android antigo. A pesquisar por um dispositivo Android novo… - O Molly necessita da permissão de localização para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android novo. - O Molly necessita que os serviços de localização se encontrem ativos para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android novo. - O Molly necessita de Wi-Fi para poder descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android novo. O Wi-Fi precisa estar ligado, mas não precisa estar ligado a uma rede Wi-Fi. - Parece que este dispositivo não é compatível com Wi-Fi Direct. O Molly usa o Wi-Fi Direct para descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android novo. Você ainda pode criar uma cópia de segurança para restaurar a sua conta no seu dispositivo Android novo. + O Manja necessita da permissão de localização para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android novo. + O Manja necessita que os serviços de localização se encontrem ativos para poder encontrar e depois ligar-se ao seu dispositivo Android novo. + O Manja necessita de Wi-Fi para poder descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android novo. O Wi-Fi precisa estar ligado, mas não precisa estar ligado a uma rede Wi-Fi. + Parece que este dispositivo não é compatível com Wi-Fi Direct. O Manja usa o Wi-Fi Direct para descobrir e ligar-se ao seu dispositivo Android novo. Você ainda pode criar uma cópia de segurança para restaurar a sua conta no seu dispositivo Android novo. Criar uma cópia de segurança Ocorreu um erro inesperado ao tentar ligar ao seu dispositivo Android novo. @@ -4040,7 +4040,7 @@ A transferir dados - Mantenha ambos o dispositivos próximos um do outro. Não desligue os dispositivos e mantenha o Molly aberto. As transferÊncia são encriptadas ponta-a-ponta. + Mantenha ambos o dispositivos próximos um do outro. Não desligue os dispositivos e mantenha o Manja aberto. As transferÊncia são encriptadas ponta-a-ponta. %1$d mensagens até ao momento… %1$s%% das mensagens até ao momento… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Transferir conta 1. - Faça o download do Molly no seu dispositivo Android novo + Faça o download do Manja no seu dispositivo Android novo 2. "Toque em \'Transferir ou restaurar conta\'" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Qualquer pessoa com este link pode ver o nome e a fotografia do grupo e solicitar adesão. Partilhe-o com pessoas em quem você confia. Qualquer pessoa com este link pode ver o nome e a fotografia do grupo e solicitar adesão. Partilhe-o com pessoas em quem você confia. - Partilhar através do Molly + Partilhar através do Manja Copiar Código QR Partilhar @@ -4295,7 +4295,7 @@ Acerca da MobileCoin A MobileCoin é uma nova moeda digital focada na privacidade. Adicionando fundos - Você pode adicionar fundos para utilizar no Molly ao adicionar a MobileCoin ao seu endereço de carteira. + Você pode adicionar fundos para utilizar no Manja ao adicionar a MobileCoin ao seu endereço de carteira. Tirar dinheiro Você pode tirar o dinheiro da MobileCoin a qualquer momento numa transferência que suporte a MobileCoin. Apenas necessita de fazer uma transferência para a sua conta nessa troca. Ocultar este cartão? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Desativar carteira O seu saldo - É recomendado que transfira os seus fundos para outro endereço de carteira antes de desativar os pagamentos. Se escolher não transferir os seus fundos agora, eles irão permanecer na sua carteira ligada ao Molly caso reative os pagamentos. + É recomendado que transfira os seus fundos para outro endereço de carteira antes de desativar os pagamentos. Se escolher não transferir os seus fundos agora, eles irão permanecer na sua carteira ligada ao Manja caso reative os pagamentos. Transferir o saldo restante Desativar sem transferir Desativar Desativar sem transferir? - O seu saldo irá ficar na sua carteira ligada ao Molly caso escolha reativar os pagamentos. + O seu saldo irá ficar na sua carteira ligada ao Manja caso escolha reativar os pagamentos. Erro ao desativar a carteira. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licenças Termos e Política de privacidade - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Licenciado sob GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Saber mais - Atualizar o Molly + Atualizar o Manja - Esta versão do Molly expirou. Atualize agora para continuar a usar o Molly. + Esta versão do Manja expirou. Atualize agora para continuar a usar o Manja. Atualizar @@ -5072,7 +5072,7 @@ O dispositivo não está registado - Este dispositivo já não está registado. Volte a registar para continuar a usar o Molly neste dispositivo. + Este dispositivo já não está registado. Volte a registar para continuar a usar o Manja neste dispositivo. Voltar a registar @@ -5366,7 +5366,7 @@ Falha ao abrir o seletor. - Para ativar as notificações, o Molly precisa de permissão para as exibir. + Para ativar as notificações, o Manja precisa de permissão para as exibir. Ativar diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings2.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings2.xml index 176a565b1f..9b0f215dfd 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings2.xml @@ -8,20 +8,20 @@ %1$s\n\nTempo estimado para quebrar: %2$s.\n\nSugestão: %3$s Palavra-passe fraca! Ligar encriptação do banco de dados - Requirir palavra-passe para desbloquear o Molly\? - Agora pode definir uma palavra-passe para encriptar o banco de dados. Até ser desbloqueado, Molly não pode receber notificações ou chamadas. Isso ajuda a proteger os dados em aparelhos robuados ou perdidos. + Requirir palavra-passe para desbloquear o Manja\? + Agora pode definir uma palavra-passe para encriptar o banco de dados. Até ser desbloqueado, Manja não pode receber notificações ou chamadas. Isso ajuda a proteger os dados em aparelhos robuados ou perdidos. Limpeza segura em progresso Palavra-passe alterada Tempo para bloqueio do aparelho Bloquear automaticamente - Proteger o banco de dados do Molly com uma palavra-passe + Proteger o banco de dados do Manja com uma palavra-passe Encriptação do banco de dados Se ficar um certo tempo sem desbloquear seu aparelho Bloquear e eliminar - Molly é um logiciário livre + Manja é um logiciário livre Tor através do Orbot Hopedeiro - Atualizar Molly automaticamente + Atualizar Manja automaticamente A conectar… Bloquear desconhecidos Bloquear utilizadores que nuca contactou e aqueles que não foram guardados nos contactos. @@ -47,7 +47,7 @@ As versões beta destinam-se a testes e podem conter erros A sua conversa com %1$s será apagada. Diário - Site do Molly.im + Site do Manja.im Proxy %1$s Passa o tráfego de rede por um túnel Preparado para receber mensagens @@ -59,16 +59,16 @@ Os contactos eliminados ainda poderão telefonar-lhe e enviar-lhe mensagens, a não ser que sejam bloqueados. Obter Orbot Falta a aplicação Orbot - O Molly não se pode conectar sem o Orbot que não está instalado neste dispositivo. + O Manja não se pode conectar sem o Orbot que não está instalado neste dispositivo. Configurações de rede - Desenvolvemos o Molly com o seu apoio! Considere fazer um donativo em Open Collective. + Desenvolvemos o Manja com o seu apoio! Considere fazer um donativo em Open Collective. Agendamento Semanal Alterar agendamento Verificação biométrica - Por favor confirme se é você mesmo que quer usar o Molly - O Molly precisa dos contactos e das permissões de media para o ajudar a encontrar os seus amigos e a enviar mensagens. Os seus contactos são carregados utilizando a descoberta de contactos privados do Signal, o que significa que são encriptados de ponta a ponta e nunca visíveis para o serviço Signal. - Toque para permitir ao Molly recuperar mensagens enquanto o dispositivo está em modo de espera. + Por favor confirme se é você mesmo que quer usar o Manja + O Manja precisa dos contactos e das permissões de media para o ajudar a encontrar os seus amigos e a enviar mensagens. Os seus contactos são carregados utilizando a descoberta de contactos privados do Signal, o que significa que são encriptados de ponta a ponta e nunca visíveis para o serviço Signal. + Toque para permitir ao Manja recuperar mensagens enquanto o dispositivo está em modo de espera. Nenhum dispositivo vinculado %d dispositivo vinculado @@ -78,15 +78,15 @@ Otimizar para notificações atempadas Hiperligação sem digitalizar Se o seu dispositivo não puder digitalizar o código QR, pode introduzir manualmente a hiperligação codificada no código QR. - O Molly precisa da permissão dos contactos para o ajudar a encontrar os seus amigos. Os seus contactos são carregados utilizando a descoberta de contactos privados do Signal, o que significa que são encriptados de ponta a ponta e nunca visíveis para o serviço Signal. + O Manja precisa da permissão dos contactos para o ajudar a encontrar os seus amigos. Os seus contactos são carregados utilizando a descoberta de contactos privados do Signal, o que significa que são encriptados de ponta a ponta e nunca visíveis para o serviço Signal. Configure primeiro os seus dados biométricos nas configurações do Android - Bloquear o acesso ao Molly com impressão digital ou reconhecimento facial + Bloquear o acesso ao Manja com impressão digital ou reconhecimento facial Não existem funcionalidades biométricas neste dispositivo Eliminar e desativar o registo de depuração\? Ativar histórias Verificar se existem atualizações automaticamente\? Verificar atualizações - O Molly pode verificar se existem novas atualizações e perguntar se as quer instalar. + O Manja pode verificar se existem novas atualizações e perguntar se as quer instalar. Irá aparecer uma notificação quando existirem novas atualizações %1$s não está registado com o Signal s diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index d0d3a6fcbc..bb48b48809 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly se actualizează… + Manja se actualizează… Încă nu ai setat o parolă! Dezactivez parola? - Această acțiune va debloca permanent Molly și notificările pentru mesaje. + Această acțiune va debloca permanent Manja și notificările pentru mesaje. Dezactivează Eroare de conectare la server! Codurile PIN sunt necesare pentru blocarea înregistrării. Pentru a dezactiva codurile PIN, te rugăm să dezactivezi mai întâi blocarea înregistrării. @@ -80,15 +80,15 @@ Fișier Contact Locație - Molly are nevoie de permisiune pentru a afișa pozele și videoclipurile tale. + Manja are nevoie de permisiune pentru a afișa pozele și videoclipurile tale. Permite Acces Plată Nu pot găsi o aplicație pentru selecție media. - Molly are nevoie de permisiunea pentru spațiul de stocare pentru a putea atașa poze, videoclipuri sau audio, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Spațiu de stocare\". - Molly are nevoie de permisiunea pentru Contacte pentru a putea atașa informații despre contacte, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Contacte\". - Molly are nevoie de permisiunea pentru Locație pentru a putea atașa o locație dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \'Locație\". + Manja are nevoie de permisiunea pentru spațiul de stocare pentru a putea atașa poze, videoclipuri sau audio, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Spațiu de stocare\". + Manja are nevoie de permisiunea pentru Contacte pentru a putea atașa informații despre contacte, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Contacte\". + Manja are nevoie de permisiunea pentru Locație pentru a putea atașa o locație dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \'Locație\". %1$s nu a activat Plățile @@ -223,7 +223,7 @@ Niciun contact Signal Poți utiliza butonul de cameră pentru a trimite fotografii doar contactelor Signal. Nu poți găsi pe cine cauți? - Invită un contact să se alăture pe Molly + Invită un contact să se alăture pe Manja Caută @@ -237,7 +237,7 @@ Nu, mulțumesc - Actualizează Molly + Actualizează Manja Această versiune a aplicației nu mai este suportată. Pentru a continua să trimiți și să primești mesaje, actualizează la cea mai recentă versiune. Actualizează Nu Actualiza @@ -375,7 +375,7 @@ Mesaj Signal Trimite mesaj - Hai să folosim Molly %1$s + Hai să folosim Manja %1$s Te rugăm alege un contact Atașamentul depășește limita de mărime pentru tipul de mesaj pe care-l trimiți. Nu se poate înregistra audio! @@ -389,15 +389,15 @@ Solicitarea ta de a te alătura grupului a fost trimisă administratorului. Vei fi notificat când acesta ia o decizie. Anulează Cerere - Pentru a trimite mesaje audio, permite-i aplicației Molly accesul la microfonul tău. - Molly are nevoie de permisiunea pentru Microfon pentru a putea trimite mesaje audio dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm să continui în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Microfon\". - Molly are nevoie de permisiunile pentru Microfon și Cameră pentru a putea apela pe %1$s, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Microfon\" și \"Camera\". - Pentru a captura poze sau filme, permite aplicației Molly să acceseze camera. - Molly are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a captura poze sau filme dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Camera\". - Molly are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a captura poze sau filme + Pentru a trimite mesaje audio, permite-i aplicației Manja accesul la microfonul tău. + Manja are nevoie de permisiunea pentru Microfon pentru a putea trimite mesaje audio dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm să continui în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Microfon\". + Manja are nevoie de permisiunile pentru Microfon și Cameră pentru a putea apela pe %1$s, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Microfon\" și \"Camera\". + Pentru a captura poze sau filme, permite aplicației Manja să acceseze camera. + Manja are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a captura poze sau filme dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Camera\". + Manja are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a captura poze sau filme Activează permisiunea pentru microfon pentru a captura videoclipuri cu sunet. - Molly are nevoie de permisiunea pentru microfon pentru a putea înregistra videoclipuri, dar aceasta a fost refuzată. Te rugăm continuă la setările aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Microfon\" și \"Cameră\". - Molly are nevoie de permisiunea pentru microfon pentru a înregistra videoclipuri. + Manja are nevoie de permisiunea pentru microfon pentru a putea înregistra videoclipuri, dar aceasta a fost refuzată. Te rugăm continuă la setările aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Microfon\" și \"Cameră\". + Manja are nevoie de permisiunea pentru microfon pentru a înregistra videoclipuri. %1$s %2$s Nu @@ -414,7 +414,7 @@ Vei părăsi acest grup și va fi șters de pe toate dispozitivele tale. Șterge Șterge și părăsește - Pentru a apela pe %1$s, Molly are nevoie de acces la microfonul tău. + Pentru a apela pe %1$s, Manja are nevoie de acces la microfonul tău. Alătură-te @@ -427,9 +427,9 @@ Mesajele SMS nu mai sunt acceptate pe Signal. Invită pe %1$s pe Signal ca să continui conversația aici. - Această persoană nu mai folosește Molly. Invit-o pe Molly ca să continui conversația aici. + Această persoană nu mai folosește Manja. Invit-o pe Manja ca să continui conversația aici. - Invită la Molly + Invită la Manja Vei primi un mesaj de reamintire curând din nou. @@ -520,13 +520,13 @@ Blocat - Actualizează Molly + Actualizează Manja - Înregistrează din nou Molly + Înregistrează din nou Manja Navighează înapoi. - Deschide Molly + Deschide Manja Nu mai este verificat @@ -723,7 +723,7 @@ Testează parola de backup și asigură-te că se potrivește Activează Dezactivează - "Pentru a restabili un backup, instalează o copie nouă Molly. Deschide aplicația și atinge \"Restabilire backup\", apoi selectează un fișier de backup. %1$s" + "Pentru a restabili un backup, instalează o copie nouă Manja. Deschide aplicația și atinge \"Restabilire backup\", apoi selectează un fișier de backup. %1$s" Află mai multe În curs de desfășurare… @@ -731,7 +731,7 @@ %1$d până acum… %1$s%% până acum… - Molly necesită permisiunea de acces la stocarea externă pentru a putea crea backup-uri, dar i-a fost refuzat permanent. Te rugăm continuă la setări aplicație, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Stocare\". + Manja necesită permisiunea de acces la stocarea externă pentru a putea crea backup-uri, dar i-a fost refuzat permanent. Te rugăm continuă la setări aplicație, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Stocare\". Setează timpul de rezervă @@ -820,7 +820,7 @@ Optimizează pentru lipsa serviciilor Play - Acest dispozitiv nu suportă serviciile Play. Apasă pentru a dezactiva optimizarea de sistem a bateriei care împiedică Molly să preia mesaje cât timp este inactiv. + Acest dispozitiv nu suportă serviciile Play. Apasă pentru a dezactiva optimizarea de sistem a bateriei care împiedică Manja să preia mesaje cât timp este inactiv. Această versiune a Signal a expirat. Actualizează acum pentru a trimite și primi mesaje. @@ -835,8 +835,8 @@ Vizualizare - Eroare permanentă de comunicare cu Molly! - Molly nu s-a putut înregistra la Google Play Services. Mesajele și apelurile Molly au fost dezactivate, te rugăm încearcă să te înregistrezi din nou din meniul Setări > Avansat. + Eroare permanentă de comunicare cu Manja! + Manja nu s-a putut înregistra la Google Play Services. Mesajele și apelurile Manja au fost dezactivate, te rugăm încearcă să te înregistrezi din nou din meniul Setări > Avansat. @@ -987,12 +987,12 @@ Jurnalele de depanare ne ajută să diagnosticăm și să remediam problema și nu conțin informații de identificare. - Molly a întâmpinat o problemă. Trimiți jurnalul de depanare? + Manja a întâmpinat o problemă. Trimiți jurnalul de depanare? Este posibil ca notificările să întârzie din cauza optimizării bateriei - Poți să dezactivezi optimizarea bateriei pentru Molly ca să te asiguri că notificările mesajelor să nu fie întârziate. + Poți să dezactivezi optimizarea bateriei pentru Manja ca să te asiguri că notificările mesajelor să nu fie întârziate. Continuă @@ -1253,14 +1253,14 @@ Anulează Se trimite… Invitațiile au fost trimise! - Invită la Molly + Invită la Manja Trimite SMS (%1$d) Trimit %1$d invitație prin SMS? Trimit %1$d invitații prin SMS? Trimit %1$d de invitații prin SMS? - Hai să folosim Molly: %1$s + Hai să folosim Manja: %1$s Se pare că nu ai aplicații cu care să poți distribui. @@ -1274,7 +1274,7 @@ Mesajul tău - Molly + Manja Conexiune în fundal activată @@ -1349,8 +1349,8 @@ Se realizează un apel Signal - Se inițializează serviciul de apel Molly - Se oprește serviciul de apel Molly + Se inițializează serviciul de apel Manja + Se oprește serviciul de apel Manja Anulează apelul @@ -1651,7 +1651,7 @@ Nu vei mai putea să trimiți mesaje SMS de pe Signal curând. Invită pe %1$s pe Signal ca să continui conversația aici. - Nu mai poți să trimiți mesaje SMS în Molly. Invită pe %1$s pe Molly ca să continui conversația aici. + Nu mai poți să trimiți mesaje SMS în Manja. Invită pe %1$s pe Manja ca să continui conversația aici. Plată: %1$s @@ -1735,7 +1735,7 @@ Asociez un dispozitiv Signal? Se pare că încerci să asociezi un dispozitiv Signal folosind un scaner terț. Pentru protecția ta, te rugăm să scanezi din nou codul din interiorul aplicației Signal. - Molly are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a scana un cod QR dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Cameră\". + Manja are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a scana un cod QR dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm continuă în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Cameră\". Codul QR nu poate fi scanat fără permisiunea pentru Cameră @@ -1749,11 +1749,11 @@ Introdu parola - Pictogramă Molly + Pictogramă Manja Trimite parola Parolă incorectă! - Deblochează Molly - Molly Android - Ecran de Blocare + Deblochează Manja + Manja Android - Ecran de Blocare Hartă @@ -1821,7 +1821,7 @@ Verifică pentru a continua conversația - Pentru a ajuta la prevenirea spam-ului pe Molly, te rugăm să completezi verificarea. + Pentru a ajuta la prevenirea spam-ului pe Manja, te rugăm să completezi verificarea. După verificare, poți continua să trimiți mesaje. Toate mesajele aflate în pauză vor fi trimise automat. @@ -1829,7 +1829,7 @@ Povestea Mea - Apel Molly + Apel Manja Blochează @@ -1854,8 +1854,8 @@ Atinge aici pentru a porni camera ta - Pentru a apela pe %1$s, Molly are nevoie de acces la camera ta - Molly %1$s + Pentru a apela pe %1$s, Manja are nevoie de acces la camera ta + Manja %1$s Apel în curs… Se reconectează… @@ -2126,7 +2126,7 @@ Vei primi un apel pentru a verifica acest număr. Editează număr Serviciile Google Play lipsesc - Acestui dispozitiv îi lipsesc serviciile Google Play. Poți utiliza în continuare Molly, însă această configurație poate duce la fiabilitate și performanță redusă.\n\nDacă nu ești un utilizator avansat, nu rulezi un ROM Android aftermarket, sau crezi că vezi asta în urma unei erori, te rugăm contactează support@molly.im pentru ajutor la depanare. + Acestui dispozitiv îi lipsesc serviciile Google Play. Poți utiliza în continuare Manja, însă această configurație poate duce la fiabilitate și performanță redusă.\n\nDacă nu ești un utilizator avansat, nu rulezi un ROM Android aftermarket, sau crezi că vezi asta în urma unei erori, te rugăm contactează support@molly.im pentru ajutor la depanare. Am înțeles Eroare Servicii Play Serviciile Google Play se actualizează sau sunt temporar indisponibile. Te rugăm încearcă din nou. @@ -2143,7 +2143,7 @@ Nu s-a putut cere un cod de verificare. Te rugăm să verifici conexiunea și să încerci din nou. Număr cu format non-standard Numărul pe care l-ai introdus (%1$s) pare a fi în format non-standard.\n\nAi vrut să scrii %2$s? - Molly Android - Formatul Numărului de Telefon + Manja Android - Formatul Numărului de Telefon Apel solicitat @@ -2217,13 +2217,13 @@ Adaugă la contacte - Invită la Molly + Invită la Manja Mesaj Signal Apel Signal Adaugă la Contacte - Invită la Molly + Invită la Manja Mesaj Signal @@ -2291,8 +2291,8 @@ Filtru: Informații dispozitiv: Versiune Android: - Versiune Molly: - Pachet Molly: + Versiune Manja: + Pachet Manja: Blocarea înregistrării: Limba: @@ -2354,11 +2354,11 @@ %1$s aparține persoanei %2$s - Actualizare Molly - O nouă versiune de Molly este disponibilă. Apasă pentru actualizare. - Molly nu a putut fi actualizat + Actualizare Manja + O nouă versiune de Manja este disponibilă. Apasă pentru actualizare. + Manja nu a putut fi actualizat Vom încerca din nou mai târziu. - Molly a fost actualizat cu succes + Manja a fost actualizat cu succes Ai primit o actualizare automată la versiunea %1$s. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Numărul nostru de siguranță: Se pare că nu ai aplicații cu care să poți distribui. Nu s-a găsit nici un număr de siguranță în clipboard pentru a fi comparat. - Molly are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a scana un cod QR dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm mergi în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Camera\". + Manja are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a scana un cod QR dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm mergi în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Camera\". Codul QR nu poate fi scanat fără permisiunea pentru Cameră Mai întâi trebuie să faci schimb de mesaje pentru a vizualiza numărul de siguranță al lui %1$s @@ -2460,14 +2460,14 @@ Atinge pentru a deschide. - Molly este deblocat - Blochează Molly + Manja este deblocat + Blochează Manja Tu Tip media nesuportat Ciornă - Molly are nevoie de permisiunea pentru spațiul de stocare extern pentru a salva pe spațiul de stocare extern, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm mergi în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Spațiu de stocare\". + Manja are nevoie de permisiunea pentru spațiul de stocare extern pentru a salva pe spațiul de stocare extern, dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm mergi în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Spațiu de stocare\". Nu se poate salva pe spațiu de stocare extern fără permisiune Șterg mesajul? Această acțiune va șterge permanent mesajul. @@ -2513,7 +2513,7 @@ Mesajul nu a putut fi trimis. A apărut o eroare la trimiterea mesajului. Livrarea mesajelor a fost întreruptă. - Verifică pentru a continua conversația pe Molly. + Verifică pentru a continua conversația pe Manja. Marchează tot ca citit Marchează ca citit Dezactivează aceste notificări @@ -2574,7 +2574,7 @@ - Răspunsul rapid nu este disponibil cât timp Molly este blocat! + Răspunsul rapid nu este disponibil cât timp Manja este blocat! Problemă la trimiterea mesajului! @@ -2594,7 +2594,7 @@ Scurtătură invalidă - Molly + Manja Mesaj nou Solicitare mesaj Tu @@ -2641,7 +2641,7 @@ - Acest dispozitiv nu mai este înregistrat. Acest fapt este posibil pentru că ai înregistrat numărul tău de telefon la Molly de pe un dispozitiv diferit. + Acest dispozitiv nu mai este înregistrat. Acest fapt este posibil pentru că ai înregistrat numărul tău de telefon la Manja de pe un dispozitiv diferit. Înregistrează din Nou Dispozitivul @@ -2654,10 +2654,10 @@ - Pentru a răspunde, permite lui Molly accesul la microfon. + Pentru a răspunde, permite lui Manja accesul la microfon. - Ca să răspunzi la apelul video, dă Acces pentru Molly la microfon și cameră. - Molly are nevoie de permisiunile pentru Microfon și Cameră pentru a putea primi apeluri dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm mergi în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Microfon\" și \"Cameră\". + Ca să răspunzi la apelul video, dă Acces pentru Manja la microfon și cameră. + Manja are nevoie de permisiunile pentru Microfon și Cameră pentru a putea primi apeluri dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm mergi în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Microfon\" și \"Cameră\". Răspuns de pe un dispozitiv asociat. Respins de pe un dispozitiv asociat. Ocupat de pe un dispozitiv asociat. @@ -2702,7 +2702,7 @@ Repetă parola nouă - Invită la Molly + Invită la Manja Grup nou Reîncarcă contactele @@ -2724,7 +2724,7 @@ Poză contact - Molly are nevoie de permisiunea pentru Contacte pentru a putea afișa contactele tale dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm mergi în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Contacte\". + Manja are nevoie de permisiunea pentru Contacte pentru a putea afișa contactele tale dar i-a fost refuzat accesul permanent. Te rugăm mergi în meniul de setări al aplicației, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Contacte\". Eroare la obținerea contactelor, verifică-ți conexiunea la rețea. Numele de utilizator nu a fost găsit "\"%1$s\" nu este un utilizator Signal. Verifică numele de utilizator și încearcă din nou." @@ -2744,7 +2744,7 @@ Caută după nume de utilizator - Molly are nevoie de acces la contactele tale pentru a le afișa. + Manja are nevoie de acces la contactele tale pentru a le afișa. Afișează contactele @@ -2845,7 +2845,7 @@ - Bulele sunt o caracteristică Android pe care o poți opri pentru conversațiile Molly. + Bulele sunt o caracteristică Android pe care o poți opri pentru conversațiile Manja. Nu acum @@ -3019,9 +3019,9 @@ Descriere grup - Actualizează Molly + Actualizează Manja - Această versiune a Molly a expirat. Actualizează acum ca să continui să folosești Molly. + Această versiune a Manja a expirat. Actualizează acum ca să continui să folosești Manja. Actualizează @@ -3238,7 +3238,7 @@ Încet Ajutor Avansat - Donează pentru Molly + Donează pentru Manja Confidențialitate @@ -3275,13 +3275,13 @@ Schimbă pictograma aplicației și numele la „%1$s“ - Molly va trebui să se închidă pentru a schimba pictograma și numele aplicației. Notificările vor afișa întotdeauna pictograma și numele Molly. + Manja va trebui să se închidă pentru a schimba pictograma și numele aplicației. Notificările vor afișa întotdeauna pictograma și numele Manja. - Selectează pictograma și numele aplicației, care va fi vizibilă pe ecranul principal al telefonului și în categoria aplicații. Notificările vor afișa întotdeauna pictograma și numele standard Molly. Află mai multe + Selectează pictograma și numele aplicației, care va fi vizibilă pe ecranul principal al telefonului și în categoria aplicații. Notificările vor afișa întotdeauna pictograma și numele standard Manja. Află mai multe Numele și pictogramele aplicațiilor sunt vizibile pe ecranul principal și în categoria aplicații. - Notificările vor afișa întotdeauna pictograma și numele standard Molly. + Notificările vor afișa întotdeauna pictograma și numele standard Manja. Află mai multe @@ -3367,7 +3367,7 @@ Ocolire cenzură Ocolire cenzură - Dacă este activată, Molly va încerca să ocolească cenzura. Nu activa această funcționalitate doar dacă ești într-o locație unde Molly este cenzurat. + Dacă este activată, Manja va încerca să ocolească cenzura. Nu activa această funcționalitate doar dacă ești într-o locație unde Manja este cenzurat. Ocolirea cenzurii a fost activată pe baza numărului tău de telefon. @@ -3419,7 +3419,7 @@ Îți prezentăm plăți - Folosește Molly și trimite și primește MobileCoin, o nouă monedă digitală axată pe confidențialitate. Activează pentru a începe. + Folosește Manja și trimite și primește MobileCoin, o nouă monedă digitală axată pe confidențialitate. Activează pentru a începe. Activare Plăți Se activează plățile… Restaurează contul de plăți @@ -3445,7 +3445,7 @@ Plățile nu sunt disponibile in regiunea ta. Nu s-au putut activa plățile. Încearcă din nou mai târziu. Dezactivează Plățile? - Nu vei putea trimite sau primi MobileCoin în Molly, dacă dezactivezi plățile. + Nu vei putea trimite sau primi MobileCoin în Manja, dacă dezactivezi plățile. Dezactivare Continuă Soldul nu este disponibil momentan. @@ -3457,7 +3457,7 @@ Poți folosi Signal pentru a trimite și a primi MobileCoin. Toate plățile sunt supuse Termenilor de utilizare pentru MobileCoins și MobileCoin Wallet. Este posibil să întâmpini probleme, iar soldul sau plățile pierdute nu pot fi recuperate. Activare Vezi termenii MobileCoin - Plățile în Molly nu mai sunt disponibile. Poți transfera în continuare fonduri către un exchange, dar nu mai poți trimite sau primi plăți ori adăuga fonduri. + Plățile în Manja nu mai sunt disponibile. Poți transfera în continuare fonduri către un exchange, dar nu mai poți trimite sau primi plăți ori adăuga fonduri. @@ -3485,7 +3485,7 @@ Activare permisiuni - Pentru a te ajuta să trimiți mesaje persoanelor pe care le cunoști, Molly va solicita aceste permisiuni. + Pentru a te ajuta să trimiți mesaje persoanelor pe care le cunoști, Manja va solicita aceste permisiuni. Notificări @@ -3564,10 +3564,10 @@ Următorul Adresă invalidă Verifică adresa portofelului către care dorești să transferi și încearcă din nou. - Nu poți transfera către adresa propriului portofel Molly. Introdu adresa portofelului tău din contul unui exchange acceptat. - Pentru a scana un cod QR, Molly are nevoie de acces la cameră. - Molly are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a scana un cod QR. Mergi la setări, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Cameră\". - Pentru a scana un cod QR, Molly are nevoie de acces la cameră. + Nu poți transfera către adresa propriului portofel Manja. Introdu adresa portofelului tău din contul unui exchange acceptat. + Pentru a scana un cod QR, Manja are nevoie de acces la cameră. + Manja are nevoie de permisiunea pentru Cameră pentru a scana un cod QR. Mergi la setări, selectează \"Permisiuni\" și activează \"Cameră\". + Pentru a scana un cod QR, Manja are nevoie de acces la cameră. Setări @@ -3915,17 +3915,17 @@ - Primire apel vocal Molly + Primire apel vocal Manja - Primire apel video Molly + Primire apel video Manja - Primire apel Molly de grup + Primire apel Manja de grup - Apel vocal Molly în desfășurare + Apel vocal Manja în desfășurare - Apel video Molly în desfășurare + Apel video Manja în desfășurare - Apel Molly de grup în desfășurare + Apel Manja de grup în desfășurare Se încarcă… @@ -3974,7 +3974,7 @@ Parola nu a fost corectă Se creează backup-ul… - Se verifică backup-ul Molly… + Se verifică backup-ul Manja… Backup-ul a eșuat Directorul tău de backup a fost șters sau mutat. Fișierul de backup este prea mare pentru a fi stocat pe acest volum. @@ -3989,15 +3989,15 @@ Sună-mă (%1$02d:%2$02d) Retrimite codul (%1$02d:%2$02d) - Contactează Asistența Molly - Înregistrare Molly - Cod de Verificare pentru Android + Contactează Asistența Manja + Înregistrare Manja - Cod de Verificare pentru Android Cod incorect Niciodată Necunoscut Număr de telefon - Alege cine îți poate vedea numărul de telefon și cine te poate contacta pe Molly cu el. + Alege cine îți poate vedea numărul de telefon și cine te poate contacta pe Manja cu el. Cine îmi poate vedea numărul @@ -4045,7 +4045,7 @@ Ai făcut prea multe încercări. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Eroare de conectare la serviciu Backup-uri - Molly este blocat + Manja este blocat ATINGE PENTRU DEBLOCARE Necunoscut @@ -4093,19 +4093,19 @@ Se pregătește conectarea la un dispozitiv Android vechi… Durează un moment, ar trebui să fie gata în curând Se așteaptă conectarea vechiul dispozitiv Android… - Molly are nevoie de permisiunea de localizare pentru a descoperi și a se conecta la vechiul dispozitiv Android. - Molly are nevoie de servicii de localizare activate pentru a descoperi și a se conecta cu vechiul dispozitiv Android. - Molly are nevoie de Wi-Fi activat pentru a descoperi și a se conecta cu vechiul dispozitiv Android. Wi-Fi trebuie să fie activat dar nu neapărat conectat la o rețea fără fir. - Ne cerem scuze, se pare că acest dispozitiv nu acceptă Wi-Fi Direct. Molly folosește Wi-Fi Direct pentru a descoperi și a se conecta cu vechiul dispozitiv Android. Încă mai poți recupera contul din vechiul dispozitiv Android, restaurând un backup. + Manja are nevoie de permisiunea de localizare pentru a descoperi și a se conecta la vechiul dispozitiv Android. + Manja are nevoie de servicii de localizare activate pentru a descoperi și a se conecta cu vechiul dispozitiv Android. + Manja are nevoie de Wi-Fi activat pentru a descoperi și a se conecta cu vechiul dispozitiv Android. Wi-Fi trebuie să fie activat dar nu neapărat conectat la o rețea fără fir. + Ne cerem scuze, se pare că acest dispozitiv nu acceptă Wi-Fi Direct. Manja folosește Wi-Fi Direct pentru a descoperi și a se conecta cu vechiul dispozitiv Android. Încă mai poți recupera contul din vechiul dispozitiv Android, restaurând un backup. Restaurare backup A apărut o eroare neașteptată în timpul încercării de a se conecta la vechiul dispozitiv Android. Se caută un dispozitiv nou Android … - Molly are nevoie de permisiunea de localizare pentru a descoperi și a se conecta la noul dispozitiv Android. - Molly are nevoie de servicii de localizare activate pentru a descoperi și a se conecta cu noul dispozitiv Android. - Molly are nevoie de Wi-Fi activat pentru a descoperi și a se conecta cu noul dispozitiv Android. Wi-Fi trebuie să fie activat dar nu neapărat conectat la o rețea fără fir. - Ne cerem scuze, se pare că acest dispozitiv nu accepta Wi-Fi Direct. Molly folosește Wi-Fi Direct pentru a descoperi și a se conecta cu noul dispozitiv Android. Încă mai poți crea un backup pentru a-ți restaura contul pe noul dispozitiv Android. + Manja are nevoie de permisiunea de localizare pentru a descoperi și a se conecta la noul dispozitiv Android. + Manja are nevoie de servicii de localizare activate pentru a descoperi și a se conecta cu noul dispozitiv Android. + Manja are nevoie de Wi-Fi activat pentru a descoperi și a se conecta cu noul dispozitiv Android. Wi-Fi trebuie să fie activat dar nu neapărat conectat la o rețea fără fir. + Ne cerem scuze, se pare că acest dispozitiv nu accepta Wi-Fi Direct. Manja folosește Wi-Fi Direct pentru a descoperi și a se conecta cu noul dispozitiv Android. Încă mai poți crea un backup pentru a-ți restaura contul pe noul dispozitiv Android. Creează un backup O eroare neașteptată a apărut în timpul încercării de conectare la noul dispozitiv Android. @@ -4146,7 +4146,7 @@ Se transmit datele - Ține ambele dispozitive unul lângă celălalt. Nu opri dispozitivele și menține Molly deschis. Transferul este criptat integral. + Ține ambele dispozitive unul lângă celălalt. Nu opri dispozitivele și menține Manja deschis. Transferul este criptat integral. %1$d mesaje până acum… %1$s%% din mesaje până acum… @@ -4160,7 +4160,7 @@ Transfer cont 1. - Descarcă Molly pe noul dispozitiv Android + Descarcă Manja pe noul dispozitiv Android 2. "Atinge \"Transfer sau restaurare cont\"" 3. @@ -4233,7 +4233,7 @@ Oricine cu acest link poate vedea numele și fotografia grupului și poate solicita să se alăture acestuia. Distribuie linkul persoanelor de încredere. Oricine cu acest link poate vedea numele și fotografia grupului și se poate alătura acestuia. Distribuie linkul persoanelor de încredere. - Trimite prin Molly + Trimite prin Manja Copiază Cod QR Distribuie @@ -4404,7 +4404,7 @@ Despre MobileCoin MobileCoin este o nouă monedă digitală axată pe confidențialitate. Adăugarea fondurilor - Poți adăuga fonduri pentru a le folosi în Molly transferând MobileCoin către adresa portofelului tău. + Poți adăuga fonduri pentru a le folosi în Manja transferând MobileCoin către adresa portofelului tău. Schimbul în numerar Poți schimba oricând MobileCoin în numerar la un exchange care acceptă MobileCoin. Nu trebuie decât să faci un transfer către contul tău de la acel exchange. Ascunzi această fișă? @@ -4425,12 +4425,12 @@ Dezactivare Portofel Soldul tău - Este recomandat să îți transferi fondurile către o altă adresă de portofel înainte de a dezactiva plățile. Dacă alegi să nu îți transferi fondurile acum, acestea vor rămâne în portofelul tău asociat cu Molly dacă reactivezi plățile. + Este recomandat să îți transferi fondurile către o altă adresă de portofel înainte de a dezactiva plățile. Dacă alegi să nu îți transferi fondurile acum, acestea vor rămâne în portofelul tău asociat cu Manja dacă reactivezi plățile. Transferă soldul rămas Dezactivează fără transfer Dezactivare Dezactivezi fără transfer? - Soldul tău va rămâne în portofelul asociat cu Molly, dacă alegi sa reactivezi plățile. + Soldul tău va rămâne în portofelul asociat cu Manja, dacă alegi sa reactivezi plățile. Eroare la dezactivarea portofelului. @@ -4721,7 +4721,7 @@ Licențe Termeni & Politica de confidențialitate - Drepturi de autor Molly Messenger + Drepturi de autor Manja Messenger Licențiat în cadrul GNU AGPLv3 @@ -5180,9 +5180,9 @@ Află mai multe - Actualizează Molly + Actualizează Manja - Această versiune a Molly a expirat. Actualizează acum ca să continui să folosești Molly. + Această versiune a Manja a expirat. Actualizează acum ca să continui să folosești Manja. Actualizează @@ -5191,7 +5191,7 @@ Dispozitivul nu este înregistrat - Acest dispozitiv nu mai este înregistrat. Înregistrează din nou ca să continui să folosești Molly pe acest dispozitiv. + Acest dispozitiv nu mai este înregistrat. Înregistrează din nou ca să continui să folosești Manja pe acest dispozitiv. Înregistrează din nou @@ -5485,7 +5485,7 @@ Nu s-a putut deschide selectorul. - Pentru a activa notificările, Molly are nevoie de permisiunea ta pentru a le afișa. + Pentru a activa notificările, Manja are nevoie de permisiunea ta pentru a le afișa. Activare diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings2.xml index c676429104..ef708aa6c8 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings2.xml @@ -6,8 +6,8 @@ Zilnic Săptămânal Schimbă planificarea - Situl web Molly.im - Actualizează automat Molly + Situl web Manja.im + Actualizează automat Manja Hibrid Blochează necunoscuți Satelit @@ -18,7 +18,7 @@ Proxy Gazdă Reglări rețea - Molly are licență liberă + Manja are licență liberă Port Tunel pentru traficul de rețea Se conectează… @@ -33,7 +33,7 @@ Cifrarea bazei de date După cât timp va fi blocat aparatul Dacă trece o perioadă de timp fără să fi deblocat aparatul - Protejează baza de date Molly cu o parolă + Protejează baza de date Manja cu o parolă Parola a fost schimbată Verifică periodic dacă există versiuni noi și cere să le instalezi Blochează utilizatorii cu care nu ai intrat niciodată în contact și pe cei care nu sunt salvați în lista de contacte. @@ -45,8 +45,8 @@ Ștergi și dezactivezi jurnalul de depanare\? Date în repaus Imediat - E nevoie de parolă pentru a debloca Molly\? - Acum poți pune o parolă pentru a cifra baza de date. Până la deblocarea acesteia, Molly nu va putea primi notificări sau apeluri. Acest lucru ajută la protejarea datelor din aparatele pierdute sau furate. + E nevoie de parolă pentru a debloca Manja\? + Acum poți pune o parolă pentru a cifra baza de date. Până la deblocarea acesteia, Manja nu va putea primi notificări sau apeluri. Acest lucru ajută la protejarea datelor din aparatele pierdute sau furate. Activează cifrarea bazei de date Parolă slabă! %1$s\n\nTimp estimat pentru ghicire: %2$s\n\nSugestie: %3$s @@ -62,21 +62,21 @@ Orbot pornit Gazda introdusă nu este valabilă Obține Orbot - Molly nu se va conecta fără Orbot, iar acesta nu este instalat. + Manja nu se va conecta fără Orbot, iar acesta nu este instalat. Contactele șterse pot în continuare să te apeleze sau să-ți trimită mesaje, dacă nu le blochezi. Aplicația Orbot lipsește Un număr de port valabil este între 0 și 65535 Asociază fără scanare - Molly are nevoie de permisiuni pentru contacte și media pentru a te ajuta să îți găsești prietenii și să trimiți mesaje. Contactele tale sunt încărcate folosind descoperirea privată a contactelor de la Signal, ceea ce înseamnă că sunt cifrate de la un capăt la altul și nu sunt niciodată vizibile pentru serviciul Signal. - Molly are nevoie de permisiunea pentru contacte pentru a te ajuta să-ți găsești prietenii. Contactele tale sunt încărcate folosind descoperirea privată a contactelor de la Signal, ceea ce înseamnă că sunt cifrate de la un capăt la altul și nu sunt niciodată vizibile pentru serviciul Signal. + Manja are nevoie de permisiuni pentru contacte și media pentru a te ajuta să îți găsești prietenii și să trimiți mesaje. Contactele tale sunt încărcate folosind descoperirea privată a contactelor de la Signal, ceea ce înseamnă că sunt cifrate de la un capăt la altul și nu sunt niciodată vizibile pentru serviciul Signal. + Manja are nevoie de permisiunea pentru contacte pentru a te ajuta să-ți găsești prietenii. Contactele tale sunt încărcate folosind descoperirea privată a contactelor de la Signal, ceea ce înseamnă că sunt cifrate de la un capăt la altul și nu sunt niciodată vizibile pentru serviciul Signal. Optimizare pentru notificări în timp util - Atinge pentru a permite lui Molly să preia mesaje în timp ce aparatul este în așteptare. + Atinge pentru a permite lui Manja să preia mesaje în timp ce aparatul este în așteptare. Versiunile beta sunt versiuni de test și pot conține erori Include versiuni beta - Blochează accesul la Molly cu amprentă sau recunoaștere facială + Blochează accesul la Manja cu amprentă sau recunoaștere facială Funcțiile biometrice nu sunt disponibile pentru acest aparat Verificare biometrică - Confirmă că ești tu pentru a folosi Molly + Confirmă că ești tu pentru a folosi Manja Configurează mai întâi funcțiile biometrice în Android Niciun aparat asociat @@ -84,11 +84,11 @@ %d aparate asociate %d de aparate asociate - Noi menținem Molly cu sprijinul vostru! Consideră posibilitatea de a dona pe Open Collective. + Noi menținem Manja cu sprijinul vostru! Consideră posibilitatea de a dona pe Open Collective. Activează poveștile Caută automat actualizările\? Caută actualizări - Molly poate verifica periodic dacă există versiuni noi și te poate întreba dacă vrei să le instalezi. + Manja poate verifica periodic dacă există versiuni noi și te poate întreba dacă vrei să le instalezi. Vei fi notificat când sunt disponibile actualizări s %1$s nu este înscris în Signal diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index fed335ef61..b0b2e84e3c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly обновляется… + Manja обновляется… Вы еще не задали парольную фразу! Отключить парольную фразу? - После этого приложение Molly и его уведомления всегда будут видны без ввода пароля. + После этого приложение Manja и его уведомления всегда будут видны без ввода пароля. Отключить Ошибка подключения к серверу! PIN-коды необходимы для блокировки регистрации. Чтобы отключить PIN-коды, пожалуйста, сначала отключите блокировку регистрации. @@ -80,15 +80,15 @@ Файл Контакт Место - Molly требуется разрешение, чтобы показывать ваши недавние фото и видео. + Manja требуется разрешение, чтобы показывать ваши недавние фото и видео. Разрешить доступ Платёж Не найдено приложение для выбора медиафайлов. - Molly требуется разрешение на доступ к хранилищу для прикрепления фото, видео или аудио, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище». - Molly требуется разрешение на доступ к контактам для прикрепления контактной информации, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Контакты». - Molly требуется разрешение на доступ к местоположению для прикрепления местоположения, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Местоположение». + Manja требуется разрешение на доступ к хранилищу для прикрепления фото, видео или аудио, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище». + Manja требуется разрешение на доступ к контактам для прикрепления контактной информации, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Контакты». + Manja требуется разрешение на доступ к местоположению для прикрепления местоположения, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Местоположение». Пользователь %1$s не активировал платежи @@ -224,7 +224,7 @@ Нет контактов Signal Кнопкой камеры можно отправлять фотографии только тем контактам, которые являются пользователями Signal. Не можете найти нужного человека? - Пригласите контакт в Molly + Пригласите контакт в Manja Поиск @@ -238,7 +238,7 @@ Нет, спасибо - Обновите Molly + Обновите Manja Эта версия приложения больше не поддерживается. Чтобы и далее отправлять и получать сообщения, обновитесь до последней версии. Обновить Не обновлять @@ -378,7 +378,7 @@ Сообщение Signal Отправить сообщение - Давайте перейдем на Molly %1$s + Давайте перейдем на Manja %1$s Пожалуйста, выберите контакт Вложение превышает предельный размер для того типа сообщения, которое вы отправляете. Не удалось записать аудио! @@ -392,15 +392,15 @@ Ваш запрос на присоединение был отправлен администратору группы. Вы будете уведомлены, когда он примет решение. Отменить запрос - Для отправки аудиосообщений разрешите Molly доступ к микрофону. - Molly требуется разрешение на доступ к микрофону для отправки аудиосообщений, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон». - Molly требуются разрешения на доступ к микрофону и камере, чтобы позвонить %1$s, но они были вами отклонены. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера». - Для создания фото и видео разрешите Molly доступ к камере. - Molly требуется разрешение на доступ к камере, чтобы снимать фото или видео, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера». - Molly требуется разрешение на доступ к камере, чтобы снимать фото или видео + Для отправки аудиосообщений разрешите Manja доступ к микрофону. + Manja требуется разрешение на доступ к микрофону для отправки аудиосообщений, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон». + Manja требуются разрешения на доступ к микрофону и камере, чтобы позвонить %1$s, но они были вами отклонены. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера». + Для создания фото и видео разрешите Manja доступ к камере. + Manja требуется разрешение на доступ к камере, чтобы снимать фото или видео, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера». + Manja требуется разрешение на доступ к камере, чтобы снимать фото или видео Предоставьте разрешение на доступ к микрофону, чтобы снимать видео со звуком. - Molly требуется разрешение на доступ к микрофону, чтобы снимать видео, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера». - Molly требуется разрешение на доступ к микрофону, чтобы записывать видео. + Manja требуется разрешение на доступ к микрофону, чтобы снимать видео, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера». + Manja требуется разрешение на доступ к микрофону, чтобы записывать видео. %1$s %2$s Нет @@ -417,7 +417,7 @@ Вы покинете эту группу, и она будет удалена со всех ваших устройств. Удалить Удалить и покинуть - Чтобы позвонить %1$s, Molly необходим доступ к вашему микрофону + Чтобы позвонить %1$s, Manja необходим доступ к вашему микрофону Войти @@ -430,9 +430,9 @@ Обмен SMS-сообщениями больше не поддерживается в Signal. Пригласите %1$s в Signal, чтобы продолжить разговор здесь. - Этот человек больше не пользуется Molly. Пригласите его в Molly, чтобы продолжить разговор здесь. + Этот человек больше не пользуется Manja. Пригласите его в Manja, чтобы продолжить разговор здесь. - Пригласить в Molly + Пригласить в Manja Скоро вы снова получите напоминание об этом. @@ -529,13 +529,13 @@ Пользователь заблокирован - Обновить Molly + Обновить Manja - Повторно зарегистрироваться в Molly + Повторно зарегистрироваться в Manja Перейти назад. - Открыть Molly + Открыть Manja Более не подтверждённые @@ -740,7 +740,7 @@ Испытайте парольную фразу своей резервной копии и убедитесь, что она работает Включить Отключить - "Чтобы восстановить из резервной копии, установите новую копию Molly. Откройте приложение и нажмите «Восстановить резервную копию», затем выберите файл резервной копии. %1$s" + "Чтобы восстановить из резервной копии, установите новую копию Manja. Откройте приложение и нажмите «Восстановить резервную копию», затем выберите файл резервной копии. %1$s" Узнать больше В процессе… @@ -748,7 +748,7 @@ Уже %1$d… Уже %1$s%%… - Molly требуется разрешение на доступ к хранилищу для создания резервных копий, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище». + Manja требуется разрешение на доступ к хранилищу для создания резервных копий, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище». Задать время резервного копирования @@ -837,7 +837,7 @@ Оптимизация при отсутствии Служб Google Play - Это устройство не поддерживает Службы Google Play. Нажмите для отключения оптимизации энергопотребления, которая не позволяет Molly получать сообщения, когда он неактивен. + Это устройство не поддерживает Службы Google Play. Нажмите для отключения оптимизации энергопотребления, которая не позволяет Manja получать сообщения, когда он неактивен. Эта версия Signal устарела. Обновитесь сейчас, чтобы отправлять и получать сообщения. @@ -854,7 +854,7 @@ Неустранимая ошибка соединения! - Molly не смог зарегистрироваться в Службах Google Play. Сообщения и звонки через Molly отключены, пожалуйста, попробуйте зарегистрироваться снова через Наcтройки > Расширенные. + Manja не смог зарегистрироваться в Службах Google Play. Сообщения и звонки через Manja отключены, пожалуйста, попробуйте зарегистрироваться снова через Наcтройки > Расширенные. @@ -1018,12 +1018,12 @@ Журналы отладки помогают нам диагностировать и устранять проблему и не содержат идентифицирующей информации. - Возникла проблема в Molly. Отправить журналы отладки? + Возникла проблема в Manja. Отправить журналы отладки? Уведомления могут приходить с задержкой в связи с оптимизацией работы батареи - Чтобы уведомления о сообщениях не задерживались, вы можете отключить оптимизацию батареи для Molly. + Чтобы уведомления о сообщениях не задерживались, вы можете отключить оптимизацию батареи для Manja. Продолжить @@ -1292,7 +1292,7 @@ Отмена Отправляется… Приглашения отправлены! - Пригласить в Molly + Пригласить в Manja Отправить SMS (%1$d) Отправить %1$d SMS-приглашение? @@ -1300,7 +1300,7 @@ Отправить %1$d SMS-приглашений? Отправить %1$d SMS-приглашений? - Давайте перейдем на Molly: %1$s + Давайте перейдем на Manja: %1$s Похоже, что у вас нет приложений, через которые можно поделиться. @@ -1314,7 +1314,7 @@ Ваше сообщение - Molly + Manja Фоновое соединение активно @@ -1394,8 +1394,8 @@ Начинается звонок через Signal - Сервис звонков Molly - Останавливаем сервис звонков Molly + Сервис звонков Manja + Останавливаем сервис звонков Manja Отменить @@ -1706,7 +1706,7 @@ Скоро вы больше не сможете отправлять SMS-сообщения из Signal. Пригласите %1$s в Signal, чтобы продолжить разговор здесь. - Вы больше не можете отправлять SMS-сообщения в Molly. Пригласите %1$s в Molly, чтобы продолжить разговор здесь. + Вы больше не можете отправлять SMS-сообщения в Manja. Пригласите %1$s в Manja, чтобы продолжить разговор здесь. Платёж: %1$s @@ -1794,7 +1794,7 @@ Привязать устройство Signal? Похоже, вы пытаетесь привязать устройство Signal, используя сторонний сканер. Для вашей защиты, пожалуйста, просканируйте код через Signal. - Molly требуется разрешение на доступ к камере для сканирования QR-кода, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера». + Manja требуется разрешение на доступ к камере для сканирования QR-кода, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера». Не удалось отсканировать QR-код из-за отсутствия доступа к камере @@ -1809,11 +1809,11 @@ Введите парольную фразу - Значок Molly + Значок Manja Подтвердить парольную фразу Неверная парольная фраза! - Разблокировать Molly - Molly Android - Экран блокировки + Разблокировать Manja + Manja Android - Экран блокировки Карта @@ -1882,7 +1882,7 @@ Пройдите проверку, чтобы продолжить общение - Чтобы помочь предотвратить спам в Molly, пожалуйста, пройдите проверку. + Чтобы помочь предотвратить спам в Manja, пожалуйста, пройдите проверку. После проверки вы сможете продолжить общаться. Все приостановленные сообщения будут отправлены автоматически. @@ -1890,7 +1890,7 @@ Моя история - Звонок Molly + Звонок Manja Заблокировать @@ -1915,8 +1915,8 @@ Нажмите здесь, чтобы включить своё видео - Чтобы позвонить %1$s, Molly необходим доступ к вашей камере - Molly %1$s + Чтобы позвонить %1$s, Manja необходим доступ к вашей камере + Manja %1$s Подключаемся… Переподключаемся… @@ -2205,7 +2205,7 @@ Вы получите звонок, чтобы подтвердить этот номер. Изменить номер Отсутствуют Службы Google Play - На устройстве отсутствуют Службы Google Play. Вы можете продолжить использование Molly, но надёжность или производительность могут снизиться.\n\nЕсли вы не продвинутый пользователь, не используете стороннюю прошивку Android или считаете, что видите это сообщение по ошибке, обратитесь в службу поддержки по адресу support@molly.im для помощи с устранением неполадок. + На устройстве отсутствуют Службы Google Play. Вы можете продолжить использование Manja, но надёжность или производительность могут снизиться.\n\nЕсли вы не продвинутый пользователь, не используете стороннюю прошивку Android или считаете, что видите это сообщение по ошибке, обратитесь в службу поддержки по адресу support@molly.im для помощи с устранением неполадок. Я понимаю Ошибка Служб Google Play Службы Google Play обновляются или временно недоступны. Пожалуйста, попробуйте еще раз. @@ -2222,7 +2222,7 @@ Не удаётся запросить код подтверждения. Пожалуйста, проверьте ваше подключение к интернету и попробуйте ещё раз. Нестандартный номер телефона Номер, который вы ввели (%1$s), похоже, не в стандартном формате.\n\nВы имели в виду %2$s? - Molly Android - Формат номера телефона + Manja Android - Формат номера телефона Звонок запрошен @@ -2297,13 +2297,13 @@ Добавить в контакты - Пригласить в Molly + Пригласить в Manja Сообщение Signal Звонок Signal Добавить в контакты - Пригласить в Molly + Пригласить в Manja Сообщение Signal @@ -2371,8 +2371,8 @@ Фильтр: Информация об устройстве: Версия Android: - Версия Molly: - Имя пакета Molly: + Версия Manja: + Имя пакета Manja: Блокировка регистрации: Язык: @@ -2434,11 +2434,11 @@ %1$s принадлежит %2$s - Обновление Molly - Доступна новая версия Molly. Нажмите, чтобы обновить. - Не удалось обновить Molly + Обновление Manja + Доступна новая версия Manja. Нажмите, чтобы обновить. + Не удалось обновить Manja Мы попробуем ещё раз позже. - Molly успешно обновлён + Manja успешно обновлён Вы были автоматически обновлены до версии %1$s. @@ -2511,7 +2511,7 @@ Наш код безопасности Signal: Похоже, что у вас нет приложений, через которые можно поделиться. В буфере обмена код безопасности не найден - Molly требуется разрешение на доступ к камере для сканирования QR-кода, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера». + Manja требуется разрешение на доступ к камере для сканирования QR-кода, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Камера». Не удалось просканировать QR-код из-за отсутствия разрешения на доступ к камере Чтобы просмотреть код безопасности %1$s, вам нужно сначала обменяться сообщениями. @@ -2541,14 +2541,14 @@ Нажмите, чтобы открыть. - Molly разблокирован - Блокировать Molly + Manja разблокирован + Блокировать Manja Вы Тип медиафайла не поддерживается Черновик - Molly требуется разрешение на доступ к хранилищу для сохранения во внешнее хранилище, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище». + Manja требуется разрешение на доступ к хранилищу для сохранения во внешнее хранилище, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Хранилище». Не удалось сохранить во внешнем хранилище без разрешений Удалить сообщение? Это сообщение будет навсегда удалено. @@ -2596,7 +2596,7 @@ Не удалось доставить сообщение. Ошибка при доставке сообщения. Доставка сообщений приостановлена. - Пройдите проверку, чтобы продолжить общение в Molly. + Пройдите проверку, чтобы продолжить общение в Manja. Всё прочитано Прочитано Отключить эти уведомления @@ -2657,7 +2657,7 @@ - Быстрые ответы недоступны, когда Molly заблокирован! + Быстрые ответы недоступны, когда Manja заблокирован! Проблема при отправке сообщения! @@ -2677,7 +2677,7 @@ Недопустимый ярлык - Molly + Manja Новое сообщение Запрос на общение Вы @@ -2725,7 +2725,7 @@ - Это устройство больше не зарегистрировано. Это может быть вызвано тем, что вы зарегистрировали свой номер телефона в Molly на другом устройстве. + Это устройство больше не зарегистрировано. Это может быть вызвано тем, что вы зарегистрировали свой номер телефона в Manja на другом устройстве. Перерегистрируйте устройство @@ -2738,10 +2738,10 @@ - Для ответа на звонок предоставьте Molly доступ к микрофону. + Для ответа на звонок предоставьте Manja доступ к микрофону. - Для ответа на видеозвонок предоставьте Molly доступ к микрофону и камере. - Molly требуются разрешения на доступ к микрофону и камере для совершения или принятия звонков, но они были вами отклонены. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера». + Для ответа на видеозвонок предоставьте Manja доступ к микрофону и камере. + Manja требуются разрешения на доступ к микрофону и камере для совершения или принятия звонков, но они были вами отклонены. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Микрофон» и «Камера». Принят на привязанном устройстве. Отклонён на привязанном устройстве. Занято на привязанном устройстве. @@ -2786,7 +2786,7 @@ Повторите новую парольную фразу - Пригласить в Molly + Пригласить в Manja Новая группа Обновить контакты @@ -2808,7 +2808,7 @@ Фото контакта - Molly требуется разрешение на доступ к контактам для показа ваших контактов, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Контакты». + Manja требуется разрешение на доступ к контактам для показа ваших контактов, но оно было вами отклонено. Нажмите «Продолжить», чтобы перейти в настройки приложения, откройте «Разрешения» и включите «Контакты». Ошибка при получении контактов, проверьте подключение к сети Имя пользователя не найдено "«%1$s» — не пользователь Signal. Пожалуйста, проверьте имя пользователя и попробуйте ещё раз." @@ -2829,7 +2829,7 @@ Поиск по имени пользователя - Molly необходим доступ к вашим контактам, чтобы отобразить их. + Manja необходим доступ к вашим контактам, чтобы отобразить их. Показать контакты @@ -2932,7 +2932,7 @@ - Всплывающие чаты — это функция Android, которую вы можете отключить для чатов Molly. + Всплывающие чаты — это функция Android, которую вы можете отключить для чатов Manja. Не сейчас @@ -3113,9 +3113,9 @@ Описание группы - Обновить Molly + Обновить Manja - Эта версия Molly устарела. Обновитесь сейчас, чтобы и дальше использовать Molly. + Эта версия Manja устарела. Обновитесь сейчас, чтобы и дальше использовать Manja. Обновить @@ -3333,7 +3333,7 @@ Медленное Помощь Расширенные - Поддержать Molly + Поддержать Manja Конфиденциальность @@ -3370,13 +3370,13 @@ Изменить значок и название приложения на «%1$s» - Molly нужно будет закрыть, чтобы изменить значок и название приложения. В уведомлениях всегда будут отображаться значок и название Molly по умолчанию. + Manja нужно будет закрыть, чтобы изменить значок и название приложения. В уведомлениях всегда будут отображаться значок и название Manja по умолчанию. - Выберите значок и название приложения, которые будут отображаться на главном экране телефона и панели приложений. В уведомлениях всегда будут отображаться значок и название Molly по умолчанию. Узнать больше + Выберите значок и название приложения, которые будут отображаться на главном экране телефона и панели приложений. В уведомлениях всегда будут отображаться значок и название Manja по умолчанию. Узнать больше Значки и названия приложений отображаются на главном экране и панели приложений. - В уведомлениях всегда будут отображаться значок и название Molly по умолчанию. + В уведомлениях всегда будут отображаться значок и название Manja по умолчанию. Узнать больше @@ -3464,7 +3464,7 @@ Обход цензуры Обход цензуры - Если включить эту опцию, Molly будет пытаться обойти цензуру (блокировку провайдером). Не включайте её, если там, где вы находитесь, Molly не блокируется. + Если включить эту опцию, Manja будет пытаться обойти цензуру (блокировку провайдером). Не включайте её, если там, где вы находитесь, Manja не блокируется. Обход цензуры был автоматически активирован на основе номера телефона вашей учётной записи. @@ -3516,7 +3516,7 @@ Новая функция: платежи - Используйте Molly, чтобы отправлять и получать MobileCoin — новую цифр. валюту c акцентом на конфиденциальность. Активируйте, чтобы начать. + Используйте Manja, чтобы отправлять и получать MobileCoin — новую цифр. валюту c акцентом на конфиденциальность. Активируйте, чтобы начать. Активировать платежи Активируем платежи… Восстановить платёжную учётную запись @@ -3542,7 +3542,7 @@ Платежи недоступны в вашем регионе. Не удалось включить платежи. Попробуйте ещё раз позже. Деактивировать платежи? - Вы не сможете отправлять или получать MobileCoin в Molly, если деактивируете платежи. + Вы не сможете отправлять или получать MobileCoin в Manja, если деактивируете платежи. Деактивировать Продолжить Баланс в данный момент недоступен. @@ -3554,7 +3554,7 @@ Вы можете использовать Signal, чтобы отправлять и получать MobileCoin. Все платежи регламентируются Условиями использования MobileCoins и MobileCoin Wallet. Вы можете столкнуться с некоторыми проблемами, и платежи или средства, которые вы можете потерять, невозможно будет восстановить. Активировать Просмотреть Условия MobileCoin - Платежи в Molly больше не доступны. Вы можете перевести средства на биржу, но больше не можете отправлять или получать платежи или пополнять баланс. + Платежи в Manja больше не доступны. Вы можете перевести средства на биржу, но больше не можете отправлять или получать платежи или пополнять баланс. @@ -3582,7 +3582,7 @@ Включите разрешения - Чтобы вы могли отправлять сообщения тем, кого знаете, Molly будет запрашивать эти разрешения. + Чтобы вы могли отправлять сообщения тем, кого знаете, Manja будет запрашивать эти разрешения. Уведомления @@ -3661,10 +3661,10 @@ Далее Неправильный адрес Проверьте адрес кошелька, на который вы пытаетесь перевести средства, и попробуйте ещё раз. - Вы не можете перевести на свой собственный адрес кошелька Molly. Введите адрес кошелька из своей учётной записи на поддерживаемой бирже. - Чтобы сканировать QR-код, Molly необходим доступ к камере. - Molly требуется разрешение на доступ к камере для сканирования QR-кода. Перейдите в настройки, выберите «Разрешения» и включите «Камера».ё - Чтобы сканировать QR-код, Molly необходим доступ к камере. + Вы не можете перевести на свой собственный адрес кошелька Manja. Введите адрес кошелька из своей учётной записи на поддерживаемой бирже. + Чтобы сканировать QR-код, Manja необходим доступ к камере. + Manja требуется разрешение на доступ к камере для сканирования QR-кода. Перейдите в настройки, выберите «Разрешения» и включите «Камера».ё + Чтобы сканировать QR-код, Manja необходим доступ к камере. Настройки @@ -4021,17 +4021,17 @@ - Входящий аудиозвонок Molly + Входящий аудиозвонок Manja - Входящий видеозвонок Molly + Входящий видеозвонок Manja - Входящий групповой звонок Molly + Входящий групповой звонок Manja - Текущий аудиозвонок Molly + Текущий аудиозвонок Manja - Текущий видеозвонок Molly + Текущий видеозвонок Manja - Текущий групповой звонок Molly + Текущий групповой звонок Manja Загружаем… @@ -4078,9 +4078,9 @@ Подтверждение Вы успешно ввели парольную фразу своей резервной копии Парольная фраза была неправильной - Создаём резервную копию Molly… + Создаём резервную копию Manja… - Проверяем резервную копию Molly… + Проверяем резервную копию Manja… Резервное копирование не удалось Ваша папка для резервных копий была удалена или перемещена. Ваш файл резервной копии слишком большой для хранения на этом носителе. @@ -4095,15 +4095,15 @@ Позвоните мне (%1$02d:%2$02d) Отправить код ещё раз (%1$02d:%2$02d) - Связаться с поддержкой Molly - Регистрация в Molly - код подтверждения для Android + Связаться с поддержкой Manja + Регистрация в Manja - код подтверждения для Android Неверный код Никогда Неизвестно Номер телефона - Выберите, кто может видеть ваш номер телефона и связываться с вами в Molly с его помощью. + Выберите, кто может видеть ваш номер телефона и связываться с вами в Manja с его помощью. Кто может видеть мой номер @@ -4151,7 +4151,7 @@ Вы сделали слишком много попыток. Пожалуйста, попробуйте ещё раз позже. Ошибка подключения к сервису Резервные копии - Molly заблокирован + Manja заблокирован РАЗБЛОКИРОВАТЬ Неизвестный @@ -4199,19 +4199,19 @@ Готовимся к подключению к вашему старому Android-устройству… Ещё немного, скоро закончим Ожидаем подключение старого Android-устройства… - Molly требуется разрешение на доступ к местоположению, чтобы обнаружить ваше старое Android-устройство и подключиться к нему. - Службы геолокации должны быть включены, чтобы Molly смог обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. - Wi-Fi должен быть включён, чтобы Molly смог обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. При этом подключаться к какой-либо сети Wi-Fi не обязательно. - Извините, но похоже, что это устройство не поддерживает Wi-Fi Direct. Molly использует Wi-Fi Direct, чтобы обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. Однако вы можете восстановить свою учётную запись из резервной копии. + Manja требуется разрешение на доступ к местоположению, чтобы обнаружить ваше старое Android-устройство и подключиться к нему. + Службы геолокации должны быть включены, чтобы Manja смог обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. + Wi-Fi должен быть включён, чтобы Manja смог обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. При этом подключаться к какой-либо сети Wi-Fi не обязательно. + Извините, но похоже, что это устройство не поддерживает Wi-Fi Direct. Manja использует Wi-Fi Direct, чтобы обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. Однако вы можете восстановить свою учётную запись из резервной копии. Восстановить из резервной копии При попытке подключения к вашему старому Android-устройству произошла неожиданная ошибка. Поиск нового Android-устройства… - Molly требуется разрешение на доступ к местоположению, чтобы обнаружить ваше новое Android-устройство и подключиться к нему. - Службы геолокации должны быть включены, чтобы Molly смог обнаружить ваше новое Android-устройство и соединиться с ним. - Wi-Fi должен быть включён, чтобы Molly смог обнаружить ваше новое Android-устройство и соединиться с ним. При этом подключаться к какой-либо сети Wi-Fi не обязательно. - Извините, похоже, что это устройство не поддерживает Wi-Fi Direct. Molly использует Wi-Fi Direct, чтобы обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. Вы всё равно можете создать резервную копию, чтобы восстановить свою учётную запись на своём новом Android-устройстве. + Manja требуется разрешение на доступ к местоположению, чтобы обнаружить ваше новое Android-устройство и подключиться к нему. + Службы геолокации должны быть включены, чтобы Manja смог обнаружить ваше новое Android-устройство и соединиться с ним. + Wi-Fi должен быть включён, чтобы Manja смог обнаружить ваше новое Android-устройство и соединиться с ним. При этом подключаться к какой-либо сети Wi-Fi не обязательно. + Извините, похоже, что это устройство не поддерживает Wi-Fi Direct. Manja использует Wi-Fi Direct, чтобы обнаружить ваше старое Android-устройство и соединиться с ним. Вы всё равно можете создать резервную копию, чтобы восстановить свою учётную запись на своём новом Android-устройстве. Создать резервную копию При попытке подключения к вашему новому Android-устройству произошла неожиданная ошибка. @@ -4252,7 +4252,7 @@ Перенос данных - Держите оба устройства рядом друг с другом. Не выключайте устройства и оставьте Molly открытым. Переносы защищены сквозным шифрованием. + Держите оба устройства рядом друг с другом. Не выключайте устройства и оставьте Manja открытым. Переносы защищены сквозным шифрованием. Уже %1$d сообщений… Уже %1$s%% сообщений… @@ -4266,7 +4266,7 @@ Перенос учётной записи 1. - Скачайте Molly на своём новом Android-устройстве + Скачайте Manja на своём новом Android-устройстве 2. "Нажмите на «Перенести или восстановить учётную запись»" 3. @@ -4339,7 +4339,7 @@ Любой, у кого есть эта ссылка, может просмотреть имя и фото этой группы и отправить запрос на присоединение. Делитесь ей с людьми, которым вы доверяете. Любой, у кого есть эта ссылка, может просмотреть имя и фото этой группы и присоединиться к ней. Делитесь ей с людьми, которым вы доверяете. - Поделиться через Molly + Поделиться через Manja Копировать QR-код Поделиться @@ -4513,7 +4513,7 @@ О MobileCoin MobileCoin — это новая цифровая валюта c акцентом на конфиденциальность. Пополнение - Вы можете пополнить баланс средств, доступных для использования в Molly, отправив MobileCoin на адрес своего кошелька. + Вы можете пополнить баланс средств, доступных для использования в Manja, отправив MobileCoin на адрес своего кошелька. Вывод средств Вы можете вывести MobileCoin в любое время на любую биржу, которая поддерживает MobileCoin. Просто переведите средства на свою учётную запись на этой бирже. Скрыть эту карточку? @@ -4534,12 +4534,12 @@ Деактивировать кошелёк Ваш баланс - Рекомендуется перевести ваши средства на адрес другого кошелька перед тем, как деактивировать платежи. Если вы не переведёте средства сейчас, они останутся в вашем кошельке, привязанном к Molly, и вы сможете их использовать, если позже снова активируете платежи. + Рекомендуется перевести ваши средства на адрес другого кошелька перед тем, как деактивировать платежи. Если вы не переведёте средства сейчас, они останутся в вашем кошельке, привязанном к Manja, и вы сможете их использовать, если позже снова активируете платежи. Перевести оставшиеся средства Деактивировать без перевода Деактивировать Деактивировать без перевода? - Ваши средства останутся в вашем кошельке, привязанном к Molly, и вы сможете их использовать, если позже снова активируете платежи. + Ваши средства останутся в вашем кошельке, привязанном к Manja, и вы сможете их использовать, если позже снова активируете платежи. Ошибка деактивации кошелька. @@ -4831,7 +4831,7 @@ Лицензии Условия и Политика конфиденциальности - Авторские права Molly Messenger + Авторские права Manja Messenger Лицензировано под GNU AGPLv3 @@ -5299,9 +5299,9 @@ Узнать больше - Обновить Molly + Обновить Manja - Эта версия Molly устарела. Обновитесь сейчас, чтобы и дальше использовать Molly. + Эта версия Manja устарела. Обновитесь сейчас, чтобы и дальше использовать Manja. Обновить @@ -5310,7 +5310,7 @@ Устройство не зарегистрировано - Это устройство больше не зарегистрировано. Зарегистрируйтесь повторно, чтобы и дальше использовать Molly на этом устройстве. + Это устройство больше не зарегистрировано. Зарегистрируйтесь повторно, чтобы и дальше использовать Manja на этом устройстве. Повторно зарегистрироваться @@ -5604,7 +5604,7 @@ Не удалось открыть приложение для выбора мелодии. - Чтобы включить уведомления, Molly должен получить разрешение на их отображение. + Чтобы включить уведомления, Manja должен получить разрешение на их отображение. Включить diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings2.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings2.xml index 46904e0de2..eeea7166c3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings2.xml @@ -2,15 +2,15 @@ Включить журнал отладки Немедленно - Защитите базу данных Molly парольной фразой + Защитите базу данных Manja парольной фразой Генерация ключей. Это может занять некоторое время… Выберите парольную фразу, которая будет использоваться для локального шифрования ваших данных.\n\nОна должна быть надежной. Парольная фраза %1$s\n\nРасчетное время взлома:%2$s.\n\nПредложение: %3$s Слабая парольная фраза! Включить шифрование базы данных - Запрашивать парольную фразу для разблокировки Molly\? - Теперь вы можете установить парольную фразу для шифрования базы данных. Пока она не будет разблокирована, Molly не сможет получать уведомления или звонки. Это помогает защитить данные на утерянных или украденных устройствах. + Запрашивать парольную фразу для разблокировки Manja\? + Теперь вы можете установить парольную фразу для шифрования базы данных. Пока она не будет разблокирована, Manja не сможет получать уведомления или звонки. Это помогает защитить данные на утерянных или украденных устройствах. Выполняется безопасная очистка Парольная фраза изменена Таймаут блокировки устройства @@ -39,20 +39,20 @@ Прокси Соединение Сеть - Molly не подключится без Orbot, который не установлен на этом устройстве. + Manja не подключится без Orbot, который не установлен на этом устройстве. Установить Orbot Отсутствует приложение Orbot Orbot запущен Tor через Orbot Периодически проверять новые релизы и предлагать их установить - Автообновление Molly + Автообновление Manja Блокировать неизвестных Блокировать пользователей, с которыми вы никогда не общались и отсутствующих в списке контактов. В сети Подключение… Проверить соединение - Мы поддерживаем Molly благодаря вашей поддержке! Рассмотрите возможность пожертвования на сайте Open Collective. - Molly — свободное программное обеспечение + Мы поддерживаем Manja благодаря вашей поддержке! Рассмотрите возможность пожертвования на сайте Open Collective. + Manja — свободное программное обеспечение Заблокировать и удалить Данные в режиме ожидания Количество сохраняемых резервных копий @@ -62,19 +62,19 @@ Расписание Готовность к приему сообщений Очистка незашифрованных данных в ОЗУ - Сайт Molly.im + Сайт Manja.im Если ваше устройство не может сосканировать QR-код, вы можете вручную ввести закодированную в нем ссылку. Удалить и отключить лог отладки\? Связать без сканирования - Для того чтобы помочь вам находить друзей и отправлять сообщения, Molly необходимы разрешения на доступ к контактам и медиафайлам. Ваши контакты загружаются с помощью приватного обнаружения контактов Signal, что означает, что они зашифрованы сквозным шифрованием и никогда не видны сервисам Signal. - Чтобы помочь вам находить друзей, Molly необходимо разрешение на доступ к контактам. Ваши контакты загружаются с помощью приватного обнаружения контактов Signal, что означает, что они зашифрованы сквозным шифрованием и никогда не видны сервисам Signal. - Нажмите, чтобы разрешить Molly получать сообщения, когда устройство находится в режиме ожидания. + Для того чтобы помочь вам находить друзей и отправлять сообщения, Manja необходимы разрешения на доступ к контактам и медиафайлам. Ваши контакты загружаются с помощью приватного обнаружения контактов Signal, что означает, что они зашифрованы сквозным шифрованием и никогда не видны сервисам Signal. + Чтобы помочь вам находить друзей, Manja необходимо разрешение на доступ к контактам. Ваши контакты загружаются с помощью приватного обнаружения контактов Signal, что означает, что они зашифрованы сквозным шифрованием и никогда не видны сервисам Signal. + Нажмите, чтобы разрешить Manja получать сообщения, когда устройство находится в режиме ожидания. Оптимизация для своевременных уведомлений Включить бета-версии обновлений Бета-версии предназначены для тестирования и могут содержать ошибки Биометрическая верификация - Пожалуйста, подтвердите, что это действительно вы используете Molly - Блокировка доступа к Molly с помощью отпечатка пальца или распознавания лица + Пожалуйста, подтвердите, что это действительно вы используете Manja + Блокировка доступа к Manja с помощью отпечатка пальца или распознавания лица На этом устройстве нет доступных биометрических функций Сначала настройте вашу биометрию в настройках Android Нет связанных устройств @@ -87,7 +87,7 @@ Включить истории Проверять наличие обновлений автоматически\? Проверить наличие обновлений - Molly может периодически проверять наличие новых версий и предлагать их установку. + Manja может периодически проверять наличие новых версий и предлагать их установку. Вы будете уведомлены о появлении обновлений %1$s не зарегистрирован в Signal сек. diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index f15dedf80d..907387023e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly sa aktualizuje… + Manja sa aktualizuje… Ešte ste si nenastavili heslo! Vypnúť heslo? - Toto natrvalo odomkne Molly a upozornenia na správy. + Toto natrvalo odomkne Manja a upozornenia na správy. Vypnúť Chyba pripojenia na server! PIN kódy sú vyžadované pre funkciu registračného zámku. Ak chcete vypnúť PIN kódy, najprv, prosím, vypnite funkciu registračného zámku. @@ -80,15 +80,15 @@ Súbor Kontakt Poloha - Na zobrazenie vašich fotiek a videí k nim Molly potrebuje prístup. + Na zobrazenie vašich fotiek a videí k nim Manja potrebuje prístup. Udeliť prístup Platba Nenašla sa aplikácia pre výber médií. - Molly potrebuje prístup k úložisku aby k správam mohol pridať obrázkové, video a zvukové prílohy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Úložisko\". - Molly potrebuje prístup ku kontaktom aby k správam mohol pripojiť informácie o kontakte, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Kontakty\". - Molly potrebuje prístup k polohe aby k správam mohol pripojiť informácie o polohe, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Poloha\". + Manja potrebuje prístup k úložisku aby k správam mohol pridať obrázkové, video a zvukové prílohy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Úložisko\". + Manja potrebuje prístup ku kontaktom aby k správam mohol pripojiť informácie o kontakte, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Kontakty\". + Manja potrebuje prístup k polohe aby k správam mohol pripojiť informácie o polohe, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Poloha\". Používateľ %1$s neaktivoval platby @@ -224,7 +224,7 @@ Žiadne kontakty Signal Na odoslanie fotiek kontaktom Signal môžete použiť tlačidlo fotoaparátu. Nenašli ste hľadaný kontakt? - Pozvite kontakt, aby použival Molly + Pozvite kontakt, aby použival Manja Hľadať @@ -238,7 +238,7 @@ Nie, ďakujem - Aktualizovať Molly + Aktualizovať Manja Táto verzia aplikácie už nie je podporovaná. Aby ste mohli ďalej posielať a prijímať správy, aktualizujte na najnovšiu verziu. Aktualizovať Neaktualizovať @@ -378,7 +378,7 @@ Signal správa Poslať správu - Prejdime na Molly %1$s + Prejdime na Manja %1$s Prosím vyberte kontakt Príloha presahuje limit veľkosti pre tento typ správy. Nemôžem zaznamenať zvuk! @@ -392,15 +392,15 @@ Vaša žiadosť o členstvo bola odoslaná administrátorovi skupiny. Keď na ňu zareaguje, dostanete oznámenie. Zrušiť žiadosť - Pre posielanie zvukových správ potrebuje Molly prístup k mikrofónu. - Molly potrebuje prístup k mikrofónu aby mohol posielať zvukové správy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\". - Molly potrebuje prístup k mikrofónu a fotoaparátu aby mohol zavolať %1$s, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\" a \"Fotoaparát\". - Pre fotenie a nahrávanie videa potrebuje Molly prístup k fotoaparátu. - Molly potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol vytvárať fotografie a video, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\". - Molly potrebuje prístup k Fotoaparátu, aby mohol vytvárať fotografie a videá + Pre posielanie zvukových správ potrebuje Manja prístup k mikrofónu. + Manja potrebuje prístup k mikrofónu aby mohol posielať zvukové správy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\". + Manja potrebuje prístup k mikrofónu a fotoaparátu aby mohol zavolať %1$s, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\" a \"Fotoaparát\". + Pre fotenie a nahrávanie videa potrebuje Manja prístup k fotoaparátu. + Manja potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol vytvárať fotografie a video, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\". + Manja potrebuje prístup k Fotoaparátu, aby mohol vytvárať fotografie a videá Pre snímanie videí so zvukom povoľte prístup k mikrofónu. - Molly potrebuje pre nahrávanie videí prístup k mikrofónu, no ten bol zamietnutý. Pokračujte, prosím, do nastavení aplikácie, vyberte „Povolenia“ a povoľte „Mikrofón“ a „Fotoaparát“. - Molly potrebuje pre nahrávanie videí prístup k mikrofónu. + Manja potrebuje pre nahrávanie videí prístup k mikrofónu, no ten bol zamietnutý. Pokračujte, prosím, do nastavení aplikácie, vyberte „Povolenia“ a povoľte „Mikrofón“ a „Fotoaparát“. + Manja potrebuje pre nahrávanie videí prístup k mikrofónu. %1$s %2$s Nie @@ -417,7 +417,7 @@ Opustíte túto skupinu a vymažete ju zo všetkých vašich zariadení. Vymazať Vymazať a opustiť - Pre volanie %1$s potrebuje Molly prístup k vášmu mikrofónu + Pre volanie %1$s potrebuje Manja prístup k vášmu mikrofónu Pridať sa @@ -430,9 +430,9 @@ Signal už nepodporuje odosielanie SMS správ. Ak chcete konverzáciu zachovať tu, pozvite používateľa %1$s, aby sa pripojil k Signalu. - Táto osoba už nepoužíva Molly. Ak chcete pokračovať v konverzácii, pozvite používateľa, aby sa pripojil k Mollyu. + Táto osoba už nepoužíva Manja. Ak chcete pokračovať v konverzácii, pozvite používateľa, aby sa pripojil k Manjau. - Pozvať do Mollyu + Pozvať do Manjau Čoskoro vám to opäť pripomenieme. @@ -529,13 +529,13 @@ Blokované - Aktualizovať Molly + Aktualizovať Manja - Znova zaregistrujte Molly + Znova zaregistrujte Manja Prejsť späť. - Otvoriť Molly + Otvoriť Manja Kontakty už nie sú overené @@ -740,7 +740,7 @@ Otestujte svoje heslo pre zálohy a overte, či sa zhoduje Zapnúť Vypnúť - "Pre obnovenie zálohy nainštalujte novú kópiu Mollyu. Otvorte aplikáciu a ťuknite na \"Obnoviť zálohu\", potom nájdite cestu k súboru so zálohou. %1$s" + "Pre obnovenie zálohy nainštalujte novú kópiu Manjau. Otvorte aplikáciu a ťuknite na \"Obnoviť zálohu\", potom nájdite cestu k súboru so zálohou. %1$s" Dozvedieť sa viac Prebieha… @@ -748,7 +748,7 @@ Zatiaľ %1$d… Zatiaľ %1$s%% … - Molly potrebuje prístup k úložisku aby mohol vytvárať zálohy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím, v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Úložisko\". + Manja potrebuje prístup k úložisku aby mohol vytvárať zálohy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím, v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\" a povoľte \"Úložisko\". Nastavte čas zálohovania @@ -837,7 +837,7 @@ Optimalizovať pre chýbajúce služby Google Play - Toto zariadenie nepodporuje služby Google Play. Ťuknite pre vypnutie systémovej optimalizácie batérie, ktorá zabraňuje Mollyu prijímať správy v neaktívnom stave. + Toto zariadenie nepodporuje služby Google Play. Ťuknite pre vypnutie systémovej optimalizácie batérie, ktorá zabraňuje Manjau prijímať správy v neaktívnom stave. Táto verzia Signalu vypršala. Pre odosielanie a príjem ďalších správ ju aktualizujte. @@ -853,8 +853,8 @@ Zobraziť - Trvalá chyba komunikácie Molly! - Molly sa nebol schopný registrovať k službám Google Play. Molly správy a hovory boli vypnuté, prosím zaregistrujte sa opätovne cez Nastavenia > Rozšírené. + Trvalá chyba komunikácie Manja! + Manja sa nebol schopný registrovať k službám Google Play. Manja správy a hovory boli vypnuté, prosím zaregistrujte sa opätovne cez Nastavenia > Rozšírené. @@ -1018,12 +1018,12 @@ Denníky ladenia nám pomáhajú určiť a odstrániť problém a neobsahujú identifikačné údaje. - Molly narazil na problém. Odoslať denník ladenia? + Manja narazil na problém. Odoslať denník ladenia? Upozornenia môžu byť oneskorené z dôvodu optimalizácie batérie - Ak nechcete dostávať oneskorené upozornenia na správy, môžete vypnúť optimalizáciu batérie pre Molly. + Ak nechcete dostávať oneskorené upozornenia na správy, môžete vypnúť optimalizáciu batérie pre Manja. Pokračovať @@ -1292,7 +1292,7 @@ Zrušiť Odosiela sa… Pozvánky odoslané! - Pozvať do Mollyu + Pozvať do Manjau Odoslať SMS (%1$d) Odoslať %1$d SMS pozvánku? @@ -1300,7 +1300,7 @@ Odoslať %1$d SMS pozvánok? Odoslať %1$d SMS pozvánok? - Prejdime na Molly: %1$s + Prejdime na Manja: %1$s Vyzerá to, že nemáte žiadne aplikácie kam by ste mohli zdieľať. @@ -1314,7 +1314,7 @@ Vaša správa - Molly + Manja Pripojenie na pozadí zapnuté @@ -1394,8 +1394,8 @@ Príprava na Signal hovor - Spúšťa sa služba Molly hovor - Zastavenie služby Molly hovoru + Spúšťa sa služba Manja hovor + Zastavenie služby Manja hovoru Zrušiť hovor @@ -1706,7 +1706,7 @@ Čoskoro už nebudete môcť odosielať SMS správy prostredníctvom Signalu. Ak chcete konverzáciu zachovať tu, pozvite používateľa %1$s, aby sa pripojil k Signalu. - Už nemôžete odosielať SMS správy prostredníctvom Mollyu. Ak chcete konverzáciu zachovať tu, pozvite používateľa %1$s, aby sa pripojil k Mollyu. + Už nemôžete odosielať SMS správy prostredníctvom Manjau. Ak chcete konverzáciu zachovať tu, pozvite používateľa %1$s, aby sa pripojil k Manjau. Platba: %1$s @@ -1794,7 +1794,7 @@ Pridať zariadenie so Signalom? Vyzerá to, že sa snažíte pripojiť zariadenie Signal cez skener tretej strany. Pre vašu bezpečnosť, prosím naskenujte kód znovu priamo zo Signalu. - Molly potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol naskenovať QR kód, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\". + Manja potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol naskenovať QR kód, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\". Nedá sa naskenovať QR kód bez povolenia prístupu k fotoaparátu @@ -1809,11 +1809,11 @@ Zadajte heslo - Molly ikona + Manja ikona Odoslať heslo Nesprávne heslo! - Odomknúť Molly - Molly Android - Zámok obrazovky + Odomknúť Manja + Manja Android - Zámok obrazovky Mapa @@ -1882,7 +1882,7 @@ Pre pokračovanie v zasielaní správ overte - Ak chcete zabrániť spamu v Molly, dokončite overenie. + Ak chcete zabrániť spamu v Manja, dokončite overenie. Po overení, môžete pokračovať v zasielaní správ. Pozastavené správy sa automaticky odošlú. @@ -1890,7 +1890,7 @@ Môj príbeh - Molly hovor + Manja hovor Blokovať @@ -1915,8 +1915,8 @@ Ťuknite sem pre spustenie videa - Pre volanie %1$s potrebuje Molly prístup k vašej kamere - Molly %1$s + Pre volanie %1$s potrebuje Manja prístup k vašej kamere + Manja %1$s Uskutočňovanie hovoru… Pripájanie… @@ -2205,7 +2205,7 @@ Obdržíte hovor na overenie tohto čísla. Úprav číslo Chýba služba Google Play - V tomto zariadení chýba služba Google Play. Molly môžete používať aj tak, ale táto konfigurácia môže mať za následok nespoľahlivosť a nižší výkon.\n\nAk nie ste pokročilý užívateľ, nepoužívate neoficiálny ROM telefónu alebo si myslíte, že sa vám toto hlásenie nemalo zobrazovať, kontaktujte nás na support@molly.im pre vyriešenie problému. + V tomto zariadení chýba služba Google Play. Manja môžete používať aj tak, ale táto konfigurácia môže mať za následok nespoľahlivosť a nižší výkon.\n\nAk nie ste pokročilý užívateľ, nepoužívate neoficiálny ROM telefónu alebo si myslíte, že sa vám toto hlásenie nemalo zobrazovať, kontaktujte nás na support@molly.im pre vyriešenie problému. Rozumiem Chyba služby Google Play Služba Google Play sa aktualizuje, alebo je dočasne nedostupná. Prosím, skúste to znova. @@ -2222,7 +2222,7 @@ Nie je možné požiadať o overovací kód. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova. Neštandardný formát čísla Zdá sa, že zadané číslo (%1$s) má neštandardný formát.\n\n Mali ste na mysli %2$s? - Molly Android - Formát telefónneho čísla + Manja Android - Formát telefónneho čísla Hovor požadovaný @@ -2297,13 +2297,13 @@ Pridať medzi kontakty - Pozvať do Mollyu + Pozvať do Manjau Signal správa Signal hovor Pridať medzi kontakty - Pozvať do Mollyu + Pozvať do Manjau Signal správa @@ -2371,8 +2371,8 @@ Filter: Info o zariadení: Verzia Androidu: - Verzia Mollyu: - Molly balíček: + Verzia Manjau: + Manja balíček: Registračný zámok: Miestne nastavenia: @@ -2434,11 +2434,11 @@ %1$s patrí používateľovi %2$s - Aktualizácia Mollyu - K dispozícii je nová verzia Mollyu. Ťuknutím aktualizujte. - Molly sa nepodarilo aktualizovať + Aktualizácia Manjau + K dispozícii je nová verzia Manjau. Ťuknutím aktualizujte. + Manja sa nepodarilo aktualizovať Skúsime to znova neskôr. - Molly bol úspešne aktualizovaný + Manja bol úspešne aktualizovaný Aplikácia bola automaticky aktualizovaná na verziu %1$s. @@ -2511,7 +2511,7 @@ Naše Signal bezpečnostné číslo: Vyzerá to, že nemáte žiadne aplikácie kam by sa dalo zdieľať. V schránke sa nenašlo žiadne bezpečnostné číslo pre porovnanie - Molly potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol naskenovať QR kód, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\". + Manja potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol naskenovať QR kód, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\". Nedá sa naskenovať QR kód bez povolenia prístupu k fotoaparátu Než uvidíte bezpečnostné číslo používateľa %1$s, musíte si najprv poslať správu. @@ -2541,14 +2541,14 @@ Dotykom otvor. - Molly je odomknutý - Zamknúť Molly + Manja je odomknutý + Zamknúť Manja Vy Nepodporovaný typ súboru Koncept - Molly potrebuje prístup k úložisku aby mohol ukladať dáta na externé úložisko, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Úložisko\". + Manja potrebuje prístup k úložisku aby mohol ukladať dáta na externé úložisko, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Úložisko\". Bez povolenia sa nedá zapisovať na externé úložisko Vymazať správu? Týmto natrvalo odstránite túto správu. @@ -2596,7 +2596,7 @@ Správu sa nepodarilo doručiť. Chyba doručovania správy. Doručenie správy bolo pozastavené. - Pre pokračovanie v zasielaní správ overte v Molly. + Pre pokračovanie v zasielaní správ overte v Manja. Označiť všetko ako prečítané Označiť ako prečítané Vypnúť tieto upozornenia @@ -2657,7 +2657,7 @@ - Rýchla odpoveď nie je dostupná, keď je Molly zamknutý! + Rýchla odpoveď nie je dostupná, keď je Manja zamknutý! Problém pri odosielaní správy! @@ -2677,7 +2677,7 @@ Neplatná skratka - Molly + Manja Nová správa Žiadosť o správu Vy @@ -2725,7 +2725,7 @@ - Toto zariadenie už nie je registrované. Dôvodom je pravdepodobne to, že ste svoje telefónne číslo zaregistrovali v Mollyi na inom zariadení. + Toto zariadenie už nie je registrované. Dôvodom je pravdepodobne to, že ste svoje telefónne číslo zaregistrovali v Manjai na inom zariadení. Znova zaregistrujte zariadenie @@ -2738,10 +2738,10 @@ - Ak chcete prijať hovor, poskytnite Molly prístup k mikrofónu. + Ak chcete prijať hovor, poskytnite Manja prístup k mikrofónu. - Ak chcete prijať videohovor, poskytnite Mollyu prístup k mikrofónu a kamere. - Molly potrebuje prístup k mikrofónu a fotoaparátu aby mohol volať alebo prijímať hovory, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\" a \"Fotoaparát\". + Ak chcete prijať videohovor, poskytnite Manjau prístup k mikrofónu a kamere. + Manja potrebuje prístup k mikrofónu a fotoaparátu aby mohol volať alebo prijímať hovory, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\" a \"Fotoaparát\". Prijaté na pripojenom zariadení. Odmietnuté na pripojenom zariadení. Zaneprázdnené na pripojenom zariadení. @@ -2786,7 +2786,7 @@ Zopakujte nové heslo - Pozvať do Mollyu + Pozvať do Manjau Nová skupina Obnoviť kontakty @@ -2808,7 +2808,7 @@ Fotka kontaktu - Molly potrebuje prístup ku kontaktom aby mohol zobraziť Vaše kontakty, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Kontakty\". + Manja potrebuje prístup ku kontaktom aby mohol zobraziť Vaše kontakty, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Kontakty\". Nepodarilo sa načítať kontakty. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie Používateľské meno sa nenašlo "„%1$s“ nie je používateľ Signalu. Skontrolujte používateľské meno a skúste to znova." @@ -2829,7 +2829,7 @@ Nájsť podľa používateľského mena - Molly potrebuje prístup k Vašim kontaktom, aby ich mohol zobraziť. + Manja potrebuje prístup k Vašim kontaktom, aby ich mohol zobraziť. Ukázať Kontakty @@ -2932,7 +2932,7 @@ - Bubliny sú funkciou systému Android, ktorú môžete vypnúť pre Molly čety. + Bubliny sú funkciou systému Android, ktorú môžete vypnúť pre Manja čety. Teraz nie @@ -3113,9 +3113,9 @@ Popis skupiny - Aktualizovať Molly + Aktualizovať Manja - Táto verzia Mollyu vypršala. Aktualizujte ju, aby ste mohli Molly používať naďalej. + Táto verzia Manjau vypršala. Aktualizujte ju, aby ste mohli Manja používať naďalej. Aktualizovať @@ -3333,7 +3333,7 @@ Pomaly Pomocník Rozšírené - Prispieť na Molly + Prispieť na Manja Súkromie @@ -3370,13 +3370,13 @@ Zmeniť ikonu a názov aplikácie na „%1$s“ - Ak chcete zmeniť ikonu a názov aplikácie, je potrebné zatvoriť Molly. Upozornenia budú vždy zobrazovať predvolenú ikonu a názov Mollyu. + Ak chcete zmeniť ikonu a názov aplikácie, je potrebné zatvoriť Manja. Upozornenia budú vždy zobrazovať predvolenú ikonu a názov Manjau. - Vyberte ikonu a názov aplikácie, ktoré sa budú zobrazovať na domovskej obrazovke telefónu a v zozname aplikácií. Upozornenia budú vždy zobrazovať predvolenú ikonu a názov Mollyu. Zistiť viac + Vyberte ikonu a názov aplikácie, ktoré sa budú zobrazovať na domovskej obrazovke telefónu a v zozname aplikácií. Upozornenia budú vždy zobrazovať predvolenú ikonu a názov Manjau. Zistiť viac Ikony a názvy aplikácie budú zobrazené na domovskej obrazovke a v zozname aplikácií. - Upozornenia budú vždy zobrazovať predvolenú ikonu a názov Mollyu. + Upozornenia budú vždy zobrazovať predvolenú ikonu a názov Manjau. Zistiť viac @@ -3464,7 +3464,7 @@ Obchádzanie cenzúry Obchádzanie cenzúry - Keď je povolené, Molly sa pokúsi obísť cenzúru. Nepovoľujte v umiestneniach, kde Molly nie je cenzurovaný. + Keď je povolené, Manja sa pokúsi obísť cenzúru. Nepovoľujte v umiestneniach, kde Manja nie je cenzurovaný. Obchádzanie cenzúry bolo zapnuté na základe telefónneho čísla vášho účtu. @@ -3516,7 +3516,7 @@ Predstavujeme platby - Pomocou Mollyu môžete odosielať a prijímať MobileCoin, novú digitálnu menu zameranú na súkromie. Ak chcete začať, spustite aktiváciu. + Pomocou Manjau môžete odosielať a prijímať MobileCoin, novú digitálnu menu zameranú na súkromie. Ak chcete začať, spustite aktiváciu. Aktivovať platby Aktivujú sa platby… Obnovte platobný účet @@ -3542,7 +3542,7 @@ Platby nie sú k dispozícii vo vašej oblasti. Nepodarilo sa povoliť platby. Skúste to znova neskôr. Deaktivovať platby? - Ak deaktivujete platby, nebudete môcť odosielať ani prijímať MobileCoin v Molly. + Ak deaktivujete platby, nebudete môcť odosielať ani prijímať MobileCoin v Manja. Deaktivovať Pokračovať Zostatok nie je momentálne k dispozícii. @@ -3554,7 +3554,7 @@ Signal môžete používať na posielanie a prijímanie MobileCoinu. Všetky platby podliehajú podmienkam používania MobileCoinov a peňaženky MobileCoin. Môžu sa vyskytnúť určité problémy a platby alebo zostatky, ktoré sa prípadne stratia, nie je možné obnoviť. Aktivovať Zobraziť podmienky MobileCoin - Platby v službe Molly už nie sú k dispozícii. Stále môžete prevádzať prostriedky na burzu, ale už nemôžete posielať a prijímať platby ani pridávať prostriedky. + Platby v službe Manja už nie sú k dispozícii. Stále môžete prevádzať prostriedky na burzu, ale už nemôžete posielať a prijímať platby ani pridávať prostriedky. @@ -3582,7 +3582,7 @@ Nastaviť povolenia - Molly si vyžiada tieto povolenia, aby vám pomohol posielať správy ľuďom, ktorých poznáte. + Manja si vyžiada tieto povolenia, aby vám pomohol posielať správy ľuďom, ktorých poznáte. Upozornenia @@ -3661,10 +3661,10 @@ Ďalší Neplatná adresa Skontrolujte adresu peňaženky, do ktorej sa snažíte previesť peniaze, a skúste to znovu. - Nemôžete vykonať prevod na adresu vašej Molly peňaženky. Zadajte adresu peňaženky z vášho účtu v podporovanej burze. - Na naskenovanie QR kódu potrebuje Molly prístup k fotoaparátu. - Pre načítanie QR kódu potrebuje Molly prístup k Fotoaparátu. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\". - Na naskenovanie QR kódu potrebuje Molly prístup k fotoaparátu. + Nemôžete vykonať prevod na adresu vašej Manja peňaženky. Zadajte adresu peňaženky z vášho účtu v podporovanej burze. + Na naskenovanie QR kódu potrebuje Manja prístup k fotoaparátu. + Pre načítanie QR kódu potrebuje Manja prístup k Fotoaparátu. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\". + Na naskenovanie QR kódu potrebuje Manja prístup k fotoaparátu. Nastavenia @@ -4021,17 +4021,17 @@ - Prichádzajúci Molly hlasový hovor + Prichádzajúci Manja hlasový hovor - Prichádzajúci Molly videohovor + Prichádzajúci Manja videohovor - Prichádzajúci Molly skupinový hovor + Prichádzajúci Manja skupinový hovor - Prebieha Molly hlasový hovor + Prebieha Manja hlasový hovor - Prebieha Molly videohovor + Prebieha Manja videohovor - Prebieha Molly skupinový hovor + Prebieha Manja skupinový hovor Načítava sa… @@ -4078,9 +4078,9 @@ Overiť Úspešne ste zadali svoje heslo pre zálohy Heslo nebolo správne - Vytvára sa záloha Molly… + Vytvára sa záloha Manja… - Prebieha overovanie Molly zálohy… + Prebieha overovanie Manja zálohy… Zálohovanie zlyhalo Váš priečinok na zálohy bol vymazaný alebo premiestnený. Súbor s vašou zálohou je príliš veľký na uloženie v tejto jednotke. @@ -4095,15 +4095,15 @@ Zavolajte mi (%1$02d:%2$02d) Znova odoslať kód (%1$02d:%2$02d) - Kontaktovať podporu Molly - Registrácia v Mollyi – Overovací kód pre Android + Kontaktovať podporu Manja + Registrácia v Manjai – Overovací kód pre Android Nesprávny kód Nikdy Neznáma Telefónne číslo - Vyberte si, kto môže vidieť vaše telefónne číslo a kto vás môže pomocou neho kontaktovať v službe Molly. + Vyberte si, kto môže vidieť vaše telefónne číslo a kto vás môže pomocou neho kontaktovať v službe Manja. Kto môže vidieť moje telefónne číslo @@ -4151,7 +4151,7 @@ Urobili ste príliš veľa pokusov. Prosím, skúste to znovu neskôr. Chyba pri pripájaní k službe Zálohy - Molly je zamknutý + Manja je zamknutý ŤUKNUTÍM ODOMKNITE Neznáme @@ -4199,19 +4199,19 @@ Pripravuje sa pripojenie do starého Android zariadenia… Chvíľku strpenia, onedlho by malo byť hotovo Čaká sa na pripojenie starého Android zariadenia… - Molly potrebuje prístup k polohe, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu starému Android zariadeniu. - Aby Molly mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu starému Android zariadeniu, musia byť zapnuté služby polohy. - Molly potrebuje Wi-Fi, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu starému Android zariadeniu. Wi-Fi musí byť zapnuté, ale nemusí byť pripojené k žiadnej Wi-Fi sieti. - Je nám ľúto, ale vyzerá to, že toto zariadenie nepodporuje Wi-Fi Direct. Molly používa Wi-Fi Direct na objavenie a pripojenie sa ku vášmu starému Android zariadeniu. Môžete ale urobiť obnovu zo zálohy a tým obnoviť vaše konto zo svojho starého Android zariadenia. + Manja potrebuje prístup k polohe, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu starému Android zariadeniu. + Aby Manja mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu starému Android zariadeniu, musia byť zapnuté služby polohy. + Manja potrebuje Wi-Fi, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu starému Android zariadeniu. Wi-Fi musí byť zapnuté, ale nemusí byť pripojené k žiadnej Wi-Fi sieti. + Je nám ľúto, ale vyzerá to, že toto zariadenie nepodporuje Wi-Fi Direct. Manja používa Wi-Fi Direct na objavenie a pripojenie sa ku vášmu starému Android zariadeniu. Môžete ale urobiť obnovu zo zálohy a tým obnoviť vaše konto zo svojho starého Android zariadenia. Obnoviť zálohu Počas pripájania sa k vášmu starému Android zariadeniu sa stala neočakávaná chyba. Hľadá sa nové Android zariadenie… - Molly potrebuje prístup k polohe, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu. - Aby Molly mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu, musia byť zapnuté služby polohy. - Molly potrebuje Wi-Fi, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu. Wi-Fi musí byť zapnuté, ale nemusí byť pripojené k žiadnej Wi-Fi sieti. - Je nám ľúto, ale vyzerá to, že toto zariadenie nepodporuje Wi-Fi Direct. Molly používa Wi-Fi Direct na objavenie a pripojenie sa ku vášmu novému Android zariadeniu. Môžete ale urobiť obnovu zo zálohy a tým obnoviť vaše konto do svojho nového Android zariadenia. + Manja potrebuje prístup k polohe, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu. + Aby Manja mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu, musia byť zapnuté služby polohy. + Manja potrebuje Wi-Fi, aby mohol objaviť a pripojiť sa k vášmu novému Android zariadeniu. Wi-Fi musí byť zapnuté, ale nemusí byť pripojené k žiadnej Wi-Fi sieti. + Je nám ľúto, ale vyzerá to, že toto zariadenie nepodporuje Wi-Fi Direct. Manja používa Wi-Fi Direct na objavenie a pripojenie sa ku vášmu novému Android zariadeniu. Môžete ale urobiť obnovu zo zálohy a tým obnoviť vaše konto do svojho nového Android zariadenia. Vytvoriť zálohu Počas pripájania sa k vášmu novému Android zariadeniu sa stala neočakávaná chyba. @@ -4252,7 +4252,7 @@ Prenášajú sa dáta - Ponechajte obe zariadenia blízko seba. Nevypínajte zariadenia a nechajte Molly otvorený. Prenosy sú zabezpečené prostredníctvom koncového šifrovania. + Ponechajte obe zariadenia blízko seba. Nevypínajte zariadenia a nechajte Manja otvorený. Prenosy sú zabezpečené prostredníctvom koncového šifrovania. Zatiaľ %1$d správ… Zatiaľ %1$s%% správ… @@ -4266,7 +4266,7 @@ Preniesť účet 1. - Stiahnite Molly na svojom novom Android zariadení + Stiahnite Manja na svojom novom Android zariadení 2. "Ťuknite na \"Preniesť alebo obnoviť účet\"" 3. @@ -4339,7 +4339,7 @@ Každý, kto má tento odkaz, môže vidieť názov a fotku tejto skupiny a požiadať o členstvo. Zdieľajte ho s ľuďmi, ktorým dôverujete. Každý, kto má tento odkaz, môže vidieť názov a fotku tejto skupiny a stať sa jej členom. Zdieľajte ho s ľuďmi, ktorým dôverujete. - Zdieľať cez Molly + Zdieľať cez Manja Kopírovať QR kód Zdieľať @@ -4513,7 +4513,7 @@ Čo je MobileCoin MobileCoin je nová digitálna mena zameraná na súkromie. Pridávanie finančných prostriedkov - Prostriedky na použitie v službe Molly môžete pridať poslaním MobileCoinov na adresu vašej peňaženky. + Prostriedky na použitie v službe Manja môžete pridať poslaním MobileCoinov na adresu vašej peňaženky. Vyberanie hotovosti MobileCoin si kedykoľvek môžete zmeniť na hotovosť v zmenárni, ktorá podporuje MobileCoin. Jednoducho vykonajte prevod na váš účet v danej zmenárni. Skryť túto kartu? @@ -4534,12 +4534,12 @@ Deaktivovať peňaženku Váš zostatok - Odporúčame vám, aby ste pred deaktiváciou platieb previedli svoje prostriedky na adresu inej peňaženky. Ak sa rozhodnete, že svoje prostriedky neprevediete teraz, zostanú v peňaženke prepojenej so službou Molly, ak platby opätovne aktivujete. + Odporúčame vám, aby ste pred deaktiváciou platieb previedli svoje prostriedky na adresu inej peňaženky. Ak sa rozhodnete, že svoje prostriedky neprevediete teraz, zostanú v peňaženke prepojenej so službou Manja, ak platby opätovne aktivujete. Previesť zostávajúcu čiastku Deaktivovať bez prevodu Deaktivovať Deaktivovať bez prevodu? - V prípade, že sa rozhodnete opätovne aktivovať platby, váš zostatok zostane vo vašej peňaženke prepojenej so službou Molly. + V prípade, že sa rozhodnete opätovne aktivovať platby, váš zostatok zostane vo vašej peňaženke prepojenej so službou Manja. Chyba pri deaktivácii peňaženky. @@ -4831,7 +4831,7 @@ Licencie Podmienky a Zásady ochrany osobných údajov - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Pod licenciou GNU AGPLv3 @@ -5299,9 +5299,9 @@ Zistiť viac - Aktualizovať Molly + Aktualizovať Manja - Táto verzia Mollyu vypršala. Aktualizujte ju, aby ste mohli Molly používať naďalej. + Táto verzia Manjau vypršala. Aktualizujte ju, aby ste mohli Manja používať naďalej. Aktualizovať @@ -5310,7 +5310,7 @@ Zariadenie nie je registrované - Toto zariadenie už nie je registrované. Ak chcete naďalej používať Molly na tomto zariadení, znova ho zaregistrujte. + Toto zariadenie už nie je registrované. Ak chcete naďalej používať Manja na tomto zariadení, znova ho zaregistrujte. Znovu zaregistrovať @@ -5604,7 +5604,7 @@ Výber sa nepodarilo otvoriť. - Ak chcete povoliť upozornenia, Molly potrebuje povolenie na ich zobrazenie. + Ak chcete povoliť upozornenia, Manja potrebuje povolenie na ich zobrazenie. Zapnúť diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings2.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings2.xml index bc8ef2c17e..153077646d 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings2.xml @@ -7,14 +7,14 @@ %1$s\n\nOdhadovaný čas crackovania: %2$s.\n\nNáznak %3$s Slabá prístupová fráza! Zapnite šifrovanie databázy - Vyžadujete prístupovú frázu na odomknutie Molly\? - Teraz môžete nastaviť prístupovú frázu na šifrovanie databázy. Pokiaľ nebude odomknutá, Molly nemôže prijímať upozornenia ani hovory. Pomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach. + Vyžadujete prístupovú frázu na odomknutie Manja\? + Teraz môžete nastaviť prístupovú frázu na šifrovanie databázy. Pokiaľ nebude odomknutá, Manja nemôže prijímať upozornenia ani hovory. Pomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Prebieha bezpečné utieranie Povoliť ladiaci denník Heslo sa zmenilo Časový limit uzamknutia zariadenia Automatické uzamknutie - Chráňte databázu Molly heslom + Chráňte databázu Manja heslom Šifrovanie databázy Ak idete určitý čas bez odomknutia zariadenia Zablokovať a zmazať diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index db910a7d24..18f7748980 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Aplikacija Molly se posodablja … + Aplikacija Manja se posodablja … Niste še nastavili gesla! Izključim geslo? - S tem boste odklenili aplikacijo Molly in obvestila o sporočilih. + S tem boste odklenili aplikacijo Manja in obvestila o sporočilih. Onemogoči Napaka pri povezavi s strežnikom! PIN je potreben za zaklep registracije. Če ga želite odstraniti, morate najprej izklopiti zaklep registracije. @@ -80,15 +80,15 @@ Datoteka Stik Lokacija - Aplikacija Molly rabi dovoljenje za prikaz vaših fotografij in videov. + Aplikacija Manja rabi dovoljenje za prikaz vaših fotografij in videov. Dodeli dostop Plačilo Ne najdem aplikacije za izbor datotek. - Dostop do shrambe je bil trajno onemogočen. Aplikacija Molly potrebuje dovoljenje za dostop do sistemskega pomnilnika za pripenjanje fotografij, videa in zvoka k sporočilom. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Shramba\". - Dostop do stikov je bil trajno onemogočen. Aplikacija Molly potrebuje dovoljenje za dostop do stikov, kadar želite sporočilom pripeti podatke oseb iz svojega imenika. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Stiki\". - Dostop do lokacije je bil trajno onemogočen. Aplikacija Molly potrebuje dovoljenje za dostop do lokacije, kadar želite k sporočilom dodati podatek o svoji trenutni lokaciji. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Lokacija\". + Dostop do shrambe je bil trajno onemogočen. Aplikacija Manja potrebuje dovoljenje za dostop do sistemskega pomnilnika za pripenjanje fotografij, videa in zvoka k sporočilom. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Shramba\". + Dostop do stikov je bil trajno onemogočen. Aplikacija Manja potrebuje dovoljenje za dostop do stikov, kadar želite sporočilom pripeti podatke oseb iz svojega imenika. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Stiki\". + Dostop do lokacije je bil trajno onemogočen. Aplikacija Manja potrebuje dovoljenje za dostop do lokacije, kadar želite k sporočilom dodati podatek o svoji trenutni lokaciji. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Lokacija\". %1$s ni aktiviral/-a plačil @@ -224,7 +224,7 @@ Ni uporabnikov_ic Signala Za pošiljanje fotografij uporabnikom_cam storitve Signal morate uporabiti gumb za kamero. Ne najdete uporabnika_ce, ki ga_jo iščete? - Povabite prijatelja_ico k uporabi aplikacije Molly + Povabite prijatelja_ico k uporabi aplikacije Manja Iskanje @@ -238,7 +238,7 @@ Ne, hvala! - Posodobite aplikacijo Molly + Posodobite aplikacijo Manja Ta različica aplikacije Signal ni več podprta. Za nadaljnje pošiljanje in prejemanje sporočil jo morate nadgraditi. Posodobitev Ne nadgradi @@ -378,7 +378,7 @@ Sporočilo Signal Pošlji sporočilo - Začni uporabljati aplikacijo Molly %1$s + Začni uporabljati aplikacijo Manja %1$s Prosimo, izberite uporabnika_co Velikost priponke presega omejitev velikosti za ta tip sporočil. Snemanje zvoka ni mogoče! @@ -392,15 +392,15 @@ Vaša prošnja za pridružitev je bila posredovana skrbniku_ci skupine. Ob njegovem_njenem odzivu boste obveščeni. Preklic prošnje - Za pošiljanje zvočnih sporočil dovolite aplikaciji Molly dostop do mikrofona naprave. - Dostop do mikrofona je bil trajno onemogočen. Aplikacija Molly potrebuje dovoljenje za dostop do mikrofona naprave za pošiljanje zvokovnih sporočil. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Mikrofon\". - Dostop do mikrofona in kamere je bil trajno onemogočen. Za klic uporabnika_ce %1$spotrebuje Aplikacija Molly dovoljenje za dostop do mikrofona in kamere naprave. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenji pod postavkama \"Mikrofon\" in \"Kamera\". - Za zajemanje videa in fotografij dovolite aplikaciji Molly dostop do kamere naprave. - Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Molly potrebuje dovoljenje za dostop do kamere za zajemanje videa in fotografij. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\". - Za zajemanje videa in fotografij potrebuje aplikacija Molly dostop do kamere. + Za pošiljanje zvočnih sporočil dovolite aplikaciji Manja dostop do mikrofona naprave. + Dostop do mikrofona je bil trajno onemogočen. Aplikacija Manja potrebuje dovoljenje za dostop do mikrofona naprave za pošiljanje zvokovnih sporočil. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Mikrofon\". + Dostop do mikrofona in kamere je bil trajno onemogočen. Za klic uporabnika_ce %1$spotrebuje Aplikacija Manja dovoljenje za dostop do mikrofona in kamere naprave. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenji pod postavkama \"Mikrofon\" in \"Kamera\". + Za zajemanje videa in fotografij dovolite aplikaciji Manja dostop do kamere naprave. + Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Manja potrebuje dovoljenje za dostop do kamere za zajemanje videa in fotografij. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\". + Za zajemanje videa in fotografij potrebuje aplikacija Manja dostop do kamere. Omogoči dostop do mikrofona za zajemanje zvoka in videa. - Dostop do mikrofona je bil onemogočen. Za snemanje videa potrebuje aplikacija Molly dovoljenje za dostop do mikrofona. Prosimo, nadaljujte v nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Mikrofon\". - Za snemanje videa potrebuje Molly dostop do mikrofona. + Dostop do mikrofona je bil onemogočen. Za snemanje videa potrebuje aplikacija Manja dovoljenje za dostop do mikrofona. Prosimo, nadaljujte v nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Mikrofon\". + Za snemanje videa potrebuje Manja dostop do mikrofona. %1$s %2$s Ne @@ -417,7 +417,7 @@ Zapustili boste skupino in ta bo izbrisana na vseh vaših napravah. Izbriši Izbriši in zapusti - Za klic uporabnika_ce %1$s, Molly potrebuje dostop do mikrofona + Za klic uporabnika_ce %1$s, Manja potrebuje dostop do mikrofona Pridruži se @@ -430,9 +430,9 @@ SMS sporočila niso več podprta v Signalu. Povabite stik %1$s v Signal, da ohranite pogovor tukaj. - Ta oseba Mollya ne uporablja več. Povabite jo/ga v Molly, da ohranite pogovor tukaj. + Ta oseba Manjaa ne uporablja več. Povabite jo/ga v Manja, da ohranite pogovor tukaj. - Povabi na Molly + Povabi na Manja Kmalu vas znova opozorimo. @@ -529,13 +529,13 @@ Blokirano - Posodobite aplikacijo Molly + Posodobite aplikacijo Manja - Ponovno se prijavite v Molly + Ponovno se prijavite v Manja Nazaj. - Odpri Molly + Odpri Manja Ni več potrjeno @@ -740,7 +740,7 @@ Preizkusite geslo svoje varnostne kopije, da vidite, če se ujema Vklopi Izklopi - "Za obnovo iz varnostne kopije morate najprej namestiti novo kopijo aplikacije Molly. Nato odprite aplikacijo in tapnite \"Obnovi iz varnostne kopije\", ter poiščite svojo varnostno kopijo. %1$s" + "Za obnovo iz varnostne kopije morate najprej namestiti novo kopijo aplikacije Manja. Nato odprite aplikacijo in tapnite \"Obnovi iz varnostne kopije\", ter poiščite svojo varnostno kopijo. %1$s" Izvedite več V teku … @@ -748,7 +748,7 @@ %1$d do zdaj … %1$s%% do zdaj … - Dovoljenja za dostop do zunanjega pomnilnika, ki ga aplikacija Molly potrebuje za varnostno kopiranje, je bilo trajno odvzeto. Prosimo, pojdite v sistemski meni z nastavitvami za aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in označite polje \"Zunanja shramba\". + Dovoljenja za dostop do zunanjega pomnilnika, ki ga aplikacija Manja potrebuje za varnostno kopiranje, je bilo trajno odvzeto. Prosimo, pojdite v sistemski meni z nastavitvami za aplikacije, izberite \"Dovoljenja\" in označite polje \"Zunanja shramba\". Nastavite čas varnostnega kopiranja @@ -837,7 +837,7 @@ Optimiziraj za manjkajočo aplikacijo Play Services - Naprava ne podpira storitev Play Services. Tapnite za izklop optimizacije baterije, ki aplikaciji Molly preprečuje povezavo v času neaktivnosti naprave. + Naprava ne podpira storitev Play Services. Tapnite za izklop optimizacije baterije, ki aplikaciji Manja preprečuje povezavo v času neaktivnosti naprave. Ta različica aplikacije Signal je potekla. Posodobite jo, da boste lahko spet pošiljali in prejemali sporočila. @@ -853,7 +853,7 @@ Ogled - Trajna okvara pri komunikaciji aplikacije Molly! + Trajna okvara pri komunikaciji aplikacije Manja! Registracija z Google Play Services ni bila uspešna. Podatkovna komunikacija je izklopljena, prosimo, poskusite s ponovno registracijo v meniju Nastavive > Napredno. @@ -1018,7 +1018,7 @@ Sistemske zabeležbe nam pomagajo diagnosticirati in odpraviti težavo ter ne vsebujejo identifikacijskih podatkov. - Molly je naletel na težavo. Želite poslati sistemsko zabeležbo? + Manja je naletel na težavo. Želite poslati sistemsko zabeležbo? Obvestila so lahko zakasnjena zaradi optimizacije baterije @@ -1300,7 +1300,7 @@ Pošljem %1$d vabila SMS? Pošljem %1$d vabil SMS? - Preklopi na Molly: %1$s + Preklopi na Manja: %1$s Kaže, da nimate nameščene nobene primerne aplikacije. @@ -1314,7 +1314,7 @@ Vaše sporočilo - Molly + Manja Povezava v ozadju je omogočena @@ -1394,8 +1394,8 @@ Vzpostavljam klic Signal - Začetek klicanja Molly - Ustavljanje klicanja Molly + Začetek klicanja Manja + Ustavljanje klicanja Manja Prekini klic @@ -1706,7 +1706,7 @@ Kmalu ne boste več mogli pošiljati sporočil SMS iz Signala. Povabite stik %1$s v Signal, da ohranite pogovor tukaj. - V Mollyu ne morete več pošiljati SMS sporočil. Povabite stik %1$s v Molly, da ohranite pogovor tukaj. + V Manjau ne morete več pošiljati SMS sporočil. Povabite stik %1$s v Manja, da ohranite pogovor tukaj. Plačilo: %1$s @@ -1794,7 +1794,7 @@ Povežem z napravo Signal? Izgleda, da želite za povezavo z napravo Signal uporabiti zunanji optični čitalnik. Prosimo, da to storite znotraj aplikacije Signal, saj je tako najvarneje. - Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Molly potrebuje dovoljenje za dostop do kamere, da bi lahko skenirali kode QR. Prosimo, pojdite v Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\". + Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Manja potrebuje dovoljenje za dostop do kamere, da bi lahko skenirali kode QR. Prosimo, pojdite v Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\". Brez dovoljenja za dostop do kamere ne morem skenirati kode QR. @@ -1809,11 +1809,11 @@ Vnesite geslo - Ikona Molly + Ikona Manja Vnesite geslo Napačno geslo! - Odkleni Molly - Molly Android - Zaklenjen zaslon + Odkleni Manja + Manja Android - Zaklenjen zaslon Zemljevid @@ -1890,7 +1890,7 @@ Moja zgodba - Klic Molly + Klic Manja Blokiraj @@ -1915,8 +1915,8 @@ Tapnite tukaj za vklop videa - Za klic uporabnika_ce %1$s, Molly potrebuje dostop do kamere - Molly %1$s + Za klic uporabnika_ce %1$s, Manja potrebuje dostop do kamere + Manja %1$s Klicanje … Ponovno povezovanje … @@ -2205,7 +2205,7 @@ Prejeli boste klic za potrditev te številke. Uredi številko Manjkajoča aplikacija Google Play Services - Naprava nima nameščene aplikacije Google Play Services. To pomeni, da še vedno lahko uporabljate Molly, vendar bo zanesljivost delovanja aplikacije okrnjena.\n\nče niste napredni_na uporabnik_ca, če ne uporabljate alternativnega ROM-a Android, ali če mislite, da je prišlo do napake, nam to sporočite na support@molly.im, da vam lahko pomagamo pri odpravljanju težav. + Naprava nima nameščene aplikacije Google Play Services. To pomeni, da še vedno lahko uporabljate Manja, vendar bo zanesljivost delovanja aplikacije okrnjena.\n\nče niste napredni_na uporabnik_ca, če ne uporabljate alternativnega ROM-a Android, ali če mislite, da je prišlo do napake, nam to sporočite na support@molly.im, da vam lahko pomagamo pri odpravljanju težav. Razumem Napaka Play Services Aplikacija Google Play Services se posodablja ali pa je začasno nedosegljiva. Poskusite znova. @@ -2222,7 +2222,7 @@ Ni mogoče zahtevati kode za preverjanje. Preverite svojo omrežno povezavo in poskusite znova. Nestandardni format številk Številka, ki ste jo vpisali (%1$s) je v nestandardnem formatu.\n\nSte morda mislili %2$s? - Molly Android - Format telefonskih številk + Manja Android - Format telefonskih številk Zahtevek za klic @@ -2297,7 +2297,7 @@ Dodaj med stike - Povabi na Molly + Povabi na Manja Sporočilo Signal Klic Signal @@ -2371,8 +2371,8 @@ Filter: Podatki o napravi: Različica Android: - Različica Molly: - Paket Molly: + Različica Manja: + Paket Manja: Zaklep registracije: Jezik: @@ -2434,11 +2434,11 @@ %1$s pripada %2$s - Nadgradnja aplikacije Molly - Na voljo je nova različica Mollya. Tapnite za posodobitev. - Posodobitev Mollya ni uspela + Nadgradnja aplikacije Manja + Na voljo je nova različica Manjaa. Tapnite za posodobitev. + Posodobitev Manjaa ni uspela Znova bomo poskusili pozneje. - Molly je bil uspešno posodobljen + Manja je bil uspešno posodobljen Samodejna posodobitev na različico %1$s. @@ -2511,7 +2511,7 @@ Skupno varnostno število: Kaže, da nimate nameščene nobene primerne aplikacije. Iz odložišča ni bilo mogoče pridobiti nobenega varnostnega števila za primerjavo - Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Molly potrebuje dovoljenje za dostop do kamere, da bi lahko skenirali kode QR. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\". + Dostop do kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Manja potrebuje dovoljenje za dostop do kamere, da bi lahko skenirali kode QR. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\". Brez dovoljenja za dostop do kamere ne morem skenirati kode QR. Za ogled varnostnih števil člana_ice %1$s morate z njim_njo najprej izmenjati sporočili. @@ -2541,14 +2541,14 @@ Tapnite za vstop. - Molly je odklenjen - Zakleni Molly + Manja je odklenjen + Zakleni Manja Vi Nepodprt medij Osnutek - Dostop do shrambe je bil trajno onemogočen. Aplikacija Molly potrebuje dovoljenje za dostop do sistemske shrambe za shranjevanje na zunanji pomnilnik naprave. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Shramba\". + Dostop do shrambe je bil trajno onemogočen. Aplikacija Manja potrebuje dovoljenje za dostop do sistemske shrambe za shranjevanje na zunanji pomnilnik naprave. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Shramba\". Brez dovoljenja za dostop do shrambe ne morem shranjevati na zunanji pomnilnik naprave. Izbrišem sporočilo? Sporočilo bo nepovratno izbrisano. @@ -2596,7 +2596,7 @@ Neuspešna dostava sporočila. Napaka pri dostavi sporočila. Dostava sporočil je ustavljena. - Za nadaljevanje sporočanja na Mollyu se verificirajte. + Za nadaljevanje sporočanja na Manjau se verificirajte. Označi vse kot prebrano Označi kot prebrano Izklopi ta obvestila @@ -2657,7 +2657,7 @@ - Hitri odziv ni mogoč, kadar je aplikacija Molly zaklenjena! + Hitri odziv ni mogoč, kadar je aplikacija Manja zaklenjena! Težava pri pošiljanju sporočila @@ -2677,7 +2677,7 @@ Neveljavna bližnjica - Molly + Manja Novo sporočilo Prošnja za pogovor Vi @@ -2725,7 +2725,7 @@ - Ta naprava ni več registrirana. To je verjetno zato, ker ste registrirali svojo telefonsko številko pri Mollyu na drugi napravi. + Ta naprava ni več registrirana. To je verjetno zato, ker ste registrirali svojo telefonsko številko pri Manjau na drugi napravi. Ponovno registrirajte napravo @@ -2738,10 +2738,10 @@ - Za prevzem klica omogočite aplikaciji Molly dostop do mikrofona naprave. + Za prevzem klica omogočite aplikaciji Manja dostop do mikrofona naprave. - Če želite sprejeti video klic, omogočite Mollyu dostop do svojega mikrofona in kamere. - Dostop do mikrofona in kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Molly potrebuje dovoljenje za dostop do mikrofona in kamere za klicanje. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenji pod postavkama \"Mikrofon\" in \"Kamera\". + Če želite sprejeti video klic, omogočite Manjau dostop do svojega mikrofona in kamere. + Dostop do mikrofona in kamere je bil trajno onemogočen. Aplikacija Manja potrebuje dovoljenje za dostop do mikrofona in kamere za klicanje. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenji pod postavkama \"Mikrofon\" in \"Kamera\". Odgovorjeno na povezani napravi. Zavrnjeno na povezani napravi. Zasedeno na povezani napravi. @@ -2786,7 +2786,7 @@ Ponovno vnesite novo geslo - Povabi na Molly + Povabi na Manja Nova skupina Osveži stike @@ -2808,7 +2808,7 @@ Fotografija stika - Dostop do stikov je bil trajno onemogočen. Aplikacija Molly potrebuje dovoljenje za dostop do stikov, da lahko prikazuje imena stikov iz vašega imenika. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Stiki\". + Dostop do stikov je bil trajno onemogočen. Aplikacija Manja potrebuje dovoljenje za dostop do stikov, da lahko prikazuje imena stikov iz vašega imenika. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve aplikacij, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Stiki\". Napaka pri preverjanju uporabnikov_ic. Preverite dostop do omrežja. Uporabniško ime ni bilo najdeno "\"%1$s\" ni uporabnik_ca storitve Signal. Preverite uporabniško ime in poskusite znova." @@ -2829,7 +2829,7 @@ Iskanje po uporabniškem imenu - Za prikaz imen iz vašega imenika potrebuje aplikacija Molly dostop do stikov. + Za prikaz imen iz vašega imenika potrebuje aplikacija Manja dostop do stikov. Prikaži stike @@ -2932,7 +2932,7 @@ - Bubbles je funkcija androidnih telefonov, ki jo lahko izklopite za Molly. + Bubbles je funkcija androidnih telefonov, ki jo lahko izklopite za Manja. Ne zdaj @@ -3113,9 +3113,9 @@ Opis skupine - Posodobite aplikacijo Molly + Posodobite aplikacijo Manja - Ta različica aplikacije Molly je potekla. Posodobite zdaj, če želite še naprej uporabljati Molly. + Ta različica aplikacije Manja je potekla. Posodobite zdaj, če želite še naprej uporabljati Manja. Posodobitev @@ -3333,7 +3333,7 @@ Počasi Pomoč Napredno - Podprite Molly + Podprite Manja Zasebnost @@ -3370,13 +3370,13 @@ Spremenite ikono in ime aplikacije v »%1$s« - Za spremembo ikone in imena aplikacije bo treba Molly zapreti. Obvestila bodo vedno prikazala privzeto ikono in ime Mollya. + Za spremembo ikone in imena aplikacije bo treba Manja zapreti. Obvestila bodo vedno prikazala privzeto ikono in ime Manjaa. - Izberite ikono in ime aplikacije, ki bosta vidna na začetnem zaslonu in v predalu za aplikacije vašega telefona. Obvestila bodo vedno prikazala privzeto ikono in ime Mollya. Preberite več + Izberite ikono in ime aplikacije, ki bosta vidna na začetnem zaslonu in v predalu za aplikacije vašega telefona. Obvestila bodo vedno prikazala privzeto ikono in ime Manjaa. Preberite več Ikone in imena aplikacij so vidne na začetnem zaslonu in v predalu aplikacij. - Obvestila bodo vedno prikazala privzeto ikono in ime Mollya. + Obvestila bodo vedno prikazala privzeto ikono in ime Manjaa. Preberite več @@ -3464,7 +3464,7 @@ Zaščita pred cenzuro Zaščita pred cenzuro - Ob vklopu bo aplikacija Molly skušala zaobiti cenzuro. Ne vklapljajte, če niste na lokaciji, kjer je aplikacija Molly blokirana. + Ob vklopu bo aplikacija Manja skušala zaobiti cenzuro. Ne vklapljajte, če niste na lokaciji, kjer je aplikacija Manja blokirana. Zaščita pred cenzuro je bila vklopljena v povezavi s telefonsko številko vašega računa. @@ -3516,7 +3516,7 @@ Predstavljamo plačila - Uporabljajte Molly za pošiljanje in prejemanje nove digitalne valute MobileCoin, ki daje poudarek zasebnosti. Aktivirajte in začnite. + Uporabljajte Manja za pošiljanje in prejemanje nove digitalne valute MobileCoin, ki daje poudarek zasebnosti. Aktivirajte in začnite. Vklopi Plačila Vklapljanje Plačil … Obnovitev računa za plačila @@ -3542,7 +3542,7 @@ Plačila v vaši regiji niso na voljo. Plačil ni bilo mogoče vključiti. Poskusite znova kasneje. Ali res želite deaktivirati plačila? - Če boste deaktivirali plačila, ne boste več mogli pošiljati ali prejemati MobileCoinov preko Mollya. + Če boste deaktivirali plačila, ne boste več mogli pošiljati ali prejemati MobileCoinov preko Manjaa. Deaktiviraj Nadaljuj Stanje trenutno ni na voljo. @@ -3554,7 +3554,7 @@ Signal lahko uporabljate za pošiljanje in prejemanje MobileCoinov. Vsa plačila so izvedena v skladu s Pogoji uporabe za MobileCoin in MobileCoin Wallet. Morda boste naleteli na nekatere težave, plačil ali stanja, ki jih boste morda izgubili, pa ne bo mogoče povrniti. Aktiviraj Pogoji MobileCoin - Plačila v Mollyu niso več na voljo. Še vedno lahko prenesete sredstva v menjalnico, ne morete pa več pošiljati in prejemati plačil ali dodajati sredstev. + Plačila v Manjau niso več na voljo. Še vedno lahko prenesete sredstva v menjalnico, ne morete pa več pošiljati in prejemati plačil ali dodajati sredstev. @@ -3582,7 +3582,7 @@ Odobri dovoljenja - Za pomoč pri pošiljanju sporočil ljudem, ki jih poznate, bo Molly zahteval ta dovoljenja. + Za pomoč pri pošiljanju sporočil ljudem, ki jih poznate, bo Manja zahteval ta dovoljenja. Obvestila @@ -3661,10 +3661,10 @@ Naprej Neveljaven naslov Preverite naslov denarnice, v katero želite nakazati sredstva, in poskusite znova. - Ne morete nakazovati sredstev na naslov svoje lastne denarnice Molly. Vnesite naslov denarnice svojega računa v podprti menjalnici. - Za skeniranje kode QR potrebuje Molly dostop do kamere. - Molly potrebuje dovoljenje za zajem kode QR. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\". - Za skeniranje kode QR potrebuje Molly dostop do kamere. + Ne morete nakazovati sredstev na naslov svoje lastne denarnice Manja. Vnesite naslov denarnice svojega računa v podprti menjalnici. + Za skeniranje kode QR potrebuje Manja dostop do kamere. + Manja potrebuje dovoljenje za zajem kode QR. Prosimo, pojdite v meni Nastavitve, izberite \"Dovoljenja\" in omogočite dovoljenje pod postavko \"Kamera\". + Za skeniranje kode QR potrebuje Manja dostop do kamere. Nastavitve @@ -4025,7 +4025,7 @@ Dohodni video klic - Dohodni skupinski klic Molly + Dohodni skupinski klic Manja Klic v teku @@ -4078,9 +4078,9 @@ Potrdi Uspešno ste vnesli geslo svoje varnostne kopije Geslo ni bilo pravilno - Ustvarjanje varnostne kopije Molly … + Ustvarjanje varnostne kopije Manja … - Preverjanje Mollyove varnostne kopije … + Preverjanje Manjaove varnostne kopije … Izdelava varnostne kopije ni uspela Mapa za varnostne kopije je bila izbrisana ali premaknjena. Vaša varnostna kopija je prevelika za to shrambo. @@ -4095,15 +4095,15 @@ Pokliči me (%1$02d:%2$02d) Ponovno pošlji kodo (%1$02d:%2$02d) - Kontaktiraj center za podporo Molly - Registracija za storitev Molly - verifikacijska koda za Android + Kontaktiraj center za podporo Manja + Registracija za storitev Manja - verifikacijska koda za Android Napačna koda Nikoli Neznano Telefonska številka - Izberite, kdo lahko vidi vašo telefonsko številko in kdo vas lahko z njo kontaktira v Mollyu. + Izberite, kdo lahko vidi vašo telefonsko številko in kdo vas lahko z njo kontaktira v Manjau. Kdo lahko vidi mojo številko @@ -4151,7 +4151,7 @@ Preveč neuspešnih poskusov. Prosimo poskusite znova kasneje. Napaka pri povezavi do storitve Varnostne kopije - Molly je zaklenjen + Manja je zaklenjen TAPNITE ZA ODKLEPANJE Neznano @@ -4199,19 +4199,19 @@ Priprava za povezavo s staro androidno napravo … Samo trenutek … Čakanje na povezavo s staro andoidno napravo … - Za zaznavo in povezavo z vašo staro androidno napravo potrebuje Molly dovoljenje za dostop do lokacije. + Za zaznavo in povezavo z vašo staro androidno napravo potrebuje Manja dovoljenje za dostop do lokacije. Za zaznavo in povezavo z vašo staro androidno napravo morajo biti na vaši napravi vklopljene lokacijske storitve. Za zaznavo in povezavo z vašo staro androidno napravo, mora biti vklopljen Wi-Fi, a ni nujno, da je naprava povezana na Wi-Fi omrežje. - Vaša naprava žal ne omogoča funkcije Wi-Fi Direct. Molly uporablja Wi-Fi Direct za zaznavo in povezavo s staro androidno napravo. Še vedno pa lahko obnovite svoj račun Molly z uvozom podatkov iz varnostne kopije s stare naprave. + Vaša naprava žal ne omogoča funkcije Wi-Fi Direct. Manja uporablja Wi-Fi Direct za zaznavo in povezavo s staro androidno napravo. Še vedno pa lahko obnovite svoj račun Manja z uvozom podatkov iz varnostne kopije s stare naprave. Obnovi iz varnostne kopije Pri poskusu povezave z vašo staro androidno napravo je prišlo do nepričakovane napake. Iskanje vaše nove androidne naprave … - Za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo potrebuje Molly dovoljenje za dostop do lokacije. + Za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo potrebuje Manja dovoljenje za dostop do lokacije. Za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo morate imeti vklopljene lokacijske storitve. Za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo morate imeti vklopjen Wi-Fi, a ni nujno, da je naprava povezana na Wi-Fi omrežje. - Vaša naprava žal ne omogoča funkcije Wi-Fi Direct. Molly uporablja Wi-Fi Direct za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo. Še vedno pa lahko ustvarite lokalno varnostno kopijo in jo prenesete na novo napravo. + Vaša naprava žal ne omogoča funkcije Wi-Fi Direct. Manja uporablja Wi-Fi Direct za zaznavo in povezavo z vašo novo androidno napravo. Še vedno pa lahko ustvarite lokalno varnostno kopijo in jo prenesete na novo napravo. Ustvari varnostno kopijo Pri poskusu povezave z vašo novo androidno napravo je prišlo do nepričakovane napake. @@ -4252,7 +4252,7 @@ Poteka prenos podatkov - Napravi naj bosta v neposredni bližini. Ne izklapljajte naprav in pustite Molly odprt. Prenos je med obema napravama je šifriran od-konca-do-konca. + Napravi naj bosta v neposredni bližini. Ne izklapljajte naprav in pustite Manja odprt. Prenos je med obema napravama je šifriran od-konca-do-konca. Prenešenih %1$d sporočil … %1$s%% sporočil do zdaj … @@ -4266,7 +4266,7 @@ Prenesi račun 1. - namestite Molly na novi androidni napravi + namestite Manja na novi androidni napravi 2. "tapnite na \"Prenos ali obnovitev računa\"" 3. @@ -4339,7 +4339,7 @@ Kdorkoli s to povezavo lahko vidi ime in profilno sliko skupine ter zaprosi za pridružitev. Delite povezavo z ljudmi, ki jim zaupate. Kdorkoli s to povezavo lahko vidi ime in profilno sliko skupine ter se ji pridruži. Delite povezavo z ljudmi, ki jim zaupate. - Deli preko Mollya + Deli preko Manjaa Kopiraj Koda QR Deli @@ -4513,7 +4513,7 @@ Več o MobileCoin MobileCoin je nova digitalna valuta s poudarkom na zasebnosti. Dodaj sredstva - Sredstva za uporabo v Mollyu lahko dodate z nakazilom MobileCoinov na naslov vaše denarnice. + Sredstva za uporabo v Manjau lahko dodate z nakazilom MobileCoinov na naslov vaše denarnice. Izplačilo Vaše MobileCoine si lahko kadarkoli izplačate v menjalnici, ki podpira MobileCoin, tako da naredite prenos sredstev na vaš račun v menjalnici. Želite skriti to kartico? @@ -4534,12 +4534,12 @@ Deaktiviraj denarnico Vaše stanje - Pred deaktivacijo plačil je priporočeno, da prenesete svoja sredstva v drugo denarnico. Če jih ne boste prenesli zdaj, bodo ostala v vaši denarnici, ki je povezana s Mollyom, za primer, da boste kdaj ponovno aktivirali plačila. + Pred deaktivacijo plačil je priporočeno, da prenesete svoja sredstva v drugo denarnico. Če jih ne boste prenesli zdaj, bodo ostala v vaši denarnici, ki je povezana s Manjaom, za primer, da boste kdaj ponovno aktivirali plačila. Prenesi preostala sredstva Deaktiviraj brez prenosa Deaktiviraj Ali res želite deaktivacijo brez prenosa sredstev? - Vaše stanje bo ostalo zabeleženo v vaši denarnici, povezani s Mollyom, če bi se odločili ponovno aktivirati plačila. + Vaše stanje bo ostalo zabeleženo v vaši denarnici, povezani s Manjaom, če bi se odločili ponovno aktivirati plačila. Napaka pri deaktivaciji denarnice. @@ -4831,7 +4831,7 @@ Licence Pogoji & politika zasebnosti - Vse pravice Molly Messenger + Vse pravice Manja Messenger Pod licenco GNU GPLv3 @@ -5299,9 +5299,9 @@ Preberite več - Posodobite aplikacijo Molly + Posodobite aplikacijo Manja - Ta različica aplikacije Molly je potekla. Posodobite zdaj, če želite še naprej uporabljati Molly. + Ta različica aplikacije Manja je potekla. Posodobite zdaj, če želite še naprej uporabljati Manja. Posodobitev @@ -5310,7 +5310,7 @@ Naprava ni registrirana - Ta naprava ni več registrirana. Ponovno se registrirajte, če želite še naprej uporabljati Molly v tej napravi. + Ta naprava ni več registrirana. Ponovno se registrirajte, če želite še naprej uporabljati Manja v tej napravi. Ponovna prijava @@ -5604,7 +5604,7 @@ Odpiranje izbirnika ni uspelo. - Če želite omogočiti obvestila, potrebuje Molly dovoljenje za njihov prikaz. + Če želite omogočiti obvestila, potrebuje Manja dovoljenje za njihov prikaz. Vklopi diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml index 73c5f1aac3..7dea599f84 100644 --- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly-i po përditësohet… + Manja-i po përditësohet… Nuk keni caktuar ende një frazëkalimi! Të çaktivizohet frazëkalimi? - Kjo do të zhbllokojë përgjithmonë njoftimet e Molly dhe mesazheve. + Kjo do të zhbllokojë përgjithmonë njoftimet e Manja dhe mesazheve. Çaktivizoje Ka ndodhur një gabim në lidhjen me serverin! PIN-et kërkohen për mbylljen e regjistrimit. Për të çaktivizuar PIN-et, së pari çaktivizoni mbylljen e regjistrimit. @@ -80,15 +80,15 @@ Kartelë Kontakt Vendndodhje - Molly ka nevojë për leje për të shfaqur fotot dhe videot tuaja. + Manja ka nevojë për leje për të shfaqur fotot dhe videot tuaja. Lejoni hyrjen Pagesë Nuk gjendet një aplikacion për të përzgjedhur median. - Molly kërkon lejen e Storage për të bashkëngjitur foto, video ose audio, por i është refuzuar përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Storage\". - Molly kërkon lejen e Kontakteve për të bashkangjitur informacionin e kontaktit, por i është refuzuar përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Kontaktet\". - Molly kërkon lejen e Vendndodhjes për të bashkangjitur një vendndodhje, por i është refuzuar përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Vendndodhja\". + Manja kërkon lejen e Storage për të bashkëngjitur foto, video ose audio, por i është refuzuar përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Storage\". + Manja kërkon lejen e Kontakteve për të bashkangjitur informacionin e kontaktit, por i është refuzuar përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Kontaktet\". + Manja kërkon lejen e Vendndodhjes për të bashkangjitur një vendndodhje, por i është refuzuar përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te menuja e parametrave të aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Vendndodhja\". %1$s nuk ka aktivizuar Pagesat @@ -222,7 +222,7 @@ Nuk ka kontakte të Signal Ju mund të përdorni vetëm butonin e kamerës për të dërguar foto te kontaktet e Signal-it. Nuk mund ta gjeni dot atë që po kërkoni? - Ftoni një kontakt që t\'i bashkohet Molly-it + Ftoni një kontakt që t\'i bashkohet Manja-it Kërko @@ -236,7 +236,7 @@ Jo, faleminderit - Përditësoni Molly-in + Përditësoni Manja-in Ky version i aplikacionit nuk funksionon më. Për të vazhduar dërgimin dhe marrjen e mesazheve, përditësojeni atë në versionin më të fundit. Përditësoje Mos e përditëso @@ -372,7 +372,7 @@ Mesazh Signal Dërgoni mesazh - Le të kalojmë tek Molly %1$s + Le të kalojmë tek Manja %1$s Ju lutemi, zgjidhni një kontakt Bashkëngjitja tejkalon kufijtë e madhësisë për llojin e mesazhit që po dërgoni. Nuk mund të regjistrohet audio! @@ -386,15 +386,15 @@ Kërkesa juaj për t\'ju bashkuar grupit i është dërguar administratorit të grupit. Do të njoftoheni kur ata të ndërmarrin veprime. Anuloje kërkesën - Për të dërguar mesazhe audio, lejo qasjen e Molly-it në mikrofonin tënd. - Molly kërkon lejen e aktivizimit të Mikrofonit për të dërguar mesazhe audio, por është i mbyllur përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te parametrat e aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Mikrofoni\". - Molly ka nevojë për lejet e aktivizimit të mikrofonit dhe të kamerës për të telefonuar%1$s, por janë mbyllur përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te parametrat e aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Mikrofoni\" dhe \"Kamera\". - Për të bërë foto dhe video, lejo qasjen e Molly-it në kamerë. - Molly ka nevojë për lejen e aktivizimit të kamerës për të bërë foto ose video, por është i mbyllur përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te parametrat e aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Kamera\". - Molly ka nevojë për lejet e aktivizimit të kamerës për të bërë foto ose video + Për të dërguar mesazhe audio, lejo qasjen e Manja-it në mikrofonin tënd. + Manja kërkon lejen e aktivizimit të Mikrofonit për të dërguar mesazhe audio, por është i mbyllur përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te parametrat e aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Mikrofoni\". + Manja ka nevojë për lejet e aktivizimit të mikrofonit dhe të kamerës për të telefonuar%1$s, por janë mbyllur përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te parametrat e aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Mikrofoni\" dhe \"Kamera\". + Për të bërë foto dhe video, lejo qasjen e Manja-it në kamerë. + Manja ka nevojë për lejen e aktivizimit të kamerës për të bërë foto ose video, por është i mbyllur përgjithmonë. Ju lutemi, vazhdoni te parametrat e aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Kamera\". + Manja ka nevojë për lejet e aktivizimit të kamerës për të bërë foto ose video Aktivizo lejen e mikrofonit për të bërë video me zë. - Molly ka nevojë për lejet e aktivizimit të mikrofonit për të regjistruar video, por ato janë refuzuar. Ju lutemi, vazhdoni te parametrat e aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Mikrofoni\" dhe \"Kamera\". - Molly ka nevojë për lejet e aktivizimit të mikrofonit për të regjistruar video. + Manja ka nevojë për lejet e aktivizimit të mikrofonit për të regjistruar video, por ato janë refuzuar. Ju lutemi, vazhdoni te parametrat e aplikacionit, zgjidhni \"Lejet\" dhe aktivizoni \"Mikrofoni\" dhe \"Kamera\". + Manja ka nevojë për lejet e aktivizimit të mikrofonit për të regjistruar video. %1$s %2$s Jo @@ -411,7 +411,7 @@ Do të largohesh nga ky grup dhe do të fshihet nga të gjitha pajisjet e tua. Fshije Fshije dhe dil - Për të telefonuar %1$s, Molly ka nevojë për qasje te mikrofoni juaj + Për të telefonuar %1$s, Manja ka nevojë për qasje te mikrofoni juaj Bashkohu @@ -424,9 +424,9 @@ Mesazhet SMS nuk mbështeten më nga Signal. Fto %1$s te Signal për ta vazhduar bisedën këtu. - Ky person nuk përdor më Molly. Ftoji në Molly për ta vazhduar bisedën këtu. + Ky person nuk përdor më Manja. Ftoji në Manja për ta vazhduar bisedën këtu. - Ftoje në Molly + Ftoje në Manja Së shpejti do të kujtoheni përsëri. @@ -511,13 +511,13 @@ Bllokuar - Përditësoni Molly-in + Përditësoni Manja-in - Regjistro sërish Molly + Regjistro sërish Manja Lundro prapa. - Hap Molly + Hap Manja Nuk verifikohet më @@ -706,7 +706,7 @@ Testoni frazëkalimin tuaj për kopjeruajtjen dhe verifikoni që përputhet Aktivizoje Çaktivizoje - "Që të riktheni një kopjeruajtje, instaloni një kopje të re të Molly-it. Hapni aplikacionin dhe prekni “Riktheni kopjeruajtje”, mandej lokalizoni një kartelë kopjeruajtjeje. %1$s" + "Që të riktheni një kopjeruajtje, instaloni një kopje të re të Manja-it. Hapni aplikacionin dhe prekni “Riktheni kopjeruajtje”, mandej lokalizoni një kartelë kopjeruajtjeje. %1$s" Mësoni më shumë Në proçes… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d deri më tani… %1$s%% deri më tani… - Që të mund të krijohen kopjeruajtje, Molly kërkon leje mbi depozitë të jashtme, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\" dhe aktivizoni \"Depozitim\". + Që të mund të krijohen kopjeruajtje, Manja kërkon leje mbi depozitë të jashtme, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\" dhe aktivizoni \"Depozitim\". Vendos kohën e kopjeruajtjes @@ -803,7 +803,7 @@ Optimizoje për Shërbime Play që mungojnë - Kjo pajisje nuk i mbulon shërbimet e Play. Klikoni për të çaktivizuar optimizimet e baterisë së sistemit që pengojnë Molly-in të marrë mesazhe kur është joaktiv. + Kjo pajisje nuk i mbulon shërbimet e Play. Klikoni për të çaktivizuar optimizimet e baterisë së sistemit që pengojnë Manja-in të marrë mesazhe kur është joaktiv. Ky version i Signal-it ka skaduar. Që të dërgoni dhe merrni mesazhe, përditësojeni që tani. @@ -817,8 +817,8 @@ Shihni - Dështim i përhershëm komunikimi nga Molly! - Molly s’arriti të bëjë regjistrimin me Google Play Services. Mesashet dhe thirrjet Molly janë çaktivizuar, ju lutemi, provoni riregjistrimin që nga Parametrat > Të mëtejshme. + Dështim i përhershëm komunikimi nga Manja! + Manja s’arriti të bëjë regjistrimin me Google Play Services. Mesashet dhe thirrjet Manja janë çaktivizuar, ju lutemi, provoni riregjistrimin që nga Parametrat > Të mëtejshme. @@ -956,12 +956,12 @@ Regjistrat e korrigjimit të gabimeve na ndihmojnë të diagnostikojmë dhe rregullojmë problemin dhe nuk përmbajnë informacion identifikues. - Molly hasi në një problem. Të paraqitet regjistri i korrigjimit? + Manja hasi në një problem. Të paraqitet regjistri i korrigjimit? Njoftimet mund të vonohen për shkak të optimizimeve të baterisë - Mund të çaktivizoni optimizimet e baterisë për Molly për t\'u siguruar që njoftimet e mesazheve nuk do të vonohen. + Mund të çaktivizoni optimizimet e baterisë për Manja për t\'u siguruar që njoftimet e mesazheve nuk do të vonohen. Vazhdo @@ -1214,13 +1214,13 @@ Anuloje Po dërgohet… Ftesat u dërguan! - Ftojeni në Molly + Ftojeni në Manja Dërgo SMS (%1$d) Të dërgohet %1$d ftesë SMS? Të dërgohen %1$d ftesa SMS? - Le të kalojmë në Molly: %1$s + Le të kalojmë në Manja: %1$s Duket sikur s\\’keni aplikacione me të cilat të ndani. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Mesazhi juaj - Molly + Manja U aktivizua lidhja në prapaskenë @@ -1304,8 +1304,8 @@ Po bëhet thirrje Signal - Po fillon shërbimi i thirrjes telefonike i Molly - Po ndalet shërbimi Molly i thirrjeve + Po fillon shërbimi i thirrjes telefonike i Manja + Po ndalet shërbimi Manja i thirrjeve Anuloje thirrjen @@ -1596,7 +1596,7 @@ Së shpejti nuk do të mund të dërgosh më mesazhe SMS nga Signal. Fto %1$s te Signal për ta vazhduar bisedën këtu. - Nuk mund të dërgosh më mesazhe SMS në Molly. Fto %1$s te Molly për ta mbajtur bisedën këtu. + Nuk mund të dërgosh më mesazhe SMS në Manja. Fto %1$s te Manja për ta mbajtur bisedën këtu. Pagesë: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Të lidhet një pajisje Signal? Duket sikur po provoni të lidhni një pajisje Signal duke përdorur skaner të një pale të tretë. Si masë mbrojtëse, ju lutemi, riskanojeni kodin që nga brenda Signal-it. - Që të mund të skanojë një kod QR, Molly lyp leje përdorimi të Kamerës, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamerën\". + Që të mund të skanojë një kod QR, Manja lyp leje përdorimi të Kamerës, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamerën\". S\\’arrihet të skanohet kod QR pa leje mbi Kamerën @@ -1689,11 +1689,11 @@ Jepni frazëkalimin - Ikona e Molly-it + Ikona e Manja-it Parashtroje frazëkalimin Frazëkalim i pavlefshëm! - Shkyçe Molly-in - Molly Android - Kyçje Ekrani + Shkyçe Manja-in + Manja Android - Kyçje Ekrani Hartë @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verifikojeni, që të vazhdoni shkëmbim mesazhesh - Që të ndihmoni të pengohen në Molly mesazhe të padëshiruar, ju lutemi, plotësoni verifikimin. + Që të ndihmoni të pengohen në Manja mesazhe të padëshiruar, ju lutemi, plotësoni verifikimin. Pas verifikimit, mund të vazhdoni të shkëmbeni mesazhe. Çfarëdo mesazhesh të ndalur do të dërgohen automatikisht. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Postimi im i përkohshëm - Thirrje përmes Molly + Thirrje përmes Manja Blloko @@ -1793,8 +1793,8 @@ Prekeni këtu që të ktheni te videoja juaj - Për të thirrur %1$s, Molly-i lyp leje përdorimi të kamerës tuaj - Molly %1$s + Për të thirrur %1$s, Manja-i lyp leje përdorimi të kamerës tuaj + Manja %1$s Po thirret… Po rilidhet… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Do t\\’ju vijë një thirrje për të verifikuar këtë numër. Modifiko numrin Mungojnë Shërbimet Google Play - Në këtë pajisje mungojnë Shërbimet Google Play. Mundeni prapëseprapë ta përdorni Molly-in, por ky formësim mund të sjellë qëndrueshmëri ose funksionim të reduktuar.\n\nNëse s\\’jeni përdorues i përparuar, s\\’po përdorni një ROM Android të modifikuar, ose besoni se po e shihni gabimisht këtë, ju lutemi, lidhuni me support@molly.im për ndihmë në diagnostikikim. + Në këtë pajisje mungojnë Shërbimet Google Play. Mundeni prapëseprapë ta përdorni Manja-in, por ky formësim mund të sjellë qëndrueshmëri ose funksionim të reduktuar.\n\nNëse s\\’jeni përdorues i përparuar, s\\’po përdorni një ROM Android të modifikuar, ose besoni se po e shihni gabimisht këtë, ju lutemi, lidhuni me support@molly.im për ndihmë në diagnostikikim. E kuptoj Gabim nga Shërbime Play Shërbimet Google Play po përditësohen ose janë përkohësisht jashtë funksionimi. Ju lutemi, riprovoni. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Nuk mund të kërkohet një kod verifikimi. Të lutem, kontrollo lidhjen me rrjetin dhe riprovo. Format jostandard numrash Numri që dhatë (%1$s) duket të jetë në një format jo standard.\n\nKishit ndërmend %2$s? - Molly Android - Formati i numrit të telefonit + Manja Android - Formati i numrit të telefonit U kërkua thirrje @@ -2137,13 +2137,13 @@ Shtoje te Kontaktet - Ftoje në Molly + Ftoje në Manja Mesazhe Signal Thirrje përmes Signal-i Shtoje te Kontakte - Ftoje në Molly + Ftoje në Manja Mesazhe Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtër: Të dhëna pajisjeje: Version Android: - Version Molly-i: - Paketë Molly: + Version Manja-i: + Paketë Manja: Kyçje regjistrimi: Vendore: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s i përket %2$s - Përditësim i Molly-it - Një version i ri i Molly është i disponueshëm. Kliko për ta përditësuar. - Molly nuk u përditësua + Përditësim i Manja-it + Një version i ri i Manja është i disponueshëm. Kliko për ta përditësuar. + Manja nuk u përditësua Do të provojmë përsëri më vonë. - Molly u përditësua me sukses + Manja u përditësua me sukses Je përditësuar automatikisht në versionin %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Numri ynë i sigurisë për Signal: Duket se s\\’keni ndonjë aplikacion me të cilin të ndahet. Në të papastër s\\’u gjet numër sigurie për krahasim - Që të mund të skanojë një kod QR, Molly kërkon leje përdorimi të Kamerës, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamera\". + Që të mund të skanojë një kod QR, Manja kërkon leje përdorimi të Kamerës, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kamera\". S\\’arrihet të skanohet kodi QR pa lejim të kamerës You must first exchange messages Që të mund të shihni numrin e sigurisë për %1$s, së pari duhet të shkëmbeni mesazhe. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Prekeni për ta hapur. - Molly-i u shkyç - Kyçe Molly-in + Manja-i u shkyç + Kyçe Manja-in Ju Lloj media i pambuluar Skicë - Për të ruajtur gjëra në depozitë të jashtme, Molly kërkon leje Depozitimi, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Depozitim\". + Për të ruajtur gjëra në depozitë të jashtme, Manja kërkon leje Depozitimi, por kjo i është mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Depozitim\". S\\’bëhet dot ruajtje në depozitë të jashtme pa leje Të fshihet mesazhi? Kjo do ta fshijë përgjithmonë këtë mesazh. @@ -2430,7 +2430,7 @@ S\\’u arrit të dërgohej mesazhi. Gabim në dërgimin e mesazhit. U ndal dërgimi i mesazheve. - Që të vazhdoni të shkëmbeni mesazhe në Molly, verifikojeni. + Që të vazhdoni të shkëmbeni mesazhe në Manja, verifikojeni. Vëru shenjë të gjithëve si të lexuar Vëri shenjë si të lexuar Çaktivizoji këto njoftime @@ -2491,7 +2491,7 @@ - S\\’bëhet dot përgjigje e shpejtë, kur Molly-i është i kyçur! + S\\’bëhet dot përgjigje e shpejtë, kur Manja-i është i kyçur! Problem në dërgim mesazhi! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Shkurtore e pavlefshme - Molly + Manja Mesazh i ri Kërkesë mesazhi Ju @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Kjo pajisje nuk është më e regjistruar. Ka të ngjarë sepse e ke regjistruar numrin tënd të telefonit në Molly në një pajisje tjetër. + Kjo pajisje nuk është më e regjistruar. Ka të ngjarë sepse e ke regjistruar numrin tënd të telefonit në Manja në një pajisje tjetër. Regjistro sërish pajisjen @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Që t’i përgjigjeni thirrjes, jepini Molly-it leje të përdorë mikrofonin tuaj. + Që t’i përgjigjeni thirrjes, jepini Manja-it leje të përdorë mikrofonin tuaj. - Që t\'i përgjigjesh thirrjes me video, jepi leje Molly të përdorë mikrofonin dhe kamerën. - Që të bëjë ose pranojë thirrje, Molly kërkon leje mbi Mikrofonin dhe Kamerën, por këto i janë mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Mikrofonin\" dhe \"Kamerën\". + Që t\'i përgjigjesh thirrjes me video, jepi leje Manja të përdorë mikrofonin dhe kamerën. + Që të bëjë ose pranojë thirrje, Manja kërkon leje mbi Mikrofonin dhe Kamerën, por këto i janë mohuar. Ju lutemi, kaloni te parametrat e aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Mikrofonin\" dhe \"Kamerën\". U përgjigj në një pajisje të lidhur. Hedhur tej në një pajisje të lidhur. I zënë në një pajisje të lidhur. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Përsëritni frazëkalimin e ri - Ftojeni në Molly + Ftojeni në Manja Grup i ri Rifresko kontaktet @@ -2640,7 +2640,7 @@ Foto Kontakti - Që të mund të shfaqë kontaktet tuaja, Molly kërkon leje mbi Kontaktet, por këto i janë mohuar. Ju lutemi, kaloni te menuja e parametrave të aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kontakte\". + Që të mund të shfaqë kontaktet tuaja, Manja kërkon leje mbi Kontaktet, por këto i janë mohuar. Ju lutemi, kaloni te menuja e parametrave të aplikacionit, përzgjidhni \"Leje\", dhe aktivizoni \"Kontakte\". Gabim në marrje kontaktesh, kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet Emri i përdoruesit nuk u gjet "\"%1$s\" nuk është përdorues i Signal Ju lutemi, kontrollo emrin e përdoruesit dhe riprovo." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Gjeni sipas emrit të përdoruesit - Që të mund t\\’i shfaqë, Molly-i lyp leje përdorimi të kontakteve. + Që të mund t\\’i shfaqë, Manja-i lyp leje përdorimi të kontakteve. Shfaq Kontaktet @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Flluskat janë një veçori e Android që mund ta çaktivizosh për bisedat në Molly. + Flluskat janë një veçori e Android që mund ta çaktivizosh për bisedat në Manja. Jo tani @@ -2925,9 +2925,9 @@ Përshkrim grupi - Përditësoni Molly-in + Përditësoni Manja-in - Ky version i Molly ka skaduar. Përditëso tani për të vazhduar përdorimin e Molly. + Ky version i Manja ka skaduar. Përditëso tani për të vazhduar përdorimin e Manja. Përditësoje @@ -3143,7 +3143,7 @@ I ngadaltë Ndihmë Të mëtejshme - Dhuro për Molly + Dhuro për Manja Privatësi @@ -3180,13 +3180,13 @@ Ndrysho ikonën dhe emrin e aplikacionit në \"%1$s\" - Molly do të duhet të mbyllet për të ndryshuar ikonën dhe emrin e aplikacionit. Njoftimet do të shfaqin gjithmonë ikonën dhe emrin e paracaktuar të Molly. + Manja do të duhet të mbyllet për të ndryshuar ikonën dhe emrin e aplikacionit. Njoftimet do të shfaqin gjithmonë ikonën dhe emrin e paracaktuar të Manja. - Zgjidh një ikonë dhe një emër aplikacioni, i cili do të jetë i dukshëm në ekranin bazë të telefonit tënd dhe në skedarin e aplikacionit. Njoftimet do të shfaqin gjithmonë ikonën dhe emrin e paracaktuar të Molly. Mëso më shumë + Zgjidh një ikonë dhe një emër aplikacioni, i cili do të jetë i dukshëm në ekranin bazë të telefonit tënd dhe në skedarin e aplikacionit. Njoftimet do të shfaqin gjithmonë ikonën dhe emrin e paracaktuar të Manja. Mëso më shumë Ikonat dhe emrat e aplikacioneve janë të dukshme në ekranin bazë dhe në skedarin e aplikacioneve. - Njoftimet do të shfaqin gjithmonë ikonën dhe emrin e paracaktuar të Molly. + Njoftimet do të shfaqin gjithmonë ikonën dhe emrin e paracaktuar të Manja. Mëso më shumë @@ -3270,7 +3270,7 @@ Anashkalim censurimi Anashkalim censurimi - Në u aktivizoftë, Molly-i do të përpiqet të anashkalojë censurime. Mos e aktivizoni këtë veçori, po qe se nuk gjendeni diku ku Molly-i censurohet. + Në u aktivizoftë, Manja-i do të përpiqet të anashkalojë censurime. Mos e aktivizoni këtë veçori, po qe se nuk gjendeni diku ku Manja-i censurohet. Anashkalimi i censurimit është aktivizuar për numrin e telefonit të llogarisë tuaj. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Ju prezantojmë pagesat - Përdor Molly për të dërguar dhe për të marrë MobileCoin, një monedhë e re digjitale e fokusuar te privatësia. Që t’ia fillosh, aktivizoje. + Përdor Manja për të dërguar dhe për të marrë MobileCoin, një monedhë e re digjitale e fokusuar te privatësia. Që t’ia fillosh, aktivizoje. Pagesa Po aktivizohen pagesa… Riktheni llogari pagesash @@ -3348,7 +3348,7 @@ Pagesat s\\’janë të përdorshme në rajonin tuaj. S\\’u aktivizuan dot pagesat. Riprovoni më vonë. Të çaktivizohen Pagesa? - S\\’do të jeni në gjendje të dërgoni ose merrni Mobilecoin në Molly, nëse çaktivizoni pagesat. + S\\’do të jeni në gjendje të dërgoni ose merrni Mobilecoin në Manja, nëse çaktivizoni pagesat. Çaktivizoje Vazhdo Depozitë aktualisht jo e përdorshme. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Mund të përdorësh Signal për të dërguar dhe për të marrë MobileCoin. Të gjitha pagesat i nënshtrohen kushteve të përdorimit për MobileCoins dhe Portofolin MobileCoin. Mund të hasni disa probleme dhe pagesat ose bilancet që mund të humbni nuk mund të rikuperohen. Aktivizoje Shihni kushte MobileCoin-i - Pagesat në Molly s\\’janë më të përdorshme. Mundeni ende të shpërngulni fonde në një platformë, por s\\’mund të dërgoni apo merrni më pagesa, apo të shtoni fonde. + Pagesat në Manja s\\’janë më të përdorshme. Mundeni ende të shpërngulni fonde në një platformë, por s\\’mund të dërgoni apo merrni më pagesa, apo të shtoni fonde. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Lejo lejet - Për të të ndihmuar t\'u dërgosh mesazh njerëzve që njeh, Molly do t\'i kërkojë këto leje. + Për të të ndihmuar t\'u dërgosh mesazh njerëzve që njeh, Manja do t\'i kërkojë këto leje. Njoftime @@ -3467,10 +3467,10 @@ Tjetër Adresë e pavlefshme Kontrolloni adresën e portofolit që po përpiqeni të shpërngulni dhe riprovoni. - S\\’mund të shpërngulni te adresa e portofolit tuaj Molly. Jepni adresën e portofolit prej llogarisë tuaj në një platformë që mbulohet. - Që të skanohet një kod QR, Molly-i ka nevojë të përdorë kamerën. - Molly i duhet leje përdorimi Kamere për të marrë një kod QR. Kaloni te parametrat, përzgjidhni “Leje”, dhe aktivizoni “Kamera”. - Që të skanohet një kod QR, Molly-i ka nevojë të përdorë kamerën. + S\\’mund të shpërngulni te adresa e portofolit tuaj Manja. Jepni adresën e portofolit prej llogarisë tuaj në një platformë që mbulohet. + Që të skanohet një kod QR, Manja-i ka nevojë të përdorë kamerën. + Manja i duhet leje përdorimi Kamere për të marrë një kod QR. Kaloni te parametrat, përzgjidhni “Leje”, dhe aktivizoni “Kamera”. + Që të skanohet një kod QR, Manja-i ka nevojë të përdorë kamerën. Parametrat @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Thirrje zanore hyrëse në Molly + Thirrje zanore hyrëse në Manja - Thirrje video hyrëse në Molly + Thirrje video hyrëse në Manja - Thirrje ardhëse për grup Molly + Thirrje ardhëse për grup Manja - Thirrje zanore në Molly në vijim + Thirrje zanore në Manja në vijim - Thirrje video në Molly në vijim + Thirrje video në Manja në vijim - Thirrje në grup në Molly në vijim + Thirrje në grup në Manja në vijim Po ngarkohet… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Verifikoje E dhatë me sukses frazëkalimin tuaj të kopjeruajtjes Frazëkalimi s\\’qe i saktë - Po krijohet kopjeruajtje Molly-i… + Po krijohet kopjeruajtje Manja-i… - Duke verifikuar rezervat e Molly… + Duke verifikuar rezervat e Manja… Kopjeruajtja dështoi Drejtoria juaj e kopjeruajtjeve është fshirë ose lëvizur. Kartela e kopjeruajtjes tuaj është shumë e madhe për t\\’u depozituar në këtë vëllim. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Më telefono (%1$02d:%2$02d) Ridërgo kodin (%1$02d:%2$02d) - Lidhuni Me Asistencën e Molly-it - Regjistrim Molly-i - Kod Verifikimi për Android + Lidhuni Me Asistencën e Manja-it + Regjistrim Manja-i - Kod Verifikimi për Android Kod i gabuar Kurrë E panjohur Numër telefoni - Zgjidh se kush mund ta shohë numrin tënd të telefonit dhe kush mund të të kontaktojë nëpërmjet tij në Molly. + Zgjidh se kush mund ta shohë numrin tënd të telefonit dhe kush mund të të kontaktojë nëpërmjet tij në Manja. Kush mund të shohë numrin tim @@ -3939,7 +3939,7 @@ Keni bërë shumë përpjekje. Ju lutemi, riprovoni më vonë. Gabim në lidhjen me shërbimin Kopjeruajtje - Molly-i është i kyçur + Manja-i është i kyçur PREKENI QË TË SHKYÇET I panjohur @@ -3987,19 +3987,19 @@ Po gatitet të lidhet me një pajisje Android të vjetër… Po ha një çast, duhet të jetë gati së shpejti Po pritet që të lidhet pajisje e vjetër Android… - Molly-i lyp leje vendndodhjesh që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të vjetër Android. - Molly-i lyp aktivizim shërbimesh vendndodhjesh që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të vjetër Android. - Molly-i lyp Wi-Fi të hapur që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të vjetër Android. Wi-Fi duhet të jetë i hapur, por jo edhe të jetë i lidhur në një rrjet Wi-Fi. - Na ndjeni, duket se kjo pajisje s\\’mbulon Wi-Fi Direct. Molly-i e përdor Wi-Fi Direct që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të vjetër Android. Mundeni ende të riktheni një kopjeruajtje, që të riktheni llogarinë tuaj nga pajisja juaj e vjetër Android. + Manja-i lyp leje vendndodhjesh që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të vjetër Android. + Manja-i lyp aktivizim shërbimesh vendndodhjesh që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të vjetër Android. + Manja-i lyp Wi-Fi të hapur që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të vjetër Android. Wi-Fi duhet të jetë i hapur, por jo edhe të jetë i lidhur në një rrjet Wi-Fi. + Na ndjeni, duket se kjo pajisje s\\’mbulon Wi-Fi Direct. Manja-i e përdor Wi-Fi Direct që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të vjetër Android. Mundeni ende të riktheni një kopjeruajtje, që të riktheni llogarinë tuaj nga pajisja juaj e vjetër Android. Riktheni një kopjeruajtje Ndodhi një gabim i papritur teksa provohej të lidhej me pajisjen tuaj të vjetër Android. Po kërkohet për pajisje të re Android… - Molly-i lyp leje vendndodhjesh që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të re Android. - Molly-i lyp aktivizim shërbimesh vendndodhjesh, për të pikasur dhe për t\\’u lidhur me pajisjen tuaj të re Android. - Molly-i lyp Wi-Fi të hapur që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të re Android. Wi-Fi duhet të jetë i hapur, por jo edhe të jetë i lidhur në një rrjet Wi-Fi. - Na ndjeni, duket se kjo pajisje s\\’mbulon Wi-Fi Direct. Molly-i e përdor Wi-Fi Direct që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të re Android. Mundeni ende të krijoni një kopjeruajtje, që të riktheni llogarinë tuaj nga pajisja juaj e re Android. + Manja-i lyp leje vendndodhjesh që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të re Android. + Manja-i lyp aktivizim shërbimesh vendndodhjesh, për të pikasur dhe për t\\’u lidhur me pajisjen tuaj të re Android. + Manja-i lyp Wi-Fi të hapur që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të re Android. Wi-Fi duhet të jetë i hapur, por jo edhe të jetë i lidhur në një rrjet Wi-Fi. + Na ndjeni, duket se kjo pajisje s\\’mbulon Wi-Fi Direct. Manja-i e përdor Wi-Fi Direct që të pikasë dhe lidhet me pajisjen tuaj të re Android. Mundeni ende të krijoni një kopjeruajtje, që të riktheni llogarinë tuaj nga pajisja juaj e re Android. Krijoni kopjeruajtje Ndodhi një gabim i papritur teksa provohej të lidhej me pajisjen tuaj të re Android. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Shpërngulje të dhënash - Mbajini të dyja pajisjet afër njëra-tjetrës. Mos fikni pajisjet dhe mbajeni hapur Molly-in. Shpërnguljet janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj. + Mbajini të dyja pajisjet afër njëra-tjetrës. Mos fikni pajisjet dhe mbajeni hapur Manja-in. Shpërnguljet janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj. %1$d mesazhe deri këtu… %1$s%% mesazhe deri këtu… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Shpërngul Llogari 1. - Shkarkojeni Molly-in në pajisjen tuaj të re Android + Shkarkojeni Manja-in në pajisjen tuaj të re Android 2. "Prekni mbi “Shpërngulni ose riktheni llogari”" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Cilido me këtë lidhje mund të shohë emrin dhe foton e këtij grupi dhe mund të kërkojë të bëhet pjesë e tij. Jepuani njerëzve të cilëve u besoni. Cilido me këtë lidhje mund të shohë emrin dhe foton e këtij grupi dhe mund të bëhet pjesë e tij. Jepuani njerëzve të cilëve u besoni. - Ndajeni përmes Molly-i + Ndajeni përmes Manja-i Kopjoje Kod QR Ndajeni Me të Tjerë @@ -4295,7 +4295,7 @@ Rreth MobileCoin MobileCoin është një monedhë e re digjitale e fokusuar te privatësia. Shtim fondesh - Mund të shtoni fonde për përdorim në Molly duke dërguar MobileCoin në adresën e portofolit tuaj. + Mund të shtoni fonde për përdorim në Manja duke dërguar MobileCoin në adresën e portofolit tuaj. Thyerje çeqesh Mund të thyeni MobileCoin në çfarëdo kohe në një platformë që mbulon MobileCoin. Thjesht bëni një shpërngulje te llogaria juaj në atë platformë. Të fshihet kjo kartë? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Çaktivizoni Portofolin Depozita juaj - Rekomandohet që të transferosh fondet e tua në një portofol tjetër, para se të çaktivizosh pagesat. Nëse zgjedh të mos transferosh fondet e tua tani, do të mbeten në portofolin tënd të lidhur me Molly, nëse riaktivizon pagesat. + Rekomandohet që të transferosh fondet e tua në një portofol tjetër, para se të çaktivizosh pagesat. Nëse zgjedh të mos transferosh fondet e tua tani, do të mbeten në portofolin tënd të lidhur me Manja, nëse riaktivizon pagesat. Shpërngulni depozitën e mbetur Çaktivizoje pa e shpërngulur Çaktivizoje Të çaktivizohet pa e shpërngulur? - Depozita jote do të mbetet në portofolin tënd të lidhur me Molly, nëse zgjedh të riaktivizosh pagesat. + Depozita jote do të mbetet në portofolin tënd të lidhur me Manja, nëse zgjedh të riaktivizosh pagesat. Gabim gjatë çaktivizimit të portofolit. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licencat Kushte & Rregulla Privatësie - Të drejta kopjimi Molly Messenger + Të drejta kopjimi Manja Messenger Licencuar sipas GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Mëso më shumë - Përditësoni Molly-in + Përditësoni Manja-in - Ky version i Molly ka skaduar. Përditëso tani për të vazhduar përdorimin e Molly. + Ky version i Manja ka skaduar. Përditëso tani për të vazhduar përdorimin e Manja. Përditësoje @@ -5072,7 +5072,7 @@ Pajisja nuk është regjistruar - Kjo pajisje nuk është më e regjistruar. Regjistrohu sërish për të vazhduar përdorimin e Molly në këtë pajisje. + Kjo pajisje nuk është më e regjistruar. Regjistrohu sërish për të vazhduar përdorimin e Manja në këtë pajisje. Riregjistroje @@ -5366,7 +5366,7 @@ S\\’u arrit të hapet zgjedhësi. - Për të aktivizuar njoftimet, Molly ka nevojë për leje për t\'i shfaqur ato. + Për të aktivizuar njoftimet, Manja ka nevojë për leje për t\'i shfaqur ato. Aktivizo diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index 2e3c8d1224..52e57b2ed7 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly се ажурира… + Manja се ажурира… Још увек нисте подесили приступну фразу! Желите ли да искључите приступну фразу? - Овим ћете трајно откључати Molly и обавештења о порукама. + Овим ћете трајно откључати Manja и обавештења о порукама. Искључи Грешка приликом повезивања на сервер! PIN је неопходан за закључавање регистрације. Да бисте искључили PIN, прво морате да искључите закључавање регистрације. @@ -80,15 +80,15 @@ Фајл Контакт Локација - Molly-у је потребна дозвола за приказивање ваших слика и видео записа. + Manja-у је потребна дозвола за приказивање ваших слика и видео записа. Омогућите приступ Плаћање Није пронађена апликација за одабир медија. - Molly-у је потребна дозвола за приступ вашем меморијском простору да би могао да приложи слике, видео или аудио, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Меморијски простор“. - Molly-у је потребна дозвола за приступ вашим контактима да би могао да приложи информације о контакту, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Контакти“. - Molly-у је потребна дозвола за приступ вашој локацији да би могао да приложи локацију, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Локација“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ вашем меморијском простору да би могао да приложи слике, видео или аудио, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Меморијски простор“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ вашим контактима да би могао да приложи информације о контакту, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Контакти“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ вашој локацији да би могао да приложи локацију, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Локација“. %1$s није активирао/ла плаћања @@ -222,7 +222,7 @@ Нема контаката на Signal-у Можете користити дугме за камеру да шаљете слике само контактима на Signal-у. Не можете да пронађете кога тражите? - Позовите контакт да се придружи Molly-у + Позовите контакт да се придружи Manja-у Претрага @@ -236,7 +236,7 @@ Не, хвала - Ажурирајте Molly + Ажурирајте Manja Ова верзија апликације више није подржана. Да бисте и даље могли да шаљете и примате поруке, ажурирајте апликацију на најновију верзију. Ажурирај Немој да ажурираш @@ -372,7 +372,7 @@ Порука преко Signal-а Пошаљите поруку - Хајде да пређемо на Molly %1$s + Хајде да пређемо на Manja %1$s Изаберите контакт Прилог прекорачује ограничење величине за тип поруке коју шаљете. Снимање звука није успело! @@ -386,15 +386,15 @@ Ваш захтев за придруживање је послат администратору групе. Бићете обавештени када администратор предузме мере. Откажи захтев - Да бисте послали аудио поруку, дозволите Molly-у приступ за коришћење микрофона. - Molly-у је потребна дозвола за приступ микрофону да би могао да шаље аудио поруке, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Микрофон“. - Molly-у је потребна дозвола за приступ микрофону и камери да би могао да успостави позив са корисником %1$s, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опције „Микрофон“ и „Камера“. - Да бисте могли да снимате фотографије и видео, дозволите Molly-у приступ камери. - Molly-у је потребна дозвола за приступ камери да би могао да снима фотографије и видео, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Камера“. - Molly-у је потребна дозвола за приступ камери да би снимао фотографије и видео + Да бисте послали аудио поруку, дозволите Manja-у приступ за коришћење микрофона. + Manja-у је потребна дозвола за приступ микрофону да би могао да шаље аудио поруке, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Микрофон“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ микрофону и камери да би могао да успостави позив са корисником %1$s, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опције „Микрофон“ и „Камера“. + Да бисте могли да снимате фотографије и видео, дозволите Manja-у приступ камери. + Manja-у је потребна дозвола за приступ камери да би могао да снима фотографије и видео, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Камера“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ камери да би снимао фотографије и видео Дозволите приступ микрофону да бисте снимили видео са звуком. - Molly-у је потребна дозвола за приступ микрофону да би могао да снима видео, али му је она одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опције „Микрофон“ и „Камера“. - Molly-у је потребна дозвола за приступ микрофону да би снимао видео. + Manja-у је потребна дозвола за приступ микрофону да би могао да снима видео, али му је она одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опције „Микрофон“ и „Камера“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ микрофону да би снимао видео. %1$s %2$s Не @@ -411,7 +411,7 @@ Напустићете групу и она ће бити избрисана на свим вашим уређајима. Избриши Избриши и напусти - Да бисте позвали контакт %1$s, Molly-у је потребан приступ вашем микрофону + Да бисте позвали контакт %1$s, Manja-у је потребан приступ вашем микрофону Придружите се @@ -424,9 +424,9 @@ Размена SMS порука више није подржана у Signal-у. %1$s може да се придружи Signal-у да бисте наставили разговор овде. - Ова особа више не користи Molly. Позовите је на Molly да бисте наставили разговор овде. + Ова особа више не користи Manja. Позовите је на Manja да бисте наставили разговор овде. - Позивница за Molly + Позивница за Manja Ускоро ћемо вас поново подсетити. @@ -511,13 +511,13 @@ Корисник је блокиран - Ажурирај Molly + Ажурирај Manja - Поново региструјте Molly + Поново региструјте Manja Иди назад. - Отвори Molly + Отвори Manja Више нису верификовани @@ -706,7 +706,7 @@ Испробајте приступну фразу за резервне копије и проверите да ли се подудара Укључи Искључи - "Да бисте вратили садржај из резервне копије, инсталирајте нову копију Molly-а. Отворите апликацију и додирните „Врати резервну копију“, а затим пронађите фајл резервне копије. %1$s" + "Да бисте вратили садржај из резервне копије, инсталирајте нову копију Manja-а. Отворите апликацију и додирните „Врати резервну копију“, а затим пронађите фајл резервне копије. %1$s" Сазнајте више У току… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d%% за сада… %1$s%% за сада… - Molly-у је потребна дозвола за приступ спољном меморијском простору да би креирао резервне копије, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Меморијски простор“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ спољном меморијском простору да би креирао резервне копије, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Меморијски простор“. Подесите време креирања резервне копије @@ -803,7 +803,7 @@ Оптимизујте за недостајуће Play сервисе - Овај уређај не подржава Play сервисе. Додирните да искључите системску оптимизацију батерије која спречава пријем порука док је Molly неактиван. + Овај уређај не подржава Play сервисе. Додирните да искључите системску оптимизацију батерије која спречава пријем порука док је Manja неактиван. Ова верзија Signal-а је истекла. Ажурирајте апликацију сада да бисте слали и примали поруке. @@ -817,8 +817,8 @@ Прикажи - Догодила се трајна грешка у комуникацији Molly-а! - Molly није успео да се региструје на Google Play сервисе. Слање порука и обављање позива преко Molly-а су деактивирани. Пробајте поново да се региструјете преко Подешавања > Напредно. + Догодила се трајна грешка у комуникацији Manja-а! + Manja није успео да се региструје на Google Play сервисе. Слање порука и обављање позива преко Manja-а су деактивирани. Пробајте поново да се региструјете преко Подешавања > Напредно. @@ -956,12 +956,12 @@ Извештаји о грешкама нам помажу да откријемо и решимо проблем и они не садрже информације на основу којих можете бити идентификовани. - Molly је наишао на проблем. Желите ли да пошаљете извештај о грешкама? + Manja је наишао на проблем. Желите ли да пошаљете извештај о грешкама? Обавештења могу каснити због оптимизације батерије - Можете да искључите оптимизацију батерије код апликације Molly да бисте били сигурни да обавештења о порукама неће каснити. + Можете да искључите оптимизацију батерије код апликације Manja да бисте били сигурни да обавештења о порукама неће каснити. Настави @@ -1214,13 +1214,13 @@ Откажи Слање… Позивнице су послате! - Пошаљите позивницу за Molly + Пошаљите позивницу за Manja Пошаљи SMS (%1$d) Желите ли да пошаљете %1$d позивницу SMS-ом? Желите ли да пошаљете позивнице (%1$d) SMS-ом? - Хајде да пређемо на Molly: %1$s + Хајде да пређемо на Manja: %1$s Изгледа да немате ниједну апликацију на коју бисте могли да поделите. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Ваша порука - Molly + Manja Позадинска веза је активирана @@ -1304,8 +1304,8 @@ Успоставља се позив преко Signal-а - Покретање Molly-овог сервиса за позиве - Заустављање Molly-овог сервиса за позиве + Покретање Manja-овог сервиса за позиве + Заустављање Manja-овог сервиса за позиве Откажи позив @@ -1596,7 +1596,7 @@ Ускоро више нећете моћи да шаљете SMS поруке преко Signal-а. %1$s може да се придружи Signal-у да бисте наставили разговор овде. - Више не можете да шаљете SMS поруке преко Molly-а. %1$s може да се придружи Molly-у да бисте наставили разговор овде. + Више не можете да шаљете SMS поруке преко Manja-а. %1$s може да се придружи Manja-у да бисте наставили разговор овде. Плаћање: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Желите ли да повежете уређај на ком је инсталиран Signal? Изгледа да покушавате да повежете уређај на ком је инсталиран Signal помоћу спољног скенера. Ради ваше безбедности, скенирајте код поново у самом Signal-у. - Molly-у је потребна дозвола за приступ камери да би скенирао QR код, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Камера“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ камери да би скенирао QR код, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Камера“. Није могуће скенирати QR код без дозволе за приступ камери @@ -1689,11 +1689,11 @@ Унесите приступну фразу - Икона Molly-a + Икона Manja-a Пошаљи приступну фразу Приступна фраза је неважећа! - Откључај Molly - Molly Android – закључани екран + Откључај Manja + Manja Android – закључани екран Мапа @@ -1768,7 +1768,7 @@ Моја прича - Позив преко Molly-а + Позив преко Manja-а Блокирај @@ -1793,8 +1793,8 @@ Додирните овде да укључите камеру - Да бисте позвали контакт %1$s, Molly-у је потребан приступ вашој камери - Molly %1$s + Да бисте позвали контакт %1$s, Manja-у је потребан приступ вашој камери + Manja %1$s Позивам… Поново успостављамо везу… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Примићете позив за верфикацију овог броја. Измени број Недостају Google Play сервиси - Овом уређају недостају Google Play сервиси. И даље можете да користите Molly, али таква конфигурација може довести до умањене поузданости или перформансе.\n\nАко нисте напредан корисник, не користите прилагођени Android ROM или верујете да грешком видите ову поруку, обратите се подршци на support@molly.im за помоћ. + Овом уређају недостају Google Play сервиси. И даље можете да користите Manja, али таква конфигурација може довести до умањене поузданости или перформансе.\n\nАко нисте напредан корисник, не користите прилагођени Android ROM или верујете да грешком видите ову поруку, обратите се подршци на support@molly.im за помоћ. Разумем Грешка у Play сервисима Google Play сервиси се ажурирају или су привремено недоступни. Пробајте поново касније. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Није могуће затражити шифру за верификацију. Проверите да ли сте повезани на интернет и пробајте поново. Нестандардни формат броја Број који сте унели (%1$s) није у стандардном формату.\n\nДа ли сте мислили да унесете: %2$s? - Molly Android – формат броја телефона + Manja Android – формат броја телефона Затражен је позив @@ -2137,13 +2137,13 @@ Додај у контакте - Пошаљите позивницу за Molly + Пошаљите позивницу за Manja Порука преко Signal-а Позив преко Signal-а Додај у контакте - Пошаљите позивницу за Molly + Пошаљите позивницу за Manja Порука преко Signal-а @@ -2211,8 +2211,8 @@ Филтер: Информације о уређају: Верзија Android-а: - Верзија Molly-а: - Molly пакет: + Верзија Manja-а: + Manja пакет: Закључавање регистрације: Језик: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %2$s је власник броја %1$s - Надоградња Molly-a - Доступна је нова верзија Molly-а. Додирните да ажурирате. - Ажурирање Molly-а није успело + Надоградња Manja-a + Доступна је нова верзија Manja-а. Додирните да ажурирате. + Ажурирање Manja-а није успело Пробаћемо поново касније. - Molly је ажуриран + Manja је ажуриран Апликација је аутоматски ажурирана на верзију %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Наш Signal сигурносни број: Изгледа да немате ниједну апликацију на коју бисте могли да поделите. Нема копираног сигурносног броја за упоређивање - Molly-у је потребна дозвола за приступ камери да би скенирао QR код, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Камера“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ камери да би скенирао QR код, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Камера“. Није могуће скенирати QR код без дозволе за приступ камери Прво морате да размените поруке да бисте видели сигурносни број корисника %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Додирните да отворите. - Molly је откључан - Закључај Molly + Manja је откључан + Закључај Manja Ви Неподржан тип медија Нацрт - Molly-у је потребна дозвола за приступ меморијском простору да би могао да чува фајлове у спољном меморијском простору, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Меморијски простор“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ меморијском простору да би могао да чува фајлове у спољном меморијском простору, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Меморијски простор“. Није могуће чувати у спољној меморији без дозвола Желите ли да избришете поруку? Овим ћете трајно избрисати ову поруку. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Испорука поруке није успела. Грешка приликом испоруке поруке. Испорука поруке је паузирана. - Верификујте да наставите са дописивањем на Molly-у. + Верификујте да наставите са дописивањем на Manja-у. Означи све као прочитано Означи прочитаним Искључи ова обавештења @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Брзи одговор није доступан када је Molly закључан! + Брзи одговор није доступан када је Manja закључан! Десио се проблем са слањем поруке! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Неважећа пречица - Molly + Manja Нова порука Захтев за дописивање Ви @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Овај уређај више није регистрован. Могуће је да је ваш број телефона регистрован на Molly-у на другом уређају. + Овај уређај више није регистрован. Могуће је да је ваш број телефона регистрован на Manja-у на другом уређају. Поново региструјте уређај @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Да бисте се јавили на позив, потребно је да дате Molly-у приступ микрофону. + Да бисте се јавили на позив, потребно је да дате Manja-у приступ микрофону. - Да бисте могли да се јавите на видео позив, морате да дате Molly-у приступ микрофону и камери. - Molly-у је потребна дозвола за приступ микрофону и камери да би започео или примао позиве, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опције „Микрофон“ и „Камера“. + Да бисте могли да се јавите на видео позив, морате да дате Manja-у приступ микрофону и камери. + Manja-у је потребна дозвола за приступ микрофону и камери да би започео или примао позиве, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опције „Микрофон“ и „Камера“. Одговорено је на повезаном уређају. Одбијено је на повезаном уређају. Заузето је на другом уређају. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Поновите нову приступну фразу - Пошаљите позивницу за Molly + Пошаљите позивницу за Manja Нова група Освежите контакте @@ -2640,7 +2640,7 @@ Слика контакта - Molly-у је потребна дозвола за приступ вашим контактима да би их приказао, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Контакти“. + Manja-у је потребна дозвола за приступ вашим контактима да би их приказао, али му је она трајно одбијена. Идите у мени за подешавања апликације, изаберите „Дозволе“ и укључите опцију „Контакти“. Догодила се грешка приликом преузимања контаката, проверите да ли сте повезани на интернет Корисник није пронађен "%1$s није корисник Signal-а. Проверите корисничко име и пробајте поново." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Пронађите корисничким именом - Molly-у је потребан приступ вашим контактима да би их приказао. + Manja-у је потребан приступ вашим контактима да би их приказао. Прикажи контакте @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Балонћићи су способности Android-а што можете да угасите за Molly. + Балонћићи су способности Android-а што можете да угасите за Manja. Не сада @@ -2925,9 +2925,9 @@ Опис групе - Ажурирајте Molly + Ажурирајте Manja - Ова верзија Molly-а је истекла. Ажурирајте апликацију сада да наставите да користите Molly. + Ова верзија Manja-а је истекла. Ажурирајте апликацију сада да наставите да користите Manja. Ажурирај @@ -3143,7 +3143,7 @@ Споро Помоћ Напредно - Донирајте Molly-у + Донирајте Manja-у Приватност @@ -3180,13 +3180,13 @@ Промени икону и назив апликације у „%1$s“ - Molly ће морати да се затвори да бисте променили икону и назив апликације. У обавештењима ће се увек приказивати изворна икона и назив Molly-а. + Manja ће морати да се затвори да бисте променили икону и назив апликације. У обавештењима ће се увек приказивати изворна икона и назив Manja-а. - Изаберите икону и назив апликације који ће бити видљиви на почетном екрану и у панелу апликација вашег телефона. У обавештењима ће се увек приказивати изворна икона и назив Molly-а. Сазнајте више + Изаберите икону и назив апликације који ће бити видљиви на почетном екрану и у панелу апликација вашег телефона. У обавештењима ће се увек приказивати изворна икона и назив Manja-а. Сазнајте више Иконе и називи апликација су видљиви на почетном екрану и у панелу апликација. - У обавештењима ће се увек приказивати изворна икона и назив Molly-а. + У обавештењима ће се увек приказивати изворна икона и назив Manja-а. Сазнајте више @@ -3270,7 +3270,7 @@ Заобилазак цензуре Заобилазак цензуре - Ако је ова опција укључена, Molly ће покушати да заобиђе цензуру. Немојте да укључујете ову функционалност ако се не налазите негде где је Molly цензурисан. + Ако је ова опција укључена, Manja ће покушати да заобиђе цензуру. Немојте да укључујете ову функционалност ако се не налазите негде где је Manja цензурисан. Заобилазак цензуре је активиран на основу броја телефона повезаног са вашим налогом. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Представљамо плаћања - Користите Molly за слање и примање MobileCoin-а, нове дигиталне валуте фокусиране на приватност. Активирајте да започнете. + Користите Manja за слање и примање MobileCoin-а, нове дигиталне валуте фокусиране на приватност. Активирајте да започнете. Активирај плаћања Активирање плаћања… Повраћај налога за плаћања @@ -3348,7 +3348,7 @@ Плаћања нису доступна у вашем региону. Омогућавање плаћања није успело. Пробајте поново касније. Желите ли да деактивирате плаћања? - Нећете моћи да шаљете или примате MobileCoin у Molly-у ако деактивирате плаћања. + Нећете моћи да шаљете или примате MobileCoin у Manja-у ако деактивирате плаћања. Деактивирај Настави Стање тренутно није доступно. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Можете да користите Signal да бисте слали и примали MobileCoin. Сва плаћања подлежу условима коришћења за MobileCoin и MobileCoin Wallet. Може се десити да наиђете на неке проблеме због којих се плаћања или износи које можда изгубите не могу повратити. Активирај Погледајте услове за MobileCoin - Плаћања на Molly-у више није доступна. И даље можете да пренесете средства на берзу, али више не можете да шаљете и примате уплате или да уплаћујете средства. + Плаћања на Manja-у више није доступна. И даље можете да пренесете средства на берзу, али више не можете да шаљете и примате уплате или да уплаћујете средства. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Дозволе - Да бисте могли да шаљете поруке људима које знате, Molly ће затражити ове дозволе. + Да бисте могли да шаљете поруке људима које знате, Manja ће затражити ове дозволе. Обавештења @@ -3467,10 +3467,10 @@ Следеће Неважећа адреса Проверите адресу новчаника на коју покушавате да пренесете и пробајте поново. - Не можете пренети на своју адресу новчаника на Molly-у. Унесите адресу новчаника са свог налога на подржаној берзи. - Да бисте скенирали QR кoд, Molly-у је потребан приступ камери. - Molly-у је потребна дозвола за приступ камери да би могао да сними QR код. Идите на подешавања, изаберите „Дозволе“ и и укључите опцију „Камера“. - Да бисте скенирали QR кoд, Molly-у је потребан приступ камери. + Не можете пренети на своју адресу новчаника на Manja-у. Унесите адресу новчаника са свог налога на подржаној берзи. + Да бисте скенирали QR кoд, Manja-у је потребан приступ камери. + Manja-у је потребна дозвола за приступ камери да би могао да сними QR код. Идите на подешавања, изаберите „Дозволе“ и и укључите опцију „Камера“. + Да бисте скенирали QR кoд, Manja-у је потребан приступ камери. Подешавања @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Долазни гласовни позив преко Molly-а + Долазни гласовни позив преко Manja-а - Долазни видео позив преко Molly-а + Долазни видео позив преко Manja-а - Долазни групни позив преко Molly-а + Долазни групни позив преко Manja-а - Гласовни позив преко Molly-а је у току + Гласовни позив преко Manja-а је у току - Видео позив преко Molly-а је у току + Видео позив преко Manja-а је у току - Групни позив преко Molly-а је у току + Групни позив преко Manja-а је у току Учитавање… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Верификуј Унели сте приступну фразу за резервне копије Приступна фраза није тачна - Креирање резервне копије Molly-а… + Креирање резервне копије Manja-а… - Верификовање резервне копије Molly-a… + Верификовање резервне копије Manja-a… Креирање резервне копије није успело Ваш фолдер за резервне копије је избрисан или премештен. Фајл резервне копије је превелики да би се чувао на овој јединици. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Позови ме (%1$02d:%2$02d) Поново пошаљи шифру (%1$02d:%2$02d) - Обратите се подршци за Molly - Rегистрација Molly-a – шифра за верификацију за Android + Обратите се подршци за Manja + Rегистрација Manja-a – шифра за верификацију за Android Нетачан код Никад Непознато Број телефона - Одаберите ко може да види ваш број телефона и ко може да вам се обрати у Molly-у преко њега. + Одаберите ко може да види ваш број телефона и ко може да вам се обрати у Manja-у преко њега. Ко може да види мој број @@ -3939,7 +3939,7 @@ Имали сте превише покушаја. Пробајте поново касније. Грешка приликом повезивања са услугом Резервне копије - Molly је закључан + Manja је закључан ДОДИРНИТЕ ДА ОТКЉУЧАТЕ Непознато @@ -3987,19 +3987,19 @@ Припрема за повезивање са старим Android уређајем… Потребно је мало времена, требало би да буде спремно ускоро Чекање да се стари Android уређај повеже… - Molly-у је потребна дозвола за приступ локацији да би могао да открије ваш стари Android уређај и повеже се са њим. - Molly-у је потребно да локација буде укључена да би могао да открије ваш стари Android уређај и повеже се са њим. - Molly-у је потребан Wi-Fi да би могао да открије ваш стари Android уређај и повеже се са њим. Wi-Fi мора бити укључен, али не мора бити повезан са Wi-Fi мрежом. - Изгледа да овај уређај не подржава Wi-Fi Direct. Molly користи Wi-Fi Direct да би могао да открије ваш стари Android уређај и повеже се са њим. И даље можете да вратите резервну копију да бисте вратили свој налог са старог Android уређаја. + Manja-у је потребна дозвола за приступ локацији да би могао да открије ваш стари Android уређај и повеже се са њим. + Manja-у је потребно да локација буде укључена да би могао да открије ваш стари Android уређај и повеже се са њим. + Manja-у је потребан Wi-Fi да би могао да открије ваш стари Android уређај и повеже се са њим. Wi-Fi мора бити укључен, али не мора бити повезан са Wi-Fi мрежом. + Изгледа да овај уређај не подржава Wi-Fi Direct. Manja користи Wi-Fi Direct да би могао да открије ваш стари Android уређај и повеже се са њим. И даље можете да вратите резервну копију да бисте вратили свој налог са старог Android уређаја. Вратите резервну копију Дошло је до неочекиване грешке приликом повезивања са вашим старим Android уређајем. Тражење новог Android уређаја… - Molly-у је потребна дозвола за приступ локацији да би могао да открије ваш нови Android уређај и повеже се са њим. - Molly-у је потребно да локација буде укључена да би могао да открије ваш нови Android уређај и повеже се са њим. - Molly-у је потребан Wi-Fi да би могао да открије ваш нови Android уређај и повеже се са њим. Wi-Fi мора бити укључен, али не мора бити повезан са Wi-Fi мрежом. - Изгледа да овај уређај не подржава Wi-Fi Direct. Molly користи Wi-Fi Direct да би могао да открије ваш нови Android уређај и повеже се са њим. И даље можете да вратите резервну копију да бисте вратили свој налог на нови Android уређај. + Manja-у је потребна дозвола за приступ локацији да би могао да открије ваш нови Android уређај и повеже се са њим. + Manja-у је потребно да локација буде укључена да би могао да открије ваш нови Android уређај и повеже се са њим. + Manja-у је потребан Wi-Fi да би могао да открије ваш нови Android уређај и повеже се са њим. Wi-Fi мора бити укључен, али не мора бити повезан са Wi-Fi мрежом. + Изгледа да овај уређај не подржава Wi-Fi Direct. Manja користи Wi-Fi Direct да би могао да открије ваш нови Android уређај и повеже се са њим. И даље можете да вратите резервну копију да бисте вратили свој налог на нови Android уређај. Креирајте резервну копију Дошло је до неочекиване грешке приликом повезивања са вашим новим Android уређајем. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Преношење података - Приближите уређаје, не искључујте их и не затварајте Molly. Преноси су потпуно шифровани. + Приближите уређаје, не искључујте их и не затварајте Manja. Преноси су потпуно шифровани. Број порука до сада: %1$d… %1$s%% порука до сада… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Пренесите налог 1. - Преузмите Molly на свој нови Android уређај + Преузмите Manja на свој нови Android уређај 2. "Додирните „Пренесите или вратите налог“" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Свако ко види овај линк може да види назив и слику ове групе, као и да затражи да се придружи групи. Поделите линк са људима у које имате поверења. Свако ко види овај линк може да види назив и слику ове групе, као и да се придружи групи. Поделите линк са људима у које имате поверења. - Поделите преко Molly-а + Поделите преко Manja-а Копирај QR код Поделите @@ -4295,7 +4295,7 @@ О MobileCoin-у MobileCoin је нова дигитална валута фокусирана на приватност. Додавање средстава - Можете да додате средства за коришћење у Molly-у тако што ћете послати MobileCoin на своју адресу новчаника. + Можете да додате средства за коришћење у Manja-у тако што ћете послати MobileCoin на своју адресу новчаника. Уновчавање Можете да уновчите MobileCoin у било којем тренутку на берзи која подржава MobileCoin. Само пренесите на свој рачун на тој берзи. Желите ли да сакријете ову картицу? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Деактивирај новчаник Ваш износ - Препоручујемо вам да пренесете средства на другу адресу новчаника пре деактивирања плаћања. Ако не пренесете средства сада, остаће у вашем новчанику повезаном за Molly ако поново активирате плаћања. + Препоручујемо вам да пренесете средства на другу адресу новчаника пре деактивирања плаћања. Ако не пренесете средства сада, остаће у вашем новчанику повезаном за Manja ако поново активирате плаћања. Пренесите преостали износ Деактивирај без преноса Деактивирај Желите ли да деактивирате без преноса? - Ваша средства ће остати у вашем новчанику повезаном за Molly ако поново активирате плаћања. + Ваша средства ће остати у вашем новчанику повезаном за Manja ако поново активирате плаћања. Грешка приликом деактивирања новчаника. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Лиценце Услови коришћења и Правила за заштиту приватности - Ауторска права Molly Messenger + Ауторска права Manja Messenger Лиценцирано под бројем GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Сазнајте више - Ажурирај Molly + Ажурирај Manja - Ова верзија Molly-а је истекла. Ажурирајте апликацију сада да наставите да користите Molly. + Ова верзија Manja-а је истекла. Ажурирајте апликацију сада да наставите да користите Manja. Сачувај @@ -5072,7 +5072,7 @@ Уређај није регистрован - Овај уређај више није регистрован. Поново се региструјте да бисте наставили да користите Molly на овом уређају. + Овај уређај више није регистрован. Поново се региструјте да бисте наставили да користите Manja на овом уређају. Поново региструј @@ -5366,7 +5366,7 @@ Отварање бирача није успело. - Да бисте активирали обавештења, морате дати дозволу Molly-у да их приказује. + Да бисте активирали обавештења, морате дати дозволу Manja-у да их приказује. Укључи diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 3af4e2531a..f0192e6191 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly uppdateras… + Manja uppdateras… Du har inte angivit ett lösenord än! Inaktivera lösenord? - Detta låser upp Molly och meddelandeaviseringar permanent. + Detta låser upp Manja och meddelandeaviseringar permanent. Inaktivera Fel vid anslutning till server! PIN-koder krävs för registreringslås. För att inaktivera PIN-koder, inaktivera först registreringslåset. @@ -80,15 +80,15 @@ Fil Kontakt Plats - Molly behöver behörighet för att visa dina foton och videoklipp. + Manja behöver behörighet för att visa dina foton och videoklipp. Ge åtkomst Betalning Kan inte hitta app för att välja media. - Molly behöver behörigheten Lagring för att bifoga bilder, video och ljud men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\". - Molly behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\". - Molly behöver behörigheten Plats för att bifoga platser men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Plats\". + Manja behöver behörigheten Lagring för att bifoga bilder, video och ljud men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\". + Manja behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\". + Manja behöver behörigheten Plats för att bifoga platser men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Plats\". %1$s har inte aktiverat betalningar @@ -222,7 +222,7 @@ Inga Signal-kontakter Du kan bara använda kameraknappen för att skicka foton till Signal-kontakter. Kan du inte hitta den du letar efter? - Bjud in en kontakt för att gå med i Molly + Bjud in en kontakt för att gå med i Manja Sök @@ -236,7 +236,7 @@ Nej tack - Uppdatera Molly + Uppdatera Manja Denna version av appen stöds inte längre. För att fortsätta skicka och ta emot meddelanden, uppdatera till den senaste versionen. Uppdatera Uppdatera inte @@ -372,7 +372,7 @@ Signal-meddelande Skicka meddelande - Låt oss använda Molly %1$s + Låt oss använda Manja %1$s Välj en kontakt Bilagan överskrider storleksgränserna för den typ av meddelande du skickar. Det går inte att spela in ljud! @@ -386,15 +386,15 @@ Din förfrågan om att gå med har skickats till gruppadministratören. Du får ett meddelande när administratören vidtar åtgärder. Avbryt förfrågan - För att skicka ljudmeddelanden, tillåt att Molly får åtkomst till din mikrofon. - Molly behöver behörigheten Mikrofon för att skicka ljudmeddelanden men den avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\". - Molly behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa%1$s men de har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och Kamera\". - För att fånga fotografier och video, tillåt Molly att tillgå kameran. - Molly behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\". - Molly behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma + För att skicka ljudmeddelanden, tillåt att Manja får åtkomst till din mikrofon. + Manja behöver behörigheten Mikrofon för att skicka ljudmeddelanden men den avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\". + Manja behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa%1$s men de har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och Kamera\". + För att fånga fotografier och video, tillåt Manja att tillgå kameran. + Manja behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\". + Manja behöver behörigheten Kamera för att ta bilder och filma Aktivera behörigheten Mikrofon för att spela in videor med ljud. - Molly behöver mikrofonbehörigheter för att spela in videor men de har avfärdats. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\". - Molly behöver behörigheten Mikrofon för att filma. + Manja behöver mikrofonbehörigheter för att spela in videor men de har avfärdats. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\". + Manja behöver behörigheten Mikrofon för att filma. %1$s %2$s Nej @@ -411,7 +411,7 @@ Du lämnar denna grupp och den tas bort från alla dina enheter. Ta bort Ta bort och lämna - För att ringa %1$s behöver Molly åtkomst till din mikrofon + För att ringa %1$s behöver Manja åtkomst till din mikrofon Gå med @@ -424,9 +424,9 @@ Sms-meddelanden stöds inte längre i Signal. Bjud in %1$s till Signal för att hålla konversationen här. - Den här personen använder inte längre Molly. Bjud in dem till Molly för att hålla konversationen här. + Den här personen använder inte längre Manja. Bjud in dem till Manja för att hålla konversationen här. - Bjud in till Molly + Bjud in till Manja Du kommer snart att bli påmind igen. @@ -511,13 +511,13 @@ Blockerade - Uppdatera Molly + Uppdatera Manja - Registrera om Molly + Registrera om Manja Navigera tillbaka. - Öppna Molly + Öppna Manja Inte längre verifierad @@ -706,7 +706,7 @@ Testa ditt lösenord för säkerhetskopian och kontrollera att den matchar Aktivera Inaktivera - "För att återställa en säkerhetskopia, installera en ny kopia av Molly. Öppna appen och tryck på \"Återställ säkerhetskopia\" och leta reda på en säkerhetskopia. %1$s" + "För att återställa en säkerhetskopia, installera en ny kopia av Manja. Öppna appen och tryck på \"Återställ säkerhetskopia\" och leta reda på en säkerhetskopia. %1$s" Läs mer Pågående… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d hittills… %1$s%% hittills… - Molly behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\". + Manja behöver behörigheten Lagring för att skapa säkerhetskopior men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\". Ställ in säkerhetskopieringstid @@ -803,7 +803,7 @@ Optimera för avsaknad av Play-tjänster - Enheten stöder inte Play-tjänster. Tryck för att inaktivera systembatterioptimeringar som hindrar Molly från att hämta meddelanden vid inaktivitet. + Enheten stöder inte Play-tjänster. Tryck för att inaktivera systembatterioptimeringar som hindrar Manja från att hämta meddelanden vid inaktivitet. Denna version av Signal har upphört att gälla. Uppdatera nu för att skicka och ta emot meddelanden. @@ -817,8 +817,8 @@ Visa - Permanent kommunikationsfel med Molly! - Molly kunde inte registrera sig på Google Play-tjänster. Molly-meddelanden och -samtal har inaktiverats, försök att återregistrera i Inställningar > Avancerat. + Permanent kommunikationsfel med Manja! + Manja kunde inte registrera sig på Google Play-tjänster. Manja-meddelanden och -samtal har inaktiverats, försök att återregistrera i Inställningar > Avancerat. @@ -956,12 +956,12 @@ Felsökningsloggar hjälper oss att diagnostisera och åtgärda problemet och innehåller inte identifierande information. - Molly stötte på ett problem. Skicka felsökningslogg? + Manja stötte på ett problem. Skicka felsökningslogg? Aviseringar kan försenas på grund av batterioptimeringar - Du kan inaktivera batterioptimeringar för Molly för att säkerställa att meddelandeaviseringar inte försenas. + Du kan inaktivera batterioptimeringar för Manja för att säkerställa att meddelandeaviseringar inte försenas. Fortsätt @@ -1214,13 +1214,13 @@ Avbryt Skickar… Inbjudningar skickade! - Bjud in till Molly + Bjud in till Manja Skicka SMS (%1$d) Skicka %1$d SMS-inbjudan? Skicka %1$d SMS-inbjudningar? - Låt oss använda Molly: %1$s + Låt oss använda Manja: %1$s Verkar som att du inte har några appar att dela till. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Ditt meddelande - Molly + Manja Bakgrundsanslutning etablerad @@ -1304,8 +1304,8 @@ Upprättar Signal-samtal - Startar Molly-samtalstjänsten - Avbryter Molly-samtalstjänsten + Startar Manja-samtalstjänsten + Avbryter Manja-samtalstjänsten Avbryt samtal @@ -1596,7 +1596,7 @@ Snart kommer du inte längre att kunna skicka sms från Signal. Bjud in %1$s till Signal för att hålla konversationen här. - Du kan inte längre skicka sms i Molly. Bjud in %1$s till Molly för att hålla konversationen här. + Du kan inte längre skicka sms i Manja. Bjud in %1$s till Manja för att hålla konversationen här. Betalning: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Länka en Signal-enhet? Det verkar som att du försöker länka en Signal-enhet med hjälp av en tredjepartsskanner. För din säkerhet, skanna koden igen inifrån Signal. - Molly behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men det har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\". + Manja behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men det har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\". Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera @@ -1689,11 +1689,11 @@ Ange lösenord - Molly-ikon + Manja-ikon Skicka lösenord Fel lösenord! - Lås upp Molly - Molly Android - Låsskärm + Lås upp Manja + Manja Android - Låsskärm Karta @@ -1760,7 +1760,7 @@ Verifiera för att fortsätta skicka meddelanden - För att förhindra skräppost på Molly, slutför verifieringen. + För att förhindra skräppost på Manja, slutför verifieringen. Efter verifiering kan du fortsätta skicka meddelanden. Alla pausade meddelanden skickas automatiskt. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Min Story - Molly-samtal + Manja-samtal Blockera @@ -1793,8 +1793,8 @@ Tryck här för att aktivera din video - För att ringa %1$s behöver Molly åtkomst till din kamera - Molly %1$s + För att ringa %1$s behöver Manja åtkomst till din kamera + Manja %1$s Ringer… Återansluter… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Du får ett samtal för att verifiera detta nummer. Ändra nummer Saknar Google Play-tjänster - Denna enhet saknar Google Play-tjänster. Du kan fortfarande använda Molly men denna konfiguration kan leda till minskad tillförlitlighet eller prestanda.\n\nOm du inte är en avancerad användare, inte använder en egenhändigt modifierad Android ROM eller tror att du ser detta på grund av ett fel, kontakta support@molly.im för hjälp med felsökning. + Denna enhet saknar Google Play-tjänster. Du kan fortfarande använda Manja men denna konfiguration kan leda till minskad tillförlitlighet eller prestanda.\n\nOm du inte är en avancerad användare, inte använder en egenhändigt modifierad Android ROM eller tror att du ser detta på grund av ett fel, kontakta support@molly.im för hjälp med felsökning. Jag förstår Fel på Google Play-tjänster Google Play-tjänster uppdateras eller är tillfälligt otillgängliga. Försök igen. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Det gick inte att begära en verifieringskod. Kontrollera din nätverksanslutning och försök igen. Icke-standardiserat sifferformat Siffran du angav (%1$s) verkar vara ett icke-standardformat.\n\nMenade du %2$s? - Molly Android - Telefonnummerformat + Manja Android - Telefonnummerformat Samtal begärt @@ -2137,13 +2137,13 @@ Lägg till i kontakter - Bjud in till Molly + Bjud in till Manja Signal-meddelande Signal-samtal Lägg till i kontakter - Bjud in till Molly + Bjud in till Manja Signal-meddelande @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filter: Enhetsinformation: Android version: - Molly version: - Molly-paket: + Manja version: + Manja-paket: Registreringslås: Språk: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s tillhör %2$s - Molly-uppdatering - En ny version av Molly är tillgänglig. Tryck för att uppdatera. - Det gick inte att uppdatera Molly + Manja-uppdatering + En ny version av Manja är tillgänglig. Tryck för att uppdatera. + Det gick inte att uppdatera Manja Vi försöker igen senare. - Molly har uppdaterats + Manja har uppdaterats Du uppdaterades automatiskt till version %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Vårt säkerhetsnummer för Signal: Verkar som att du inte har några appar att dela till. Inga säkerhetsnummer att jämföra med hittades i urklipp - Molly behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\". + Manja behöver behörigheten Kamera för att skanna QR-koder men den har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\". Det går inte att skanna en QR-kod utan behörigheten Kamera Du måste först utbyta meddelanden för att kunna se %1$ss säkerhetsnummer. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Tryck för att öppna. - Molly är olåst - Lås Molly + Manja är olåst + Lås Manja Du Mediatypen stöds inte Utkast - Molly behöver behörigheten Lagring för att spara i extern lagring men det har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\". + Manja behöver behörigheten Lagring för att spara i extern lagring men det har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Lagring\". Kan inte spara i extern lagring utan behörighet Ta bort meddelande? Detta tar bort detta meddelande permanent. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Det gick inte att leverera meddelandet. Fel vid leverans av meddelande. Meddelandeleverans har pausats. - Verifiera för att fortsätta skicka meddelanden på Molly. + Verifiera för att fortsätta skicka meddelanden på Manja. Markera alla som lästa Läst Inaktivera dessa aviseringar @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Snabbsvar är otillgängligt när Molly är låst! + Snabbsvar är otillgängligt när Manja är låst! Problem med att skicka meddelandet! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Ogiltig genväg - Molly + Manja Nytt meddelande Meddelandeförfrågan Du @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Den här enheten är inte längre registrerad. Detta beror troligen på att du registrerade ditt telefonnummer med Molly på en annan enhet. + Den här enheten är inte längre registrerad. Detta beror troligen på att du registrerade ditt telefonnummer med Manja på en annan enhet. Registrera om enheten @@ -2570,10 +2570,10 @@ - För att svara på samtalet, ge Molly åtkomst till din mikrofon. + För att svara på samtalet, ge Manja åtkomst till din mikrofon. - Ge Molly åtkomst till din mikrofon och kamera för att svara på videosamtalet. - Molly behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa och ta emot samtal, men de har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\". + Ge Manja åtkomst till din mikrofon och kamera för att svara på videosamtalet. + Manja behöver behörigheterna Mikrofon och Kamera för att ringa och ta emot samtal, men de har avfärdats permanent. Fortsätt till inställningar för appar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Mikrofon\" och \"Kamera\". Besvarades på en länkad enhet. Avböjde på en länkad enhet. Upptagen på en länkad enhet. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Upprepa nytt lösenord - Bjud in till Molly + Bjud in till Manja Ny grupp Uppdatera kontakter @@ -2640,7 +2640,7 @@ Kontaktfoto - Molly behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men det har avfärdats permanent. Fortsätt till menyn för appinställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\". + Manja behöver behörigheten Kontakter för att bifoga kontaktinformation men det har avfärdats permanent. Fortsätt till menyn för appinställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kontakter\". Ett fel inträffade med att hämta kontakter, kontrollera din nätverksanslutning Användarnamn hittades inte "\"%1$s\" är inte en Signal-användare. Kontrollera användarnamnet och försök igen." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Hitta via användarnamn - Molly behöver åtkomst till dina kontakter för att visa dem. + Manja behöver åtkomst till dina kontakter för att visa dem. Visa kontakter @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Bubblor är en Android-funktion som du kan stänga av för Molly-chattar. + Bubblor är en Android-funktion som du kan stänga av för Manja-chattar. Inte nu @@ -2925,9 +2925,9 @@ Gruppbeskrivning - Uppdatera Molly + Uppdatera Manja - Denna version av Molly har upphört att gälla. Uppdatera nu för att fortsätta använda Molly. + Denna version av Manja har upphört att gälla. Uppdatera nu för att fortsätta använda Manja. Uppdatera @@ -3143,7 +3143,7 @@ Långsam Hjälp Avancerat - Donera till Molly + Donera till Manja Integritet @@ -3180,13 +3180,13 @@ Ändra appikon och namn till \"%1$s\" - Molly måste stängas för att ändra appikonen och namn. Aviseringar visar alltid standardikonen för Molly och namn. + Manja måste stängas för att ändra appikonen och namn. Aviseringar visar alltid standardikonen för Manja och namn. - Välj en appikon och ett namn som kommer att synas på telefonens startskärm och app-låda. Aviseringar visar alltid standardikonen för Molly och namn. Läs mer + Välj en appikon och ett namn som kommer att synas på telefonens startskärm och app-låda. Aviseringar visar alltid standardikonen för Manja och namn. Läs mer Appikoner och namn syns på startskärmen och app-lådan. - Aviseringar visar alltid standardikonen för Molly och namn. + Aviseringar visar alltid standardikonen för Manja och namn. Läs mer @@ -3270,7 +3270,7 @@ Censur kringgående Censur kringgående - Om påslaget så kommer Molly försöka kringgå censur. Slå bara på denna funktion om du är på en plats där Molly censureras. + Om påslaget så kommer Manja försöka kringgå censur. Slå bara på denna funktion om du är på en plats där Manja censureras. Kringgå censur har aktiverats baserat på ditt kontos telefonnummer @@ -3322,7 +3322,7 @@ Vi introducerar betalningar - Använd Molly för att skicka och ta emot MobileCoin, en ny digital valuta med integritetsfokus. Aktivera integreringen för att komma igång. + Använd Manja för att skicka och ta emot MobileCoin, en ny digital valuta med integritetsfokus. Aktivera integreringen för att komma igång. Aktivera betalningar Aktiverar betalningar… Återställ betalningskontot @@ -3348,7 +3348,7 @@ Betalningar är inte tillgängliga i din region. Det gick inte att aktivera betalningar. Försök igen senare. Inaktivera betalningar? - Du kommer inte att kunna skicka eller ta emot MobileCoin i Molly om du inaktiverar betalningar. + Du kommer inte att kunna skicka eller ta emot MobileCoin i Manja om du inaktiverar betalningar. Inaktivera Fortsätt Saldo är för närvarande inte tillgängligt. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Du kan använda Signal för att skicka och ta emot MobileCoin. Alla betalningar omfattas av användarvillkoren för MobileCoins och MobileCoin Wallet. Du kan stöta på vissa problem och betalningar eller saldon du kan förlora kan inte återställas. Aktivera Visa MobileCoin-villkor - Betalningar i Molly är inte längre tillgängliga. Du kan fortfarande överföra pengar till en börs men du kan inte längre skicka och ta emot betalningar eller lägga till pengar. + Betalningar i Manja är inte längre tillgängliga. Du kan fortfarande överföra pengar till en börs men du kan inte längre skicka och ta emot betalningar eller lägga till pengar. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Tillåt behörigheter - För att hjälpa dig att skicka meddelanden till personer du känner kommer Molly att begära dessa behörigheter. + För att hjälpa dig att skicka meddelanden till personer du känner kommer Manja att begära dessa behörigheter. Aviseringar @@ -3467,10 +3467,10 @@ Nästa Ogiltig adress Kontrollera plånboksadressen du försöker överföra till och försök igen. - Du kan inte överföra till din egen Molly-plånboksadress. Ange plånboksadressen från ditt konto vid en växling som stöds. - För att skanna en QR-kod behöver Molly åtkomst till kameran. - Molly behöver behörigheten Kamera för att skanna en QR-kod. Gå till inställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\". - För att skanna en QR-kod behöver Molly åtkomst till kameran. + Du kan inte överföra till din egen Manja-plånboksadress. Ange plånboksadressen från ditt konto vid en växling som stöds. + För att skanna en QR-kod behöver Manja åtkomst till kameran. + Manja behöver behörigheten Kamera för att skanna en QR-kod. Gå till inställningar, välj \"Behörigheter\" och aktivera \"Kamera\". + För att skanna en QR-kod behöver Manja åtkomst till kameran. Inställningar @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Inkommande Molly-röstsamtal + Inkommande Manja-röstsamtal - Inkommande Molly-videosamtal + Inkommande Manja-videosamtal - Inkommande Molly-gruppsamtal + Inkommande Manja-gruppsamtal - Pågående Molly-röstsamtal + Pågående Manja-röstsamtal - Pågående Molly-videosamtal + Pågående Manja-videosamtal - Pågående Molly-gruppsamtal + Pågående Manja-gruppsamtal Hämtar in… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Verifiera Du har angett ditt lösenord för säkerhetskopian Lösenordet var inte korrekt - Skapar Molly-säkerhetskopia… + Skapar Manja-säkerhetskopia… - Verifierar Molly-säkerhetskopia … + Verifierar Manja-säkerhetskopia … Säkerhetskopieringen misslyckades Din mapp för säkerhetskopior har tagits bort eller flyttats. Din säkerhetskopieringsfil är för stor för att lagras på denna volym. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Ring mig (%1$02d:%2$02d) Skicka kod igen (%1$02d:%2$02d) - Kontakta Molly-support - Molly-registrering - Verifieringskod för Android + Kontakta Manja-support + Manja-registrering - Verifieringskod för Android Felaktig kod Aldrig Okänd Telefonnummer - Välj vem som kan se ditt telefonnummer och vem som kan använda det för att kontakta dig på Molly. + Välj vem som kan se ditt telefonnummer och vem som kan använda det för att kontakta dig på Manja. Vem kan se mitt nummer @@ -3939,7 +3939,7 @@ Du har gjort för många försök. Försök igen senare. Fel vid anslutning till tjänst Säkerhetskopior - Molly är låst + Manja är låst TRYCK FÖR ATT LÅSA UPP Okänt @@ -3987,19 +3987,19 @@ Förbereder för anslutning till gammal Android-enhet… Det tar ett stund, borde vara klart snart Väntar på att en gammal Android-enhet ska ansluta… - Molly behöver platsbehörighet för att upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet. - Molly behöver platstjänster aktiverade för att upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet. - Wi-Fi behöver vara aktiverat för att Molly ska upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet. Wi-Fi måste vara på men det behöver inte vara anslutet till ett Wi-Fi-nätverk. - Tyvärr verkar den här enheten inte stöda Wi-Fi Direct. Molly använder Wi-Fi Direct för att upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet. Du kan fortfarande återställa en säkerhetskopia för att återställa ditt konto från din gamla Android-enhet. + Manja behöver platsbehörighet för att upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet. + Manja behöver platstjänster aktiverade för att upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet. + Wi-Fi behöver vara aktiverat för att Manja ska upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet. Wi-Fi måste vara på men det behöver inte vara anslutet till ett Wi-Fi-nätverk. + Tyvärr verkar den här enheten inte stöda Wi-Fi Direct. Manja använder Wi-Fi Direct för att upptäcka och ansluta till din gamla Android-enhet. Du kan fortfarande återställa en säkerhetskopia för att återställa ditt konto från din gamla Android-enhet. Återställ en säkerhetskopia Ett oväntat fel uppstod när du försökte ansluta till din gamla Android-enhet. Söker efter en ny Android-enhet… - Molly behöver platsbehörighet för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. - Molly behöver platstjänster aktiverade för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. - Wi-Fi behöver vara aktiverat för att Molly ska upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. Wi-Fi måste vara aktiverat men det behöver inte vara anslutet till ett Wi-Fi-nätverk. - Tyvärr verkar den här enheten inte stöda Wi-Fi Direct. Molly använder Wi-Fi Direct för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. Du kan fortfarande skapa en säkerhetskopia för att återställa ditt konto på din nya Android-enhet. + Manja behöver platsbehörighet för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. + Manja behöver platstjänster aktiverade för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. + Wi-Fi behöver vara aktiverat för att Manja ska upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. Wi-Fi måste vara aktiverat men det behöver inte vara anslutet till ett Wi-Fi-nätverk. + Tyvärr verkar den här enheten inte stöda Wi-Fi Direct. Manja använder Wi-Fi Direct för att upptäcka och ansluta till din nya Android-enhet. Du kan fortfarande skapa en säkerhetskopia för att återställa ditt konto på din nya Android-enhet. Skapa en säkerhetskopia Ett oväntat fel uppstod när du försökte ansluta till din nya Android-enhet. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Överför data - Håll båda enheterna nära varandra. Stäng inte av enheterna och håll Molly öppen. Överföringarna är ände-till-ände-krypterade. + Håll båda enheterna nära varandra. Stäng inte av enheterna och håll Manja öppen. Överföringarna är ände-till-ände-krypterade. %1$d meddelanden hittills… %1$s%% av meddelanden hittills… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Överför konto 1. - Hämta Molly på din nya Android-enhet + Hämta Manja på din nya Android-enhet 2. "Tryck på \"Överför eller återställ konto\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Alla med denna länk kan se gruppens namn och foto och begära att gå med. Dela det med personer du litar på. Alla som har denna länk kan se gruppens namn och foto och gå med i gruppen. Dela det med personer du litar på. - Dela via Molly + Dela via Manja Kopiera QR Kod Dela @@ -4295,7 +4295,7 @@ Om MobileCoin MobileCoin är en ny integritetsfokuserad digital valuta. Lägga till pengar - Du kan lägga till pengar för användning i Molly genom att skicka MobileCoin till din plånboksadress. + Du kan lägga till pengar för användning i Manja genom att skicka MobileCoin till din plånboksadress. Utbetalning Du kan betala ut MobileCoin när som helst på ett börs som stöder MobileCoin. Gör bara en överföring till ditt konto vid växlingen. Dölj detta kort? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Inaktivera plånbok Ditt saldo - Det rekommenderas att du överför dina pengar till en annan plånboksadress innan du inaktiverar betalningar. Om du väljer att inte överföra dina pengar nu förblir de kvar i din plånbok kopplad till Molly om du återaktiverar betalningar. + Det rekommenderas att du överför dina pengar till en annan plånboksadress innan du inaktiverar betalningar. Om du väljer att inte överföra dina pengar nu förblir de kvar i din plånbok kopplad till Manja om du återaktiverar betalningar. Överför återstående saldo Inaktivera utan att överföra Inaktivera Inaktivera utan att överföra? - Ditt saldo finns kvar i din plånbok kopplad till Molly om du väljer att återaktivera betalningar. + Ditt saldo finns kvar i din plånbok kopplad till Manja om du väljer att återaktivera betalningar. Fel vid inaktivering av plånbok. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licenser Villkor & integritetspolicy - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Licensierad under GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Läs mer - Uppdatera Molly + Uppdatera Manja - Denna version av Molly har upphört att gälla. Uppdatera nu för att fortsätta använda Molly. + Denna version av Manja har upphört att gälla. Uppdatera nu för att fortsätta använda Manja. Uppdatera @@ -5072,7 +5072,7 @@ Enheten är inte registrerad - Den här enheten är inte längre registrerad. Registrera om för att fortsätta använda Molly på den här enheten. + Den här enheten är inte längre registrerad. Registrera om för att fortsätta använda Manja på den här enheten. Registrera igen @@ -5366,7 +5366,7 @@ Det gick inte att öppna väljaren. - För att aktivera aviseringar behöver Molly behörighet för att visa dem. + För att aktivera aviseringar behöver Manja behörighet för att visa dem. Aktivera diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings2.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings2.xml index 670b3fe1e5..6852f747b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings2.xml @@ -8,13 +8,13 @@ %1$s\n\nUppskattad tid att knäcka: %2$s.\n\nFörslag: %3$s Svag lösenfras! Aktivera databas-kryptering - Kräv lösenfras för att låsa upp Molly\? - Nu kan du ställa in en lösenfras för att kryptera databasen. Innan den är upplåst så kan inte Molly ta emot notifieringar eller samtal. Detta bistår till att skydda data på borttappad eller stulen enhet. + Kräv lösenfras för att låsa upp Manja\? + Nu kan du ställa in en lösenfras för att kryptera databasen. Innan den är upplåst så kan inte Manja ta emot notifieringar eller samtal. Detta bistår till att skydda data på borttappad eller stulen enhet. Säker rensning pågår Lösenfras ändrad Timeout för enhetslåsning Automatisk nedlåsning - Skydda Molly\'s databas med en lösenfras + Skydda Manja\'s databas med en lösenfras Databas-kryptering Om du låter en viss tid gå utan att låsa upp din enhet Blockera och ta bort diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml index b7e853b04f..0279c52da8 100644 --- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly inasasishwa… + Manja inasasishwa… Bado haujaweka sisitizo. Lemaza ufafanuzi - Hii itafungua kabisa Molly na arifu za ujumbe + Hii itafungua kabisa Manja na arifu za ujumbe Lemaza Hitilafu kuunganisha kwa mtambo. Nambari za Siri zinahitajika kwenye kufuli ya usajili. Ili kulemaza Nambari za Siri, tafadhali kwanza lemaza kufuli ya usajili. @@ -80,15 +80,15 @@ Faili Mwasiliani Eneo - Molly inahitaji ruhusa ili kuonyesha picha zako na video. + Manja inahitaji ruhusa ili kuonyesha picha zako na video. Ruhusu Malipo Haiwezi kupata programu ya kuchagua media - Molly inahitaji idhini ya Hifadhi ili kuunganisha picha, video, au sauti, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye orodha ya mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezesha \"Hifadhi\". - Molly inahitaji idhini ya Mawasiliano ili kuunganisha maelezo ya mawasiliano, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye orodha ya mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Mawasiliano\". - Molly inahitaji ruhusa ya Eneo ili kuunganisha mahali, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye orodha ya mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Eneo\". + Manja inahitaji idhini ya Hifadhi ili kuunganisha picha, video, au sauti, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye orodha ya mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezesha \"Hifadhi\". + Manja inahitaji idhini ya Mawasiliano ili kuunganisha maelezo ya mawasiliano, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye orodha ya mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Mawasiliano\". + Manja inahitaji ruhusa ya Eneo ili kuunganisha mahali, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye orodha ya mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Eneo\". %1$s hajaamilisha Malipo @@ -222,7 +222,7 @@ Hakuna mawasiliano ya Signal Unaweza kutumia kitufe cha kamera kutuma picha kwa mawasiliano ya Signal. Huwezi kumpata unayemtafuta? - Alika mwasiliani wako ajiunge na Molly + Alika mwasiliani wako ajiunge na Manja Tafuta @@ -236,7 +236,7 @@ Hapana nashukuru - Sasisha Molly + Sasisha Manja Toleo hili la programu halitumiki tena. Ili kuendelea kutuma na kupokea ujumbe, sasisha utumie toleo jipya. Sasisha Usisasishe @@ -372,7 +372,7 @@ Ujumbe wa Signal Tuma ujumbe - Wacha tubadili kwa Molly 1%1$s + Wacha tubadili kwa Manja 1%1$s Tafadhali chagua mawasiliano Kiambatisho kimezidi ukubwa wa aina ya ujumbe unaotuma Haiwezi kurekodi sauti! @@ -386,15 +386,15 @@ Ombi lako la kujiunga limetumwa kwa msimamizi wa kikundi. Utaarifiwa atakapochukua hatua. Ghairi Ombi - Kutuma jumbe za sauti, ruhusu ufikiaji wa Molly kwenye kipaza sauti chako. - Molly inahitaji idhini ya Kipaza sauti ili kutuma ujumbe wa sauti, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza sauti\". - Molly inahitaji ruhusa ya Kipaza sauti na Kamera ili kupiga%1$s , lakini zimekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza sauti\" na \"Kamera\". - Ili kupiga picha na video, ruhusu ufikiaji wa Molly kwa kamera. - Molly inahitaji kibali cha Kamera kuchukua picha au video, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\". - Molly inahitaji ruhusa ya kamera kuchukua picha na video + Kutuma jumbe za sauti, ruhusu ufikiaji wa Manja kwenye kipaza sauti chako. + Manja inahitaji idhini ya Kipaza sauti ili kutuma ujumbe wa sauti, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza sauti\". + Manja inahitaji ruhusa ya Kipaza sauti na Kamera ili kupiga%1$s , lakini zimekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza sauti\" na \"Kamera\". + Ili kupiga picha na video, ruhusu ufikiaji wa Manja kwa kamera. + Manja inahitaji kibali cha Kamera kuchukua picha au video, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\". + Manja inahitaji ruhusa ya kamera kuchukua picha na video Wezesha ruhusa ya kipaza sauti kiweze kunasa video za sauti. - Molly inahitaji ruhusa za kipaza sauti kurekodi video, lakini imekataliwa. Tafadhali enda kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza Sauti\" na \"Kamera\". - Molly inahitaji ruhusa za kipaza sauti ili kurekodi video. + Manja inahitaji ruhusa za kipaza sauti kurekodi video, lakini imekataliwa. Tafadhali enda kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza Sauti\" na \"Kamera\". + Manja inahitaji ruhusa za kipaza sauti ili kurekodi video. %1$s %2$s Hapana @@ -411,7 +411,7 @@ Utaondoka kundi hili, na litafutwa kutoka kwa vifaa vyako vyote. Futa Futa na uondoke - Ili kumpigia %1$s simu, Molly inahitaji kufikia maikrofoni yako + Ili kumpigia %1$s simu, Manja inahitaji kufikia maikrofoni yako Jiunge @@ -424,9 +424,9 @@ Huwezi tena kutuma jumbe za SMS kwenye Signal. Mkaribishe %1$s Signal ili kuendeleza mazungumzo hapa. - Mtu huyu hatumii tena Molly. Waalike kwenye Molly ili kuendeleza mazungumzo hapa. + Mtu huyu hatumii tena Manja. Waalike kwenye Manja ili kuendeleza mazungumzo hapa. - Mwalike kwenye Molly + Mwalike kwenye Manja Utakumbushwa tena hivi karibuni. @@ -511,13 +511,13 @@ Zuiliwa - Sasisha Molly + Sasisha Manja - Sajili tena Molly + Sajili tena Manja Rudi nyuma. - Fungua Molly + Fungua Manja Haijathibitishwa tena @@ -706,7 +706,7 @@ Jaribu kifungu maneno chako cha nakilihifadhi na uhakikishe kinalingana Washa Zima - "Ili kurejesha nakala hifadhi, sakinisha nakala mpya ya Molly. Fungua programu na uguse \"Rejesha nakala rudufu\", kisha utafute faili ya nakala hifadhi. %1$s" + "Ili kurejesha nakala hifadhi, sakinisha nakala mpya ya Manja. Fungua programu na uguse \"Rejesha nakala rudufu\", kisha utafute faili ya nakala hifadhi. %1$s" Jifunze zaidi Inaendelea… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d hadi sasa… %1$s%% hadi sasa … - Molly inahitaji idhini ya hifadhi ya nje ili kuunda nakalahifadhi, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali enda kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\" na uwezeshe \"Hifadhi\". + Manja inahitaji idhini ya hifadhi ya nje ili kuunda nakalahifadhi, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali enda kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\" na uwezeshe \"Hifadhi\". Weka muda wa ziada @@ -803,7 +803,7 @@ Panga kwa Huduma za Play sizizopo. - Kifaa hiki hakiwezeshi Huduma za Play. Gonga ili kulemaza na kuboresha mfumo wa betri unaozuia Molly kupokea ujumbe wakati haupo kwenye matumizi. + Kifaa hiki hakiwezeshi Huduma za Play. Gonga ili kulemaza na kuboresha mfumo wa betri unaozuia Manja kupokea ujumbe wakati haupo kwenye matumizi. Muda wa toleo hili la Signal umekwisha. Sasisha sasa ili utume na kupokea ujumbe. @@ -817,8 +817,8 @@ Tazama - Muda wote mawasiliano ya Molly yanafeli! - Molly haikuweza kujisajili na Huduma za Google Play. Ujumbe wa Molly na simu zimezimwa, tafadhali jaribu kujiandikisha katika Mipangilio > Zaidi. + Muda wote mawasiliano ya Manja yanafeli! + Manja haikuweza kujisajili na Huduma za Google Play. Ujumbe wa Manja na simu zimezimwa, tafadhali jaribu kujiandikisha katika Mipangilio > Zaidi. @@ -956,12 +956,12 @@ Kumbukumbu za utatuzi zinatusaidia kutambua na kurekebisha tatizo, na hazina maelezo ya utambulisho. - Molly imekumbana na tatizo. Je, uwasilishe kumbukumbu za utatuzi? + Manja imekumbana na tatizo. Je, uwasilishe kumbukumbu za utatuzi? Arifa zinaweza kuchelewesha kutokana na uboreshaji wa betri - Unaweza kuzima kipengele cha uboreshaji wa betri kwa Molly ili kuhakikisha kuwa arifa za ujumbe hazichelewi. + Unaweza kuzima kipengele cha uboreshaji wa betri kwa Manja ili kuhakikisha kuwa arifa za ujumbe hazichelewi. Endelea @@ -1214,13 +1214,13 @@ Ghairi Inatuma… Mialiko imetumwa! - Alika kwa Molly + Alika kwa Manja Tuma Arafa (%1$d) Tuma miwito za SMS 1%1$d? Tuma %1$d mialiko ya SMS? - Wacha tubadili kwa Molly: %1$s + Wacha tubadili kwa Manja: %1$s Inaonekana huna programu zozote za kushiriki @@ -1234,7 +1234,7 @@ Ujumbe wako - Molly + Manja kuunganisha kwa usuli kumewezeshwa @@ -1304,8 +1304,8 @@ Inaanzisha simu ya Signal - Kuanzisha huduma ya kupiga simu na Molly - Kusimamisha huduma ya mazungumzo ya simu ya Molly + Kuanzisha huduma ya kupiga simu na Manja + Kusimamisha huduma ya mazungumzo ya simu ya Manja Ghairi simu @@ -1596,7 +1596,7 @@ Hutoweza tena kutuma jumbe za SMS kupitia Signal. Mkaribishe %1$s Signal ili kuendeleza mazungumzo hapa. - Huwezi tena kutuma jumbe za SMS kupitia Molly. Mkaribishe %1$s Molly ili kuendeleza mazungumzo hapa. + Huwezi tena kutuma jumbe za SMS kupitia Manja. Mkaribishe %1$s Manja ili kuendeleza mazungumzo hapa. Malipo: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Unganisha kifaa cha Signal Inaonekana unajaribu kuunganisha kifaa cha Signal kwa kutumia skana ya mhusika wa 3. Kwa usalama wako, tafadhali skani msimbo tena kutoka ndani ya Signal. - Molly inahitaji ruhusa ya Kamera ili kuskani msimbo wa QR, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\". + Manja inahitaji ruhusa ya Kamera ili kuskani msimbo wa QR, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\". Imeshindwa kuskani msimbo wa QR bila ruhusa ya Kamera @@ -1689,11 +1689,11 @@ Ingiza nenosiri - Molly ikoni + Manja ikoni Wasilisha nenosiri Nenosiri sio sahihi - Fungua Molly - Molly Android - Kufunga Skrini + Fungua Manja + Manja Android - Kufunga Skrini Ramani @@ -1760,7 +1760,7 @@ Thibitisha ili uendelee kutuma ujumbe - Ili kusaidia kuzuia maudhui taka kwenye Molly, tafadhali kamilisha uthibitishaji. + Ili kusaidia kuzuia maudhui taka kwenye Manja, tafadhali kamilisha uthibitishaji. Baada ya kuthibitisha, unaweza kuendelea kutuma ujumbe. Ujumbe wowote uliositishwa utatumwa kiotomatiki. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Stori Yangu - Simu ya Molly + Simu ya Manja Zuia @@ -1793,8 +1793,8 @@ Gusa hapa ili kuwasha video yako - Ili kumpigia simu %1$s, Molly inahitaji idhini ya kufikia kamera yako - Molly %1$s + Ili kumpigia simu %1$s, Manja inahitaji idhini ya kufikia kamera yako + Manja %1$s Unapiga simu… Inaunganisha tena… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Utapokea simu ya kuthibitisha nambari hii. Hariri nambari Huduma za Google Play zinakosekana - Kifaa hiki kimekosa huduma za Google Play. Bado unaweza kutumia Molly, lakini usanidi huu unaweza kusababisha upungufu wa kutegemewa au utendaji. \\ n\n \\ Kama wewe si mtumiaji wa juu, hautumii Android ROM, au unaamini kwamba unaona hili kimakosa, tafadhali wasiliana na support@molly.im kwa usaidizi wa matatizo. + Kifaa hiki kimekosa huduma za Google Play. Bado unaweza kutumia Manja, lakini usanidi huu unaweza kusababisha upungufu wa kutegemewa au utendaji. \\ n\n \\ Kama wewe si mtumiaji wa juu, hautumii Android ROM, au unaamini kwamba unaona hili kimakosa, tafadhali wasiliana na support@molly.im kwa usaidizi wa matatizo. Nimeelewa Hitilafu katika huduma za Play Huduma za Google Play zinasasisha au hazipatikani kwa muda. Tafadhali jaribu tena. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Inashindwa kuomba msimbo wa uthibitisho. Tafadhali angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena. Mfumo wa nambari usio wa kiwango Nambari uliyoingiza (%1$s) inaonekana kuwa isiyo ya mfumo wa nambari usio wa kiwango.\n\nUlimaanisha %2$s? - Molly Android - Mfumo wa Nambari ya Simu + Manja Android - Mfumo wa Nambari ya Simu Ombi la kupiga simu @@ -2137,13 +2137,13 @@ Ongeza mawasiliano - Mwalike kwenye Molly + Mwalike kwenye Manja Ujumbe wa Signal Simu ya Signal Ongeza kwa wawasiliani - Mwalike kwenye Molly + Mwalike kwenye Manja Ujumbe wa Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Kichujio: Maelezo ya kifaa: Toleo la Android: - Toleo la Molly: - Kifurushi cha Molly: + Toleo la Manja: + Kifurushi cha Manja: Kufuli ya usajili: Lugha: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s inamilikiwa na %2$s - Sasisho ya Molly - Toleo jipya la Molly linapatikana. Gusa ili kusasisha. - Molly imeshindwa kusasisha + Sasisho ya Manja + Toleo jipya la Manja linapatikana. Gusa ili kusasisha. + Manja imeshindwa kusasisha Tutajaribu tena baadae. - Molly imesasishwa kwa mafanikio + Manja imesasishwa kwa mafanikio Umesasishwa kiotomatiki kwenda toleo la %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Nambari yetu ya usalama ya Signal Inaonekana huna programu yoyote ya kushiriki Hamna nambari ya usalama ya kulinganisha iliyopatikana kwenye bodi ya kupogoa - Molly inahitaji ruhusa ya Kamera ili kuskani msimbo wa QR, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\". + Manja inahitaji ruhusa ya Kamera ili kuskani msimbo wa QR, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\". Imeshindwa kuskani msimbo wa QR bila ruhusa ya kamera Sharti kwanza mtumiane ujumbe ili uone nambari ya usalama ya %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Gusa kufungua - Molly imefunguliwa - Funga Molly + Manja imefunguliwa + Funga Manja Wewe Aina ya media isiyowezeshwa Rasimu - Molly inahitaji ruhusa ya Hifadhi ili kuhifadhi kwenye hifadhi ya nje, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Uhifadhi\". + Manja inahitaji ruhusa ya Hifadhi ili kuhifadhi kwenye hifadhi ya nje, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Uhifadhi\". Haiwezekani kuhifadhi kwenye hifadhi ya nje bila ruhusa Futa ujumbe? Hii itafuta ujumbe kabisa. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Imefeli kuwasilisha ujumbe Hitilafu kuwasilisha ujumbe Uwasilishaji wa ujumbe umesitishwa. - Thibitisha ili uendelee kutuma ujumbe kwenye Molly. + Thibitisha ili uendelee kutuma ujumbe kwenye Manja. Nakili yote kama imesomwa Nakili imesomwa Zima arifa hizi @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Jibu la haraka halipatikani wakati Molly imefungwa! + Jibu la haraka halipatikani wakati Manja imefungwa! Tatizo kutuma ujumbe @@ -2511,7 +2511,7 @@ Mkato batili - Molly + Manja Ujumbe mpya Ombi la ujumbe Wewe @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Kifaa hiki hakijasajiliwa tena. Huenda hii ni kwa sababu ulisajili nambari yako ya simu kwa Molly kwenye kifaa cha tofauti. + Kifaa hiki hakijasajiliwa tena. Huenda hii ni kwa sababu ulisajili nambari yako ya simu kwa Manja kwenye kifaa cha tofauti. Sajili tena kifaa @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Kupokea simu, iwezeshe Molly kutumia maikrofoni yako. + Kupokea simu, iwezeshe Manja kutumia maikrofoni yako. - Ili kupokea simu ya video, ipe Molly ruhusa ya kufikia maikrofoni na kamera yako. - Molly inahitaji ruhusa ya kipaza sauti na Kamera ili kufanya au kupokea simu, lakini zimekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza sauti\" na \"Kamera\". + Ili kupokea simu ya video, ipe Manja ruhusa ya kufikia maikrofoni na kamera yako. + Manja inahitaji ruhusa ya kipaza sauti na Kamera ili kufanya au kupokea simu, lakini zimekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kipaza sauti\" na \"Kamera\". Umejibu kwenye kifaa kilichounganishwa. Umekataa kwenye kifaa kilichounganishwa. Una shughuli kwenye kifaa kilichounganishwa. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Rudia nenosiri mpya - Mwalike kwenye Molly + Mwalike kwenye Manja Kikundi kipya Huisha upya wawasiliani @@ -2640,7 +2640,7 @@ Picha ya mwasiliani - Molly inahitaji idhini ya Wawasiliani ili kuonyesha wawasiliani wako, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye orodha ya mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Wawasiliani\". + Manja inahitaji idhini ya Wawasiliani ili kuonyesha wawasiliani wako, lakini imekataliwa kabisa. Tafadhali endelea kwenye orodha ya mipangilio ya programu, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Wawasiliani\". Hitilafu kupata wawasiliani, angalia uunganisho wako wa mtandao Jina la mtumiaji halijapatikana "\"%1$s\" sio mtumiaji wa Signal. Tafadhali angalia jina la mtumiaji na ujaribu tena." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Tafuta kwa jina la mtumiaji - Molly inahitaji upatikanaji wa wawasiliani yako ili kuonyesha. + Manja inahitaji upatikanaji wa wawasiliani yako ili kuonyesha. onyesha mawasiliano @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Bubbles ni kipengele cha Android ambacho unaweza kukizima kwa Gumzo za Molly. + Bubbles ni kipengele cha Android ambacho unaweza kukizima kwa Gumzo za Manja. Sio sasa @@ -2925,9 +2925,9 @@ Maelezo ya kikundi - Sasisha Molly + Sasisha Manja - Toleo hili la Molly limekwisha muda wake. Sasisha sasa ili kuendelea kutumia Molly. + Toleo hili la Manja limekwisha muda wake. Sasisha sasa ili kuendelea kutumia Manja. Sasisha @@ -3143,7 +3143,7 @@ Polepole Msaada ya juu - Changia Molly + Changia Manja Faragha @@ -3180,13 +3180,13 @@ Badili ikoni na jina la programu kuwa \"%1$s\" - Molly itahitaji kuzimwa ili kubadili ikoni na jina la programu. Arifa mara zote zitaonyesha ikoni na jina la Molly kama chaguomsingi. + Manja itahitaji kuzimwa ili kubadili ikoni na jina la programu. Arifa mara zote zitaonyesha ikoni na jina la Manja kama chaguomsingi. - Chagua ikoni na jina la programu, ambavyo vitaonekana kwenye skrini ya kwanza na mfuko wa programu. Arifa mara zote zitaonyesha ikoni na jina la Molly kama chaguomsingi. Jifunze zaidi + Chagua ikoni na jina la programu, ambavyo vitaonekana kwenye skrini ya kwanza na mfuko wa programu. Arifa mara zote zitaonyesha ikoni na jina la Manja kama chaguomsingi. Jifunze zaidi Ikoni na majina ya programu yanaonekana kwenye skrini ya kwanza na mfuko wa programu. - Arifa mara zote zitaonyesha ikoni na jina la Molly kama chaguomsingi. + Arifa mara zote zitaonyesha ikoni na jina la Manja kama chaguomsingi. Jifunze zaidi @@ -3270,7 +3270,7 @@ Kukwepa udhibiti Kukwepa udhibiti - Ikiwezeshwa, Molly itajaribu kukwepa udhibiti. Usiruhusu kipengele hiki ila ukiwa katika eneo ambalo Molly imedhibiitiwa. + Ikiwezeshwa, Manja itajaribu kukwepa udhibiti. Usiruhusu kipengele hiki ila ukiwa katika eneo ambalo Manja imedhibiitiwa. Kukwepa udhibiti kumeamlishwa kulingana na nambari ya simu ya akaunti yako. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Kuanzisha malipo - Tumia Molly kutuma na kupokea MobileCoin, sarafu mpya ya kidijitali inayozingatia faragha. Wezesha ili uanze. + Tumia Manja kutuma na kupokea MobileCoin, sarafu mpya ya kidijitali inayozingatia faragha. Wezesha ili uanze. Wezesha Malipo Unawezesha malipo… Rejesha akaunti ya malipo @@ -3348,7 +3348,7 @@ Malipo hayapatikani katika eneo lako. Hukuwezesha malipo. Jaribu tena baadaye. Ungependa Kuzima Malipo? - Hutaweza kutuma au kupokea MobileCoin katika Molly ukizima malipo. + Hutaweza kutuma au kupokea MobileCoin katika Manja ukizima malipo. Zima Endelea Salio halipatikani kwa sasa. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Unaweza kutumia Signal kutuma na kupokea MobileCoin. Malipo yote yako chini ya Masharti ya Matumizi kwa MobileCoins na MobileCoin Wallet. Unaweza kukumbana na hitilafu na malipo au salio ambazo huenda ukapoteza zisirejeshwe. Wezesha Angalia masharti ya MobileCoin - Malipo katika Molly hayapatikani tena. Bado unaweza kuhamishia fedha kwenye ubadilishanaji lakini huwezi kutuma na kupokea malipo au kuongeza pesa. + Malipo katika Manja hayapatikani tena. Bado unaweza kuhamishia fedha kwenye ubadilishanaji lakini huwezi kutuma na kupokea malipo au kuongeza pesa. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Kubalisha ruhusa - Ili kukusaidia kutuma ujumbe kwa watu unaowajua, Molly itakuomba ruhusa hizi. + Ili kukusaidia kutuma ujumbe kwa watu unaowajua, Manja itakuomba ruhusa hizi. Arifa @@ -3467,10 +3467,10 @@ Ifuatayo Anwani si sahihi Angalia anwani ya mkoba unayojaribu kuhamishia pesa kisha ujaribu tena. - Huwezi kuhamishia kwenye anwani yako mwenyewe ya mkoba wa Molly. Weka anwani ya mkoba kutoka kwenye akaunti yako kwenye ubadilishanaji unaotumika. - Ili kuchanganua msimbo wa QR, Molly inahitaji idhini ya kufikia kamera. - Molly inahitaji ruhusa ya Kamera ili kunasa msimbo wa QR. Nenda kwenye mipangilio, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\". - Ili kuchanganua msimbo wa QR, Molly inahitaji idhini ya kufikia kamera. + Huwezi kuhamishia kwenye anwani yako mwenyewe ya mkoba wa Manja. Weka anwani ya mkoba kutoka kwenye akaunti yako kwenye ubadilishanaji unaotumika. + Ili kuchanganua msimbo wa QR, Manja inahitaji idhini ya kufikia kamera. + Manja inahitaji ruhusa ya Kamera ili kunasa msimbo wa QR. Nenda kwenye mipangilio, chagua \"Ruhusa\", na uwezeshe \"Kamera\". + Ili kuchanganua msimbo wa QR, Manja inahitaji idhini ya kufikia kamera. Mipangilio @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Simu ya Kawaida ya Molly Inayopiga Sasa + Simu ya Kawaida ya Manja Inayopiga Sasa - Simu ya Video ya Molly Inayopiga Sasa + Simu ya Video ya Manja Inayopiga Sasa - Simu ya kikundi ya Molly inaingia + Simu ya kikundi ya Manja inaingia - Simu ya Kawaida ya Molly Inayoendelea + Simu ya Kawaida ya Manja Inayoendelea - Simu ya Video ya Molly Inayoendelea + Simu ya Video ya Manja Inayoendelea - Simu ya Kikundi ya Molly Inayoendelea + Simu ya Kikundi ya Manja Inayoendelea Inafunguka @@ -3866,9 +3866,9 @@ Hakikisha Umefaulu kuweka kifungu maneno chako cha nakilihifadhi Kifungu maneno hakikuwa sahihi - Kutengeneza nakala rudufu ya Molly… + Kutengeneza nakala rudufu ya Manja… - Kuthibitisha nakala rudufu ya Molly… + Kuthibitisha nakala rudufu ya Manja… Nakala hifadhi haijawekwa Nakala hifadhi yako imefutwa au imehamishwa. Faili yako ya kakala hifadhi ni kubwa mno kwamba haiwezi kuhifadhi kiasi hiki. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Nipigie (%1$02d:%2$02d) Tuma tena kodi (%1$02d:%2$02d) - Wasiliana na Msaada wa Molly - Usajili wa Molly: Msimbo wa Hakiki wa Android + Wasiliana na Msaada wa Manja + Usajili wa Manja: Msimbo wa Hakiki wa Android Kodi isiyo sahihi Kamwe Isiyojulikana Nambari ya simu - Chagua nani anayeweza kuona nambari yako ya simu na kuwasiliana nawe kwenye Molly kwa kuitumia. + Chagua nani anayeweza kuona nambari yako ya simu na kuwasiliana nawe kwenye Manja kwa kuitumia. Anayeweza kuona nambari yangu @@ -3939,7 +3939,7 @@ Umefanya majaribio mengi sana. Tafadhali jaribu tena baadaye. Hitilafu kujiunga kwa huduma Nakala zilizohifadhiwa - Molly Imefungwa + Manja Imefungwa Gusa kufungua Isiyojulikana @@ -3987,19 +3987,19 @@ Inasubiri kuunganisha kwenye kifaa cha awali cha Android… Subiri kidogo, itakuwa tayari hivi punde Inasubiri kifaa cha awali cha Android kiunganishwe… - Molly inahitaji idhini ya kufikia maelezo ya eneo ili igundue na kuunganisha na kifaa chako cha awali cha Android. - Molly inahitaji idhini ya kufikia huduma za eneo ili igundue na kuunganisha na kifaa chako cha awali cha Android. - Molly inahitaji Wi-Fi ili kugundua na kuunganisha kifaa chako cha awali cha Android. Unatakiwa kuwasha Wi-Fi lakini si lazima uunganishe kwenye mtandao wa Wi-Fi. - Samahani, inaonekana kifaa hiki hakitumii huduma ya Wi-Fi Direct. Molly hutumia Wi-Fi Direct kugundua na kuunganisha kifaa chako cha awali cha Android. Bado unaweza kurejesha nakala hifadhi kurejesha akaunti yako kutoka kwenye kifaa chako cha awali cha Android. + Manja inahitaji idhini ya kufikia maelezo ya eneo ili igundue na kuunganisha na kifaa chako cha awali cha Android. + Manja inahitaji idhini ya kufikia huduma za eneo ili igundue na kuunganisha na kifaa chako cha awali cha Android. + Manja inahitaji Wi-Fi ili kugundua na kuunganisha kifaa chako cha awali cha Android. Unatakiwa kuwasha Wi-Fi lakini si lazima uunganishe kwenye mtandao wa Wi-Fi. + Samahani, inaonekana kifaa hiki hakitumii huduma ya Wi-Fi Direct. Manja hutumia Wi-Fi Direct kugundua na kuunganisha kifaa chako cha awali cha Android. Bado unaweza kurejesha nakala hifadhi kurejesha akaunti yako kutoka kwenye kifaa chako cha awali cha Android. Rejesha nakala hifadhi Hitilafu isiyotarajiwa imetokea wakati wa kujaribu kuunganisha kwenye kifaa chako cha awali cha Android. Inatafuta kifaa kipya cha Android… - Molly inahitaji idhini ya kufikia maelezo ya eneo ili igundue na kuunganisha na kifaa chako kipya cha Android. - Molly inahitaji idhini ya kufikia huduma za eneo ili igundue na kuunganisha na kifaa chako kipya cha Android. - Molly inahitaji Wi-Fi ili kugundua na kuunganisha kifaa chako kipya cha Android. Unatakiwa kuwasha Wi-Fi lakini si lazima uunganishe kwenye mtandao wa Wi-Fi. - Samahani, inaonekana kifaa hiki hakitumii huduma ya Wi-Fi Direct. Molly hutumia Wi-Fi Direct kugundua na kuunganisha kifaa chako kipya cha Android. Bado unaweza kuunda nakala hifadhi kurejesha akaunti yako kutoka kwenye kifaa chako cha awali cha Android. + Manja inahitaji idhini ya kufikia maelezo ya eneo ili igundue na kuunganisha na kifaa chako kipya cha Android. + Manja inahitaji idhini ya kufikia huduma za eneo ili igundue na kuunganisha na kifaa chako kipya cha Android. + Manja inahitaji Wi-Fi ili kugundua na kuunganisha kifaa chako kipya cha Android. Unatakiwa kuwasha Wi-Fi lakini si lazima uunganishe kwenye mtandao wa Wi-Fi. + Samahani, inaonekana kifaa hiki hakitumii huduma ya Wi-Fi Direct. Manja hutumia Wi-Fi Direct kugundua na kuunganisha kifaa chako kipya cha Android. Bado unaweza kuunda nakala hifadhi kurejesha akaunti yako kutoka kwenye kifaa chako cha awali cha Android. Unda nakala hifadhi Hitilafu isiyotarajiwa imetokea wakati wa kujaribu kuunganisha kwenye kifaa chako kipya cha Android. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Inahamisha data - Weka vifaa vyote viwili karibu. Usizime vifaa hivi na hakikisha Molly imefunguliwa. Mchakato wa kuhamisha umesimbwa kwa njia ya mwisho kwa mwisho. + Weka vifaa vyote viwili karibu. Usizime vifaa hivi na hakikisha Manja imefunguliwa. Mchakato wa kuhamisha umesimbwa kwa njia ya mwisho kwa mwisho. Jumbe %1$d hadi sasa… %1$s%% ya jumbe mpaka sasa… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Hamisha Akaunti 1. - Pakua Molly kwenye kifaa chako kipya cha Android + Pakua Manja kwenye kifaa chako kipya cha Android 2. "Gonga \"Hamisha au rejesha akaunti\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Yeyote aliye na kiungo hiki anaweza kutazama jina na picha za kikundi hiki na kuomba kujiunga. Shiriki na watu unaowaamini. Yeyote aliye na kiungo hiki anaweza kutazama jina na picha ya kikundi na kujiunga na kikundi. Shiriki na watu unaowaamini. - Shiriki kupitia Molly + Shiriki kupitia Manja Nakili Msimbo wa QR Shiriki @@ -4295,7 +4295,7 @@ Kuhusu MobileCoin MobileCoin ni sarafu mpya ya kidijitali inayozingatia faragha. Kuongeza fedha - Unaweza kuongeza pesa za matumizi katika Molly kwa kutuma MobileCoin kwenye anwani yako ya mkoba. + Unaweza kuongeza pesa za matumizi katika Manja kwa kutuma MobileCoin kwenye anwani yako ya mkoba. Kutoa pesa Unaweza kutoa MobileCoin wakati wowote kwenye ubadilishaji unaotumia MobileCoin. Hamishia tu kwenye akaunti yako katika ubadilishaji huo. Ungependa kuficha kadi hii? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Zima Mkoba Salio lako - Inashauriwa uhamishie fedha zako kwa anwani nyingine ya mkoba kabla ya kuzima malipo. Ukichagua kutohamisha pesa zako sasa, zitabakia kwenye mkoba wako uliounganishwa na Molly ikiwa utawezesha malipo tena. + Inashauriwa uhamishie fedha zako kwa anwani nyingine ya mkoba kabla ya kuzima malipo. Ukichagua kutohamisha pesa zako sasa, zitabakia kwenye mkoba wako uliounganishwa na Manja ikiwa utawezesha malipo tena. Hamisha salio lililobakia Zima bila kuhamisha Zima Ungependa kuzima bila kuhamisha? - Salio lako litabakia kwenye mkoba wako uliounganishwa na Molly ukichagua kuwezesha malipo tena. + Salio lako litabakia kwenye mkoba wako uliounganishwa na Manja ukichagua kuwezesha malipo tena. Hitilafu imetokea wakati wa kuzima mkoba. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Leseni Vigezo &amp: Sera ya Faragha - Molly Messenger yenye Hakimiliki + Manja Messenger yenye Hakimiliki Imepewa leseni chini ya GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Jifunze zaidi - Sasisha Molly + Sasisha Manja - Toleo hili la Molly limekwisha muda wake. Sasisha sasa ili kuendelea kutumia Molly. + Toleo hili la Manja limekwisha muda wake. Sasisha sasa ili kuendelea kutumia Manja. Sasisha @@ -5072,7 +5072,7 @@ Kifaa hakijasajiliwa - Kifaa hiki hakijasajiliwa tena. Sajili upya ili uendelee kutumia Molly kwenye kifaa hiki. + Kifaa hiki hakijasajiliwa tena. Sajili upya ili uendelee kutumia Manja kwenye kifaa hiki. Sajili tena @@ -5366,7 +5366,7 @@ Haiwezekani kufungua picker. - Ili kuruhusu arifa, Molly inahitaji ruhusa ili kuzionyesha. + Ili kuruhusu arifa, Manja inahitaji ruhusa ili kuzionyesha. Washa diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml index 22edb7e63a..f6dcfeff8c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly புதுப்பிக்கிறது … + Manja புதுப்பிக்கிறது … நீங்கள் இன்னும் ஒரு கடவுச்சொல்லை அமைக்கவில்லை! கடவுச்சொல்லை முடக்கு? - இது நிரந்தரமாக Molly செய்தி அறிவிப்புகளைத் திறக்கும். + இது நிரந்தரமாக Manja செய்தி அறிவிப்புகளைத் திறக்கும். முடக்கு சர்வருடன் இணைவதில் பிழை! பதிவு பூட்டுக்கு PIN தேவை. PIN-ஐ முடக்க, முதலில் பதிவு பூட்டை முடக்கவும். @@ -80,15 +80,15 @@ கோப்பு தொடர்பு இடம் - புகைப்படங்கள் மற்றும் காணொளிகளை காட்ட Molly-க்கு அனுமதி தேவை. + புகைப்படங்கள் மற்றும் காணொளிகளை காட்ட Manja-க்கு அனுமதி தேவை. அணுகல் கொடுங்கள் கட்டணம் மீடியாவை தேர்வுசெய்யும் ஒரு பயன்பாட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. - புகைப்படங்கள், காணொளிகள் அல்லது ஆடியோவை இணைக்கவும் Molly க்கு சேமிப்பக அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"சேமிப்பகத்தை\" இயக்கவும். - தொடர்பு தகவலை இணைக்கவும் Molly க்கு தொடர்புகளின் அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"தொடர்புகளை\" இயக்கவும். - இருப்பிடத்தை இணைக்கவும், Molly க்கு இருப்பிட அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"இருப்பிடம்\" ஐ இயக்கவும். + புகைப்படங்கள், காணொளிகள் அல்லது ஆடியோவை இணைக்கவும் Manja க்கு சேமிப்பக அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"சேமிப்பகத்தை\" இயக்கவும். + தொடர்பு தகவலை இணைக்கவும் Manja க்கு தொடர்புகளின் அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"தொடர்புகளை\" இயக்கவும். + இருப்பிடத்தை இணைக்கவும், Manja க்கு இருப்பிட அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"இருப்பிடம்\" ஐ இயக்கவும். %1$s கட்டணங்களைச் செயல்படுத்தவில்லை @@ -222,7 +222,7 @@ Signal தொடர்புகள் இல்லை Signal தொடர்புகளுக்கு புகைப்படங்களை அனுப்ப கேமரா பொத்தானை மட்டுமே நீங்கள் பயன்படுத்த முடியும். நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள் என்று கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? - Molly லில் சேர ஒரு தொடர்பை அழைக்கவும் + Manja லில் சேர ஒரு தொடர்பை அழைக்கவும் தேடல் @@ -236,7 +236,7 @@ தேவையில்லை,நன்றி - Molly லைப் புதுப்பிக்கவும் + Manja லைப் புதுப்பிக்கவும் பயன்பாட்டின் இந்த பதிப்பு இனி ஆதரிக்கப்படாது. செய்திகளை அனுப்புவதையும் பெறுவதையும் தொடர, சமீபத்திய பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்கவும். புதுப்பிக்கப்பட்டது புதுப்பிக்க வேண்டாம் @@ -372,7 +372,7 @@ Signal செய்தி அனுப்பு செய்தி - %1$s நாம் Mollyக்கு மாறுவோம் + %1$s நாம் Manjaக்கு மாறுவோம் தயவு செய்து ஒரு தொடர்பை தேர்ந்தெடு நீங்கள் அனுப்பும் இணைப்பு செய்தி அளவு வரம்பை மீறுகிறது . ஒலி பதிவுச் செய்ய இயலவில்லை! @@ -386,15 +386,15 @@ குழுவில் சேர உங்கள் கோரிக்கை குழு நிர்வாகிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் நடவடிக்கை எடுக்கும்போது உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும். கோரிக்கையை ரத்துசெய் - ஆடியோ செய்திகளை அனுப்ப, உங்கள் மைக்ரோஃபோனுக்கு Molly அணுகலை அனுமதிக்கவும். - ஆடியோ செய்திகளை அனுப்ப Molly க்கு மைக்ரோஃபோன் அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"மைக்ரோஃபோனை\" இயக்கவும். - Molly லை அழைக்க மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமரா அனுமதிகள் தேவை%1$s, ஆனால் அவை நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளன. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"மைக்ரோஃபோன்\" மற்றும் \"கேமரா\" ஐ இயக்கவும். - புகைப்படங்கள் மற்றும் காணொளி பிடிக்க, Molly-ஐ கேமராவை அணுக அனுமதிக்கவும். - புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோ எடுக்க Molly-க்கு கேமரா அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"கேமரா\"-ஐ இயலச் செய்யவும். - புகைப்படங்கள் அல்லது காணொளி எடுக்க Molly-க்கு கேமரா அனுமதி தேவை + ஆடியோ செய்திகளை அனுப்ப, உங்கள் மைக்ரோஃபோனுக்கு Manja அணுகலை அனுமதிக்கவும். + ஆடியோ செய்திகளை அனுப்ப Manja க்கு மைக்ரோஃபோன் அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"மைக்ரோஃபோனை\" இயக்கவும். + Manja லை அழைக்க மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமரா அனுமதிகள் தேவை%1$s, ஆனால் அவை நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளன. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"மைக்ரோஃபோன்\" மற்றும் \"கேமரா\" ஐ இயக்கவும். + புகைப்படங்கள் மற்றும் காணொளி பிடிக்க, Manja-ஐ கேமராவை அணுக அனுமதிக்கவும். + புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோ எடுக்க Manja-க்கு கேமரா அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"கேமரா\"-ஐ இயலச் செய்யவும். + புகைப்படங்கள் அல்லது காணொளி எடுக்க Manja-க்கு கேமரா அனுமதி தேவை ஒலியுடன் காணொளிகளைப் பிடிக்க மைக்ரோஃபோன் அனுமதியை இயலச் செய்யவும். - காணொளிகளைப் பதிவு செய்ய Molly மைக்ரோஃபோன் அனுமதி தேவை, ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"மைக்ரோஃபோன்\" மற்றும் \"கேமரா\" என்பவற்றை இயலச் செய்யவும். - காணொளிகளைப் பதிவு செய்ய Molly-க்கு மைக்ரோஃபோன் அனுமதி தேவை. + காணொளிகளைப் பதிவு செய்ய Manja மைக்ரோஃபோன் அனுமதி தேவை, ஆனால் அது மறுக்கப்பட்டது. செயலியின் அமைப்புகளுக்கு சென்று, \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"மைக்ரோஃபோன்\" மற்றும் \"கேமரா\" என்பவற்றை இயலச் செய்யவும். + காணொளிகளைப் பதிவு செய்ய Manja-க்கு மைக்ரோஃபோன் அனுமதி தேவை. %1$s %2$s இல்லை @@ -411,7 +411,7 @@ நீங்கள் இந்த குழுவை விட்டு வெளியேறும், மற்றும் இது எல்லாவற்றிலிருந்தும் நீக்கப்படும் உங்கள் சாதனங்கள். நீக்கு நீக்கி வெளியேறுக - %1$sஐ அழைக்க, சிக்னலுக்கு உங்கள் மைக்ரோஃபோனுக்கு அனுமதி தேவை microphone access and permission for Molly + %1$sஐ அழைக்க, சிக்னலுக்கு உங்கள் மைக்ரோஃபோனுக்கு அனுமதி தேவை microphone access and permission for Manja சேரவும் @@ -426,7 +426,7 @@ இந்த நபர் சிக்னலைப் பயன்படுத்துவதில்லை. உரையாடலை இங்கே மேற்கொள்ள அவர்களை சிக்னலுக்கு அழைக்கவும். - Mollyக்கு அழை + Manjaக்கு அழை நீங்கள் விரைவில் மீண்டும் நினைவூட்டப்படுவீர்கள். @@ -511,9 +511,9 @@ தடைசெய்யப்பட்டார் - Molly லைப் புதுப்பிக்கவும் + Manja லைப் புதுப்பிக்கவும் - Mollyஐ மீண்டும் பதிவு செய்க + Manjaஐ மீண்டும் பதிவு செய்க முந்தைய திரைக்குச் செல்லவும். @@ -714,7 +714,7 @@ %1$dஇதுவரை… இதுவரை %1$s%%… - காப்புப்பிரதிகளை உருவாக்க Molly கு வெளிப்புற சேமிப்பக அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"சேமிப்பகத்தை\" இயக்கவும். + காப்புப்பிரதிகளை உருவாக்க Manja கு வெளிப்புற சேமிப்பக அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"சேமிப்பகத்தை\" இயக்கவும். பேக்கப் நேரத்தை அமைக்கவும் @@ -803,7 +803,7 @@ காணாமல் போன விளையாட்டு சேவைகளை மேம்படுத்தவும் - இந்த சாதனம் Play சேவைகளை ஆதரிக்காது. செயலற்ற நிலையில் செய்திகளை மீட்டெடுப்பதில் இருந்து Molly லைத் தடுக்கும் கணினி பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை முடக்க தட்டவும். + இந்த சாதனம் Play சேவைகளை ஆதரிக்காது. செயலற்ற நிலையில் செய்திகளை மீட்டெடுப்பதில் இருந்து Manja லைத் தடுக்கும் கணினி பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை முடக்க தட்டவும். Signal லின் இந்த பதிப்பு காலாவதியானது. செய்திகளை அனுப்ப மற்றும் பெற பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்கவும். @@ -817,7 +817,7 @@ காண்க - நிரந்தர Molly தொடர்பு தோல்வி! + நிரந்தர Manja தொடர்பு தோல்வி! Google Play சேவை உடன் TextSecure-ஐ பதிவு செய்ய இயலவில்லை. இணையதளம் வழியாக தொடர்புடையாடல் முடக்கப்பட்டுள்ளது, TextSecure அமைப்புகள் மெனுவில் மறுபதிவுச்செய்ய முயற்சிக்கவும் @@ -956,12 +956,12 @@ பிழைத்திருத்தப் பதிவுகள் சிக்கலைக் கண்டறிந்து சரிசெய்ய உதவுகின்றன, மேலும் அடையாளம் காணும் தகவலைக் கொண்டிருக்கவில்லை. - Molly இல் சிக்கல் ஏற்பட்டது. பிழைத்திருத்தப் பதிவு சமர்ப்பிப்பா? + Manja இல் சிக்கல் ஏற்பட்டது. பிழைத்திருத்தப் பதிவு சமர்ப்பிப்பா? பேட்டரி மேம்படுத்தல்கள் காரணமாக அறிவிப்புகள் தாமதமாகலாம் - மெசேஜ் அறிவிப்புகள் தாமதமாகாமல் இருக்க, Mollyக்கான பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை நீங்கள் முடக்கலாம். + மெசேஜ் அறிவிப்புகள் தாமதமாகாமல் இருக்க, Manjaக்கான பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை நீங்கள் முடக்கலாம். தொடர்க @@ -1214,13 +1214,13 @@ ரத்து செய்  அனுப்புகிறது … அழைப்புகள் அனுப்பட்டது! - Mollyக்கு அழை + Manjaக்கு அழை குறுஞ்செய்தியை அனுப்பு (%1$d) %1$d எஸ்எம்எஸ் அழைப்பை அனுப்பவா? %1$d SMS அழைப்புகளை அனுப்பவா? - %1$s: நாம் Mollyக்கு மாறுவோம் + %1$s: நாம் Manjaக்கு மாறுவோம் உங்களிடம் பகிர எந்த பயன்பாடுகளும் இல்லை என்று தெரிகிறது. @@ -1234,7 +1234,7 @@ உங்கள் தகவல் - Molly + Manja பின்னணி இணைப்பு இயக்கப்பட்டது @@ -1305,7 +1305,7 @@ Signal அழைப்பு நிறுவுப்படுகிறது சிக்னல் அழைப்பு சேவை தொடங்குகிறது - Molly அழைப்பு சேவையை நிறுத்துதல் + Manja அழைப்பு சேவையை நிறுத்துதல் அழைப்பு ரத்து @@ -1676,7 +1676,7 @@ Signal சாதனத்தை இணைக்கவா? 3 வது தரப்பு ஸ்கேனரைப் பயன்படுத்தி Signal சாதனத்தை இணைக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று தெரிகிறது. உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, Signal இருந்து குறியீட்டை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யுங்கள். - QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய Molly கேமரா அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"கேமரா\" ஐ இயக்கவும். + QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய Manja கேமரா அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து \"கேமரா\" ஐ இயக்கவும். கேமரா அனுமதியின்றி QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய முடியவில்லை @@ -1689,11 +1689,11 @@ கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். - Molly ஐகான் + Manja ஐகான் கடவுச்சொல்லை சமர்ப்பிக்க தவறான கடவுச்சொல்! - Molly லைத் திற - Molly ஆண்ட்ராய்டு - திரைப் பூட்டு + Manja லைத் திற + Manja ஆண்ட்ராய்டு - திரைப் பூட்டு வரைபடம் @@ -1768,7 +1768,7 @@ எனது ஸ்டோரி - Molly அழைப்பு + Manja அழைப்பு தடைசெய் @@ -1793,8 +1793,8 @@ உங்கள் வீடியோவை இயக்க இங்கே தட்டவும் - %1$s ஐ அழைக்க, சிக்னலுக்கு உங்கள் கேமரா அனுமதி தேவை Molly Camera permission - சிக்னல் Molly %1$s + %1$s ஐ அழைக்க, சிக்னலுக்கு உங்கள் கேமரா அனுமதி தேவை Manja Camera permission + சிக்னல் Manja %1$s அழைக்கிறது… மீண்டும் இணைக்கிறது … @@ -2047,7 +2047,7 @@ இந்த எண்ணை சரிபார்க்க உங்களுக்கு அழைப்பு வரும். எண்ணை தொகுக்க Google Play சேவைகளைக் காணவில்லை - இந்த சாதனத்தில் Google Play சேவைகள் இல்லை . இருந்தும் நீங்கள் Molly ஐ பயன்படுத்தலாம் , ஆனால் இந்த உள்ளமைவு நம்பகத்தன்மை அல்லது செயல்திறனைக் குறைக்கலாம். \n\n நீங்கள் ஒரு மேம்பட்ட பயனராக இல்லாவிட்டால், சந்தைக்குப்பிறகான அண்ட்ராய்டு ROM ஐ இயக்கவில்லை அல்லது இதை பிழையாகப் பார்க்கிறீர்கள் என்று நம்பினால், தயவுசெய்து ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும் @ சிக்கல் support@molly.im. + இந்த சாதனத்தில் Google Play சேவைகள் இல்லை . இருந்தும் நீங்கள் Manja ஐ பயன்படுத்தலாம் , ஆனால் இந்த உள்ளமைவு நம்பகத்தன்மை அல்லது செயல்திறனைக் குறைக்கலாம். \n\n நீங்கள் ஒரு மேம்பட்ட பயனராக இல்லாவிட்டால், சந்தைக்குப்பிறகான அண்ட்ராய்டு ROM ஐ இயக்கவில்லை அல்லது இதை பிழையாகப் பார்க்கிறீர்கள் என்று நம்பினால், தயவுசெய்து ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும் @ சிக்கல் support@molly.im. எனக்கு புரிகிறது சேவைகளில் பிழை Google Play சேவைகள் புதுப்பித்தல் அல்லது தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். @@ -2137,13 +2137,13 @@ தொடர்பு பட்டியலில் சேர்க்க - Mollyக்கு அழை + Manjaக்கு அழை Signal செய்தி Signal அழைப்பு தொடர்பு பட்டியலில் சேர்க்க - Mollyக்கு அழை + Manjaக்கு அழை Signal செய்தி @@ -2211,8 +2211,8 @@ வடிகட்டி: Device info: சாதனத் தகவல்: Android version: Android பதிப்பு: - Molly version: Molly பதிப்பு: - Molly package: சிக்னல் தொகுப்பு: + Manja version: Manja பதிப்பு: + Manja package: சிக்னல் தொகுப்பு: பதிவு பூட்டு: Locale: இடம்: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s %2$s க்கு சொந்தமானது - Molly புதுப்பிப்பு - Molly இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கப்பெறுகிறது. புதுப்பிக்க அழுத்தவும். - Mollyஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை + Manja புதுப்பிப்பு + Manja இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கப்பெறுகிறது. புதுப்பிக்க அழுத்தவும். + Manjaஐப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை பின்னர் மீண்டும் முயல்வோம். - Molly வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது + Manja வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது நீங்கள் தானாகவே பதிப்பு %1$sக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டீர்கள். @@ -2379,14 +2379,14 @@ திறக்க தொடு. - Molly திறக்கப்பட்டது - Molly ஐ பூட்டு + Manja திறக்கப்பட்டது + Manja ஐ பூட்டு நீங்கள் ஆதரிக்கப்படாத மீடியா வகை வரைவு - வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் சேமிக்க Molly சேமிப்பக அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"சேமிப்பகத்தை\" இயக்கவும். + வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் சேமிக்க Manja சேமிப்பக அனுமதி தேவை, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"சேமிப்பகத்தை\" இயக்கவும். அனுமதியின்றி வெளிப்புற சேமிப்பகத்தில் சேமிக்க முடியவில்லை செய்தியை நீக்க வேண்டுமா? இது இந்த செய்தியை நிரந்தரமாக நீக்கும். @@ -2430,7 +2430,7 @@ செய்தி விநியோகிப்பது தோல்வியடைந்தது. செய்தி விநியோகிப்பதில் பிழை. செய்தி டெலிவரி இடைநிறுத்தப்பட்டது. - செய்தியைத் தொடர சரிபார்க்கவும் Molly. + செய்தியைத் தொடர சரிபார்க்கவும் Manja. அனைத்தையும் படித்ததாக குறியீடு படித்தாக குறியிடு இந்த அறிவிப்புகளை முடக்கு @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Molly பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது விரைவான பதில் கிடைக்காது! + Manja பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது விரைவான பதில் கிடைக்காது! செய்தி அனுப்புவதில் பிரச்சணை! @@ -2511,7 +2511,7 @@ தவறான குறுக்குவழி - Molly + Manja புதிய செய்தி செய்தி கோரிக்கை நீங்கள் @@ -2572,8 +2572,8 @@ அழைப்பிற்கு பதிலளிக்க, உங்கள் மைக்ரோஃபோன் அணுகலை சிக்னலுக்கு வழங்கவும். - வீடியோ அழைப்பிற்கு பதிலளிக்க, உங்கள் மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமரா அணுகலை Mollyக்கு வழங்கவும். - அழைப்புகளைச் செய்ய அல்லது பெற Molly கு மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமரா அனுமதிகள் தேவை, ஆனால் அவை நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளன. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"மைக்ரோஃபோன்\" மற்றும் \"கேமரா\" ஐ இயக்கவும். + வீடியோ அழைப்பிற்கு பதிலளிக்க, உங்கள் மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமரா அணுகலை Manjaக்கு வழங்கவும். + அழைப்புகளைச் செய்ய அல்லது பெற Manja கு மைக்ரோஃபோன் மற்றும் கேமரா அனுமதிகள் தேவை, ஆனால் அவை நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டுள்ளன. பயன்பாடு அமைப்புகளைத் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"மைக்ரோஃபோன்\" மற்றும் \"கேமரா\" ஐ இயக்கவும். இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தில் பதிலளிக்கப்பட்டது. இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தில் மறுக்கப்பட்டது. இணைக்கப்பட்ட சாதனத்தில் பயனர் அழைப்பில் இருக்கிறார். @@ -2618,7 +2618,7 @@ புதிய கடவுச்சொல் - Mollyக்கு அழை + Manjaக்கு அழை புதிய குழு தொடர்பு பட்டியலை புதுப்பி @@ -2640,7 +2640,7 @@ தொடர்பின் புகைப்படம் - உங்கள் தொடர்புகளைக் காண்பிக்க Molly கு தொடர்புகளின் அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"தொடர்புகளை\" இயக்கவும். + உங்கள் தொடர்புகளைக் காண்பிக்க Manja கு தொடர்புகளின் அனுமதி தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அது நிரந்தரமாக மறுக்கப்பட்டது. பயன்பாடு அமைப்புகள் மெனுவில் தொடரவும், \"அனுமதிகள்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, \"தொடர்புகளை\" இயக்கவும். தொடர்புகளை மீட்டெடுப்பதில் பிழை, உங்கள் பிணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும் பயனர் பெயர் கிடைக்கவில்லை "%1$s சிக்னல் பயனர் அல்ல. தயவுசெய்து பயனர் பெயரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." @@ -2758,7 +2758,7 @@ - பபிள்ஸ் என்பது Android அம்சமாகும், இதை நீங்கள் Molly சாட்களுக்கு முடக்கப் பயன்படுத்தலாம். + பபிள்ஸ் என்பது Android அம்சமாகும், இதை நீங்கள் Manja சாட்களுக்கு முடக்கப் பயன்படுத்தலாம். இப்போது இல்லை @@ -2925,9 +2925,9 @@ குழு விளக்கம் - Molly லைப் புதுப்பிக்கவும் + Manja லைப் புதுப்பிக்கவும் - Molly இன் இந்தப் பதிப்பு காலாவதியானது. தொடர்ந்து Mollyஐப் பயன்படுத்த, இப்போதே புதுப்பிக்கவும். + Manja இன் இந்தப் பதிப்பு காலாவதியானது. தொடர்ந்து Manjaஐப் பயன்படுத்த, இப்போதே புதுப்பிக்கவும். புதுப்பிக்கப்பட்டது @@ -3143,7 +3143,7 @@ மெதுவாக உதவி மேம்பட்ட - Mollyக்கு நன்கொடை அளிக்கவும் + Manjaக்கு நன்கொடை அளிக்கவும் தனியுரிமை @@ -3180,13 +3180,13 @@ செயலி ஐகானையும் பெயரையும் \"%1$s\" என மாற்றவும் - செயலியின் ஐகானையும் பெயரையும் மாற்ற Molly மூடப்பட வேண்டும். அறிவிப்புகள் எப்போதும் இயல்புநிலை Molly ஐகானையும் பெயரையும் காண்பிக்கும். + செயலியின் ஐகானையும் பெயரையும் மாற்ற Manja மூடப்பட வேண்டும். அறிவிப்புகள் எப்போதும் இயல்புநிலை Manja ஐகானையும் பெயரையும் காண்பிக்கும். - செயலி ஐகானையும் பெயரையும் தேர்ந்தெடுக்கவும், இது உங்கள் மொபைலின் முகப்புத் திரை மற்றும் ஆப் டிராயரில் தெரியும். அறிவிப்புகள் எப்போதும் இயல்புநிலை Molly ஐகானையும் பெயரையும் காண்பிக்கும். மேலும் அறிக + செயலி ஐகானையும் பெயரையும் தேர்ந்தெடுக்கவும், இது உங்கள் மொபைலின் முகப்புத் திரை மற்றும் ஆப் டிராயரில் தெரியும். அறிவிப்புகள் எப்போதும் இயல்புநிலை Manja ஐகானையும் பெயரையும் காண்பிக்கும். மேலும் அறிக செயலி ஐகான்கள் மற்றும் பெயர்கள் முகப்புத் திரை மற்றும் செயலி டிராயரில் தெரிகிறது. - அறிவிப்புகள் எப்போதும் இயல்புநிலை Molly ஐகானையும் பெயரையும் காண்பிக்கும். + அறிவிப்புகள் எப்போதும் இயல்புநிலை Manja ஐகானையும் பெயரையும் காண்பிக்கும். மேலும் அறிக @@ -3270,7 +3270,7 @@ தணிக்கையை மீறி செயலாற்றுதல் தணிக்கையை மீறி செயலாற்றுதல் - இயக்கப்பட்டால், தணிக்கை தவிர்க்க Molly முயற்சிக்கும். நீங்கள் Molly தணிக்கை செய்யப்பட்ட இடத்தில் இல்லாவிட்டால் இந்த அம்சத்தை இயக்க வேண்டாம். + இயக்கப்பட்டால், தணிக்கை தவிர்க்க Manja முயற்சிக்கும். நீங்கள் Manja தணிக்கை செய்யப்பட்ட இடத்தில் இல்லாவிட்டால் இந்த அம்சத்தை இயக்க வேண்டாம். உங்கள் கணக்கு தொலைபேசி எண்ணின் அடிப்படையில் தணிக்கை சுற்றளவு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது. @@ -3322,7 +3322,7 @@ பேமெண்ட்கள் வசதியை அறிமுகப்படுத்துகிறோம் - Molly ஐ பயன்படுத்தி MobileCoin அனுப்பலாம் மற்றும் பெறலாம். இது ஒரு புதிய தனியுரிமை சார்ந்த டிஜிட்டல் நாணயம். தொடங்குவதற்கு செயல்படுத்தவும். + Manja ஐ பயன்படுத்தி MobileCoin அனுப்பலாம் மற்றும் பெறலாம். இது ஒரு புதிய தனியுரிமை சார்ந்த டிஜிட்டல் நாணயம். தொடங்குவதற்கு செயல்படுத்தவும். கொடுப்பனவுகளைச் செயல்படுத்தவும் கொடுப்பனவுகளை செயல்படுத்துகிறது… பணம் செலுத்தல் கணக்கை மீட்டமை @@ -3360,7 +3360,7 @@ MobileCoinஐ அனுப்பவும் பெறவும் நீங்கள் Signalஐப் பயன்படுத்தலாம். அனைத்து பேமெண்ட்களும் MobileCoins மற்றும் MobileCoin Wallet செயலியின் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டது. நீங்கள் சில சிக்கல்களைச் சந்திக்க நேரிடலாம் மற்றும் நீங்கள் இழக்கக்கூடிய கட்டணங்களை அல்லது நிலுவைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது. செயல்படுத்த MobileCoin விதிமுறைகளைக் காண்க - கொடுப்பனவுகள் Molly இருக்கிறது இல்லைநீண்ட நேரம் கிடைக்கும். நீங்கள் இன்னும் முடியும்பரிமாற்றம் நிதி ஒரு பரிமாற்றம் ஆனால் உன்னால் முடியும் இல்லை நீண்டது அனுப்பு மற்றும் பணம் பெறுதல் அல்லது கூட்டு நிதி. + கொடுப்பனவுகள் Manja இருக்கிறது இல்லைநீண்ட நேரம் கிடைக்கும். நீங்கள் இன்னும் முடியும்பரிமாற்றம் நிதி ஒரு பரிமாற்றம் ஆனால் உன்னால் முடியும் இல்லை நீண்டது அனுப்பு மற்றும் பணம் பெறுதல் அல்லது கூட்டு நிதி. @@ -3388,7 +3388,7 @@ பெர்மீஷன்களை அனுமதித்தல் - உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களுக்கு மெசேஜ் அனுப்ப உதவ, Molly இந்த அனுமதிகளைக் கோரும். + உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களுக்கு மெசேஜ் அனுப்ப உதவ, Manja இந்த அனுமதிகளைக் கோரும். அறிவிப்புகள் @@ -3467,9 +3467,9 @@ அடுத்தது தவறானது முகவரி சரிபார்க்கவும் பணப்பை முகவரி நீங்கள் முயற்சிக்கிறீர்கள் பரிமாற்றம் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். - உங்களால் முடியாது பரிமாற்றம் உங்கள் சொந்த Molly பணப்பை முகவரி. உள்ளிடவும் தி பணப்பை முகவரி உன்னிடத்திலிருந்து கணக்கு ஆதரிக்கப்படும் இடத்தில் பரிமாற்றம். - க்கு ஊடுகதிர் a க்யு ஆர் குறியீடு, Molly அணுகல் தேவை புகைப்பட கருவி. - Molly தேவை புகைப்பட கருவி அனுமதி க்கு பிடிப்பு a க்யு ஆர் குறியீடு. செல்லுங்கள்அமைப்புகள், தேர்ந்தெடுக்கவும் \"அனுமதிகள்\", மற்றும் இயக்கு\"புகைப்பட கருவி\". + உங்களால் முடியாது பரிமாற்றம் உங்கள் சொந்த Manja பணப்பை முகவரி. உள்ளிடவும் தி பணப்பை முகவரி உன்னிடத்திலிருந்து கணக்கு ஆதரிக்கப்படும் இடத்தில் பரிமாற்றம். + க்கு ஊடுகதிர் a க்யு ஆர் குறியீடு, Manja அணுகல் தேவை புகைப்பட கருவி. + Manja தேவை புகைப்பட கருவி அனுமதி க்கு பிடிப்பு a க்யு ஆர் குறியீடு. செல்லுங்கள்அமைப்புகள், தேர்ந்தெடுக்கவும் \"அனுமதிகள்\", மற்றும் இயக்கு\"புகைப்பட கருவி\". க்கு ஊடுகதிர் a க்யு ஆர் குறியீடு, சிக்னல் அணுகல் தேவை புகைப்பட கருவி. அமைப்புகள் @@ -3809,17 +3809,17 @@ - உள்வரும் Molly குரல் அழைப்பு + உள்வரும் Manja குரல் அழைப்பு - உள்வரும் Molly வீடியோ அழைப்பு + உள்வரும் Manja வீடியோ அழைப்பு - உள்வரும் Molly குழு அழைப்பு + உள்வரும் Manja குழு அழைப்பு - தற்போதைய Molly குரல் அழைப்பு + தற்போதைய Manja குரல் அழைப்பு - தற்போதைய Molly வீடியோ அழைப்பு + தற்போதைய Manja வீடியோ அழைப்பு - தற்போதைய Molly குழு அழைப்பு + தற்போதைய Manja குழு அழைப்பு ஏற்றுதல் … @@ -3883,8 +3883,8 @@ என்னை அழைக்கவும் (%1$02d:%2$02d) குறியீட்டை மீண்டும் அனுப்புக (%1$02d:%2$02d) - Molly ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் - Molly பதிவு - அண்ட்ராய்டு க்கான சரிபார்ப்புக் குறியீடு + Manja ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் + Manja பதிவு - அண்ட்ராய்டு க்கான சரிபார்ப்புக் குறியீடு தவறான குறியீடு ஒருபோதுமில்லை முன் தெரிந்திராத @@ -3939,7 +3939,7 @@ நீங்கள் பல முயற்சிகள் செய்துள்ளீர்கள். சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். சேவைக்கு இணைப்பதில் பிழை காப்புப் பிரதிகள் - Molly பூட்டப்பட்டுள்ளது + Manja பூட்டப்பட்டுள்ளது திறக்க தட்டவும் தெரியாத @@ -3987,19 +3987,19 @@ பழைய Android சாதனத்துடன் இணைக்கத் தயாராகிறது… ஒரு கணம் எடுத்து, விரைவில் தயாராக இருக்க வேண்டும் பழைய Android சாதனம் இணைக்க காத்திருக்கிறது… - Molly இடம் தேவை அனுமதி உங்கள் பழைய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க. - Molly உங்கள் பழைய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க இருப்பிட சேவைகள் தேவை. - Molly உங்கள் பழைய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க Wi-Fi தேவை. வைஃபை இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அதை வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க வேண்டியதில்லை. - மன்னிக்கவும், இந்த சாதனம் இல்லை என்று தோன்றுகிறது ஆதரவு வைஃபை நேரடி. Molly வைஃபை பயன்படுத்துகிறது நேரடிஉங்கள் பழைய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க. நீங்கள் இன்னும் முடியும்மீட்டமை a காப்புப்பிரதி க்கு மீட்டமை உங்கள் கணக்கு உங்கள் பழைய Android சாதனத்திலிருந்து. + Manja இடம் தேவை அனுமதி உங்கள் பழைய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க. + Manja உங்கள் பழைய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க இருப்பிட சேவைகள் தேவை. + Manja உங்கள் பழைய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க Wi-Fi தேவை. வைஃபை இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அதை வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க வேண்டியதில்லை. + மன்னிக்கவும், இந்த சாதனம் இல்லை என்று தோன்றுகிறது ஆதரவு வைஃபை நேரடி. Manja வைஃபை பயன்படுத்துகிறது நேரடிஉங்கள் பழைய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க. நீங்கள் இன்னும் முடியும்மீட்டமை a காப்புப்பிரதி க்கு மீட்டமை உங்கள் கணக்கு உங்கள் பழைய Android சாதனத்திலிருந்து. மீட்டமை a காப்புப்பிரதி உங்கள் பழைய Android சாதனத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது. புதிய Android சாதனத்தைத் தேடுகிறது… - Molly இடம் தேவை அனுமதி உங்கள் புதிய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க. - Molly - Molly உங்கள் புதிய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க Wi-Fi தேவை. வைஃபை இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அதை வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க வேண்டியதில்லை. - மன்னிக்கவும், இந்த சாதனம் இல்லை என்று தோன்றுகிறது ஆதரவு வைஃபை நேரடி. Molly வைஃபை பயன்படுத்துகிறது நேரடிஉங்கள் புதிய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க. நீங்கள் இன்னும் முடியும்உருவாக்கு a காப்புப்பிரதி க்கு மீட்டமை உங்கள் கணக்கு உங்கள் புதிய Android சாதனத்தில். + Manja இடம் தேவை அனுமதி உங்கள் புதிய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க. + Manja + Manja உங்கள் புதிய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க Wi-Fi தேவை. வைஃபை இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும், ஆனால் அதை வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க வேண்டியதில்லை. + மன்னிக்கவும், இந்த சாதனம் இல்லை என்று தோன்றுகிறது ஆதரவு வைஃபை நேரடி. Manja வைஃபை பயன்படுத்துகிறது நேரடிஉங்கள் புதிய Android சாதனத்தைக் கண்டுபிடித்து இணைக்க. நீங்கள் இன்னும் முடியும்உருவாக்கு a காப்புப்பிரதி க்கு மீட்டமை உங்கள் கணக்கு உங்கள் புதிய Android சாதனத்தில். உருவாக்கு a காப்புப்பிரதி உங்கள் புதிய Android சாதனத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது. @@ -4040,7 +4040,7 @@ இடமாற்றம் தகவல்கள் - இரண்டு சாதனங்களையும் ஒவ்வொன்றின் அருகே வைத்திருங்கள் மற்றவை. சாதனங்களை அணைத்து வைக்க வேண்டாம் Molly திறந்த. இடமாற்றங்கள் முடிவிலிருந்து-முடிவுவரை மறையாக்கப்பட்ட. + இரண்டு சாதனங்களையும் ஒவ்வொன்றின் அருகே வைத்திருங்கள் மற்றவை. சாதனங்களை அணைத்து வைக்க வேண்டாம் Manja திறந்த. இடமாற்றங்கள் முடிவிலிருந்து-முடிவுவரை மறையாக்கப்பட்ட. %1$d இதுவரை செய்திகள்… இதுவரை வந்த செய்திகளில் %1$s%%… @@ -4054,7 +4054,7 @@ இடமாற்றம் கணக்கு 1. - பதிவிறக்க Molly உங்கள் புதிய Android சாதனத்தில் + பதிவிறக்க Manja உங்கள் புதிய Android சாதனத்தில் 2. "தட்டவும் on \"இடமாற்றம் அல்லது மீட்டமை கணக்கு\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ இதைக் கொண்ட எவரும் இணைப்பு பார்க்க முடியும் குழுபெயர் மற்றும் புகைப்படம் மற்றும் கோரிக்கை சேர. பகிர் அது மக்கள் நீங்கள் நம்புகிறீர்கள். இதைக் கொண்ட எவரும் இணைப்பு பார்க்க முடியும் குழுபெயர் மற்றும் புகைப்படம் மற்றும் சேர தி குழு. பகிர் அது மக்கள் நீங்கள் நம்புகிறீர்கள். - சிக்னல் Molly வழியாக பகிரவும் + சிக்னல் Manja வழியாக பகிரவும் நகல் QR குறியீடு பகிர் @@ -4321,7 +4321,7 @@ செயலிழக்க இல்லாமல் இடமாற்றம் செயலிழக்க செயலிழக்க இல்லாமல் இடமாற்றம்? - கட்டணங்களை மீண்டும் செயல்படுத்த நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், Molly உடன் இணைக்கப்பட்ட உங்கள் வாலட்டில் உங்கள் இருப்பு இருக்கும். + கட்டணங்களை மீண்டும் செயல்படுத்த நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், Manja உடன் இணைக்கப்பட்ட உங்கள் வாலட்டில் உங்கள் இருப்பு இருக்கும். செயலிழக்க பிழை பணப்பை. @@ -4611,7 +4611,7 @@ உரிமங்கள் விதிமுறைகள் & ஆம்ப்; தனியுரிமைக் கொள்கை - பதிப்புரிமை Molly தூதர் + பதிப்புரிமை Manja தூதர் GNU AGPLv3 இன் கீழ் உரிமம் பெற்றது @@ -5061,9 +5061,9 @@ மேலும் அறிக - Molly லைப் புதுப்பிக்கவும் + Manja லைப் புதுப்பிக்கவும் - Molly இன் இந்தப் பதிப்பு காலாவதியானது. தொடர்ந்து Mollyஐப் பயன்படுத்த, இப்போதே புதுப்பிக்கவும். + Manja இன் இந்தப் பதிப்பு காலாவதியானது. தொடர்ந்து Manjaஐப் பயன்படுத்த, இப்போதே புதுப்பிக்கவும். புதுப்பிக்கப்பட்டது @@ -5072,7 +5072,7 @@ டிவைஸ் பதிவு செய்யப்படவில்லை - இந்த டிவைஸ் இனி பதிவுசெய்யப்பட்டிருக்காது. இந்த டிவைஸில் Mollyஐத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த, மீண்டும் பதிவு செய்யவும். + இந்த டிவைஸ் இனி பதிவுசெய்யப்பட்டிருக்காது. இந்த டிவைஸில் Manjaஐத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த, மீண்டும் பதிவு செய்யவும். மறு பதிவு @@ -5366,7 +5366,7 @@ பிக்கரைத் திறக்க முடியவில்லை. - அறிவிப்புகளை இயக்க, Mollyக்கு அவற்றைக் காண்பிக்க அனுமதி தேவை. + அறிவிப்புகளை இயக்க, Manjaக்கு அவற்றைக் காண்பிக்க அனுமதி தேவை. இயக்கு diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml index ef56dbaf42..3ace21ee06 100644 --- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly నవీకరిస్తోంది … + Manja నవీకరిస్తోంది … మీరింకా సంకేతపదమును సెట్ చేయలేదు! సంకేతపదమును ఆపివేయాలా? - ఇది శాశ్వతంగా Molly మరియు సందేశ ప్రకటనలను అన్లాక్ చేస్తుంది + ఇది శాశ్వతంగా Manja మరియు సందేశ ప్రకటనలను అన్లాక్ చేస్తుంది అచేతనించు సర్వర్ కి కలిపినపుడు లోపం! రిజిస్ట్రేషన్ లాక్ కోసం పిన్లు అవసరం. పిన్‌లను నిలిపివేయడానికి, దయచేసి మొదట రిజిస్ట్రేషన్ లాక్‌ని నిలిపివేయండి. @@ -80,15 +80,15 @@ పత్రం పరిచయం స్థానం - చిత్రాలు మరియు వీడియోలను చూపించేందుకు Molly కి అనుమతి కావాలి + చిత్రాలు మరియు వీడియోలను చూపించేందుకు Manja కి అనుమతి కావాలి అందుబాటు కల్పించు చెల్లింపులు మీడియా ఎంచుకోవడానికి అనువర్తనం దొరకదు. - చిత్రాలు , వీడియోలు లేదా ఆడియోను అటాచ్ చేయడానికి Molly కు నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్ల మెనుకు కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి. - సంప్రదింపు సమాచారాన్ని అటాచ్ చేయడానికి Molly కాంటాక్ట్స్ అనుమతి అవసరం, కానీ అది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తన సెట్టింగ్ల మెనుకి కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"పరిచయాలు\" ప్రారంభించండి. - ఒక స్థానాన్ని అటాచ్ చేయడానికి Mollyకి నగర అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్ల మెనుకి కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"స్థానం\" ని ప్రారంభించండి. + చిత్రాలు , వీడియోలు లేదా ఆడియోను అటాచ్ చేయడానికి Manja కు నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్ల మెనుకు కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి. + సంప్రదింపు సమాచారాన్ని అటాచ్ చేయడానికి Manja కాంటాక్ట్స్ అనుమతి అవసరం, కానీ అది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తన సెట్టింగ్ల మెనుకి కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"పరిచయాలు\" ప్రారంభించండి. + ఒక స్థానాన్ని అటాచ్ చేయడానికి Manjaకి నగర అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్ల మెనుకి కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"స్థానం\" ని ప్రారంభించండి. %1$s చెల్లింపులను యాక్టివేట్ చేయలేదు @@ -222,7 +222,7 @@ Signal పరిచయాలు లేవు Signal పరిచయాలకు చిత్రాలను పంపడానికి మీరు కెమెరా బటన్‌ను మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు. మీరు వెతుకుతున్న వారిని కనుగొనలేదా? - Molly లో చేరడానికి పరిచయాన్ని ఆహ్వానించండి + Manja లో చేరడానికి పరిచయాన్ని ఆహ్వానించండి వెతకండి @@ -236,7 +236,7 @@ వద్దు ధన్యవాదాలు - Molly ను నవీకరించండి + Manja ను నవీకరించండి మీరు వాడుతున్న యాప్ పనిచేయదు. మెస్సేఅగ్రెస్ ఇంకా కాల్స్ చేయడానికి యాప్ ని అప్డేట్ చేయండి. నవీకరణ నవీకరణ ఆపివేయుము @@ -372,7 +372,7 @@ Signal మెసేజ్ సందేశం పంపాల - మనం Molly %1$sకు మారుదాం + మనం Manja %1$sకు మారుదాం దయచేసి ఒక పరిచయం ఎంచుకోండి జోడింపు మీరు పంపే సందేశం రకం పరిమాణ పరిమితి మించిపోయింది. ఆడియో రికార్డ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు! @@ -386,15 +386,15 @@ గ్రూప్‌లో చేరడానికి మీ అభ్యర్థన నిర్వాహకుడికి పంపబడింది. వారు చర్య తీసుకున్నప్పుడు మీకు తెలియజేయబడుతుంది. అభ్యర్ధన రద్దు చేయి - ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి, మీ మైక్రోఫోన్‌కు Molly ప్రాప్తిని అనుమతించండి. - ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి Mollyకు మైక్రోఫోన్ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" ని ప్రారంభించండి. - Molly కాల్ చేయడానికి మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరా అనుమతులు అవసరం %1$s,కానీ అవి శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. - చిత్రాలు మరియు వీడియోలను సంగ్రహించడానికి, కెమెరాకి Molly ప్రాప్తిని అనుమతించండి. - చిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి Molly కు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. - చిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి కెమెరా అనుమతులను Molly కి అవసరం + ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి, మీ మైక్రోఫోన్‌కు Manja ప్రాప్తిని అనుమతించండి. + ఆడియో సందేశాలను పంపడానికి Manjaకు మైక్రోఫోన్ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" ని ప్రారంభించండి. + Manja కాల్ చేయడానికి మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరా అనుమతులు అవసరం %1$s,కానీ అవి శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. + చిత్రాలు మరియు వీడియోలను సంగ్రహించడానికి, కెమెరాకి Manja ప్రాప్తిని అనుమతించండి. + చిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి Manja కు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. + చిత్రాలను లేదా వీడియోను తీసుకోవడానికి కెమెరా అనుమతులను Manja కి అవసరం ధ్వనితో వీడియోలను సంగ్రహించడానికి మైక్రోఫోన్ అనుమతిని ప్రారంభించండి. - వీడియోలను రికార్డ్ చేయడానికి Molly కు మైక్రోఫోన్ అనుమతులు అవసరం, కానీ అవి తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి అనువర్తన సెట్టింగ్‌లకు కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. - వీడియోలను రికార్డ్ చేయడానికి Molly కు మైక్రోఫోన్ అనుమతులు అవసరం. + వీడియోలను రికార్డ్ చేయడానికి Manja కు మైక్రోఫోన్ అనుమతులు అవసరం, కానీ అవి తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి అనువర్తన సెట్టింగ్‌లకు కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. + వీడియోలను రికార్డ్ చేయడానికి Manja కు మైక్రోఫోన్ అనుమతులు అవసరం. %1$s %2$s కాదు @@ -411,7 +411,7 @@ మీరు ఈ గ్రూప్‌ను వదిలి వెళతారు మరియు ఇది మీ పరికరాలు అన్నింటి నుండి తొలగించబడుతుంది. తొలగించండి తొలగించండి మరియు వదిలివేయండి - %1$s కి కాల్ చేయడానికి, Molly కు మీ మైక్రోఫోన్‌ ప్రాప్యత అవసరం + %1$s కి కాల్ చేయడానికి, Manja కు మీ మైక్రోఫోన్‌ ప్రాప్యత అవసరం చేరండి @@ -424,9 +424,9 @@ Signal లో SMS సందేశాలు పంపేందుకు ఇక ఏమాత్రం మద్దతు ఇవ్వబడదు. ఇక్కడ సంభాషణను ఉంచడానికి %1$s ను Signal కు ఆహ్వానించండి. - ఈ వ్యక్తి Molly ను ఏమాత్రం ఉపయోగించడం లేదు. ఇక్కడ సంభాషణను ఉంచడానికి వారిని Molly కు ఆహ్వానించండి. + ఈ వ్యక్తి Manja ను ఏమాత్రం ఉపయోగించడం లేదు. ఇక్కడ సంభాషణను ఉంచడానికి వారిని Manja కు ఆహ్వానించండి. - Molly కు ఆహ్వానించండి + Manja కు ఆహ్వానించండి త్వరలో మీకు మళ్లీ గుర్తు చేయబడుతుంది. @@ -511,13 +511,13 @@ బ్లాక్ చేయబడింది - Molly ను నవీకరించండి + Manja ను నవీకరించండి - Molly ను మళ్లీ నమోదు చేసుకోవడం + Manja ను మళ్లీ నమోదు చేసుకోవడం వెనక్కు నావిగేట్ చేయండి. - Molly ను తెరవండి + Manja ను తెరవండి ఇకపై ధృవీకరించబడదు @@ -706,7 +706,7 @@ మీ ప్రత్యామ్నాయము పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని పరీక్షించండి మరియు అది సరిపోతుందో లేదో ధృవీకరించండి ఆరంభించండి తీసివేయు - "ప్రత్యామ్నాయము‌ను పునరుద్ధరించడానికి, Molly యొక్క క్రొత్త కాపీని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. అనువర్తనాన్ని తెరిచి, \"ప్రత్యామ్నాయము పునరుద్ధరించు\" నొక్కండి, ఆపై బ్యాకప్ ఫైల్‌ను కనుగొనండి. %1$s" + "ప్రత్యామ్నాయము‌ను పునరుద్ధరించడానికి, Manja యొక్క క్రొత్త కాపీని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. అనువర్తనాన్ని తెరిచి, \"ప్రత్యామ్నాయము పునరుద్ధరించు\" నొక్కండి, ఆపై బ్యాకప్ ఫైల్‌ను కనుగొనండి. %1$s" ఇంకా నేర్చుకో పురోగతిలో ఉన్నది… @@ -714,7 +714,7 @@ ఇప్పటి వరకు %1$d… %1$s%% ఇప్పటి వరకు… - ప్రత్యామ్నాయను సృష్టించడానికి Molly బాహ్య నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకుని, \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి. + ప్రత్యామ్నాయను సృష్టించడానికి Manja బాహ్య నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకుని, \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి. బ్యాకప్ సమయాన్ని సెట్ చేయండి @@ -803,7 +803,7 @@ తప్పిపోయిన ప్లే సర్వీసులు కోసం ఆప్టిమైజ్ - ఈ వస్తువు ఆట సేవలను సహకరించదు. క్రియారహితంగా ఉన్నప్పుడు సందేశాలను పొందటం నుండి Molly నిరోధించే వ్యవస్థ బ్యాటరీ అనుకూలతలు డిసేబుల్ నొక్కండి. + ఈ వస్తువు ఆట సేవలను సహకరించదు. క్రియారహితంగా ఉన్నప్పుడు సందేశాలను పొందటం నుండి Manja నిరోధించే వ్యవస్థ బ్యాటరీ అనుకూలతలు డిసేబుల్ నొక్కండి. Signal యొక్క ఈ వెర్షన్ గడువు ముగిసింది. సందేశాలను పంపడానికి మరియు స్వీకరించడానికి ఇప్పుడే నవీకరించండి. @@ -817,8 +817,8 @@ వీక్షణ - Molly లో శాశ్వత సమాచార వైఫల్యం! - గూగ్లె ప్లే సదుపాయలతొ Molly నమోదు కాలెదు. Molly సందెశాలు మరియు కాల్స్ నిలిపివేయబడ్డాయి. దయచేసి ఆధునిక అమరికలు లో మళ్ళి నమోదు చెసుకొనగలరు. + Manja లో శాశ్వత సమాచార వైఫల్యం! + గూగ్లె ప్లే సదుపాయలతొ Manja నమోదు కాలెదు. Manja సందెశాలు మరియు కాల్స్ నిలిపివేయబడ్డాయి. దయచేసి ఆధునిక అమరికలు లో మళ్ళి నమోదు చెసుకొనగలరు. @@ -956,12 +956,12 @@ సమస్యను గుర్తించడానికి మరియు పరిష్కరించడానికి డీబగ్ లాగ్‌లు మాకు సహాయపడతాయి, మరియు గుర్తించే సమాచారం కలిగి ఉండవు. - Molly సమస్యను ఎదుర్కొంది. డీబగ్ లాగ్‌ను సమర్పించేదా? + Manja సమస్యను ఎదుర్కొంది. డీబగ్ లాగ్‌ను సమర్పించేదా? బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌ల కారణంగా నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు - సందేశం నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కాకుండా నిర్ధారించడానికి మీరు Molly కోసం బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌లను నిలిపివేయవచ్చు. + సందేశం నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కాకుండా నిర్ధారించడానికి మీరు Manja కోసం బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్‌లను నిలిపివేయవచ్చు. కొనసాగండి @@ -1214,13 +1214,13 @@ రద్దు పంపుతోంది … ఆహ్వనం పంపబడింది! - Molly కు ఆహ్వానించండి + Manja కు ఆహ్వానించండి SMS పంపండి (%1$d) 1%1$d SMS ఆహ్వానాలను పంపాలా? %1$d SMS ఆహ్వానాలను పంపాలా? - మనం Molly కు మారుదాం: %1$s + మనం Manja కు మారుదాం: %1$s మీరు పంచుకొనడానికి మీ దగ్గర వేరే యాప్స్ లేనట్టు కనబడుతుంది. @@ -1234,7 +1234,7 @@ మీ సందేశం - Molly + Manja నేపధ్యం కనెక్షన్ ప్రారంభించ @@ -1304,8 +1304,8 @@ స్థాపించబడుతున్న Signal కాల్ - Molly కాల్ సర్వీస్‌ని ప్రారంభిస్తోంది - Molly కాల్ సర్వీస్‌ని ఆపివేస్తోంది + Manja కాల్ సర్వీస్‌ని ప్రారంభిస్తోంది + Manja కాల్ సర్వీస్‌ని ఆపివేస్తోంది కాల్ రద్దుచేయండి @@ -1596,7 +1596,7 @@ త్వరలో Signal నుంచి SMS సందేశాలను మీరు ఇక ఏమాత్రం పంపలేరు. ఇక్కడ సంభాషణను ఉంచడానికి %1$s ను Signal కు ఆహ్వానించండి. - Molly లో SMS సందేశాలను మీరు ఇక ఏమాత్రం పంపలేరు. ఇక్కడ సంభాషణను ఉంచడానికి %1$s ను Molly కు ఆహ్వానించండి. + Manja లో SMS సందేశాలను మీరు ఇక ఏమాత్రం పంపలేరు. ఇక్కడ సంభాషణను ఉంచడానికి %1$s ను Manja కు ఆహ్వానించండి. చెల్లింపు: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ ఒక Signal పరికరం లింక్ చేయాలా? మీరు ఒక 3 వ పార్టీ స్కానర్ను ఉపయోగించి ఒక Signal పరికరం లింక్ ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ రక్షణ కోసం, Signal లోపల నుండి మళ్ళీ కోడ్ స్కాన్ చెయ్యండి. - ఒక QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి Mollyకు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. + ఒక QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి Manjaకు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. కెమెరా అనుమతి లేకుండా QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు @@ -1689,11 +1689,11 @@ సంకేతపదమును ప్రవేశపెట్టుము - Molly చిహ్నం + Manja చిహ్నం సంకేతపదమును సమర్పించండి చెల్లని సంకేతపదము! - అన్లాక్ Molly - Molly Android - లాక్ స్క్రీన్ + అన్లాక్ Manja + Manja Android - లాక్ స్క్రీన్ పటం @@ -1760,7 +1760,7 @@ సందేశాన్ని కొనసాగించడానికి ధృవీకరించండి - Molly పై స్పామ్‌ను నిరోధించడంలో సహాయపడటానికి, దయచేసి ధృవీకరణను పూర్తి చేయండి. + Manja పై స్పామ్‌ను నిరోధించడంలో సహాయపడటానికి, దయచేసి ధృవీకరణను పూర్తి చేయండి. ధృవీకరించిన తర్వాత, మీరు సందేశాన్ని కొనసాగించవచ్చు. పాజ్ చేయబడిన ఏదైనా సందేశాలు స్వయంచాలకంగా పంపబడతాయి. @@ -1768,7 +1768,7 @@ నా స్టోరీ - Molly కాల్ + Manja కాల్ బ్లాక్ చేయండి @@ -1793,8 +1793,8 @@ మీ వీడియోను ప్రారంభించడానికి ఇక్కడ నొక్కండి - %1$s కి కాల్ చేయడానికి, Molly కు మీ కెమెరాకు ప్రాప్యత అవసరం - Molly %1$s + %1$s కి కాల్ చేయడానికి, Manja కు మీ కెమెరాకు ప్రాప్యత అవసరం + Manja %1$s కాలింగ్… తిరిగి కనెక్ట్ చేస్తోంది… @@ -2047,7 +2047,7 @@ ఈ సంఖ్యను ధృవీకరించడానికి మీకు కాల్ వస్తుంది. సంఖ్య మార్చు గూగుల్ ఫ్లే సేవలు అందుబాటులో లేవు. - ఈ పరికరంలో Google Play సేవలు లేవు. మీరు ఇప్పటికీ Molly ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఈ కాన్ఫిగరేషన్ తగ్గిన విశ్వసనీయత లేదా పనితీరును కలిగించవచ్చు. \\ N \\ n మీరు అధునాతన వినియోగదారు కానట్లయితే, ఒక యాడ్మార్కెట్ Android ROM ను అమలు చేయకపోయినా లేదా మీరు దీనిని తప్పుగా చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తారు, దయచేసి support@molly.im + ఈ పరికరంలో Google Play సేవలు లేవు. మీరు ఇప్పటికీ Manja ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఈ కాన్ఫిగరేషన్ తగ్గిన విశ్వసనీయత లేదా పనితీరును కలిగించవచ్చు. \\ N \\ n మీరు అధునాతన వినియోగదారు కానట్లయితే, ఒక యాడ్మార్కెట్ Android ROM ను అమలు చేయకపోయినా లేదా మీరు దీనిని తప్పుగా చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తారు, దయచేసి support@molly.im నాకు అర్దం అయ్యినది ప్లే సేవల దోషం. గూగల్ ేవలను నవీకరించుటకు లేదా తాత్కాలికంగా అందుబాటులో చేస్తున్నారు. మళ్ళి ప్రయత్నించండి. @@ -2064,7 +2064,7 @@ ధృవీకరణ కోడ్‌ను అభ్యర్ధించలేకపోయింది. దయచేసి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ తనిఖీ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. నాన్-స్టాండర్డ్ నెంబర్ ఫార్మెట్ మీరు నమోదు చేసిన నెంబరు (%1$s) నాన్-స్టాండర్డ్ ఫార్మెట్‌లో కనిపిస్తోంది.\n\n%2$s అని మీ అర్ధమా? - Molly Android - ఫోన్ నెంబర్ ఫార్మెట్ + Manja Android - ఫోన్ నెంబర్ ఫార్మెట్ కాల్ అభ్యర్ధించబడింది @@ -2137,13 +2137,13 @@ పరిచయాలకు జోడించు - Molly కు ఆహ్వానించండి + Manja కు ఆహ్వానించండి Signal సందేశం Signal కాల్ పరిచయాలకు జోడించు - Molly కు ఆహ్వానించండి + Manja కు ఆహ్వానించండి Signal సందేశం @@ -2211,8 +2211,8 @@ ఫిల్టర్: పరికర సమాచారం: ఆండ్రాయిడ్ వెర్షన్: - Molly వెర్షన్: - Molly ప్యాకేజీ: + Manja వెర్షన్: + Manja ప్యాకేజీ: నమోదు లాక్: లొకేల్: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s %2$s కు చెందినది - Molly నవీకరణ - Molly యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది. అప్‌డేట్ చేయడానికి తట్టండి. - అప్‌డేట్ చేసేందుకు Molly విఫలమైంది + Manja నవీకరణ + Manja యొక్క కొత్త వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది. అప్‌డేట్ చేయడానికి తట్టండి. + అప్‌డేట్ చేసేందుకు Manja విఫలమైంది మేము తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాము. - Molly విజయవంతంగా అప్‌డేట్ చేయబడింది + Manja విజయవంతంగా అప్‌డేట్ చేయబడింది మీరు ఆటోమేటిక్‌గా %1$s వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయబడ్డారు. @@ -2349,7 +2349,7 @@ మన Signal భద్రత సంఖ్య: మీరు పంచుకొనడానికి మీ దగ్గర వేరే యాప్స్ లేనట్టు కనబడుతుంది. ఏ భద్రతకు సంఖ్య పోల్చడానికి క్లిప్బోర్డ్కు లొ కనుగొనబడింది - ఒక QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి Mollyకు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. + ఒక QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడానికి Manjaకు కెమెరా అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. కెమెరా అనుమతి లేకుండా QR కోడ్ను స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు %1$s యొక్క భద్రతా నంబర్‌ను చూడటానికి మీరు మొదట సందేశాలను మార్పిడి చేసుకోవాలి. @@ -2379,14 +2379,14 @@ తెరవడానికి తాకు - Molly తాళం తీయబడినది - లాక్ Molly + Manja తాళం తీయబడినది + లాక్ Manja మీరు మద్ధతు లేనటువంటి ప్రసార మాధ్యమం చిత్తు పత్రం - బాహ్య నిల్వకు భద్రపరచడానికి Molly కు నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి, ఆపై \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి. + బాహ్య నిల్వకు భద్రపరచడానికి Manja కు నిల్వ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి, ఆపై \"నిల్వ\" ను ప్రారంభించండి. అనుమతులు లేకుండా బాహ్య నిల్వకి భద్రపరచడం సాధ్యపడలేదు సందేశాన్ని తొలగించేదా? ఈ సందేశాన్ని ఇది శాశ్వతంగా తొలగిస్తుంది. @@ -2430,7 +2430,7 @@ సందేషాన్ని చెర్చడం విఫలమైనది. సందేశం పంపడంలో లోపం సందేశం డెలివరీ చేయడం ఆపివేయబడింది. - Molly పై సందేశాలను పంపడాన్ని కొనసాగించేందుకు ధృవీకరించండి. + Manja పై సందేశాలను పంపడాన్ని కొనసాగించేందుకు ధృవీకరించండి. అన్నీ చదివినట్టు గుర్తుపెట్టు చదివినట్టు గుర్తుపెట్టు ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేయండి @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Molly బంధించినపుడు తక్షణ స్పందన అందుబాటులొ లేదు! + Manja బంధించినపుడు తక్షణ స్పందన అందుబాటులొ లేదు! సందేశాన్ని పంపడంలొ సమస్య! @@ -2511,7 +2511,7 @@ చెల్లని సత్వరమార్గం - Molly + Manja కొత్త సందేశం సందేశ అభ్యర్థన మీరు @@ -2557,7 +2557,7 @@ - ఈ పరికరం ఇకపై నమోదు చేయబడలేదు. మీరు వేరే పరికరంలో Molly తో మీ ఫోన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయడమే దీనికి కారణం కావచ్చు. + ఈ పరికరం ఇకపై నమోదు చేయబడలేదు. మీరు వేరే పరికరంలో Manja తో మీ ఫోన్ నంబర్‌ను నమోదు చేయడమే దీనికి కారణం కావచ్చు. పరికరాన్ని తిరిగి నమోదు చేయడం @@ -2570,10 +2570,10 @@ - కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వడానికి, Molly కు మీ మైక్రోఫోన్‌ యాక్సెస్‌ని ఇవ్వండి. + కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వడానికి, Manja కు మీ మైక్రోఫోన్‌ యాక్సెస్‌ని ఇవ్వండి. - వీడియో కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వడానికి, Molly కు మీ మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరాకు యాక్సెస్‌ను ఇవ్వండి. - కాల్స్ చేయడానికి మరియు కాల్స్ స్వీకరించడానికి Mollyకి మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరా అనుమతులు అవసరం, కానీ అవి శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. + వీడియో కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వడానికి, Manja కు మీ మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరాకు యాక్సెస్‌ను ఇవ్వండి. + కాల్స్ చేయడానికి మరియు కాల్స్ స్వీకరించడానికి Manjaకి మైక్రోఫోన్ మరియు కెమెరా అనుమతులు అవసరం, కానీ అవి శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి అనువర్తనం సెట్టింగ్లకు కొనసాగించండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"మైక్రోఫోన్\" మరియు \"కెమెరా\" ని ప్రారంభించండి. లింక్ చేయబడిన పరికరంలో సమాధానం ఇవ్వబడింది. లింక్ చేయబడిన పరికరంలో తిరస్కరించబడింది. లింక్ చేయబడిన పరికరంలో బిజీ. @@ -2618,7 +2618,7 @@ కొత్త సంకేతపదమును తిరిగి చెప్పు - Molly కు ఆహ్వానించండి + Manja కు ఆహ్వానించండి కొత్త సమూహం కాంటాక్ట్‌లను రిఫ్రెష్ చేయండి @@ -2640,7 +2640,7 @@ పరిచయస్థుల ఫొటో - మీ పరిచయాలను ప్రదర్శించడానికి Molly కాంటాక్ట్స్ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తన సెట్టింగ్ల మెనుకి కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"పరిచయాలు\" ప్రారంభించండి. + మీ పరిచయాలను ప్రదర్శించడానికి Manja కాంటాక్ట్స్ అనుమతి అవసరం, కానీ ఇది శాశ్వతంగా తిరస్కరించబడింది. దయచేసి అనువర్తన సెట్టింగ్ల మెనుకి కొనసాగండి, \"అనుమతులు\" ఎంచుకోండి మరియు \"పరిచయాలు\" ప్రారంభించండి. పరిచయాలను తిరిగి పొందడంలో లోపం, మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్ను తనిఖీ చేయండి వినియోగదారు పేరు కనుగొనబడలేదు "\"%1$s\" Signal యూజర్ కాదు. దయచేసి వినియోగదారు పేరును తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." @@ -2659,7 +2659,7 @@ యూజర్‌నేమ్ ద్వారా కనుగొనండి - మీ పరిచయాలను Molly ప్రదర్శించడానికి పరిచయాలకు ప్రాప్యత అవసరం + మీ పరిచయాలను Manja ప్రదర్శించడానికి పరిచయాలకు ప్రాప్యత అవసరం పరిచయాలను చూపించు @@ -2758,7 +2758,7 @@ - బబుల్స్ ఒక ఆండ్రాయిడ్ ఫీచర్, Molly చాట్‌ల కొరకు మీరు ఆఫ్ చేయవచ్చు. + బబుల్స్ ఒక ఆండ్రాయిడ్ ఫీచర్, Manja చాట్‌ల కొరకు మీరు ఆఫ్ చేయవచ్చు. ఇప్పుడు కాదు @@ -2925,9 +2925,9 @@ గ్రూపు వివరణ - Molly ను నవీకరించండి + Manja ను నవీకరించండి - Molly యొక్క ఈ వెర్షన్ గడువు తీరింది. Molly ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి ఇప్పుడు అప్‌డేట్ చేయండి. + Manja యొక్క ఈ వెర్షన్ గడువు తీరింది. Manja ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి ఇప్పుడు అప్‌డేట్ చేయండి. నవీకరణ @@ -3143,7 +3143,7 @@ మెల్లిగా సహాయం ఆధునిక - Molly కు విరాళం ఇవ్వండి + Manja కు విరాళం ఇవ్వండి గోప్యత @@ -3180,13 +3180,13 @@ యాప్ ఐకాన్ మరియు పేరును \"%1$s\"కు మార్చండి - యాప్ ఐకాన్ మరియు పేరును మార్చడానికి Molly ను మూసివేయాల్సి ఉంటుంది. నోటిఫికేషన్లు ఎల్లప్పుడూ డిఫాల్ట్ Molly ఐకాన్ మరియు పేరును ప్రదర్శిస్తాయి. + యాప్ ఐకాన్ మరియు పేరును మార్చడానికి Manja ను మూసివేయాల్సి ఉంటుంది. నోటిఫికేషన్లు ఎల్లప్పుడూ డిఫాల్ట్ Manja ఐకాన్ మరియు పేరును ప్రదర్శిస్తాయి. - యాప్ ఐకాన్ మరియు పేరును ఎంచుకోండి, ఇది మీ ఫోన్ యొక్క హోమ్ స్క్రీన్ మరియు యాప్ డ్రాయర్‌పై కనిపిస్తుంది. నోటిఫికేషన్లు ఎల్లప్పుడూ డిఫాల్ట్ Molly ఐకాన్ మరియు పేరును ప్రదర్శిస్తాయి. మరింత తెలుసుకోండి + యాప్ ఐకాన్ మరియు పేరును ఎంచుకోండి, ఇది మీ ఫోన్ యొక్క హోమ్ స్క్రీన్ మరియు యాప్ డ్రాయర్‌పై కనిపిస్తుంది. నోటిఫికేషన్లు ఎల్లప్పుడూ డిఫాల్ట్ Manja ఐకాన్ మరియు పేరును ప్రదర్శిస్తాయి. మరింత తెలుసుకోండి యాప్ ఐకాన్స్ మరియు పేర్లు హోమ్ స్క్రీన్ మరియు యాప్ డ్రాయర్‌పై కనిపిస్తాయి. - నోటిఫికేషన్లు ఎల్లప్పుడూ డిఫాల్ట్ Molly ఐకాన్ మరియు పేరును ప్రదర్శిస్తాయి. + నోటిఫికేషన్లు ఎల్లప్పుడూ డిఫాల్ట్ Manja ఐకాన్ మరియు పేరును ప్రదర్శిస్తాయి. మరింత తెలుసుకోండి @@ -3270,7 +3270,7 @@ సెన్సార్‌షిప్ మోసం సెన్సార్‌షిప్ మోసం - ప్రారంభించబడితే, Molly ప్రదర్శన నిషేధం తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు Molly నిషేధించ చేయబడిన ప్రదేశంలో ఉంటే తప్ప ఈ లక్షణాన్ని ప్రారంభించవద్దు. + ప్రారంభించబడితే, Manja ప్రదర్శన నిషేధం తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు Manja నిషేధించ చేయబడిన ప్రదేశంలో ఉంటే తప్ప ఈ లక్షణాన్ని ప్రారంభించవద్దు. మీ ఖాతా ఫోన్ నంబర్ ఆధారంగా ప్రదర్శన వంచన నిషేధం సక్రియం చేయబడింది. @@ -3322,7 +3322,7 @@ చెల్లింపులను పరిచయం చేస్తోంది - గోప్యత‌పై దృష్టి గల డిజిటల్ కరెన్సీ MobileCoinను పంపడానికి మరియు అందుకోవడానికి Mollyను ఉపయోగించండి. ప్రారంభించడానికి యాక్టివేట్ చేయండి. + గోప్యత‌పై దృష్టి గల డిజిటల్ కరెన్సీ MobileCoinను పంపడానికి మరియు అందుకోవడానికి Manjaను ఉపయోగించండి. ప్రారంభించడానికి యాక్టివేట్ చేయండి. చెల్లింపులను సక్రియం చేయండి పేమెంట్‌లను యాక్టివేట్ చేస్తోంది… పేమెంట్‌ల ఖాతాను పునరుద్ధరించు @@ -3348,7 +3348,7 @@ మీ ప్రాంతంలో పేమెంట్‌లు లభ్యం కావడం లేదు. పేమెంట్‌లను ప్రారంభించలేకపోయింది. తరువాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి. చెల్లింపులను నిష్క్రియం చేయండి? - మీరు పేమెంట్‌లను డీయాక్టివేట్ చేసినట్లయితే, మీరు Molly లో మొబైల్‌కాయిన్‌ పంపడం లేదా అందుకోవడం చేయలేరు. + మీరు పేమెంట్‌లను డీయాక్టివేట్ చేసినట్లయితే, మీరు Manja లో మొబైల్‌కాయిన్‌ పంపడం లేదా అందుకోవడం చేయలేరు. నిష్క్రియం చేయండి కొనసాగించు బ్యాలెన్స్ ప్రస్తుతం లభ్యం కావడం లేదు. @@ -3360,7 +3360,7 @@ MobileCoin ను పంపడానికి మరియు అందుకోవడానికి మీరు Signal ను ఉపయోగించవచ్చు. MobileCoins మరియు MobileCoin వాలెట్ కోసం అన్ని చెల్లింపులు వినియోగ నిబంధనలకు లోబడి ఉంటాయి. మీరు కొన్ని సమస్యలను ఎదుర్కోవచ్చు మరియు మీరు కోల్పోయే చెల్లింపులు లేదా బ్యాలెన్స్‌లను తిరిగి పొందలేరు. సక్రియం చేయండి MobileCoin నిబంధనలను చూడండి. - Molly లో చెల్లింపులు ఇకపై అందుబాటులో లేవు. మీరు ఇప్పటికీ నిధులను ఎక్స్ఛేంజికి బదిలీ చేయవచ్చు, కానీ మీరు ఇకపై చెల్లింపులను పంపలేరు మరియు స్వీకరించలేరు లేదా నిధులను జోడించలేరు. + Manja లో చెల్లింపులు ఇకపై అందుబాటులో లేవు. మీరు ఇప్పటికీ నిధులను ఎక్స్ఛేంజికి బదిలీ చేయవచ్చు, కానీ మీరు ఇకపై చెల్లింపులను పంపలేరు మరియు స్వీకరించలేరు లేదా నిధులను జోడించలేరు. @@ -3388,7 +3388,7 @@ అనుమతులను అనుమతించండి - మీకు తెలిసిన వ్యక్తులకు సందేశం పంపడంలో మీకు సహాయపడటానికి, Molly ఈ అనుమతులను అభ్యర్థిస్తుంది. + మీకు తెలిసిన వ్యక్తులకు సందేశం పంపడంలో మీకు సహాయపడటానికి, Manja ఈ అనుమతులను అభ్యర్థిస్తుంది. నోటిఫికేషన్‌లు @@ -3467,10 +3467,10 @@ తరువాత చెల్లని చిరునామా మీరు బదిలీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యాలెట్ చిరునామాని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. - మీ స్వంత Molly వ్యాలెట్ చిరునామాని మీరు బదిలీ చేయలేరు. మద్దతు ఇచ్చే ఎక్స్ఛేంజ్ వద్ద మీ ఖాతా నుంచి వ్యాలెట్ చిరునామాని నమోదు చేయండి. - QR కోడ్ స్కాన్ చేయడానికి, Molly కు కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం. - QR కోడ్ క్యాప్చర్ చేయడానికి Molly కొరకు కెమెరా పర్మిషన్ కావాలి. సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి, ‘‘పర్మిషన్‌లు’’ ఎంచుకోండి, ‘‘కెమెరా’’ని ప్రారంభించండి. - QR కోడ్ స్కాన్ చేయడానికి, Molly కు కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం. + మీ స్వంత Manja వ్యాలెట్ చిరునామాని మీరు బదిలీ చేయలేరు. మద్దతు ఇచ్చే ఎక్స్ఛేంజ్ వద్ద మీ ఖాతా నుంచి వ్యాలెట్ చిరునామాని నమోదు చేయండి. + QR కోడ్ స్కాన్ చేయడానికి, Manja కు కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం. + QR కోడ్ క్యాప్చర్ చేయడానికి Manja కొరకు కెమెరా పర్మిషన్ కావాలి. సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి, ‘‘పర్మిషన్‌లు’’ ఎంచుకోండి, ‘‘కెమెరా’’ని ప్రారంభించండి. + QR కోడ్ స్కాన్ చేయడానికి, Manja కు కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం. అమరికలు @@ -3809,17 +3809,17 @@ - ఇన్‌కమింగ్ Molly వాయిస్ కాల్ + ఇన్‌కమింగ్ Manja వాయిస్ కాల్ - ఇన్‌కమింగ్ Molly వీడియో కాల్ + ఇన్‌కమింగ్ Manja వీడియో కాల్ - ఇన్‌కమింగ్ Molly గ్రూప్ కాల్ + ఇన్‌కమింగ్ Manja గ్రూప్ కాల్ - కొనసాగుతున్న Molly వాయిస్ కాల్ + కొనసాగుతున్న Manja వాయిస్ కాల్ - కొనసాగుతున్న Molly వీడియో కాల్ + కొనసాగుతున్న Manja వీడియో కాల్ - కొనసాగుతున్న Molly గ్రూప్ కాల్ + కొనసాగుతున్న Manja గ్రూప్ కాల్ లోడ్… @@ -3866,9 +3866,9 @@ నిర్ధారించబడిన మీరు మీ ప్రత్యామ్నాయములు పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని విజయవంతంగా నమోదు చేశారు పాస్‌ఫ్రేజ్ సరైనది కాదు - Molly బ్యాకప్‌ని సృష్టిస్తోంది… + Manja బ్యాకప్‌ని సృష్టిస్తోంది… - Molly బ్యాకప్‌ని వెరిఫై చేస్తోంది… + Manja బ్యాకప్‌ని వెరిఫై చేస్తోంది… ప్రత్యామ్నాయ విఫలమైంది మీ బ్యాకప్ డైరెక్టరీ తొలగించబడినది లేదా తరలించబడినది మీ ప్రత్యామ్నాయములు ఫైల్ ఈ వాల్యూమ్‌లో నిల్వ చేయడానికి చాలా పెద్దది. @@ -3883,15 +3883,15 @@ నాకు కాల్ చేయండి (%1$02d:%2$02d) కోడ్ మళ్ళీ పంపండి (%1$02d:%2$02d) - Molly మద్దతును సంప్రదించండి - Molly రిజిస్ట్రేషన్ - Android కోసం ధృవీకరణ కోడ్ + Manja మద్దతును సంప్రదించండి + Manja రిజిస్ట్రేషన్ - Android కోసం ధృవీకరణ కోడ్ తప్పు కోడ్ ఎప్పుడూ తెలియని ఫోన్ నంబర్ - మీ ఫోన్ నంబర్‌ను ఎవరు చూడగలరు మరియు దానితో Molly లో మిమ్మల్ని ఎవరు సంప్రదించగలరో ఎంచుకోండి. + మీ ఫోన్ నంబర్‌ను ఎవరు చూడగలరు మరియు దానితో Manja లో మిమ్మల్ని ఎవరు సంప్రదించగలరో ఎంచుకోండి. నా నంబర్‌ను ఎవరు చూడగలరు @@ -3939,7 +3939,7 @@ మీరు చాలా ప్రయత్నాలు చేసారు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సేవకు కనెక్ట్ చేయడంలో లోపం ప్రత్యామ్నాయములు - Molly లాక్ చేయబడింది + Manja లాక్ చేయబడింది అన్లాక్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి తెలియని @@ -3987,19 +3987,19 @@ పాత Android పరికరాన్ని కనెక్ట్ చేయడానికి సిద్ధం చేయడం… ఒక్క క్షణం పడుతుంది, త్వరగా సిద్ధం కావాలి పాత Android పరికరం కనెక్ట్ కావడం కొరకు వేచి ఉంది… - మీ పాత Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి Molly కు లొకేషన్ పర్మిషన్ కావాలి. - మీ పాత Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి లొకేషన్‌ సర్వీస్‌లు ప్రారంభించడం Molly కొరకు అవసరం. - మీ పాత Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి Molly కు Wi-Fi అవసరం. Wi-Fiని ఆన్ చేసి ఉంచాలి కానీ, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ కావాల్సిన అవసరం లేదు. - క్షమించండి, ఈ పరికరం Wi-Fi Directకు మద్దతు ఇవ్వదు. మీ పాత Android పరికరాన్ని కనుగొనడానికి, కనెక్ట్ చేయడానికి Wi-Fi Directని Molly ఉపయోగిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ పాత Android పరికరం నుండి మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి బ్యాకప్ స్టోరేజీని పునరుద్ధరించవచ్చు. + మీ పాత Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి Manja కు లొకేషన్ పర్మిషన్ కావాలి. + మీ పాత Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి లొకేషన్‌ సర్వీస్‌లు ప్రారంభించడం Manja కొరకు అవసరం. + మీ పాత Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి Manja కు Wi-Fi అవసరం. Wi-Fiని ఆన్ చేసి ఉంచాలి కానీ, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ కావాల్సిన అవసరం లేదు. + క్షమించండి, ఈ పరికరం Wi-Fi Directకు మద్దతు ఇవ్వదు. మీ పాత Android పరికరాన్ని కనుగొనడానికి, కనెక్ట్ చేయడానికి Wi-Fi Directని Manja ఉపయోగిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ పాత Android పరికరం నుండి మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి బ్యాకప్ స్టోరేజీని పునరుద్ధరించవచ్చు. బ్యాకప్‌ని పునరుద్ధరించండి మీ పాత Android పరికరానికి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు ఊహించని దోషం ఏర్పడింది. కొత్త Android పరికరం కొరకు వెతుకుతోంది… - మీ కొత్త Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి Molly కు లొకేషన్ పర్మిషన్ కావాలి. - మీ కొత్త Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి లొకేషన్‌ సర్వీస్‌లు ప్రారంభించడం Molly కొరకు అవసరం. - మీ కొత్త Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి Molly కు Wi-Fi అవసరం. Wi-Fiని ఆన్ చేసి ఉంచాలి కానీ, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ కావాల్సిన అవసరం లేదు. - క్షమించండి, ఈ పరికరం Wi-Fi Directకు మద్దతు ఇవ్వదు. మీ కొత్త Android పరికరాన్ని కనుగొనడానికి, కనెక్ట్ చేయడానికి Wi-Fi Directని Molly ఉపయోగిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ పాత Android పరికరం నుండి మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి బ్యాకప్ స్టోరేజీని పునరుద్ధరించవచ్చు. + మీ కొత్త Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి Manja కు లొకేషన్ పర్మిషన్ కావాలి. + మీ కొత్త Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి లొకేషన్‌ సర్వీస్‌లు ప్రారంభించడం Manja కొరకు అవసరం. + మీ కొత్త Android పరికరాన్ని కనుగొని, దానితో అనుసంధానం కావడానికి Manja కు Wi-Fi అవసరం. Wi-Fiని ఆన్ చేసి ఉంచాలి కానీ, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ కావాల్సిన అవసరం లేదు. + క్షమించండి, ఈ పరికరం Wi-Fi Directకు మద్దతు ఇవ్వదు. మీ కొత్త Android పరికరాన్ని కనుగొనడానికి, కనెక్ట్ చేయడానికి Wi-Fi Directని Manja ఉపయోగిస్తుంది. మీరు ఇప్పటికీ మీ పాత Android పరికరం నుండి మీ ఖాతాను పునరుద్ధరించడానికి బ్యాకప్ స్టోరేజీని పునరుద్ధరించవచ్చు. ఒక బ్యాకప్‌ని సృష్టించండి మీ కొత్త Android పరికరానికి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు ఊహించని దోషం ఏర్పడింది. @@ -4040,7 +4040,7 @@ డేటాని బదిలీ చేస్తోంది - రెండు పరికరాలను ఒకదానితో మరొకటి దగ్గరగా ఉంచండి. పరికరాలను ఆఫ్ చేయవద్దు మరియు Molly ని ఆన్ చేసి ఉంచండి. బదిలీలు ఎండ్ టూ ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. + రెండు పరికరాలను ఒకదానితో మరొకటి దగ్గరగా ఉంచండి. పరికరాలను ఆఫ్ చేయవద్దు మరియు Manja ని ఆన్ చేసి ఉంచండి. బదిలీలు ఎండ్ టూ ఎండ్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడతాయి. ఇప్పటి వరకు %1$d సందేశాలు… ఇప్పటి వరకు %1$s%% యొక్క సందేశాలు… @@ -4054,7 +4054,7 @@ ఖాతా బదిలీ 1. - మీ కొత్త Android పరికరంపై Molly డౌన్‌లోడ్ చేయండి + మీ కొత్త Android పరికరంపై Manja డౌన్‌లోడ్ చేయండి 2. "‘‘బదిలీ చేయండి లేదా ఖాతాను పునరుద్ధరించండి’’ మీద తట్టండి" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ ఈ లింక్ ఉన్న ఎవరైనా సమూహం పేరు మరియు ఫోటోను చూడవచ్చు మరియు చేరమని అభ్యర్థించవచ్చు. మీరు విశ్వసించే వ్యక్తులతో ఈ లింక్ ను పంచుకోండి. ఈ లింక్ ఉన్న ఎవరైనా గుంపు పేరు మరియు ఫోటోను చూడవచ్చు మరియు గుంపులో చేరవచ్చు. మీరు విశ్వసించే వ్యక్తులతో ఈ లింక్ ను పంచుకోండి. - Molly ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి + Manja ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయండి నకలు QR కోడ్ పంచుకోండి @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin గురించి MobileCoin కొత్త గోప్యతా దృష్టి గల డిజిటల్ కరెన్సీ. ఫండ్స్‌ని జోడించడం - మీ వాలెట్ చిరునామాకు MobileCoin పంపడం ద్వారా మీరు Mollyలో ఉపయోగం కోసం నిధులను జోడించవచ్చు. + మీ వాలెట్ చిరునామాకు MobileCoin పంపడం ద్వారా మీరు Manjaలో ఉపయోగం కోసం నిధులను జోడించవచ్చు. క్యాష్ అవుట్ మీరు MobileCoinకు మద్దతిచ్చే మారకంలో ఎప్పుడైనా MobileCoinను క్యాష్ అవుట్ చేయవచ్చు. ఆ మారకంలో మీ ఖాతాకు బదిలీ చేయండి. ఈ కార్డును దాచిపెట్టాలా? @@ -4316,12 +4316,12 @@ వ్యాలెట్‌ని డీయాక్టివేట్ చేయండి మీ బ్యాలెన్స్ - చెల్లింపులను డీయాక్టివేట్ చేయడానికి ముందు మీ నిధులను మరో వ్యాలెట్ చిరునామాకు మీరు బదిలీ చేయాలని మీకు సిఫారసు చేయబడుతోంది. ఒకవేళ మీరు మీ నిధులను ఇప్పుడు బదిలీ చేయరాదని ఎంచుకుంటే, ఒకవేళ మీరు చెల్లింపులను రీయాక్టివేట్ చేస్తే, Molly కు లింక్ చేయబడ్డ మీ వ్యాలెట్‌లో అవి ఉంటాయి. + చెల్లింపులను డీయాక్టివేట్ చేయడానికి ముందు మీ నిధులను మరో వ్యాలెట్ చిరునామాకు మీరు బదిలీ చేయాలని మీకు సిఫారసు చేయబడుతోంది. ఒకవేళ మీరు మీ నిధులను ఇప్పుడు బదిలీ చేయరాదని ఎంచుకుంటే, ఒకవేళ మీరు చెల్లింపులను రీయాక్టివేట్ చేస్తే, Manja కు లింక్ చేయబడ్డ మీ వ్యాలెట్‌లో అవి ఉంటాయి. మిగిలిన మొత్తాన్ని బదిలీ చేయడం బదిలీ చేయకుండానే డీయాక్టివేట్ చేయడం నిష్క్రియం చేయండి బదిలీ చేయకుండానే డీయాక్టివేట్ చేయాలా? - ఒకవేళ మీరు చెల్లింపులను రీయాక్టివేట్ చేయడానికి ఎంచుకుంటే మీ నిలవ Molly తో లింక్ చేయబడ్డ మీ వాలెట్‌లో ఉంటుంది. + ఒకవేళ మీరు చెల్లింపులను రీయాక్టివేట్ చేయడానికి ఎంచుకుంటే మీ నిలవ Manja తో లింక్ చేయబడ్డ మీ వాలెట్‌లో ఉంటుంది. వ్యాలెట్‌ని డీయాక్టివేట్ చేయడంలో దోషం. @@ -4611,7 +4611,7 @@ లైసెన్స్‌లు నిబంధనలు & గోప్యతా విధానం - కాపీరైట్ Molly మెసెంజర్ + కాపీరైట్ Manja మెసెంజర్ GNU AGPLv3 కింద లైసెన్స్ పొందింది @@ -5061,9 +5061,9 @@ మరింత తెలుసుకోండి - Molly ను నవీకరించండి + Manja ను నవీకరించండి - Molly యొక్క ఈ వెర్షన్ గడువు తీరింది. Molly ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి ఇప్పుడు అప్‌డేట్ చేయండి. + Manja యొక్క ఈ వెర్షన్ గడువు తీరింది. Manja ఉపయోగించడం కొనసాగించడానికి ఇప్పుడు అప్‌డేట్ చేయండి. నవీకరణ @@ -5072,7 +5072,7 @@ పరికరం నమోదు చేయబడలేదు - ఈ పరికరం ఇకపై నమోదు చేయబడలేదు. ఈ పరికరంపై Molly ఉపయోగించడం కొనసాగించేందుకు మళ్ళీ నమోదు చేసుకోండి. + ఈ పరికరం ఇకపై నమోదు చేయబడలేదు. ఈ పరికరంపై Manja ఉపయోగించడం కొనసాగించేందుకు మళ్ళీ నమోదు చేసుకోండి. మల్లి నమోదుచేయుత @@ -5366,7 +5366,7 @@ పికర్ ఓపెన్ చేయడం విఫలమైంది - నోటిఫికేషన్‌లను ప్రారంభించడానికి, వాటిని ప్రదర్శించడానికి Molly కు అనుమతి అవసరం. + నోటిఫికేషన్‌లను ప్రారంభించడానికి, వాటిని ప్రదర్శించడానికి Manja కు అనుమతి అవసరం. ఆన్ చేయండి diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index 34ad182db9..9ee8fe977c 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly กำลังปรับรุ่น… + Manja กำลังปรับรุ่น… คุณยังไม่ได้ตั้งวลีรหัสผ่าน ปิดใช้งานวลีรหัสผ่านหรือไม่? - Molly และการแจ้งเตือนข้อความจะถูกปลดล็อกอย่างถาวร + Manja และการแจ้งเตือนข้อความจะถูกปลดล็อกอย่างถาวร ปิดใช้งาน เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ รหัส PIN นั้นจำเป็นสำหรับการล็อกการลงทะเบียน เพื่อจะเลิกใช้ PIN ให้เลิกล็อกการลงทะเบียนก่อน @@ -80,15 +80,15 @@ แฟ้ม ผู้ติดต่อ ตำแหน่งที่ตั้ง - Molly จำเป็นต้องได้รับอนุญาต เพื่อจะแสดงรูปและวิดีโอของคุณ + Manja จำเป็นต้องได้รับอนุญาต เพื่อจะแสดงรูปและวิดีโอของคุณ อนุญาตให้เข้าถึง การจ่ายเงิน ไม่พบแอปสำหรับเลือกสื่อ - เพื่อที่จะแนบรูปภาพ วิดีโอ หรือเสียง Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูล แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\" - เพื่อที่จะแนบข้อมูลผู้ติดต่อ Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงผู้ติดต่อ แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ผู้ติดต่อ\" - เพื่อที่จะแนบข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้ง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ตำแหน่งที่ตั้ง\" + เพื่อที่จะแนบรูปภาพ วิดีโอ หรือเสียง Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูล แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\" + เพื่อที่จะแนบข้อมูลผู้ติดต่อ Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงผู้ติดต่อ แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ผู้ติดต่อ\" + เพื่อที่จะแนบข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้ง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ตำแหน่งที่ตั้ง\" %1$s ยังไม่ได้เปิดใช้การชำระเงิน @@ -221,7 +221,7 @@ ไม่มีรายชื่อใน Signal คุณสามารถใช้ปุ่มกล้องสำหรับส่งรูปให้รายชื่อผู้ติดต่อใน Signal เท่านั้น ไม่พบรายชื่อที่คุณมองหาหรือ? - ส่งคำเชิญให้รายชื่อผู้ติดต่อมาใช้ Molly + ส่งคำเชิญให้รายชื่อผู้ติดต่อมาใช้ Manja ค้นหา @@ -235,7 +235,7 @@ ไม่ ขอบคุณ - ปรับรุ่น Molly + ปรับรุ่น Manja แอปรุ่นนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไปแล้ว หากต้องการรับและส่งข้อความต่อ ให้ปรับรุ่นเป็นรุ่นล่าสุด ปรับรุ่น ไม่ปรับรุ่น @@ -369,7 +369,7 @@ ข้อความ Signal ส่งข้อความ - เปลี่ยนมาใช้ Molly กันเถอะ %1$s + เปลี่ยนมาใช้ Manja กันเถอะ %1$s โปรดเลือกผู้ติดต่อ แฟ้มแนบมีขนาดใหญ่เกินกำหนดสำหรับชนิดของข้อความที่คุณกำลังจะส่ง ไม่สามารถอัดเสียงได้! @@ -383,15 +383,15 @@ คำขอเข้ากลุ่มของคุณถูกส่งไปยังผู้ดูแลกลุ่มแล้ว คุณจะได้รับแจ้งเมื่อผู้ดูแลดำเนินการ ยกเลิกคำขอ - เพื่อจะส่งข้อความเสียง คุณต้องอนุญาตให้ Molly เข้าถึงไมโครโฟน - เพื่อจะส่งข้อความเสียง Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ไมโครโฟน\" - เพื่อที่จะโทรหา %1$s Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนและกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ไมโครโฟน\" และ \"กล้อง\" - อนุญาต Molly ให้ใช้กล้องเพื่อถ่ายรูปและวิดีโอ - เพื่อที่จะถ่ายรูปหรือวิดีโอ Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\" - Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้องเพื่อถ่ายรูปและวิดีโอ + เพื่อจะส่งข้อความเสียง คุณต้องอนุญาตให้ Manja เข้าถึงไมโครโฟน + เพื่อจะส่งข้อความเสียง Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ไมโครโฟน\" + เพื่อที่จะโทรหา %1$s Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนและกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ไมโครโฟน\" และ \"กล้อง\" + อนุญาต Manja ให้ใช้กล้องเพื่อถ่ายรูปและวิดีโอ + เพื่อที่จะถ่ายรูปหรือวิดีโอ Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\" + Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้องเพื่อถ่ายรูปและวิดีโอ อนุญาตให้เปิดใช้งานไมโครโฟนเพื่อถ่ายภาพวิดีโอพร้อมเสียง - เพื่อจะอัดภาพวิดีโอ Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ไมโครโฟน\" และ \"กล้อง\" - Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนเพื่ออัดภาพวิดีโอ + เพื่อจะอัดภาพวิดีโอ Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟน แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ไมโครโฟน\" และ \"กล้อง\" + Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนเพื่ออัดภาพวิดีโอ %1$s %2$s ไม่ @@ -408,7 +408,7 @@ คุณจะออกจากกลุ่มนี้และระบบจะลบกลุ่มออกจากอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ลบ ลบและออก - เพื่อจะโทรหา %1$s Molly จำเป็นต้องเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ + เพื่อจะโทรหา %1$s Manja จำเป็นต้องเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ เข้าร่วม @@ -421,9 +421,9 @@ Signal ไม่รองรับการส่งข้อความ SMS อีกต่อไป ชวน %1$s มาใช้ Signal เพื่อการติดต่อสื่อสารที่ไม่ขาดตอน - ผู้ติดต่อคนนี้ไม่ได้ใช้ Molly แล้ว ชวนเพื่อนมาใช้ Molly เพื่อการติดต่อสื่อสารที่ไม่ขาดตอน + ผู้ติดต่อคนนี้ไม่ได้ใช้ Manja แล้ว ชวนเพื่อนมาใช้ Manja เพื่อการติดต่อสื่อสารที่ไม่ขาดตอน - เชิญมาใช้ Molly + เชิญมาใช้ Manja เราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งเร็วๆ นี้ @@ -502,13 +502,13 @@ ถูกบล็อก - ปรับรุ่น Molly + ปรับรุ่น Manja - ลงทะเบียน Molly อีกครั้ง + ลงทะเบียน Manja อีกครั้ง กลับไป - เปิด Molly + เปิด Manja ไม่ได้อยู่ในสถานะยืนยันแล้ว @@ -689,7 +689,7 @@ ทดสอบวลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรองของคุณและตรวจยืนยันว่ามันตรงกัน เปิด ปิด - "เพื่อกู้คืนข้อมูลสำรอง คุณต้องติดตั้ง Molly ใหม่ เปิดแอป แตะ \"กู้คืนข้อมูลสำรอง\" และระบุแฟ้มสำรองข้อมูล %1$s" + "เพื่อกู้คืนข้อมูลสำรอง คุณต้องติดตั้ง Manja ใหม่ เปิดแอป แตะ \"กู้คืนข้อมูลสำรอง\" และระบุแฟ้มสำรองข้อมูล %1$s" เรียนรู้เพิ่มเติม อยู่ระหว่างดำเนินการ… @@ -697,7 +697,7 @@ %1$d แล้ว… %1$s%% ในตอนนี้… - เพื่อที่จะสำรองข้อมูล Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูลภายนอก แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\" + เพื่อที่จะสำรองข้อมูล Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูลภายนอก แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\" ตั้งเวลาสำรองข้อมูล @@ -786,7 +786,7 @@ ปรับปรุงการทำงานให้รับกับการไม่มี Play Services - อุปกรณ์นี้ไม่รองรับ Play Services แตะเพื่อปิดใช้งานการปรับประสิทธิภาพแบตเตอรีซึ่งจะทำให้ Molly ไม่สามารถรับข้อความได้ในขณะที่ไม่ได้เปิดแอปบนหน้าจอ + อุปกรณ์นี้ไม่รองรับ Play Services แตะเพื่อปิดใช้งานการปรับประสิทธิภาพแบตเตอรีซึ่งจะทำให้ Manja ไม่สามารถรับข้อความได้ในขณะที่ไม่ได้เปิดแอปบนหน้าจอ Signal รุ่นนี้หมดอายุแล้ว ปรับรุ่นเดี๋ยวนี้เพื่อรับและส่งข้อความ @@ -799,8 +799,8 @@ ดู - การสื่อสารของ Molly ล้มเหลวอย่างถาวร! - Molly ไม่สามารถลงทะเบียนกับ Google Play Services การใช้งานข้อความและการโทร Molly ได้ถูกปิดใช้งาน กรุณาลองลงทะเบียนอีกครั้งใน การตั้งค่า > ขั้นสูง + การสื่อสารของ Manja ล้มเหลวอย่างถาวร! + Manja ไม่สามารถลงทะเบียนกับ Google Play Services การใช้งานข้อความและการโทร Manja ได้ถูกปิดใช้งาน กรุณาลองลงทะเบียนอีกครั้งใน การตั้งค่า > ขั้นสูง @@ -925,12 +925,12 @@ บันทึกดีบักจะช่วยให้เราสามารถตรวจสอบและแก้ไขปัญหาได้ โดยที่ในบันทึกจะไม่มีข้อมูลที่ใช้ระบุตัวตน - พบปัญหาในการใช้งาน Molly คุณต้องการส่งบันทึกดีบักหรือไม่ + พบปัญหาในการใช้งาน Manja คุณต้องการส่งบันทึกดีบักหรือไม่ การแจ้งเตือนอาจล่าช้าเนื่องจากการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ - คุณสามารถปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับแอป Molly เพื่อป้องกันไม่ให้การแจ้งเตือนข้อความความล่าช้าได้ + คุณสามารถปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับแอป Manja เพื่อป้องกันไม่ให้การแจ้งเตือนข้อความความล่าช้าได้ ดำเนินการต่อ @@ -1175,12 +1175,12 @@ ยกเลิก กำลังส่ง… ส่งคำเชิญแล้ว! - เชิญมาใช้ Molly + เชิญมาใช้ Manja ส่ง SMS (%1$d) ส่งคำเชิญทาง %1$dSMS หรือไม่? - เปลี่ยนมาใช้ Molly กัน: %1$s + เปลี่ยนมาใช้ Manja กัน: %1$s ดูเหมือนว่าคุณไม่มีแอปอะไรที่จะแบ่งปันได้ @@ -1194,7 +1194,7 @@ ข้อความของคุณ - Molly + Manja เปิดใช้งานให้การเชื่อมต่อทำงานเบื้องหลัง @@ -1259,8 +1259,8 @@ กำลังต่อสาย Signal - เริ่มบริการโทร Molly - หยุดบริการโทร Molly + เริ่มบริการโทร Manja + หยุดบริการโทร Manja ยกเลิกการโทร @@ -1541,7 +1541,7 @@ อีกไม่นาน คุณจะไม่สามารถส่งข้อความ SMS ด้วย Signal ได้อีกต่อไป ชวน %1$s มาใช้ Signal เพื่อการติดต่อสื่อสารที่ไม่ขาดตอน - คุณไม่สามารถส่งข้อความ SMS ด้วย Molly ได้อีกต่อไป ชวน %1$s มาใช้ Molly เพื่อการติดต่อสื่อสารที่ไม่ขาดตอน + คุณไม่สามารถส่งข้อความ SMS ด้วย Manja ได้อีกต่อไป ชวน %1$s มาใช้ Manja เพื่อการติดต่อสื่อสารที่ไม่ขาดตอน การชำระเงิน: %1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ Signal หรือไม่? ดูเหมือนคุณพยายามเชื่อมโยงอุปกรณ์ Signal โดยใช้แอปสแกนภายนอก กรุณาสแกนรหัสอีกครั้งจากภายในแอป Signal ทั้งนี้เพื่อการคุ้มครองตัวคุณเอง - เพื่อที่จะสแกนรหัส QR ได้ Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป และเลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\" + เพื่อที่จะสแกนรหัส QR ได้ Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป และเลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\" ไม่สามารถสแกนรหัส QR ได้หากไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง @@ -1629,11 +1629,11 @@ ใส่วลีรหัสผ่าน - ไอคอน Molly + ไอคอน Manja ส่งวลีรหัสผ่าน วลีรหัสผ่านไม่ถูกต้อง! - ปลดล็อก Molly - Molly Android - หน้าล็อก + ปลดล็อก Manja + Manja Android - หน้าล็อก แผนที่ @@ -1699,7 +1699,7 @@ ตรวจยืนยันเพื่อรับส่งข้อความต่อ - เพื่อช่วยป้องกันสแปมบน Molly โปรดตรวจยืนยันให้สำเร็จ + เพื่อช่วยป้องกันสแปมบน Manja โปรดตรวจยืนยันให้สำเร็จ หลังตรวจยืนยัน คุณจะรับส่งข้อความได้ต่อ ข้อความใดๆ ที่หยุดอยู่ชั่วคราว จะถูกส่งโดยอัตโนมัติ @@ -1707,7 +1707,7 @@ สตอรี่ของฉัน - สาย Molly + สาย Manja บล็อก @@ -1732,8 +1732,8 @@ แตะเพื่อเปิดวิดีโอของคุณ - เพื่อจะโทรหา %1$s Molly จำเป็นต้องเข้าถึงกล้องของคุณ - Molly %1$s + เพื่อจะโทรหา %1$s Manja จำเป็นต้องเข้าถึงกล้องของคุณ + Manja %1$s กำลังโทร… กำลังเชื่อมต่อใหม่… @@ -1968,7 +1968,7 @@ คุณจะได้รับสายโทรเข้าเพื่อยืนยันหมายเลขนี้ แก้ไขหมายเลข ไม่พบ Google Play Services - อุปกรณ์นี้ไม่มี Google Play Services คุณยังสามารถใช้งาน Molly ได้ แต่ในการติดตั้งแบบนี้อาจมีเสถียรภาพหรือประสิทธิภาพที่ลดลง\n\nหากคุณไม่ได้เป็นผู้ใช้งานขั้นสูง หรือไม่ได้ใช้รอมแอนดรอยด์จากผู้ผลิตอื่น หรือเชื่อว่าคุณได้เห็นข้อความนี้เนื่องจากความผิดพลาด โปรดติดต่อ support@molly.im สำหรับความช่วยเหลือในการแก้ปัญหา + อุปกรณ์นี้ไม่มี Google Play Services คุณยังสามารถใช้งาน Manja ได้ แต่ในการติดตั้งแบบนี้อาจมีเสถียรภาพหรือประสิทธิภาพที่ลดลง\n\nหากคุณไม่ได้เป็นผู้ใช้งานขั้นสูง หรือไม่ได้ใช้รอมแอนดรอยด์จากผู้ผลิตอื่น หรือเชื่อว่าคุณได้เห็นข้อความนี้เนื่องจากความผิดพลาด โปรดติดต่อ support@molly.im สำหรับความช่วยเหลือในการแก้ปัญหา ฉันเข้าใจ ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ Play Services Google Play Services กำลังปรับรุ่นหรือใช้ไม่ได้ชั่วคราว โปรดลองอีกครั้ง @@ -1985,7 +1985,7 @@ ไม่สามารถขอรหัสยืนยันได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายและลองอีกครั้ง ฟอร์แมทหมายเลขที่ไม่มีมาตรฐาน ตัวเลขที่คุณป้อน (%1$s) เป็นฟอร์แมทที่ไม่ได้มาตรฐาน\n\n คุณต้องการใส่ %2$sหรือเปล่า - Molly Android - ฟอร์แมทหมายเลขโทรศัพท์ + Manja Android - ฟอร์แมทหมายเลขโทรศัพท์ ส่งคำขอการโทรแล้ว @@ -2057,13 +2057,13 @@ เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อ - เชิญมาใช้ Molly + เชิญมาใช้ Manja ข้อความ Signal สาย Signal เพิ่มลงในรายชื่อผู้ติดต่อ - เชิญมาใช้ Molly + เชิญมาใช้ Manja ข้อความ Signal @@ -2131,8 +2131,8 @@ ตัวกรอง: ข้อมูลอุปกรณ์: รุ่นแอนดรอยด์: - รุ่น Molly: - แพคเกจ Molly: + รุ่น Manja: + แพคเกจ Manja: กุญแจลงทะเบียน: ท้องถิ่น: @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s เป็นหมายเลขโทรศัพท์ของ %2$s - ปรับรุ่น Molly - Molly เวอร์ชันใหม่พร้อมให้บริการแล้ว แตะเพื่ออัปเดต - อัปเดต Molly ไม่สำเร็จ + ปรับรุ่น Manja + Manja เวอร์ชันใหม่พร้อมให้บริการแล้ว แตะเพื่ออัปเดต + อัปเดต Manja ไม่สำเร็จ เราจะลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง - อัปเดต Molly เรียบร้อยแล้ว + อัปเดต Manja เรียบร้อยแล้ว ได้รับการอัปเดตอัตโนมัติเป็นเวอร์ชัน %1$s เรียบร้อยแล้ว @@ -2268,7 +2268,7 @@ หมายเลขความปลอดภัยของ Signal ของเรา: ดูเหมือนคุณไม่มีแอปอะไรที่จะแบ่งปันได้ ไม่พบหมายเลขความปลอดภัยที่จะเปรียบเทียบในคลิปบอร์ด - เพื่อที่จะสแกนรหัส QR ได้ Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป และเลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\" + เพื่อที่จะสแกนรหัส QR ได้ Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป และเลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\" สแกนรหัส QR ไม่ได้ หากไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้อง คุณจะต้องแลกเปลี่ยนข้อความกันก่อนเพื่อที่จะดูหมายเลขความปลอดภัยของ %1$s @@ -2298,14 +2298,14 @@ แตะเพื่อเปิด - Molly ถูกปลดล็อก - ล็อก Molly + Manja ถูกปลดล็อก + ล็อก Manja คุณ ชนิดสื่อที่ไม่รองรับ ร่าง - เพื่อที่จะบันทึกข้อมูลลงที่เก็บข้อมูลภายนอก Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูล แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\" + เพื่อที่จะบันทึกข้อมูลลงที่เก็บข้อมูลภายนอก Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูล แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ที่เก็บข้อมูล\" ไม่สามารถบันทึกลงที่เก็บข้อมูลภายนอกได้ หากไม่ได้รับอนุญาต ลบข้อความหรือไม่ การดำเนินการนี้จะลบข้อความนี้โดยถาวร @@ -2347,7 +2347,7 @@ ส่งข้อความล้มเหลว เกิดข้อผิดพลาดระหว่างส่งข้อความ การส่งข้อความถูกหยุดชั่วคราว - ตรวจยืนยันเพื่อรับส่งข้อความต่อใน Molly + ตรวจยืนยันเพื่อรับส่งข้อความต่อใน Manja ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว ปิดการแจ้งเตือนเหล่านี้ @@ -2408,7 +2408,7 @@ - การตอบด่วนใช้ไม่ได้ถ้า Molly ถูกล็อคอยู่ + การตอบด่วนใช้ไม่ได้ถ้า Manja ถูกล็อคอยู่ เกิดปัญหาในการส่งข้อความ! @@ -2428,7 +2428,7 @@ ปุ่มลัดใช้ไม่ได้ - Molly + Manja ข้อความใหม่ คำขอส่งข้อความ คุณ @@ -2473,7 +2473,7 @@ - อุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้ลงทะเบียนอีกต่อไป นี่น่าจะเป็นเพราะคุณลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์นี้กับ Molly ไว้บนอุปกรณ์เครื่องอื่น + อุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้ลงทะเบียนอีกต่อไป นี่น่าจะเป็นเพราะคุณลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์นี้กับ Manja ไว้บนอุปกรณ์เครื่องอื่น ลงทะเบียนอุปกรณ์อีกครั้ง @@ -2486,10 +2486,10 @@ - หากต้องการรับสาย ต้องให้สิทธิ์ Molly เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ + หากต้องการรับสาย ต้องให้สิทธิ์ Manja เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ - อนุญาตให้ Molly เข้าถึงไมโครโฟนและกล้องของคุณเพื่อรับสายวิดีโอคอล - เพื่อที่จะโทรออกและรับสาย Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนและกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ไมโครโฟน\" และ \"กล้อง\" + อนุญาตให้ Manja เข้าถึงไมโครโฟนและกล้องของคุณเพื่อรับสายวิดีโอคอล + เพื่อที่จะโทรออกและรับสาย Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนและกล้อง แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ไมโครโฟน\" และ \"กล้อง\" มีการรับสายบนอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ ถูกปฏิเสธสายบนอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ ติดสายบนอุปกรณ์ที่เชื่อมโยงอยู่ @@ -2534,7 +2534,7 @@ ใส่วลีรหัสผ่านใหม่อีกครั้ง - เชิญมาใช้ Molly + เชิญมาใช้ Manja กลุ่มใหม่ รีเฟรชรายชื่อผู้ติดต่อ @@ -2556,7 +2556,7 @@ ภาพของผู้ติดต่อ - เพื่อที่จะแสดงผู้ติดต่อของคุณ Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงผู้ติดต่อ แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ผู้ติดต่อ\" + เพื่อที่จะแสดงผู้ติดต่อของคุณ Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงผู้ติดต่อ แต่คำขอนั้นถูกปฏิเสธอย่างถาวร กรุณาไปที่เมนูตั้งค่าแอป เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"ผู้ติดต่อ\" เกิดข้อผิดพลาดระหว่างดึงผู้ติดต่อ ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ ไม่พบชื่อผู้ใช้ "%1$s ไม่ใช่ผู้ใช้ Signal โปรดตรวจสอบชื่อผู้ใช้และลองอีกครั้ง" @@ -2574,7 +2574,7 @@ ค้นหาด้วยชื่อผู้ใช้ - Molly ต้องการเข้าถึงผู้ติดต่อของคุณ เพื่อจะแสดงข้อมูลเหล่านั้นได้ + Manja ต้องการเข้าถึงผู้ติดต่อของคุณ เพื่อจะแสดงข้อมูลเหล่านั้นได้ แสดงผู้ติดต่อ @@ -2671,7 +2671,7 @@ - การแจ้งเตือนข้อความแบบ Bubble เป็นฟีเจอร์ของ Android ที่คุณปิดได้สำหรับการแชทของ Molly + การแจ้งเตือนข้อความแบบ Bubble เป็นฟีเจอร์ของ Android ที่คุณปิดได้สำหรับการแชทของ Manja ไม่ใช่ตอนนี้ @@ -2831,9 +2831,9 @@ คำอธิบายกลุ่ม - ปรับรุ่น Molly + ปรับรุ่น Manja - Molly เวอร์ชันนี้หมดอายุแล้ว อัปเดต Molly ตอนนี้เพื่อใช้งานต่อ + Manja เวอร์ชันนี้หมดอายุแล้ว อัปเดต Manja ตอนนี้เพื่อใช้งานต่อ ปรับรุ่น @@ -3048,7 +3048,7 @@ ช้า ช่วยเหลือ ขั้นสูง - บริจาคให้ Molly + บริจาคให้ Manja ความเป็นส่วนตัว @@ -3085,13 +3085,13 @@ เปลี่ยนไอคอนและชื่อของแอปเป็น \"%1$s\" - Molly ต้องปิดแอปก่อน จึงจะเปลี่ยนไอคอนและชื่อของแอปได้ โดยระบบจะแสดงชื่อและไอคอนเริ่มต้นของแอป Molly ในการแจ้งเตือนเสมอ + Manja ต้องปิดแอปก่อน จึงจะเปลี่ยนไอคอนและชื่อของแอปได้ โดยระบบจะแสดงชื่อและไอคอนเริ่มต้นของแอป Manja ในการแจ้งเตือนเสมอ - เลือกไอคอนและชื่อของแอป ซึ่งจะแสดงในหน้าจอหลักและลิ้นชักแอปของโทรศัพท์คุณ โดยระบบจะแสดงชื่อและไอคอนเริ่มต้นของแอป Molly ในการแจ้งเตือนเสมอ เรียนรู้เพิ่มเติม + เลือกไอคอนและชื่อของแอป ซึ่งจะแสดงในหน้าจอหลักและลิ้นชักแอปของโทรศัพท์คุณ โดยระบบจะแสดงชื่อและไอคอนเริ่มต้นของแอป Manja ในการแจ้งเตือนเสมอ เรียนรู้เพิ่มเติม ไอคอนและชื่อของแอปจะแสดงในหน้าจอหลักและลิ้นชักแอป - โดยระบบจะแสดงชื่อและไอคอนเริ่มต้นของแอป Molly ในการแจ้งเตือนเสมอ + โดยระบบจะแสดงชื่อและไอคอนเริ่มต้นของแอป Manja ในการแจ้งเตือนเสมอ เรียนรู้เพิ่มเติม @@ -3173,7 +3173,7 @@ การหลบเลี่ยงการปิดกั้น การหลบเลี่ยงการปิดกั้น - หากเปิดใช้ Molly จะพยายามหลบเลี่ยงการปิดกั้นข้อมูล อย่าเปิดใช้ความสามารถนี้ เว้นแต่ว่าคุณอยู่ในที่ที่ Molly ถูกปิดกั้น + หากเปิดใช้ Manja จะพยายามหลบเลี่ยงการปิดกั้นข้อมูล อย่าเปิดใช้ความสามารถนี้ เว้นแต่ว่าคุณอยู่ในที่ที่ Manja ถูกปิดกั้น การหลบเลี่ยงการปิดกั้นถูกเปิดใช้ เนื่องจากหมายเลขโทรศัพท์ของบัญชีของคุณ @@ -3225,7 +3225,7 @@ ขอแนะนำการชำระเงิน - ใช้ Molly เพื่อส่งและรับ MobileCoin ซึ่งเป็นสกุลเงินดิจิทัลใหม่ที่เน้นความเป็นส่วนตัว เปิดใช้งานเพื่อเริ่มต้น + ใช้ Manja เพื่อส่งและรับ MobileCoin ซึ่งเป็นสกุลเงินดิจิทัลใหม่ที่เน้นความเป็นส่วนตัว เปิดใช้งานเพื่อเริ่มต้น ใช้การชำระเงิน กำลังเปิดใช้การชำระเงิน… เรียกคืนบัญชีชำระเงิน @@ -3251,7 +3251,7 @@ การชำระเงินไม่มีให้ใช้ในภูมิภาคของคุณ ไม่สามารถเปิดใช้งานการชำระเงินได้ ลองอีกครั้งภายหลัง หยุดใช้การจ่ายเงินหรือไม่? - คุณจะไม่สามารถส่งหรือรับ Mobilecoin ใน Molly ได้ ถ้าคุณปิดใช้งานการชำระเงิน + คุณจะไม่สามารถส่งหรือรับ Mobilecoin ใน Manja ได้ ถ้าคุณปิดใช้งานการชำระเงิน หยุดใช้ ทำต่อ ไม่มียอดคงเหลือในขณะนี้ @@ -3263,7 +3263,7 @@ คุณสามารถใช้ Signal เพื่อส่งและรับ MobileCoin การชำระเงินทั้งหมดอยู่ภายใต้เงื่อนไขการใช้งานสำหรับ MobileCoin และ MobileCoin Wallet คุณอาจพบปัญหาบางประการ และการชำระเงินหรือยอดคงเหลืออาจสูญหายไปโดยกู้คืนมาไม่ได้ เปิดใช้ ดูเงื่อนไข MobileCoin - ไม่สามารถชำระเงินใน Molly ได้อีกต่อไป คุณยังสามารถโอนเงินไปยังตลาดหลักทรัพย์ได้ แต่คุณจะไม่สามารถส่งและรับการชำระเงินหรือเพิ่มเงินได้อีก + ไม่สามารถชำระเงินใน Manja ได้อีกต่อไป คุณยังสามารถโอนเงินไปยังตลาดหลักทรัพย์ได้ แต่คุณจะไม่สามารถส่งและรับการชำระเงินหรือเพิ่มเงินได้อีก @@ -3291,7 +3291,7 @@ การอนุญาตสิทธิ์ - เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความหาผู้ติดต่อที่รู้จัก Molly จะขอสิทธิ์การเข้าถึงต่อไปนี้ + เพื่อให้คุณสามารถส่งข้อความหาผู้ติดต่อที่รู้จัก Manja จะขอสิทธิ์การเข้าถึงต่อไปนี้ การแจ้งเตือน @@ -3370,10 +3370,10 @@ ถัดไป ที่อยู่ไม่ถูกต้อง ตรวจสอบที่อยู่กระเป๋าเงินที่คุณพยายามจะโอนเงินไปและลองอีกครั้ง - คุณไม่สามารถโอนไปยังที่อยู่กระเป๋าเงิน Molly ของคุณเองได้ ป้อนที่อยู่กระเป๋าเงินจากบัญชีของคุณที่ตลาดหลักทรัพย์ที่รองรับ - เพื่อสแกนรหัส QR Molly จำเป็นต้องเข้าถึงกล้องของคุณ - Molly ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้องเพื่อจับภาพรหัส QR ไปที่การตั้งค่า เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\" - เพื่อสแกนรหัส QR Molly จำเป็นต้องเข้าถึงกล้องของคุณ + คุณไม่สามารถโอนไปยังที่อยู่กระเป๋าเงิน Manja ของคุณเองได้ ป้อนที่อยู่กระเป๋าเงินจากบัญชีของคุณที่ตลาดหลักทรัพย์ที่รองรับ + เพื่อสแกนรหัส QR Manja จำเป็นต้องเข้าถึงกล้องของคุณ + Manja ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงกล้องเพื่อจับภาพรหัส QR ไปที่การตั้งค่า เลือก \"การอนุญาต\" และเปิดใช้งาน \"กล้อง\" + เพื่อสแกนรหัส QR Manja จำเป็นต้องเข้าถึงกล้องของคุณ การตั้งค่า @@ -3703,17 +3703,17 @@ - สายโทรเสียง Molly ขาเข้า + สายโทรเสียง Manja ขาเข้า - วิดีโอคอล Molly ขาเข้า + วิดีโอคอล Manja ขาเข้า - โทรกลุ่ม Molly ที่กำลังเรียกเข้า + โทรกลุ่ม Manja ที่กำลังเรียกเข้า - สายโทรเสียง Molly ที่ใช้งานอยู่ + สายโทรเสียง Manja ที่ใช้งานอยู่ - วิดีโอคอล Molly ที่ใช้งานอยู่ + วิดีโอคอล Manja ที่ใช้งานอยู่ - สายโทรกลุ่ม Molly ที่ใช้งานอยู่ + สายโทรกลุ่ม Manja ที่ใช้งานอยู่ กำลังโหลด… @@ -3760,9 +3760,9 @@ ตรวจยืนยัน คุณได้ป้อนวลีรหัสผ่านสำหรับข้อมูลสำรองของคุณเสร็จแล้ว วลีรหัสผ่านไม่ถูกต้อง - กำลังสร้างข้อมูลสำรอง Molly… + กำลังสร้างข้อมูลสำรอง Manja… - กำลังตรวจยืนยันข้อมูลสำรอง Molly… + กำลังตรวจยืนยันข้อมูลสำรอง Manja… สำรองข้อมูลไม่สำเร็จ ไดเรกทอรีสำหรับข้อมูลสำรองของคุณถูกลบหรือย้าย แฟ้มสำรองของคุณใหญ่เกินที่จะจัดเก็บไว้ในนี้ได้ @@ -3777,15 +3777,15 @@ โทรหาฉัน (%1$02d:%2$02d) ส่งรหัสอีกครั้งใน (%1$02d:%2$02d) - ติดต่อทีมซัพพอร์ตของ Molly - การลงทะเบียน Molly - รหัสตรวจยืนยันสำหรับ Android + ติดต่อทีมซัพพอร์ตของ Manja + การลงทะเบียน Manja - รหัสตรวจยืนยันสำหรับ Android รหัสไม่ถูกต้อง ไม่เลย ไม่ทราบ หมายเลขโทรศัพท์ - เลือกว่าจะให้ใครเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณและใช้หมายเลขโทรศัพท์นั้นติดต่อคุณบน Molly ได้ + เลือกว่าจะให้ใครเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของคุณและใช้หมายเลขโทรศัพท์นั้นติดต่อคุณบน Manja ได้ คนที่สามารถเห็นหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน @@ -3833,7 +3833,7 @@ คุณได้พยายามหลายครั้งเกินไป โปรดลองใหม่ในภายหลัง เกิดข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อกับบริการ ข้อมูลสำรอง - Molly ได้ถูกล็อก + Manja ได้ถูกล็อก แตะเพื่อปลดล็อก ไม่ทราบ @@ -3881,19 +3881,19 @@ กำลังเตรียมเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์ Android เครื่องเก่า จะพร้อมในไม่ช้า กรุณารอสักครู่ กำลังรอการเชื่อมต่อจากอุปกรณ์ Android เครื่องเก่า - Molly จำเป็นต้องได้รับอนุญาตในการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อค้นหาและเชื่อมต่ออุปรกณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ - Molly จำเป็นต้องเปิดใช้งานบริการการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อค้นหาและเชื่อมต่ออุปรกณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ - Molly จำเป็นต้องเปิด Wi-Fi- เพื่อค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ ซึ่ง Wi-Fi จำเป้นต้องเปิดไว้แต่ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi - ขออภัย อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับ Wi-Fi Direct โดย Molly จะใช้ Wi-Fi Direct เพื่อค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ คุณจะยังสามารถกู้คืนข้อมูลสำรองเพื่อกู้คืนบัญชีผู้ใช้ของคุณจากอุปกรณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ + Manja จำเป็นต้องได้รับอนุญาตในการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อค้นหาและเชื่อมต่ออุปรกณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ + Manja จำเป็นต้องเปิดใช้งานบริการการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อค้นหาและเชื่อมต่ออุปรกณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ + Manja จำเป็นต้องเปิด Wi-Fi- เพื่อค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ ซึ่ง Wi-Fi จำเป้นต้องเปิดไว้แต่ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi + ขออภัย อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับ Wi-Fi Direct โดย Manja จะใช้ Wi-Fi Direct เพื่อค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ คุณจะยังสามารถกู้คืนข้อมูลสำรองเพื่อกู้คืนบัญชีผู้ใช้ของคุณจากอุปกรณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ กู้คืนข้อมูลสำรอง เกิดความผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้นขณะที่พยายามจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Android เครื่องเก่าของคุณ กำลังค้นหาอุปกรณ์ Android เครื่องใหม่… - Molly จำเป็นต้องได้รับอนุญาตในการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อค้นหาและเชื่อมต่ออุปรกณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ - Molly จำเป็นต้องเปิดใช้งานบริการการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อค้นหาและเชื่อมต่ออุปรกณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ - Molly จำเป็นต้องเปิด Wi-Fi- เพื่อค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ ซึ่ง Wi-Fi จำเป้นต้องเปิดไว้แต่ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi - ขออภัย อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับ Wi-Fi Direct โดย Molly จะใช้ Wi-Fi Direct เพื่อค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ คุณจะยังสามารถกู้คืนข้อมูลสำรองเพื่อกู้คืนบัญชีผู้ใช้ของคุณจากอุปกรณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ + Manja จำเป็นต้องได้รับอนุญาตในการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อค้นหาและเชื่อมต่ออุปรกณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ + Manja จำเป็นต้องเปิดใช้งานบริการการเข้าถึงตำแหน่งของคุณเพื่อค้นหาและเชื่อมต่ออุปรกณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ + Manja จำเป็นต้องเปิด Wi-Fi- เพื่อค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ ซึ่ง Wi-Fi จำเป้นต้องเปิดไว้แต่ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi + ขออภัย อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับ Wi-Fi Direct โดย Manja จะใช้ Wi-Fi Direct เพื่อค้นหาและเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ คุณจะยังสามารถกู้คืนข้อมูลสำรองเพื่อกู้คืนบัญชีผู้ใช้ของคุณจากอุปกรณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ สร้างข้อมูลสำรอง เกิดความผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้นขณะที่พยายามจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ @@ -3934,7 +3934,7 @@ กำลังถ่ายโอนข้อมูล - ทำให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ทั้งคู่อยู่ใกล้กัน อย่าปิดเครื่องใด และให้เปิด Molly อยู่ตลอดเวลา การถ่ายโอนนั้นจะถูกเข้ารหัสลับตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง + ทำให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ทั้งคู่อยู่ใกล้กัน อย่าปิดเครื่องใด และให้เปิด Manja อยู่ตลอดเวลา การถ่ายโอนนั้นจะถูกเข้ารหัสลับตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง %1$d ข้อความจนถึงตอนนี้… %1$s%% ของข้อความในตอนนี้… @@ -3948,7 +3948,7 @@ ถ่ายโอนบัญชี 1. - ดาวน์โหลด Molly บนอุปกรณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ + ดาวน์โหลด Manja บนอุปกรณ์ Android เครื่องใหม่ของคุณ 2. "แตะบน \"ถ่ายโอนหรือกู้คืนบัญชี\"" 3. @@ -4021,7 +4021,7 @@ ทุกคนที่มีลิงก์นี้สามารถมองเห็นชื่อกลุ่ม รูปกลุ่ม และสามารถขอเข้าร่วมกลุ่มได้ แบ่งปันลิงก์นี้ให้กับผู้คนที่คุณไว้ใจ ทุกคนที่มีลิงก์นี้สามารถมองเห็นชื่อกลุ่ม รูปกลุ่ม และสามารถขอเข้าร่วมกลุ่มได้ แบ่งปันลิงก์นี้ให้กับผู้คนที่คุณไว้ใจ - แบ่งปันผ่าน Molly + แบ่งปันผ่าน Manja คัดลอก รหัส QR แบ่งปัน @@ -4186,7 +4186,7 @@ เกี่ยวกับ MobileCoin MobileCoin เป็นเงินดิจิทัลสกุลใหม่ที่เน้นเรื่องความเป็นส่วนตัว การเติมเงิน - คุณสามารถเพิ่มเงินสำหรับใช้ใน Molly ได้โดยการส่ง MobileCoin ไปยังที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ + คุณสามารถเพิ่มเงินสำหรับใช้ใน Manja ได้โดยการส่ง MobileCoin ไปยังที่อยู่กระเป๋าเงินของคุณ การถอนออกเป็นเงินสด คุณสามารถถอน MobileCoin เป็นเงินสดได้ตลอดเวลาในตลาดหลักทรัพย์ที่รองรับ MobileCoin เพียงแค่โอนเงินไปยังบัญชีในตลาดหลักทรัพย์นั้น ซ่อนบัตรนี้หรือไม่? @@ -4207,12 +4207,12 @@ หยุดใช้กระเป๋าเงิน ยอดของคุณ - ขอแนะนำให้คุณโอนเงินของคุณไปยังที่อยู่กระเป๋าเงินอื่นก่อนปิดใช้งานการชำระเงิน หากคุณเลือกที่จะไม่โอนเงินตอนนี้ เงินจะคงอยู่ในกระเป๋าเงินที่เชื่อมโยงกับ Molly หากคุณกลับมาเปิดใช้งานการชำระเงินอีกครั้ง + ขอแนะนำให้คุณโอนเงินของคุณไปยังที่อยู่กระเป๋าเงินอื่นก่อนปิดใช้งานการชำระเงิน หากคุณเลือกที่จะไม่โอนเงินตอนนี้ เงินจะคงอยู่ในกระเป๋าเงินที่เชื่อมโยงกับ Manja หากคุณกลับมาเปิดใช้งานการชำระเงินอีกครั้ง โอนยอดคงเหลือที่เหลือ หยุดใช้งานโดยไม่ถ่ายโอน หยุดใช้ หยุดใช้งานโดยไม่ถ่ายโอนหรือไม่? - ยอดคงเหลือจะคงอยู่ในกระเป๋าเงินของคุณที่เชื่อมโยงกับ Molly หากคุณเลือกกลับมาเปิดใช้งานการชำระเงินอีกครั้ง + ยอดคงเหลือจะคงอยู่ในกระเป๋าเงินของคุณที่เชื่อมโยงกับ Manja หากคุณเลือกกลับมาเปิดใช้งานการชำระเงินอีกครั้ง เกิดข้อผิดพาดในการปิดใช้งานกระเป๋าเงิน @@ -4501,7 +4501,7 @@ ใบอนุญาต เงื่อนไขและนโยบายความเป็นส่วนตัว - ลิขสิทธิ์ Molly Messenger + ลิขสิทธิ์ Manja Messenger เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต GNU AGPLv3 @@ -4942,9 +4942,9 @@ เรียนรู้เพิ่มเติม - ปรับรุ่น Molly + ปรับรุ่น Manja - Molly เวอร์ชันนี้หมดอายุแล้ว อัปเดต Molly ตอนนี้เพื่อใช้งานต่อ + Manja เวอร์ชันนี้หมดอายุแล้ว อัปเดต Manja ตอนนี้เพื่อใช้งานต่อ ปรับรุ่น @@ -4953,7 +4953,7 @@ อุปกรณ์ไม่ได้ลงทะเบียน - อุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้ลงทะเบียนอีกต่อไป โปรดลงทะเบียนอีกครั้งเพื่อใช้งาน Molly บนอุปกรณ์เครื่องนี้ + อุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้ลงทะเบียนอีกต่อไป โปรดลงทะเบียนอีกครั้งเพื่อใช้งาน Manja บนอุปกรณ์เครื่องนี้ ลงทะเบียนอีกรอบ @@ -5247,7 +5247,7 @@ การเปิดตัวเลือกล้มเหลว - เปิดใช้งานโดยอนุญาตให้ Molly ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงเพื่อแสดงการแจ้งเตือน + เปิดใช้งานโดยอนุญาตให้ Manja ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงเพื่อแสดงการแจ้งเตือน เปิดใช้งาน diff --git a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml index f29b89e76f..044818a3c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-tl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tl/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Nag-u-update ang Molly… + Nag-u-update ang Manja… Hindi ka pa nagset ng passphrase! I-disable ang passphrase? - Permanente nitong ia-unlock ang Molly at mga notipikasyong pangmensahe. + Permanente nitong ia-unlock ang Manja at mga notipikasyong pangmensahe. I-disable Nagka-error sa pagkonekta sa server! Kinailangan ang mga PIN para sa registration lock. Para mag-disable ng PIN, paki disable muna ang registration lock. @@ -80,15 +80,15 @@ File Kontak Lokasyon - Kailangan ng Molly ng pahintulot upang maipakita ang iyong mga larawan at video. + Kailangan ng Manja ng pahintulot upang maipakita ang iyong mga larawan at video. Bigyan ng Access Payment Walang mahanap na app para makapili ng media. - Kailangan ng Molly ng pahintulot sa Storage upang makapaglakip ng mga larawan, video, o audio, ngunit permanente itong ipinagbabawal. Pumunta sa app settings menu, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Storage\". - Kailangan ng Molly ng pahintulot sa Mga Kontak upang makapaglakip ng impormasyon ng kontak, ngunit permanente itong ipinagbabawal. Pumunta sa app settings menu, piliin ang \"mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Mga Kontak\". - Kailangan ng Molly ng pahintulot sa Lokasyon upang makapaglakip ng lokasyon, ngunit permanente itong ipinagbabawal. Pumunta sa app settings menu, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Lokasyon\". + Kailangan ng Manja ng pahintulot sa Storage upang makapaglakip ng mga larawan, video, o audio, ngunit permanente itong ipinagbabawal. Pumunta sa app settings menu, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Storage\". + Kailangan ng Manja ng pahintulot sa Mga Kontak upang makapaglakip ng impormasyon ng kontak, ngunit permanente itong ipinagbabawal. Pumunta sa app settings menu, piliin ang \"mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Mga Kontak\". + Kailangan ng Manja ng pahintulot sa Lokasyon upang makapaglakip ng lokasyon, ngunit permanente itong ipinagbabawal. Pumunta sa app settings menu, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Lokasyon\". Hindi pa na-activate ni %1$s ang Payments @@ -222,7 +222,7 @@ Walang kontak sa Signal Maaari mo lang gamitin ang camera button para magpadala ng mga larawan sa mga kontak sa Signal. Hindi makita ang taong hinahanap mo? - Anyayahan ang isang kontak na sumali sa Molly + Anyayahan ang isang kontak na sumali sa Manja Maghanap @@ -236,7 +236,7 @@ Ayaw ko, salamat na lang - I-update ang Molly + I-update ang Manja Ang version ng app na ito ay hindi na suportado. Para magpatuloy sa pag-send at pag-receive ng messages, mag-update sa latest version. I-update Huwag I-update @@ -372,7 +372,7 @@ Signal message Mag-send ng message - Lumipat tayo sa Molly %1$s + Lumipat tayo sa Manja %1$s Pumili ng kontak Ang kalakip ay lampas sa limitasyon ng laki para sa uri ng mensahe na ipinapadala mo. Hindi makapag-record ng audio! @@ -386,15 +386,15 @@ Ang iyong request to join ay na-send na sa group admin. You\'ll be notified when they take action. I-cancel ang Request - Upang magpadala ng mensaheng audio, payagan ang Molly na magamit ang iyong mikropono. - Kailangan ng Molly ang pahintulot sa Mikropono upang makapagpadala ng mensaheng audio, ngunit permanente itong ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Mikropono\". - Kailangan ng Molly ang pahintulot sa Mikropono at Camera upang matawagan si %1$s, ngunit ito ay permaneteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Mikropono\" at \"Camera\". - Upang makakuha ng larawan at video, payagan ang Molly na gamitin ang camera. - Kailangan ng Molly ang pahintulot sa Camera upang makakuha ng mga larawan at video, ngunit ito ay permaneteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera\". - Kailangan ng Molly ang pahintulot sa Camera upang makakuha ng mga larawan o video + Upang magpadala ng mensaheng audio, payagan ang Manja na magamit ang iyong mikropono. + Kailangan ng Manja ang pahintulot sa Mikropono upang makapagpadala ng mensaheng audio, ngunit permanente itong ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Mikropono\". + Kailangan ng Manja ang pahintulot sa Mikropono at Camera upang matawagan si %1$s, ngunit ito ay permaneteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Mikropono\" at \"Camera\". + Upang makakuha ng larawan at video, payagan ang Manja na gamitin ang camera. + Kailangan ng Manja ang pahintulot sa Camera upang makakuha ng mga larawan at video, ngunit ito ay permaneteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera\". + Kailangan ng Manja ang pahintulot sa Camera upang makakuha ng mga larawan o video I-enable ang pahintulot sa mikropono upang makakuha ng mga video na may tunog. - Kailangan ng Molly ang pahintulot sa Mikropono para makapag-record ng mga video, ngunit tinanggihan ang mga ito. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Mikropono\" at \"Camera\". - Kailangan ng Molly ng mga pahintulot sa mikropono upang makapag-record ng mga video. + Kailangan ng Manja ang pahintulot sa Mikropono para makapag-record ng mga video, ngunit tinanggihan ang mga ito. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Mikropono\" at \"Camera\". + Kailangan ng Manja ng mga pahintulot sa mikropono upang makapag-record ng mga video. %1$s %2$s Hindi @@ -411,7 +411,7 @@ Aalis ka sa grupong ito, at ito\'y mabubura sa lahat ng iyong mga device. Burahin Burahin at umalis - Para tawagan si %1$s, kailangan ng Molly ng access sa iyong microphone + Para tawagan si %1$s, kailangan ng Manja ng access sa iyong microphone Mag-join @@ -424,9 +424,9 @@ Hindi na suportado sa Signal ang SMS messaging. I-invite si %1$s sa Signal para mapanatili ang convo niyo dito. - Hindi na gumagamit ng Molly ang taong ito. I-invite siya sa Molly para mapanatili ang convo niyo rito. + Hindi na gumagamit ng Manja ang taong ito. I-invite siya sa Manja para mapanatili ang convo niyo rito. - Imbitahan sa Molly + Imbitahan sa Manja I-re-remind ka ulit sa susunod tungkol dito. @@ -511,13 +511,13 @@ Naka-block - I-update ang Molly + I-update ang Manja - Mag-register ulit sa Molly + Mag-register ulit sa Manja Bumalik. - Buksan ang Molly + Buksan ang Manja Hindi na verified @@ -706,7 +706,7 @@ Subukan ang iyong passphrase ng backup at iberipika na magkatulad ito Buksan Patayin - "Para mag-restore ng backup, mag-install ng bagong copy ng Molly. I-open ang app at i-tap ang \"Restore backup\", pagkatapos ay hanapin ang backup file. %1$s" + "Para mag-restore ng backup, mag-install ng bagong copy ng Manja. I-open ang app at i-tap ang \"Restore backup\", pagkatapos ay hanapin ang backup file. %1$s" Matuto pa In progress… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d so far… %1$s%% so far… - Kailangan ng Molly ng pahintulot sa paggamit ng panlabas na storage upang makalikha ng mga backup, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Storage\". + Kailangan ng Manja ng pahintulot sa paggamit ng panlabas na storage upang makalikha ng mga backup, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Pahintulot\", at i-enable ang \"Storage\". Mag-set ng oras ng pag-backup @@ -803,7 +803,7 @@ I-optimize para sa nawawalang Play Services - Ang device na ito ay walang suporta para sa Play Services. Pindutin upang i-disable ang mga pang-sistemang optimisasyon ng baterya na pumipigil sa Molly na kuhanin ang mga mensahe habang hindi ito aktibo. + Ang device na ito ay walang suporta para sa Play Services. Pindutin upang i-disable ang mga pang-sistemang optimisasyon ng baterya na pumipigil sa Manja na kuhanin ang mga mensahe habang hindi ito aktibo. Itong version ng Signal ay expired na. Mag-update ngayon para makapag-send at makapag-receive ng messages @@ -817,8 +817,8 @@ Tingnan - Permanenteng kabiguan ng Molly sa komunikasyon! - Hindi nagawang magparehistro ng Molly sa Google Play Services. Ang mga mensahe at tawag sa Molly ay na-disable, subukang muling magparehistro sa Settings > Advanced. + Permanenteng kabiguan ng Manja sa komunikasyon! + Hindi nagawang magparehistro ng Manja sa Google Play Services. Ang mga mensahe at tawag sa Manja ay na-disable, subukang muling magparehistro sa Settings > Advanced. @@ -956,12 +956,12 @@ Ang debug logs ay makatutulong sa amin para ma-diagnose at maayos ang issue, at wala itong laman na identifying information. - Nagkaroon ng problema ang Molly. Gusto mo bang mag-submit ng debug log? + Nagkaroon ng problema ang Manja. Gusto mo bang mag-submit ng debug log? Maaaring delayed ang notifications dahil sa battery optimizations - Pwede mong i-disable ang battery optimizations sa Molly para masiguradong hindi delayed ang message notifications. + Pwede mong i-disable ang battery optimizations sa Manja para masiguradong hindi delayed ang message notifications. Magpatuloy @@ -1214,13 +1214,13 @@ Kanselahin Ipinapadala… Naipadala na ang mga imbitasyon! - Imbitahan sa Molly + Imbitahan sa Manja Mag-send ng SMS (%1$d) Mapadala ng %1$d SMS na imbitasyon? Mapadala ng %1$d SMS na imbitasyon? - Lumipat tayo sa Molly: %1$s + Lumipat tayo sa Manja: %1$s Mukhang wala kang anumang app na maaaring bahaginan. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Mensahe mo - Molly + Manja Naka-enable ang koneksyon sa background @@ -1304,8 +1304,8 @@ Nagsisimula ng tawag sa Signal - Starting Molly call service - Stopping Molly call service + Starting Manja call service + Stopping Manja call service Kanselahin ang tawag @@ -1596,7 +1596,7 @@ Malapit ka nang hindi makapag-send ng SMS messages mula sa Signal. I-invite si %1$s sa Signal para mapanatili ang convo niyo dito. - Hindi ka na pwedeng mag-send ng SMS messages sa Molly. I-invite si %1$s sa Molly para mapanatili ang convo niyo dito. + Hindi ka na pwedeng mag-send ng SMS messages sa Manja. I-invite si %1$s sa Manja para mapanatili ang convo niyo dito. Payment: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Mag-link ng Signal na device? Mukhang sinusubukan mong mag-link ng Signal na device gamit ang isang 3rd party na scanner. Para sa iyong proteksyon, paki-scan muli ang code mula sa loob ng Signal. - Kailangan ng Molly ang pahintulot sa Camera upang makapag-scan ng QR code, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera\". + Kailangan ng Manja ang pahintulot sa Camera upang makapag-scan ng QR code, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera\". Hindi makapag-scan ng QR code nang walang pahintulot sa Camera. @@ -1689,11 +1689,11 @@ Ilagay ang passphrase - Icon ng Molly + Icon ng Manja Isumite ang passphrase Hindi valid ang passphrase! - I-unlock ang Molly - Molly Andoid - Lock Screen + I-unlock ang Manja + Manja Andoid - Lock Screen Mapa @@ -1760,7 +1760,7 @@ I-verify to continue messaging - Para makaiwas sa spam dito sa Molly, kumpletuhin ang verification. + Para makaiwas sa spam dito sa Manja, kumpletuhin ang verification. Pagkatapos mag-verify, pwede ka nang magpatuloy sa messaging. Ang paused messages ay automatic na mase-send. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Story Ko - Molly call + Manja call I-block @@ -1793,8 +1793,8 @@ I-tap dito upang buksan ang iyong video - Para matawagan si %1$s, kailangan ng Molly ng access sa iyong camera - Molly %1$s + Para matawagan si %1$s, kailangan ng Manja ng access sa iyong camera + Manja %1$s Calling… Kumukonektang muli… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Makakatanggap ka ng tawag upang beripikahin ang numerong ito. I-edit ang numero Nawawala ang Google Play Services - Nawawala sa device na ito ang Google Play Services. Maaari mo pa ring gamitin ang Molly, ngunit ang configuration na ito ay maaaring magresulta sa kabawasan sa pagiging maaasahan o paggana.\n\nKung ikaw ay advanced na user, hindi gumagamit ng aftermarket na Android ROM, o kaya\'y naniniwala kang hindi mo dapat ito nakikita, makipag-ugnayan sa support@molly.im para makatulong kami sa pag-troubleshoot. + Nawawala sa device na ito ang Google Play Services. Maaari mo pa ring gamitin ang Manja, ngunit ang configuration na ito ay maaaring magresulta sa kabawasan sa pagiging maaasahan o paggana.\n\nKung ikaw ay advanced na user, hindi gumagamit ng aftermarket na Android ROM, o kaya\'y naniniwala kang hindi mo dapat ito nakikita, makipag-ugnayan sa support@molly.im para makatulong kami sa pag-troubleshoot. Nauunawaan ko Nagka-error sa Play Services Ang Google Play Services ay nag-u-update o kaya\'y pansamantalang hindi available. Pakisubukang muli. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Hindi makapag-request ng verification code. Paki-check ng iyong network connection at subukan ulit. Non-standard number format Ang number na nilagay mo (%1$s) ay mukhang isang non-standard format.\n\nDid you mean %2$s? - Molly Android - Phone Number Format + Manja Android - Phone Number Format Call requested @@ -2137,13 +2137,13 @@ Idagdag sa Mga Kontak - Imbitahan sa Molly + Imbitahan sa Manja Mensahe sa Signal Tawag sa Signal Idagdag sa Mga Kontak - Imbitahan sa Molly + Imbitahan sa Manja Mensahe sa Signal @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filter: Impormasyon ng device: Bersyon ng Android: - Bersyon ng Molly: - Molly package: + Bersyon ng Manja: + Manja package: Registration lock: Locale: @@ -2274,11 +2274,11 @@ Kay %2$s ang %1$s - Update sa Molly - Available na ang bagong version ng Molly. I-tap para mag-update. - Failed ang pag-update ng Molly + Update sa Manja + Available na ang bagong version ng Manja. I-tap para mag-update. + Failed ang pag-update ng Manja Susubukan ulit namin ito mamaya. - Successful na na-update ang Molly + Successful na na-update ang Manja Automatic na na-update ang iyong device sa version %1$s. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Aming numerong pangkaligtasan sa Signal: Mukhang wala kang anumang app na maaaring bahaginan. Walang tumutugmang numerong pangkaligtasan na nahanap sa clipboard - Kailangan ng Molly ang pahintulot sa Camera upang makapag-scan ng QR code, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera\". + Kailangan ng Manja ang pahintulot sa Camera upang makapag-scan ng QR code, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Camera\". Hindi makapag-scan ng QR code nang walang pahintulot sa Camera. Kailangan mo munang mag-exchange ng messages para makita ang safety number ni %1$s. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Pindutin upang buksan - Naka-unlock ang Molly - I-lock ang Molly + Naka-unlock ang Manja + I-lock ang Manja Ikaw Hindi suportadong uri ng media Draft - Kailangan ng Molly ng pahintulot sa Storage upang makapag-save sa panlabas na storage, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Storage\". + Kailangan ng Manja ng pahintulot sa Storage upang makapag-save sa panlabas na storage, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Storage\". Hindi makapag-save sa panlabas na storage nang walang pahintulot Burahin ang message? Permanente nitong buburahin ang message na ito. @@ -2430,7 +2430,7 @@ Nabigong ihatid ang mensahe. Nagka-error sa paghahatid ng mensahe. Message delivery paused. - I-verify to continue messaging on Molly. + I-verify to continue messaging on Manja. Markahan ang lahat na nabasa na Markahang nabasa na I-turn off ang notifications @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Ang mabilisang tugon ay hindi gagana kapag naka-lock ang Molly! + Ang mabilisang tugon ay hindi gagana kapag naka-lock ang Manja! May problema sa pagpapadala ng mensahe! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Hindi valid na shortcut - Molly + Manja Bagong mensahe Message request Ikaw @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Hindi na registered ang device na ito. Maaaring ito ay dahil na-register mo ang iyong phone number sa Molly sa ibang device. + Hindi na registered ang device na ito. Maaaring ito ay dahil na-register mo ang iyong phone number sa Manja sa ibang device. Mag-register ulit ng device @@ -2570,10 +2570,10 @@ - To answer the call, bigyan ng access ang Molly sa iyong microphone. + To answer the call, bigyan ng access ang Manja sa iyong microphone. - Para sagutin ang video call, bigyan ng access ang Molly sa microphone at camera mo. - Kailangan ng Molly ang pahintulot sa Mikropono at Camera upang tumawag at sumagot ng tawag, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Mikropono\" at \"Camera\". + Para sagutin ang video call, bigyan ng access ang Manja sa microphone at camera mo. + Kailangan ng Manja ang pahintulot sa Mikropono at Camera upang tumawag at sumagot ng tawag, ngunit ito ay permanenteng ipinagbabawal. Pumunta sa app settings, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Mikropono\" at \"Camera\". Answered on a linked device. Declined on a linked device. Busy on a linked device. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Ulitin ang bagong passphrase - Imbitahan sa Molly + Imbitahan sa Manja Bagong grupo I-refresh ang contacts @@ -2640,7 +2640,7 @@ Larawan ng Kontak - Kailangan ng Molly ng pahintulot sa Mga Kontak upang maipakita ang iyong mga kontak, ngunit permanente itong ipinagbabawal. Pumunta sa app settings menu, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Mga Kontak\". + Kailangan ng Manja ng pahintulot sa Mga Kontak upang maipakita ang iyong mga kontak, ngunit permanente itong ipinagbabawal. Pumunta sa app settings menu, piliin ang \"Mga Pahintulot\", at i-enable ang \"Mga Kontak\". Nagka-error sa pakuha ng mga kontak, suriin ang koneksyon ng iyong network. Hindi nahanap ang username "Hindi gumagamit ng Signal si \"%1$s\" . Pakisuri ang username at subukang muli." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Hanapin gamit ang username - Kailangan ng Molly ng access sa iyong mga kontak upang maipakita ang mga ito. + Kailangan ng Manja ng access sa iyong mga kontak upang maipakita ang mga ito. Ipakita ang mga kontak @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Ang bubbles ay isang Android feature na pwede mong i-off sa Molly chats. + Ang bubbles ay isang Android feature na pwede mong i-off sa Manja chats. Hindi ngayon @@ -2925,9 +2925,9 @@ Group description - I-update ang Molly + I-update ang Manja - Expired na itong version ng Molly. Mag-update na para patuloy na magamit ang Molly. + Expired na itong version ng Manja. Mag-update na para patuloy na magamit ang Manja. I-update @@ -3143,7 +3143,7 @@ Mabagal Tulong Advanced - Mag-donate sa Molly + Mag-donate sa Manja Pagkapribado @@ -3180,13 +3180,13 @@ Baguhin ang app icon at gawin ang pangalang \"%1$s\" - Kailangang isara ang Molly para mapalitan ang app icon at pangalan. Palaging ipapakita ng notifications ang default na icon at pangalan ng Molly. + Kailangang isara ang Manja para mapalitan ang app icon at pangalan. Palaging ipapakita ng notifications ang default na icon at pangalan ng Manja. - Pumili ng app icon at pangalan na makikita sa home screen at app drawer ng phone mo. Palaging ipapakita ng notifications ang default na icon at pangalan ng Molly. Matuto pa + Pumili ng app icon at pangalan na makikita sa home screen at app drawer ng phone mo. Palaging ipapakita ng notifications ang default na icon at pangalan ng Manja. Matuto pa Ang app icons at names ay makikita sa home screen at app drawer. - Palaging ipapakita ng notifications ang default na icon at pangalan ng Molly. + Palaging ipapakita ng notifications ang default na icon at pangalan ng Manja. Matuto pa @@ -3270,7 +3270,7 @@ Censorship circumvention Censorship circumvention - Kung gumagana, susubukin ng Molly na ikutan ang censorship. Huwag paganahin ang feature na ito maliban na lang kung ika\'y nasa lugar na naka-censor ang Molly. + Kung gumagana, susubukin ng Manja na ikutan ang censorship. Huwag paganahin ang feature na ito maliban na lang kung ika\'y nasa lugar na naka-censor ang Manja. Ang censorship circumvention ay activated base sa phone number ng account mo. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Ipinakikilala ang payments - Gamitin ang Molly para mag-send at mag-receive ng MobileCoin, isang privacy-focused digital currency. I-activate para magsimula. + Gamitin ang Manja para mag-send at mag-receive ng MobileCoin, isang privacy-focused digital currency. I-activate para magsimula. I-activate ang Payments Activating payments… I-restore ang payments account @@ -3348,7 +3348,7 @@ Ang Payments ay hindi available sa iyong region. Hindi ma-enable ang payments. Subukan ulit mamaya. Gusto mo bang i-deactivate ang Payments? - Hindi ka pwedeng maka-send o maka-receive ng MobileCoin sa Molly kung ide-deactivate mo ang payments. + Hindi ka pwedeng maka-send o maka-receive ng MobileCoin sa Manja kung ide-deactivate mo ang payments. I-deactivate Magpatuloy Ang Balance ay hindi available sa ngayon. @@ -3360,7 +3360,7 @@ Pwede mong gamitin ang Signal para mag-send at mag-receive ng MobileCoin. Ang lahat ng payments ay napapailalim sa Terms of Use para sa MobileCoins at sa MobileCoin Wallet. Maaari kang maka-encounter ng ilang issues at ang payments o balances na nawala sa\'yo ay maaaring hindi na ma-recover. I-activate View MobileCoin terms - Ang Payments sa Molly ay hindi na available. Pwede ka pa ring mag-transfer ng funds sa isang exchange pero hindi ka na pwedeng mag-send o mag-receive ng payments. Hindi ka na rin pwedeng mag-add ng funds. + Ang Payments sa Manja ay hindi na available. Pwede ka pa ring mag-transfer ng funds sa isang exchange pero hindi ka na pwedeng mag-send o mag-receive ng payments. Hindi ka na rin pwedeng mag-add ng funds. @@ -3388,7 +3388,7 @@ Magbigay ng pahintulot - Para matulungan kang i-message ang mga taong kilala mo, hihingi ng pahinuntulot ang Molly. + Para matulungan kang i-message ang mga taong kilala mo, hihingi ng pahinuntulot ang Manja. Notifications @@ -3467,10 +3467,10 @@ Susunod Invalid address I-check ang wallet address kung saan mo sinusubukang mag-transfer and try again. - Hindi ka pwedeng mag-transfer sa sarili mong Molly wallet address. I-enter sa isang supported exchange ang wallet address mula sa account mo. - Para mag-scan ng isang QR code, kailangan ng Molly ng access sa iyong camera. - Kailangan ng Molly ang Camera permission para ma-capture ang QR code. Pumunta sa settings, i-select ang \"Permissions\", at i-enable ang \"Camera\". - Para mag-scan ng isang QR code, kailangan ng Molly ng access sa iyong camera. + Hindi ka pwedeng mag-transfer sa sarili mong Manja wallet address. I-enter sa isang supported exchange ang wallet address mula sa account mo. + Para mag-scan ng isang QR code, kailangan ng Manja ng access sa iyong camera. + Kailangan ng Manja ang Camera permission para ma-capture ang QR code. Pumunta sa settings, i-select ang \"Permissions\", at i-enable ang \"Camera\". + Para mag-scan ng isang QR code, kailangan ng Manja ng access sa iyong camera. Settings @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Incoming Molly voice call + Incoming Manja voice call - Incoming Molly video call + Incoming Manja video call - Incoming Molly group call + Incoming Manja group call - Ongoing Molly voice call + Ongoing Manja voice call - Ongoing Molly video call + Ongoing Manja video call - Ongoing Molly group call + Ongoing Manja group call Naglo-load… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Iberipika Matagumpay mong nailagay ang passphrase ng backup Ang passphrase ay hindi tama - Creating Molly backup… + Creating Manja backup… - Vine-verify ang Molly backup… + Vine-verify ang Manja backup… Backup failed Binura o nilipat ang iyong backup directory. Ang iyong backup file ay masyadong malaki to store on this volume. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Tawagan ako (%1$02d:%2$02d) I-resend ang Code (%1$02d:%2$02d) - Makipag-ugnayan sa Suporta ng Molly - Pagpaparehistro sa Molly - Verification Code para sa Android + Makipag-ugnayan sa Suporta ng Manja + Pagpaparehistro sa Manja - Verification Code para sa Android Maling kodigo Hindi kailanman Hindi alam Phone number - Piliin kung sinong pwedeng makakita ng phone number mo at kung sinong pwedeng kumontak sa \'yo sa Molly gamit ito. + Piliin kung sinong pwedeng makakita ng phone number mo at kung sinong pwedeng kumontak sa \'yo sa Manja gamit ito. Sinong makakakita ng number ko @@ -3939,7 +3939,7 @@ Nakagawa ka ng napakaraming pagtatangka. Pakiusap na subukang muli kinalaunan. Nagka-error sa pagkonekta sa serbisyo Mga backup - Naka-lock ang Molly + Naka-lock ang Manja PINDUTIN PARA I-UNLOCK Hindi alam @@ -3987,19 +3987,19 @@ Preparing to connect to old Andoid device… Taking a moment, should be ready soon Waiting for old Android device to connect… - Kailangan ng Molly ang location permission para ma-discover at maka-connect sa old Android device mo. - Kailangan ng Molly ang enabled location services para ma-discover at maka-connect sa old Android device mo. - Kailangan ng Molly ang naka-turn on na Wi-Fi access para ma-discover at maka-connect sa old Android device mo. Dapat naka-turn on ang WiFi pero hindi naman kailangan na connected ito sa isang Wi-Fi network. - Sorry, hindi supported ng iyong device ang Wi-Fi Direct. Gumagamit ang Molly ng Wi-Fi Direct para ma-discover at maka-connect sa old Android device mo. Pwede kang mag-restore ng backup para ma-restore ang iyong account mula sa old Android device mo. + Kailangan ng Manja ang location permission para ma-discover at maka-connect sa old Android device mo. + Kailangan ng Manja ang enabled location services para ma-discover at maka-connect sa old Android device mo. + Kailangan ng Manja ang naka-turn on na Wi-Fi access para ma-discover at maka-connect sa old Android device mo. Dapat naka-turn on ang WiFi pero hindi naman kailangan na connected ito sa isang Wi-Fi network. + Sorry, hindi supported ng iyong device ang Wi-Fi Direct. Gumagamit ang Manja ng Wi-Fi Direct para ma-discover at maka-connect sa old Android device mo. Pwede kang mag-restore ng backup para ma-restore ang iyong account mula sa old Android device mo. Mag-restore ng backup An unexpected error occurred while attempting to connect to your old Android device. Searching for new Android device… - Kailangan ng Molly ang location permission para ma-discover at maka-connect sa new Android device mo. - Kailangan ng Molly ang enabled location services para ma-discover at maka-connect sa new Android device mo. - Kailangan ng Molly ang naka-turn on na Wi-Fi access para ma-discover at maka-connect sa new Android device mo. Dapat naka-turn on ang WiFi pero hindi naman kailangan na connected ito sa isang Wi-Fi network. - Sorry, hindi supported ng iyong device ang Wi-Fi Direct. Gumagamit ang Molly ng Wi-Fi Direct para ma-discover at maka-connect sa new Android device mo. Pwede kang mag-restore ng backup para ma-restore ang iyong account mula sa new Android device mo. + Kailangan ng Manja ang location permission para ma-discover at maka-connect sa new Android device mo. + Kailangan ng Manja ang enabled location services para ma-discover at maka-connect sa new Android device mo. + Kailangan ng Manja ang naka-turn on na Wi-Fi access para ma-discover at maka-connect sa new Android device mo. Dapat naka-turn on ang WiFi pero hindi naman kailangan na connected ito sa isang Wi-Fi network. + Sorry, hindi supported ng iyong device ang Wi-Fi Direct. Gumagamit ang Manja ng Wi-Fi Direct para ma-discover at maka-connect sa new Android device mo. Pwede kang mag-restore ng backup para ma-restore ang iyong account mula sa new Android device mo. Mag-create ng backup An unexpected error occurred while attempting to connect to your new Android device. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Transferring data - Panatilihing malapit ang devices sa isa\'t isa. \'Wag i-turn off ang devices and keep Molly open. Ang transfers ay end-to-end encrypted. + Panatilihing malapit ang devices sa isa\'t isa. \'Wag i-turn off ang devices and keep Manja open. Ang transfers ay end-to-end encrypted. %1$d messages so far… %1$s%% of messages so far… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Ilipat ang Account 1. - I-download ang Molly sa new Android device mo + I-download ang Manja sa new Android device mo 2. "I-tap ang \"Transfer or restore account\"" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Anyone with this link can view the group\'s name, photo, and request to join. I-share ito sa mga taong pinagkakatiwalaan mo. Anyone with this link can view the group\'s name, photo, and request to join. I-share ito sa mga taong pinagkakatiwalaan mo. - Share via Molly + Share via Manja Kopyahin QR Code Ibahagi @@ -4295,7 +4295,7 @@ About MobileCoin Ang MobileCoin ay isang bagong privacy-focused digital currency. Adding funds - Pwede kang mag-add ng funds na magagamit mo sa Molly sa pamamagitan ng pag-send ng MobileCoin sa wallet address mo. + Pwede kang mag-add ng funds na magagamit mo sa Manja sa pamamagitan ng pag-send ng MobileCoin sa wallet address mo. Cashing out Pwede kang mag-cash out ng MobileCoin anytime on an exchange that supports MobileCoin. Just make a transfer at that exchange sa account mo. Gusto mo bang i-hide ang card na ito? @@ -4316,12 +4316,12 @@ I-deactivate ang Wallet Your balance - Inirerekomenda naming i-transfer mo muna ang iyong funds sa iba pang wallet address bago mo i-deactivate ang payments. Kapag pinili mong hindi i-transfer ang iyong funds ngayon, mananatili ito sa iyong wallet na naka-link sa Molly kapag ni-reactivate mo ang payments. + Inirerekomenda naming i-transfer mo muna ang iyong funds sa iba pang wallet address bago mo i-deactivate ang payments. Kapag pinili mong hindi i-transfer ang iyong funds ngayon, mananatili ito sa iyong wallet na naka-link sa Manja kapag ni-reactivate mo ang payments. I-transfer ang remaining balance Deactivate without transferring I-deactivate Gusto mo bang mag-deactivate without transferring? - Mananatili ang balance mo sa iyong wallet na naka-link sa Molly kapag nag-reactivate ka ng payments. + Mananatili ang balance mo sa iyong wallet na naka-link sa Manja kapag nag-reactivate ka ng payments. Error deactivating wallet. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Licenses Mga Tuntunin at Patakaran sa Privacy - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Licensed under the GNU AGPLv3 @@ -5061,9 +5061,9 @@ Matuto pa - I-update ang Molly + I-update ang Manja - Expired na itong version ng Molly. Mag-update na para patuloy na magamit ang Molly. + Expired na itong version ng Manja. Mag-update na para patuloy na magamit ang Manja. I-update @@ -5072,7 +5072,7 @@ Hindi registered ang device - Hindi na registered ang device na ito. Mag-register ulit para patuloy na magamit ang Molly sa device na ito. + Hindi na registered ang device na ito. Mag-register ulit para patuloy na magamit ang Manja sa device na ito. Mag-register ulit @@ -5366,7 +5366,7 @@ Failed to open picker. - Para i-enable ang notifications, kailangan ng Molly ang iyong pahintulot para i-display ito. + Para i-enable ang notifications, kailangan ng Manja ang iyong pahintulot para i-display ito. I-on diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 7c55fe6302..784b881d8c 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly güncelleniyor… + Manja güncelleniyor… Henüz bir parola belirlemediniz! Parolayı devre dışı bırak? - Bu işlem Molly ve ileti bildirimlerinin kilidini kalıcı olarak açacaktır. + Bu işlem Manja ve ileti bildirimlerinin kilidini kalıcı olarak açacaktır. Devre dışı bırak Sunucuya bağlanırken hata! Kayıt kilidi için PIN gereklidir. PIN\'i devre dışı bırakmak için, lütfen ilk önce kayıt kilidini devre dışı bırakın. @@ -80,15 +80,15 @@ Dosya Kişi Konum - Molly\'in fotoğraf ve videolarınızı göstermek için erişim iznine ihtiyacı var. + Manja\'in fotoğraf ve videolarınızı göstermek için erişim iznine ihtiyacı var. İzin Ver Ödeme İçerik seçebilecek uygulama bulunamıyor. - Molly, fotoğraflar, videolar, veya ses ekleyebilmek için Depolama iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Depolama\"yı etkinleştirin. - Molly, iletişim bilgilerini eklemek için Kişiler iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kişiler\"i etkinleştirin. - Molly, konum bilgisi eklemek için Konum iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Konum\"u etkinleştirin. + Manja, fotoğraflar, videolar, veya ses ekleyebilmek için Depolama iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Depolama\"yı etkinleştirin. + Manja, iletişim bilgilerini eklemek için Kişiler iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kişiler\"i etkinleştirin. + Manja, konum bilgisi eklemek için Konum iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Konum\"u etkinleştirin. %1$s, Ödemeleri etkinleştirmedi @@ -222,7 +222,7 @@ Hiç Signal kişiniz yok Kamera tuşunu yalnızca Signal kişilerine fotoğraf göndermek için kullanabilirsiniz. Aradığınız kişiyi bulamadınız mı? - Molly\'e katılması için bir kişiyi davet edin + Manja\'e katılması için bir kişiyi davet edin Ara @@ -236,7 +236,7 @@ Hayır teşekkürler - Molly\'i Güncelle + Manja\'i Güncelle Uygulamanın bu sürümü artık desteklenmiyor. İleti göndermeye ve almaya devam etmek için en son sürüme güncelleyin. Güncelle Güncelleme @@ -372,7 +372,7 @@ Signal iletisi İleti gönder - Molly uygulamasından konuşalım %1$s + Manja uygulamasından konuşalım %1$s Lütfen bir kişi seçin Eklenti gönderdiğiniz ileti türü için olan boyut limitini aşıyor. Ses kaydedilemedi! @@ -386,15 +386,15 @@ Katılma isteğiniz grup yöneticisine gönderildi. İsteğiniz yanıtlandığı zaman haberdar edileceksiniz. İsteği İptal Et - Sesli ileti göndermek için Molly\'in mikrofonunuza erişmesine izin verin. - Molly, sesli iletiler göndermek için Mikrofon iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Mikrofon\"u etkinleştirin. - Molly, %1$s ile arama yapmanız için Mikrofon ve Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, \"Mikrofon\" ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. - Fotoğraf veya video çekmek için, Molly\'in kameraya erişmesine izin verin. - Molly, fotoğraf veya video çekmek için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. - Molly fotoğraf veya video çekebilmek için kamera erişimine ihtiyaç duyar + Sesli ileti göndermek için Manja\'in mikrofonunuza erişmesine izin verin. + Manja, sesli iletiler göndermek için Mikrofon iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Mikrofon\"u etkinleştirin. + Manja, %1$s ile arama yapmanız için Mikrofon ve Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, \"Mikrofon\" ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. + Fotoğraf veya video çekmek için, Manja\'in kameraya erişmesine izin verin. + Manja, fotoğraf veya video çekmek için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. + Manja fotoğraf veya video çekebilmek için kamera erişimine ihtiyaç duyar Sesli videolar kaydedebilmek için mikrofon erişim iznini etkinleştirin. - Molly videolar kaydedebilmek için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar, ama bu erişim reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarlarına girip, \"İzinler\"i seçin, sonrasında \"Mikrofon\" ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. - Molly video kaydedebilmek için mikrofon erişimine izin duyar. + Manja videolar kaydedebilmek için mikrofon erişimine ihtiyaç duyar, ama bu erişim reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarlarına girip, \"İzinler\"i seçin, sonrasında \"Mikrofon\" ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. + Manja video kaydedebilmek için mikrofon erişimine izin duyar. %1$s %2$s Hayır @@ -411,7 +411,7 @@ Bu gruptan ayrılacaksın ve grup tüm cihazlarından silinecek. Sil Sil ve ayrıl - %1$s ile arama yapmanız için Molly\'in mikrofonunuza erişime ihtiyacı var. + %1$s ile arama yapmanız için Manja\'in mikrofonunuza erişime ihtiyacı var. Katıl @@ -424,9 +424,9 @@ SMS ile mesajlaşma artık Signal\'da desteklenmemektedir. Sohbete burada devam etmek için %1$s adlı kişiyi Signal\'a davet et. - Bu kişi artık Molly kullanmıyor. Konuşmayı burada sürdürmek için onları Molly\'e davet et. + Bu kişi artık Manja kullanmıyor. Konuşmayı burada sürdürmek için onları Manja\'e davet et. - Molly\'e davet et + Manja\'e davet et Bunu en kısa zamanda tekrar hatırlatacağız. @@ -511,13 +511,13 @@ Engellendi - Molly\'i Güncelle + Manja\'i Güncelle - Molly\'ı yeniden kaydet + Manja\'ı yeniden kaydet Geri dön. - Molly\'ı aç + Manja\'ı aç Artık doğrulanmış değil @@ -706,7 +706,7 @@ Yedek parolanızı deneyin ve eşleştiğinden emin olun Aç Kapat - "Bir yedeği geri yüklemek için, yeni bir Molly kopyası kurun ve \"Yedeği geri yükle\" dokunun ve yedek dosyasını seçin. %1$s" + "Bir yedeği geri yüklemek için, yeni bir Manja kopyası kurun ve \"Yedeği geri yükle\" dokunun ve yedek dosyasını seçin. %1$s" Dahasını öğrenin Devam ediyor… @@ -714,7 +714,7 @@ Şu ana kadar %1$d… Şu ana kadar %1$s%% … - Molly, yedek oluşturabilmek için Depolama iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Depolama\"yı etkinleştirin. + Manja, yedek oluşturabilmek için Depolama iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Depolama\"yı etkinleştirin. Yedekleme süresini ayarla @@ -803,7 +803,7 @@ Eksik Google Play Hizmetleri için optimize et - Bu cihaz Play Hizmetlerini desteklemiyor. Molly etkin değilken ileti almasını engelleyebilecek pil iyileştirmelerini devre dışı bırakmak için dokunun. + Bu cihaz Play Hizmetlerini desteklemiyor. Manja etkin değilken ileti almasını engelleyebilecek pil iyileştirmelerini devre dışı bırakmak için dokunun. Signal\'in bu sürümü kullanım dışı kaldı. İleti gönderip alabilmek için şimdi güncelleyin. @@ -817,8 +817,8 @@ Görüntüle - Kalıcı Molly haberleşme hatası! - Molly Google Play Hizmetleri\'ne kaydolamadı. Molly iletileri ve aramaları devre dışı bırakıldı, lütfen Ayarlar > Gelişmiş kısmından tekrar kaydolmayı deneyin. + Kalıcı Manja haberleşme hatası! + Manja Google Play Hizmetleri\'ne kaydolamadı. Manja iletileri ve aramaları devre dışı bırakıldı, lütfen Ayarlar > Gelişmiş kısmından tekrar kaydolmayı deneyin. @@ -956,12 +956,12 @@ Hata ayıklama günlükleri, sorunu teşhis etmemize ve düzeltmemize yardımcı olur ve tanımlayıcı bilgiler içermezler. - Molly bir sorunla karşılaştı. Hata ayıklama günlüğü gönderilsin mi? + Manja bir sorunla karşılaştı. Hata ayıklama günlüğü gönderilsin mi? Pil optimizasyonları nedeniyle bildirimler gecikebilir - Mesaj bildirimlerinin gecikmemesini sağlamak amacıyla Molly için pil optimizasyonunu devre dışı bırakabilirsin. + Mesaj bildirimlerinin gecikmemesini sağlamak amacıyla Manja için pil optimizasyonunu devre dışı bırakabilirsin. Devam et @@ -1214,13 +1214,13 @@ İptal Gönderiliyor… Davetler gönderildi! - Molly\'e davet et + Manja\'e davet et SMS gönder (%1$d) %1$d SMS daveti gönderilsin mi? %1$d SMS daveti gönderilsin mi? - Hadi Molly\'e geçelim: %1$s + Hadi Manja\'e geçelim: %1$s Paylaşmak için herhangi bir uygulamanız yok gibi görünüyor. @@ -1234,7 +1234,7 @@ İletiniz - Molly + Manja Arkaplan bağlantısı etkinleştirildi @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal araması kuruluyor - Molly arama servisi başlatılıyor - Molly\'in arama hizmeti durduruluyor + Manja arama servisi başlatılıyor + Manja\'in arama hizmeti durduruluyor Aramayı iptal et @@ -1596,7 +1596,7 @@ Yakında Signal\'dan SMS mesajları gönderemeyeceksin. Sohbete burada devam etmek için %1$s adlı kişiyi Signal\'a davet et. - Artık Molly\'da SMS mesajları gönderemezsin. Sohbete burada devam etmek için %1$s adlı kişiyi Molly\'e davet edin. + Artık Manja\'da SMS mesajları gönderemezsin. Sohbete burada devam etmek için %1$s adlı kişiyi Manja\'e davet edin. Ödeme: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Bir Signal cihazı bağlansın mı? Üçüncül bir tarafın tarayıcısı ile taramaya çalışıyorsunuz gibi gözüküyor. Güvenliğiniz için, lütfen kodu Signal\'in içerisinden tekrar tarayın. - Molly, bir karekod taramak için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. + Manja, bir karekod taramak için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. Kamera izni olmadan karekod taranamıyor. @@ -1689,11 +1689,11 @@ Parola girin - Molly simgesi + Manja simgesi Parola gir Geçersiz parola! - Molly\'in Kilidini Aç - Molly Android - Kilit Ekranı + Manja\'in Kilidini Aç + Manja Android - Kilit Ekranı Harita @@ -1760,7 +1760,7 @@ İleti gönderimine devam etmek için doğrulayın - Molly\'de istenmeyen iletileri önlemek için, lütfen doğrulamayı tamamlayın. + Manja\'de istenmeyen iletileri önlemek için, lütfen doğrulamayı tamamlayın. Doğrulamadan sonra, ileti göndermeye devam edebilirsiniz. Tüm duraklatılmış iletiler otomatik olarak gönderilecektir. @@ -1768,7 +1768,7 @@ Hikayem - Molly araması + Manja araması Engelle @@ -1793,8 +1793,8 @@ Görüntünüzü açmak için buraya dokunun - %1$s ile arama yapmanız için, Molly\'in kameranıza erişime ihtiyacı var - Molly %1$s + %1$s ile arama yapmanız için, Manja\'in kameranıza erişime ihtiyacı var + Manja %1$s Aranıyor… Yeniden bağlanıyor… @@ -2047,7 +2047,7 @@ Bu numarayı doğrulamak için bir arama alacaksınız. Numarayı düzenle Google Play Hizmetleri eksik - Bu cihazda Google Play Hizmetleri bulunmamakta. Molly\'i kullanmaya devam edebilirsiniz ancak bu yapılandırma şekli azaltılmış güvenirlik veya performans gibi sonuçları doğurabilir. \n\nEğer ileri düzey kullanıcı değilseniz, alternatif Android ROM kullanmıyorsanız, veya bunu bir hata olarak görüyorsanız, lütfen sorun giderme konusunda yardım almak için support@molly.im adresinden iletişime geçiniz + Bu cihazda Google Play Hizmetleri bulunmamakta. Manja\'i kullanmaya devam edebilirsiniz ancak bu yapılandırma şekli azaltılmış güvenirlik veya performans gibi sonuçları doğurabilir. \n\nEğer ileri düzey kullanıcı değilseniz, alternatif Android ROM kullanmıyorsanız, veya bunu bir hata olarak görüyorsanız, lütfen sorun giderme konusunda yardım almak için support@molly.im adresinden iletişime geçiniz Anladım Play Hizmetleri Hatası Google Play Hizmetleri güncelleniyor veya geçiçi olarak kullanılamaz durumda. Lütfen tekrar deneyiniz. @@ -2064,7 +2064,7 @@ Doğrulama kodu istenemiyor. Lütfen ağ bağlantını kontrol edip tekrar dene. Standart olmayan numara formatı Girdiğin numara (%1$s) standart olmayan bir formatta gibi görünüyor.\n\n%2$s mi demek istedin? - Molly Android - Telefon Numarası Formatı + Manja Android - Telefon Numarası Formatı Arama istendi @@ -2137,13 +2137,13 @@ Kişilere Ekle - Molly\'e davet et + Manja\'e davet et Signal İletisi Signal Araması Kişilere Ekle - Molly\'e davet et + Manja\'e davet et Signal İletisi @@ -2211,8 +2211,8 @@ Filtre: Cihaz bilgisi: Android sürümü: - Molly sürümü: - Molly paketi: + Manja sürümü: + Manja paketi: Kayıt kilidi: Dil: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s numarası %2$s adlı kişiye aittir - Molly güncellemesi - Molly\'in yeni bir sürümü mevcut. Güncellemek için dokun. - Molly güncellenemedi + Manja güncellemesi + Manja\'in yeni bir sürümü mevcut. Güncellemek için dokun. + Manja güncellenemedi Daha sonra tekrar deneyeceğiz. - Molly başarıyla güncellendi + Manja başarıyla güncellendi Otomatik olarak %1$s sürümüne güncelleme yapıldı. @@ -2349,7 +2349,7 @@ Signal güvenlik numaramız: Paylaşmak için herhangi bir uygulamanız yok gibi görünüyor. Panoda karşılaştırılacak bir güvenlik numarası bulunamadı - Molly, bir karekod taramak için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. + Manja, bir karekod taramak için Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. Kamera izni olmadan karekod taranamıyor. %1$s\'in güvenli numarasını görmek için önce ona ileti gönderip almanız gerekiyor. @@ -2379,14 +2379,14 @@ Açmak için dokunun. - Molly kilidi açık - Molly\'i Kilitle + Manja kilidi açık + Manja\'i Kilitle Siz Desteklenmeyen içerik türü Taslak - Molly, harici depolamaya kaydedebilmek için Depolama iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Depolama\"yı etkinleştirin. + Manja, harici depolamaya kaydedebilmek için Depolama iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Depolama\"yı etkinleştirin. İzinler olmadan harici depolamaya kaydedilemiyor İletiyi sil? Bu eylem bu iletiyi kalıcı olarak silecektir. @@ -2430,7 +2430,7 @@ İleti teslim edilemedi. İleti tesliminde hata. İleti gönderimi duraklatıldı - Molly\'de ileti göndermeye devam etmek için doğrulamayı tamamlayın + Manja\'de ileti göndermeye devam etmek için doğrulamayı tamamlayın Tümünü okundu işaretle Okundu işaretle Bu bildirimleri kapat @@ -2491,7 +2491,7 @@ - Molly kilitliyken hızlı cevap kullanılamaz! + Manja kilitliyken hızlı cevap kullanılamaz! İleti gönderilirken hata! @@ -2511,7 +2511,7 @@ Geçersiz kısayol - Molly + Manja Yeni ileti İleti isteği Siz @@ -2557,7 +2557,7 @@ - Bu cihaz artık kayıtlı değil. Bunun nedeni büyük olasılıkla telefon numaranın farklı bir cihazda Molly\'e kaydedilmiş olmasıdır. + Bu cihaz artık kayıtlı değil. Bunun nedeni büyük olasılıkla telefon numaranın farklı bir cihazda Manja\'e kaydedilmiş olmasıdır. Cihazı Tekrar Kaydet @@ -2570,10 +2570,10 @@ - Aramayı yanıtlamak için Molly\'e mikrofon erişim izni verin. + Aramayı yanıtlamak için Manja\'e mikrofon erişim izni verin. - Görüntülü aramayı yanıtlamak için Molly\'in mikrofonuna ve kamerana erişimine izin ver. - Molly, arama yapmak ve almak için Mikrofon ve Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, \"Mikrofon\" ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. + Görüntülü aramayı yanıtlamak için Manja\'in mikrofonuna ve kamerana erişimine izin ver. + Manja, arama yapmak ve almak için Mikrofon ve Kamera iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, \"Mikrofon\" ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. Bağlı cihazdan yanıtlandı. Bağlı cihazdan reddedildi. Bağlı cihazda meşgul. @@ -2618,7 +2618,7 @@ Yeni parolayı tekrarlayın - Molly\'e davet et + Manja\'e davet et Yeni grup Kişileri yenile @@ -2640,7 +2640,7 @@ Kişi Fotoğrafı - Molly, kişileriniz gösterebilmek için Kişiler iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kişiler\"i etkinleştirin. + Manja, kişileriniz gösterebilmek için Kişiler iznine ihtiyaç duyar, fakat bu izin kalıcı olarak reddedilmiş. Lütfen uygulama ayarları menüsüne girip \"İzinler\" kısmını seçin, ve \"Kişiler\"i etkinleştirin. Kişiler alınırken hata oluştu, ağ bağlantınızı kontrol edin Kullanıcı adı bulunamadı "\"%1$s\" bir Signal kullanıcısı değil. Lütfen kullanıcı adını kontrol edin ve tekrar deneyin." @@ -2659,7 +2659,7 @@ Kullanıcı adına göre bul - Molly\'in kişilerinizi gösterebilmek için erişime ihtiyacı var. + Manja\'in kişilerinizi gösterebilmek için erişime ihtiyacı var. Kişileri Görüntüle @@ -2758,7 +2758,7 @@ - Baloncuklar, Molly sohbetleri için kapatabileceğin bir Android özelliğidir. + Baloncuklar, Manja sohbetleri için kapatabileceğin bir Android özelliğidir. Şimdi değil @@ -2925,9 +2925,9 @@ Grup tanımı - Molly\'i Güncelle + Manja\'i Güncelle - Molly\'in bu sürümü kullanım dışı kaldı. Molly\'i kullanmaya devam etmek için şimdi güncelle. + Manja\'in bu sürümü kullanım dışı kaldı. Manja\'i kullanmaya devam etmek için şimdi güncelle. Güncelle @@ -3143,7 +3143,7 @@ Yavaş Yardım Gelişmiş - Molly\'e Bağış Yap + Manja\'e Bağış Yap Gizlilik @@ -3180,13 +3180,13 @@ Uygulama simgesini ve adını \"%1$s\" olarak değiştir - Molly\'in uygulama simgesini ve adını değiştirmek için kapatılması gerekir. Bildirimler her zaman varsayılan Molly simgesini ve adını görüntüler. + Manja\'in uygulama simgesini ve adını değiştirmek için kapatılması gerekir. Bildirimler her zaman varsayılan Manja simgesini ve adını görüntüler. - Telefonunun ana ekranında ve uygulama çekmecesinde görünecek bir uygulama simgesi ve adı seç. Bildirimler her zaman varsayılan Molly simgesini ve adını görüntüler. Daha fazlasını öğren + Telefonunun ana ekranında ve uygulama çekmecesinde görünecek bir uygulama simgesi ve adı seç. Bildirimler her zaman varsayılan Manja simgesini ve adını görüntüler. Daha fazlasını öğren Uygulama simgeleri ve adları ana ekranda ve uygulama çekmecesinde görünür. - Bildirimler her zaman varsayılan Molly simgesini ve adını görüntüler. + Bildirimler her zaman varsayılan Manja simgesini ve adını görüntüler. Daha fazlasını öğren @@ -3270,7 +3270,7 @@ Sansür atlatma Sansür atlatma - Etkinleştirildiğinde, Molly sansürü atlatmaya çalışacaktır. Molly\'in sansürlendiği bir konumda olmadığınız sürece bu özelliği etkinleştirmeyin. + Etkinleştirildiğinde, Manja sansürü atlatmaya çalışacaktır. Manja\'in sansürlendiği bir konumda olmadığınız sürece bu özelliği etkinleştirmeyin. Sansür atlatma hesabınızın telefon numarasına bağlı olarak etkinleştirildi. @@ -3322,7 +3322,7 @@ Ödemeler tanıtımı - Yeni gizlilik odaklı dijital para birimi MobileCoin\'i alıp göndermek için Molly\'i kullan. Başlamak için etkinleştir. + Yeni gizlilik odaklı dijital para birimi MobileCoin\'i alıp göndermek için Manja\'i kullan. Başlamak için etkinleştir. Ödemeleri Etkinleştir Ödemeler etkinleştiriliyor… Ödemeler hesabını geri getir @@ -3360,7 +3360,7 @@ MobileCoin göndermek ve almak için Signal\'i kullanabilirsin. Tüm ödemeler MobileCoin ve MobileCoin Wallet Kullanım Koşullarına tabidir. Bazı sorunlarla karşılaşabilir ve kaybettiğin ödeme veya bakiyeyi geri alamayabilirsin. Etkinleştir MobileCoin şartlarını görüntüle - Molly\'de Ödemeler artık mevcut değil. Yine de kambiyoya para aktarabilirsiniz ancak ödeme alıp gönderemez veya para ekleyemezsiniz. + Manja\'de Ödemeler artık mevcut değil. Yine de kambiyoya para aktarabilirsiniz ancak ödeme alıp gönderemez veya para ekleyemezsiniz. @@ -3388,7 +3388,7 @@ İzinleri etkinleştir - Molly, tanıdığın kişilere mesaj gönderebilmen için bu izinleri talep edecek. + Manja, tanıdığın kişilere mesaj gönderebilmen için bu izinleri talep edecek. Bildirimler @@ -3467,10 +3467,10 @@ İleri Geçersiz adres Aktarmaya çalıştığınız cüzdan adresini denetleyin ve tekrar deneyin. - Kendi Molly cüzdan adresinize aktarma yapamazsınız. Desteklenen bir kambiyodaki hesabınızdaki cüzdan adresini girin. - Karekod taramak için Molly\'in kameranıza erişime ihtiyacı var. - Karekod okumak için Molly Kamera izninie ihtiyaç duyuyor. Ayarlara gidin, \"İzinler\"i seçin ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. - Karekod taramak için Molly\'in kameranıza erişime ihtiyacı var. + Kendi Manja cüzdan adresinize aktarma yapamazsınız. Desteklenen bir kambiyodaki hesabınızdaki cüzdan adresini girin. + Karekod taramak için Manja\'in kameranıza erişime ihtiyacı var. + Karekod okumak için Manja Kamera izninie ihtiyaç duyuyor. Ayarlara gidin, \"İzinler\"i seçin ve \"Kamera\"yı etkinleştirin. + Karekod taramak için Manja\'in kameranıza erişime ihtiyacı var. Ayarlar @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Gelen Molly sesli araması + Gelen Manja sesli araması - Gelen Molly görüntülü araması + Gelen Manja görüntülü araması - Gelen Molly grup araması + Gelen Manja grup araması - Devam eden Molly sesli araması + Devam eden Manja sesli araması - Devam eden Molly görüntülü araması + Devam eden Manja görüntülü araması - Devam eden Molly grup araması + Devam eden Manja grup araması Yükleniyor… @@ -3866,9 +3866,9 @@ Doğrula Yedek parolanızı doğru girdiniz Parolanız doğru değil - Molly yedeği yaratılıyor… + Manja yedeği yaratılıyor… - Molly yedeklemesi doğrulanıyor… + Manja yedeklemesi doğrulanıyor… Yedekleme başarısız oldu Yedekleme dizini silindi veya taşındı. Yedek dosyası bu sürücüde saklanmak için çok büyük. @@ -3883,15 +3883,15 @@ Beni ara (%1$02d:%2$02d) Kodu Yeniden Gönder (%1$02d:%2$02d) - Molly Destek Ekibiyle İletişime Geç - Molly Kaydı - Android için Doğrulama Kodu + Manja Destek Ekibiyle İletişime Geç + Manja Kaydı - Android için Doğrulama Kodu Geçersiz kod Asla Bilinmiyor Telefon numarası - Telefon numaranı kimlerin görebileceğini ve seninle kimlerin Molly üzerinden iletişim kurabileceğini seç. + Telefon numaranı kimlerin görebileceğini ve seninle kimlerin Manja üzerinden iletişim kurabileceğini seç. Numaramı kimler görebilir? @@ -3939,7 +3939,7 @@ Çok fazla deneme yaptınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. Hizmete bağlanırken hata Yedekler - Molly kilitli + Manja kilitli AÇMAK İÇİN DOKUNUN Bilinmeyen @@ -3987,19 +3987,19 @@ Eski Android cihaza bağlanmaya hazırlanılıyor… Biraz bekleyin, yakında hazır olacak Eski Android cihazın bağlanması bekleniyor… - Molly eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum erişimine ihtiyaç duyar. - Molly eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum hizmetlerinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar - Molly eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için kablosuzun etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar. Kablosuzun açık olması gereklidir fakat herhangi bir kablosuz ağa bağlı olması gerekli değildir. - Üzgünüz, görünüşe göre bu cihaz Wi-Fi Direct desteklemiyor. Molly eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için Wi-Fi Direct kullanır. Eski Android cihazınızdaki hesabınızı geri yüklemek için yedek kullanabilirsiniz. + Manja eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum erişimine ihtiyaç duyar. + Manja eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum hizmetlerinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar + Manja eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için kablosuzun etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar. Kablosuzun açık olması gereklidir fakat herhangi bir kablosuz ağa bağlı olması gerekli değildir. + Üzgünüz, görünüşe göre bu cihaz Wi-Fi Direct desteklemiyor. Manja eski Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için Wi-Fi Direct kullanır. Eski Android cihazınızdaki hesabınızı geri yüklemek için yedek kullanabilirsiniz. Yedeği geri yükle Eski Android cihazınıza bağlanmaya çalışılırken beklenmedik bir hata oluştu. Yeni Android cihaz aranıyor… - Molly yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum erişimine ihtiyaç duyar - Molly yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum hizmetlerinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar - Molly yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için Wi-Fi\'a ihtiyaç duyar. Kablosuzun açık olması gereklidir fakat herhangi bir kablosuz ağa bağlı olması gerekli değildir. - Üzgünüz, görünüşe göre bu cihaz Wi-Fi Direct desteklemiyor. Molly yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için Wi-Fi Direct kullanır. Yeni Android cihazınıza hesabınızı geri yüklemek için yedek kullanabilirsiniz. + Manja yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum erişimine ihtiyaç duyar + Manja yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için konum hizmetlerinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar + Manja yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için Wi-Fi\'a ihtiyaç duyar. Kablosuzun açık olması gereklidir fakat herhangi bir kablosuz ağa bağlı olması gerekli değildir. + Üzgünüz, görünüşe göre bu cihaz Wi-Fi Direct desteklemiyor. Manja yeni Android cihazınızı keşfetmek ve bağlamak için Wi-Fi Direct kullanır. Yeni Android cihazınıza hesabınızı geri yüklemek için yedek kullanabilirsiniz. Yedek oluştur Yeni Android cihazınıza bağlanmaya çalışılırken beklenmedik bir hata oluştu. @@ -4040,7 +4040,7 @@ Veri aktarılıyor - Her iki aygıtı birbirine yakın tutun. Aygıtları kapatmayın ve Molly\'i açık tutun. Aktarımlar uçtan uça şifrelidir. + Her iki aygıtı birbirine yakın tutun. Aygıtları kapatmayın ve Manja\'i açık tutun. Aktarımlar uçtan uça şifrelidir. Şimdiye kadar %1$d ileti… Şu ana kadar %1$s%% ileti… @@ -4054,7 +4054,7 @@ Hesabı Aktar 1. - Molly\'i yeni Android aygıtınıza indirin + Manja\'i yeni Android aygıtınıza indirin 2. "\"Hesabı aktar veya geri yükle\"ye dokunun" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ Bu bağlantıya sahip herkes grubun ismini ve fotoğrafını görebilir, katılma isteğinde bulunabilir. Güvendiğiniz kişilerle paylaşın. Bu bağlantıya sahip herkes grubun ismini ve fotoğrafını görebilir, katılabilir. Güvendiğiniz kişilerle paylaşın. - Molly ile Paylaş + Manja ile Paylaş Kopyala Karekod Paylaş @@ -4295,7 +4295,7 @@ MobileCoin Hakkında MobileCoin, gizlilik odaklı yeni bir dijital para birimidir. Para ekleme - Cüzdan adresinize MobileCoin göndererek Molly\'de kullanmak için para ekleyebilirsiniz. + Cüzdan adresinize MobileCoin göndererek Manja\'de kullanmak için para ekleyebilirsiniz. Nakit çıkışı İstediğiniz zaman MobileCoin destekleyen herhangi bir kambiyoda nakde çevirebilirsiniz. Sadece bu kambiyodaki hesabınıza aktarım yapmanız gerektiğini unutmayın. Bu kartı sakla? @@ -4316,12 +4316,12 @@ Cüzdanı Devre Dışı Bırak Bakiyeniz - Ödemeleri devre dışı bırakmadan önce mevcut bakiyeni başka bir cüzdana aktarmanı öneriyoruz. Eğer paranı şimdi aktarmamayı seçersen ödemeleri tekrar etkinleştirmeyi seçersen Molly\'e bağlı cüzdanında kalacaktır. + Ödemeleri devre dışı bırakmadan önce mevcut bakiyeni başka bir cüzdana aktarmanı öneriyoruz. Eğer paranı şimdi aktarmamayı seçersen ödemeleri tekrar etkinleştirmeyi seçersen Manja\'e bağlı cüzdanında kalacaktır. Kalan bakiyeyi aktar Aktarmadan devre dışı bırak Devre dışı bırak Aktarmadan devre dışı bırakılsın mı? - Ödemeleri tekrar etkinleştirmeyi seçersen bakiyen Molly\'e bağlı cüzdanında kalacaktır. + Ödemeleri tekrar etkinleştirmeyi seçersen bakiyen Manja\'e bağlı cüzdanında kalacaktır. Cüzdanı devre dışı bırakırken bir hata oldu. @@ -4611,7 +4611,7 @@ Lisanslar Koşullar ve Gizlilik İlkesi - Telif hakkı Molly Messenger + Telif hakkı Manja Messenger GNU AGPLv3\'e göre lisanslanmıştır @@ -5061,9 +5061,9 @@ Daha fazlasını öğren - Molly\'i Güncelle + Manja\'i Güncelle - Molly\'in bu sürümü kullanım dışı kaldı. Molly\'i kullanmaya devam etmek için şimdi güncelle. + Manja\'in bu sürümü kullanım dışı kaldı. Manja\'i kullanmaya devam etmek için şimdi güncelle. Güncelle @@ -5072,7 +5072,7 @@ Cihaz kayıtlı değil - Bu cihaz artık kayıtlı değil. Molly\'i bu cihazda kullanmaya devam etmek için yeniden kaydol. + Bu cihaz artık kayıtlı değil. Manja\'i bu cihazda kullanmaya devam etmek için yeniden kaydol. Tekrar kaydet @@ -5366,7 +5366,7 @@ Seçicinin açılmasında hata oldu. - Molly\'ın bildirimleri açması için görüntüleme izni gerekiyor. + Manja\'ın bildirimleri açması için görüntüleme izni gerekiyor. Aç diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings2.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings2.xml index e577d8e59a..8affd7b6a1 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings2.xml @@ -12,10 +12,10 @@ %1$s\n\nTahmini çözme süresi: %2$s.\n\nÖneri: %3$s Zayıf parola! Veri tabanı şifrelemeyi aç - Molly\'nin kilidini açmak için parola gereksin mi\? - Artık veri tabanını şifrelemek için bir parola belirleyebilirsiniz. Kilidi açılana kadar, Molly bildirim veya çağrı alamaz. Bu, kaybolan veya çalınan aygıtlardaki verilerin korunmasına yardımcı olur. + Manja\'nin kilidini açmak için parola gereksin mi\? + Artık veri tabanını şifrelemek için bir parola belirleyebilirsiniz. Kilidi açılana kadar, Manja bildirim veya çağrı alamaz. Bu, kaybolan veya çalınan aygıtlardaki verilerin korunmasına yardımcı olur. Parola değiştirildi - Molly\'nin veri tabanını bir parola ile koruyun + Manja\'nin veri tabanını bir parola ile koruyun Veri tabanı şifreleme Hiçbiri Arazi @@ -39,20 +39,20 @@ Ağ Hiçbiri Yazdığınız ana makine geçerli değil - Orbot bu aygıtta kurulu değil, Molly Orbot olmadan bağlanmayacaktır. + Orbot bu aygıtta kurulu değil, Manja Orbot olmadan bağlanmayacaktır. Orbot\'u edinin Orbot uygulaması yok Orbot başlatıldı Orbot aracılığıyla Tor Düzenli aralıklarla yeni sürümleri denetle ve kurmayı iste - Molly\'i otomatik güncelle + Manja\'i otomatik güncelle Hiç iletişim kurmadığınız ve kişi olarak kaydedilmeyen kullanıcıları engelleyin. Bilinmeyenleri engelle Çevrim içi Bağlanıyor… Bağlantıyı denetle - Molly özgür bir yazılımdır - Molly\'yi sizin desteğinizle geliştiriyoruz! Open Collective\'de bağış yapmayı düşünün. + Manja özgür bir yazılımdır + Manja\'yi sizin desteğinizle geliştiriyoruz! Open Collective\'de bağış yapmayı düşünün. Engelle ve Sil Tutulacak yedekleme sayısı Zamanlamayı değiştir @@ -62,21 +62,21 @@ Bekleme durumunda veriler RAM\'den şifrelenmemiş veriler temizleniyor Mesaj almaya hazır - Molly.im web sitesi + Manja.im web sitesi Aygıtınız QR kodunu tarayamıyorsa, QR kodunda kodlanmış bağlantıyı elle girebilirsiniz. Hata ayıklama günlüğü silinsin ve devre dışı bırakılsın mı\? Tarama olmadan bağla - Molly\'nin arkadaşlarınızı bulmanıza yardımcı olması için kişiler iznine ihtiyacı var. Kişileriniz Signal\'in özel kişi keşfi kullanılarak karşıya yüklenir, bu da onların uçtan uca şifrelendiği ve Signal hizmeti tarafından hiçbir zaman görülemeyeceği anlamına gelir. + Manja\'nin arkadaşlarınızı bulmanıza yardımcı olması için kişiler iznine ihtiyacı var. Kişileriniz Signal\'in özel kişi keşfi kullanılarak karşıya yüklenir, bu da onların uçtan uca şifrelendiği ve Signal hizmeti tarafından hiçbir zaman görülemeyeceği anlamına gelir. Zamanında bildirimler için iyileştir - Molly\'nin arkadaşlarınızı bulmanıza ve mesaj göndermenize yardımcı olması için kişiler ve ortam izinlerine ihtiyacı var. Kişileriniz Signal\'in özel kişi keşfi kullanılarak karşıya yüklenir, bu da onların uçtan uca şifrelendiği ve Signal hizmeti tarafından hiçbir zaman görülemeyeceği anlamına gelir. - Aygıt bekleme modundayken Molly\'nin mesajları almasına izin vermek için dokunun. + Manja\'nin arkadaşlarınızı bulmanıza ve mesaj göndermenize yardımcı olması için kişiler ve ortam izinlerine ihtiyacı var. Kişileriniz Signal\'in özel kişi keşfi kullanılarak karşıya yüklenir, bu da onların uçtan uca şifrelendiği ve Signal hizmeti tarafından hiçbir zaman görülemeyeceği anlamına gelir. + Aygıt bekleme modundayken Manja\'nin mesajları almasına izin vermek için dokunun. Beta güncellemelerini dahil et Beta sürümleri test amaçlıdır ve hatalar içerebilir Lütfen önce Android ayarlarında biyometrik özelliklerinizi ayarlayın - Lütfen Molly\'yi kullananın gerçekten siz olduğunu onaylayın + Lütfen Manja\'yi kullananın gerçekten siz olduğunu onaylayın Bu aygıtta biyometrik özellik yok Biyometrik doğrulama - Molly erişimini parmak izi veya yüz tanıma ile kilitleyin + Manja erişimini parmak izi veya yüz tanıma ile kilitleyin Bağlı aygıt yok %d bağlı aygıt @@ -85,7 +85,7 @@ Güncellemeler otomatik denetlensin mi\? Güncellemeleri denetle Güncellemeler olduğunda bilgilendirileceksiniz - Molly belirli aralıklarla yeni sürümleri denetleyebilir ve sizden bunları kurmanızı isteyebilir. + Manja belirli aralıklarla yeni sürümleri denetleyebilir ve sizden bunları kurmanızı isteyebilir. Hikayeleri etkinleştir %1$s Signal ile kayıtlı değil s diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml index 85383f6711..e78e5d53cf 100644 --- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly يېڭىلىنىۋاتىدۇ… + Manja يېڭىلىنىۋاتىدۇ… سىز تېخى ئىم ئىبارىسى بېكىتمىدىڭىز! ئىم ئىبارىسى چەكلەمدۇ؟ - بۇ Molly ۋە ئۇچۇر ئۇقتۇرۇش قۇلۇپىنى مەڭگۈ ئوچۇق قويىدۇ. + بۇ Manja ۋە ئۇچۇر ئۇقتۇرۇش قۇلۇپىنى مەڭگۈ ئوچۇق قويىدۇ. چەكلە مۇلازىمېتىرغا باغلىنىش خاتالىقى! تىزىملىتىش قۇلۇپى ئۈچۈن PIN تەلەپ قىلىنىدۇ. PIN نى چەكلەش ئۈچۈن، ئالدى بىلەن تىزىملاش قۇلۇپىنى چەكلەڭ. @@ -80,15 +80,15 @@ ھۆججەت ئالاقەداش ئورنى - رەسىم ۋە سىنلىرىڭىزنى كۆرسىتىش ئۈچۈن Molly ئىجازىتىڭىزگە ئېھتىياجلىق. + رەسىم ۋە سىنلىرىڭىزنى كۆرسىتىش ئۈچۈن Manja ئىجازىتىڭىزگە ئېھتىياجلىق. ھوقۇق بەر چىقىم ۋاسىتە تاللىغۇدەك بىر ئەپ تاپالمىدى. - Molly رەسىم ، سىن ياكى ئۈن ھۆججەتلىرىنى قوشۇش ئۈچۈن ساقلىغۇچ ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «ساقلىغۇچ» نى قوزغىتىڭ. - ئالاقىلىشىش ئۇچۇرلىرىنى چاپلاش ئۈچۈن Molly ئالاقەداشلار ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىدىن «ھوقۇقلار» نى تاللاپ، «ئالاقەداشلار» نى قوزغىتىڭ. - Molly ئورۇن بەلگىلەش ئۈچۈن ئورۇن ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىگە بېرىڭ، «ھوقۇقلار» نى تاللاڭ ۋە «ئورۇن» نى قوزغىتىڭ. + Manja رەسىم ، سىن ياكى ئۈن ھۆججەتلىرىنى قوشۇش ئۈچۈن ساقلىغۇچ ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «ساقلىغۇچ» نى قوزغىتىڭ. + ئالاقىلىشىش ئۇچۇرلىرىنى چاپلاش ئۈچۈن Manja ئالاقەداشلار ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىدىن «ھوقۇقلار» نى تاللاپ، «ئالاقەداشلار» نى قوزغىتىڭ. + Manja ئورۇن بەلگىلەش ئۈچۈن ئورۇن ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىگە بېرىڭ، «ھوقۇقلار» نى تاللاڭ ۋە «ئورۇن» نى قوزغىتىڭ. %1$s پۇل تۆلەش ئىقتىدارىنى تېخى ئاكتىپلىمىغان @@ -221,7 +221,7 @@ Signal ئالاقەداش يوق سىز پەقەت كامېرا كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق Signal دىكى ئالاقەداشلىرىڭىزغا رەسىم ئەۋەتەلەيسىز. ئىزدەۋاتقان كىشىڭىزنى تاپالمايۋاتامسىز؟ - بىر ئالاقەداشنى Molly غا تەكلىپ قىلىش + بىر ئالاقەداشنى Manja غا تەكلىپ قىلىش ئىزدە @@ -235,7 +235,7 @@ ياق، رەھمەت - Molly نى يېڭىلا + Manja نى يېڭىلا بۇ ئەپنىڭ مەزكۇر نەشرىنى ئەمدى قوللىمايدۇ. ئۇچۇر ئەۋەتىش ۋە تاپشۇرۇۋېلىشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن، ئەڭ يېڭى نەشرىگە يېڭىلاڭ. يېڭىلا يېڭىلىما @@ -369,7 +369,7 @@ Signal ئۇچۇرى ئۇچۇر ئەۋەت - Molly دا پاراڭلىشايلى%1$s + Manja دا پاراڭلىشايلى%1$s بىر ئالاقىلەشكۈچى تاللاڭ قوشۇمچە ھۆججەت سىز ئەۋەتىۋاتقان ئۇچۇر تىپىنىڭ سىغىم چېكىدىن ئېشىپ كەتتى. ئاۋازنى ئۈنگە ئالالمايدۇ! @@ -383,15 +383,15 @@ قوشۇلۇش تەلىپىڭىز گۇرۇپپا باشقۇرغۇچىسىغا ئەۋەتىلدى. ئۇلار قارار قىلغاندا سىزگە ئۇقتۇرۇلىدۇ. ئىلتىماستىن ۋاز كەچ - ئۈنلىك ئۇچۇر يوللاش ئۈچۈن، Molly نىڭ مىكروفونىڭىزنى زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ. - ئۈنلىك ئۇچۇر يوللاش ئۈچۈن Molly مىكروفون ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىدىن «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «مىكروفون» نى قوزغىتىڭ. - %1$s گە چاقىرىق قىلىش ئۈچۈن Molly مىكروفون ۋە كامېرا ھوقۇقىنى ئىشلىتىشى كېرەك، لېكىن ئۇ ھوقۇقلار مەڭگۈلۈك چەكلەنگەن. ئەپ تەڭشىكىگە كىرىپ، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ، «مىكروفون» ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. - رەسىم ۋە سىنغا ئېلىش ئۈچۈن ، Molly نىڭ كامېرانى زىيارەت قىلىشىغا يول قويۇڭ. - رەسىم تارتىش ياكى سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Molly كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. - رەسىم تارتىش ياكى سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Molly كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج + ئۈنلىك ئۇچۇر يوللاش ئۈچۈن، Manja نىڭ مىكروفونىڭىزنى زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ. + ئۈنلىك ئۇچۇر يوللاش ئۈچۈن Manja مىكروفون ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىدىن «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «مىكروفون» نى قوزغىتىڭ. + %1$s گە چاقىرىق قىلىش ئۈچۈن Manja مىكروفون ۋە كامېرا ھوقۇقىنى ئىشلىتىشى كېرەك، لېكىن ئۇ ھوقۇقلار مەڭگۈلۈك چەكلەنگەن. ئەپ تەڭشىكىگە كىرىپ، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ، «مىكروفون» ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. + رەسىم ۋە سىنغا ئېلىش ئۈچۈن ، Manja نىڭ كامېرانى زىيارەت قىلىشىغا يول قويۇڭ. + رەسىم تارتىش ياكى سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Manja كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. + رەسىم تارتىش ياكى سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Manja كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ئاۋازلىق سىنغا ئېلىش ئۈچۈن مىكروفون ھوقۇقىنى قوزغىتىڭ. - سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Molly مىكروفون ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇلار رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «مىكروفون» ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. - سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Molly غا مىكروفون ئىجازىتى لازىم. + سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Manja مىكروفون ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇلار رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «مىكروفون» ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. + سىنغا ئېلىش ئۈچۈن Manja غا مىكروفون ئىجازىتى لازىم. %1$s %2$s ياق @@ -408,7 +408,7 @@ بۇ گۇرۇپپىدىن چېكىنىپ چىقىسىز، شۇنداقلا بۇ گۇرۇپپا بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن ئۆچۈرۈلىدۇ. ئۆچۈر ئۆچۈر ۋە ئايرىل - %1$sنى چاقىرىش ئۈچۈن Molly مىكروفونىڭىزنى ئىشلىتەلىشى كېرەك + %1$sنى چاقىرىش ئۈچۈن Manja مىكروفونىڭىزنى ئىشلىتەلىشى كېرەك قوشۇل @@ -421,9 +421,9 @@ Signal ئەمدى SMS ئۇچۇرلىشىش ئىقتىدارىنى قوللىمايدۇ. «%1$s» نى Signal غا تەكلىپ قىلىپ داۋاملىق پاراڭلاشسىڭىز بولىدۇ. - بۇ كىشى Molly نى ئەمدى ئىشلەتمەيدۇ. ئۇلارنى Molly غا تەكلىپ قىلىپ پاراڭنى داۋاملاشتۇرۇڭ. + بۇ كىشى Manja نى ئەمدى ئىشلەتمەيدۇ. ئۇلارنى Manja غا تەكلىپ قىلىپ پاراڭنى داۋاملاشتۇرۇڭ. - Molly ئىشلىتىش تەكلىپى + Manja ئىشلىتىش تەكلىپى سىزنى پات يېقىندا قايتا ئەسكەرتىمىز. @@ -502,13 +502,13 @@ چەكلەندى - Molly نى يېڭىلا + Manja نى يېڭىلا - Molly غا قايتا تىزىملىتىش + Manja غا قايتا تىزىملىتىش كەينىگە قايتىش. - Molly نى ئېچىڭ + Manja نى ئېچىڭ دەلىللەنمىگەن @@ -689,7 +689,7 @@ زاپاسلاش ئىم ئىبارىڭىزنى سىناپ بېقىڭ ھەمدە ئۇنىڭ ماس كەلگەن-كەلمىگەنلىكىنى دەلىللەڭ ئېچىش تاقا - "زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن، Molly نى قايتا قاچىلاڭ. ئاندىن ئەپنى ئېچىپ «زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش» نى چېكىڭ، ئاندىن زاپاسلانما ھۆججىتىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ. %1$s" + "زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن، Manja نى قايتا قاچىلاڭ. ئاندىن ئەپنى ئېچىپ «زاپاسلانمىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش» نى چېكىڭ، ئاندىن زاپاسلانما ھۆججىتىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ. %1$s" كۆپرەك ئۆگىنىش داۋام قىلىۋاتىدۇ… @@ -697,7 +697,7 @@ %1$d ھازىرغىچە.. %1$s تاماملاندى… - زاپاسلاشنى قۇرۇش ئۈچۈن Molly سىرتقى ساقلىغۇچ ھوقۇقىنى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىگە بېرىڭ، «ھوقۇقلار» نى تاللاڭ ۋە «ساقلىغۇچ» نى قوزغىتىڭ. + زاپاسلاشنى قۇرۇش ئۈچۈن Manja سىرتقى ساقلىغۇچ ھوقۇقىنى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىگە بېرىڭ، «ھوقۇقلار» نى تاللاڭ ۋە «ساقلىغۇچ» نى قوزغىتىڭ. زاپاسلاش ۋاقتىنى تەڭشەش @@ -786,7 +786,7 @@ يۈتكەن Google Play مۇلازىمەتلىرىگە ئەلالاشتۇرۇش - بۇ ئۈسكۈنە Google Play مۇلازىمەتلىرىنى قوللىمايدۇ. Mollyنىڭ ھەرىكەتسىز ھالەتتىمۇ ئۇچۇر ئېلىشىنى توسۇپ قويىدىغان «سىستېما باتارېيەسىنى ئەلالاشتۇرۇش»نى چەكلەڭ. + بۇ ئۈسكۈنە Google Play مۇلازىمەتلىرىنى قوللىمايدۇ. Manjaنىڭ ھەرىكەتسىز ھالەتتىمۇ ئۇچۇر ئېلىشىنى توسۇپ قويىدىغان «سىستېما باتارېيەسىنى ئەلالاشتۇرۇش»نى چەكلەڭ. بۇ Signal نەشرىنىڭ ۋاقتى توشتى. ئۇچۇر يوللىيالىشىڭىز ۋە قوبۇل قىلالىشىڭىز ئۈچۈن ھازىرلا يېڭىلاڭ. @@ -799,8 +799,8 @@ كۆرسەت - مەڭگۈلۈك Molly ئالاقىسى مەغلۇپ بولدى! - Molly Google Play مۇلازىمەتلىرىگە تىزىملىتالمىدى. Molly ئۇچۇرلىرى ۋە تېلېفونلىرى چەكلىنىپ قالدى، تەڭشەكلەر > ئىلغار دېگەن يەرگە بېرىپ قايتا تىزىملىتىپ سىناپ بېقىڭ. + مەڭگۈلۈك Manja ئالاقىسى مەغلۇپ بولدى! + Manja Google Play مۇلازىمەتلىرىگە تىزىملىتالمىدى. Manja ئۇچۇرلىرى ۋە تېلېفونلىرى چەكلىنىپ قالدى، تەڭشەكلەر > ئىلغار دېگەن يەرگە بېرىپ قايتا تىزىملىتىپ سىناپ بېقىڭ. @@ -1175,12 +1175,12 @@ ۋاز كەچ ئەۋەتىلىۋاتىدۇ… تەكلىپ يوللاندى! - Molly ئىشلىتىش تەكلىپى + Manja ئىشلىتىش تەكلىپى SMS (%1$d) يوللاش %1$d SMS تەكلىپى يوللامسىز؟ - Molly دا پاراڭلىشايلى:%1$s + Manja دا پاراڭلىشايلى:%1$s قارىغاندا ھەمبەھىرلەيدىغان ئەپ يوقتەك تۇرىدۇ. @@ -1194,7 +1194,7 @@ ئۇچۇرىڭىز - Molly + Manja ئارقا سۇپا باغلىنىشى قوزغىتىلدى @@ -1259,8 +1259,8 @@ Signal چاقىرىشى قۇرۇلۇۋاتىدۇ - Molly چاقىرىش مۇلازىمىتىنى قوزغىتىۋاتىدۇ - Molly چاقىرىش مۇلازىمىتىنى توختىتىۋاتىدۇ + Manja چاقىرىش مۇلازىمىتىنى قوزغىتىۋاتىدۇ + Manja چاقىرىش مۇلازىمىتىنى توختىتىۋاتىدۇ چاقىرىشتىن ۋاز كەچ @@ -1541,7 +1541,7 @@ پات ئارىدىن باشلاپ Signal دا SMS ئۇچۇرى يوللىغىلى بولمايدۇ. «%1$s» نى Signal غا تەكلىپ قىلىپ پاراڭنى داۋاملاشتۇرۇڭ. - Molly دا ئەمدى SMS ئۇچۇرى يوللىيالمايسىز. «%1$s» نى Molly غا تەكلىپ قىلىپ پاراڭنى داۋاملاشتۇرۇڭ. + Manja دا ئەمدى SMS ئۇچۇرى يوللىيالمايسىز. «%1$s» نى Manja غا تەكلىپ قىلىپ پاراڭنى داۋاملاشتۇرۇڭ. چىقىم: %1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ بىر Signal ئۈسكۈنىسى ئۇلامسىز؟ قارىماققا 3-تەرەپ سايىلىغۇچى ئارقىلىق Signal ئۈسكۈنىسىنى ئۇلىماقچى بولۇۋاتىسىز. سىزنىڭ بىخەتەرلىكىڭىز ئۈچۈن، كودنى Signal ئىچىدىن قايتا سايىلەڭ. - QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن Molly كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ.  + QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن Manja كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ.  كامېرا ھوقۇقى بولمىغاچقا QR كودىنى سايىلىغىلى بولمىدى @@ -1629,11 +1629,11 @@ ئىم ئىبارىسى كىرگۈزۈڭ - Molly سىنبەلگىسى + Manja سىنبەلگىسى ئىم ئىبارىسىنى تاپشۇرۇڭ ئىناۋەتسىز ئىم ئىبارىسى! - Molly نى ئاجرىتىڭ - Molly Android - قۇلۇپ ئېكرانى + Manja نى ئاجرىتىڭ + Manja Android - قۇلۇپ ئېكرانى خەرىتە @@ -1699,7 +1699,7 @@ ئۇچۇرلىشىشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن دەلىللەش زۆرۈر - Molly دا ئەخلەت خەتنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، دەلىللەشنى تاماملاڭ. + Manja دا ئەخلەت خەتنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن، دەلىللەشنى تاماملاڭ. دەلىللىگەندىن كېيىن، ئۇچۇر يوللاشنى داۋاملاشتۇرالايسىز. ۋاقىتلىق توختىتىلغان ھەر قانداق ئۇچۇر ئۆزلۈكىدىن يوللىنىدۇ. @@ -1707,7 +1707,7 @@ ھېكايەم - Molly چاقىرىقى + Manja چاقىرىقى چەكلەش @@ -1732,8 +1732,8 @@ بۇ جاي چېكىلسە سىن ئېچىلىدۇ - %1$sنى چاقىرىش ئۈچۈن Molly كامېرانى ئىشلىتەلىشى كېرەك - Molly %1$s + %1$sنى چاقىرىش ئۈچۈن Manja كامېرانى ئىشلىتەلىشى كېرەك + Manja %1$s چاقىرىۋاتىدۇ… قايتا ئۇلىنىۋاتىدۇ… @@ -1968,7 +1968,7 @@ بۇ نومۇرنى دەلىللەش ئۈچۈن بىر تېلېفون تاپشۇرۇۋالىسىز. نومۇرنى تەھرىرلەش Google Play مۇلازىمەتلىرى كەم - بۇ ئۈسكۈنىدە Google Play مۇلازىمىتى كەم ئىكەن. شۇنداقتىمۇ سىز يەنىلا Molly نى ئىشلىتەلەيسىز، ئەمما بۇ سەپلىمە تۆۋەنلىتىلگەن ئىشەنچ ياكى ئىقتىدارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.\n\nئەگەر سىز تەجرىبىلىك ئىشلەتكۈچى بولمىسىڭىز، ياكى بازارغا سېلىنغان Android ROM نى ئىشلەتمىگەن بولسىڭىز ياكى بۇنى خاتالىق دەپ كۆرۈۋاتقانلىقىڭىزغا ئىشەنسىڭىز، كاشىلا تېپىشىمىزغا ياردەم قىلىش ئۈچۈن support@molly.im بىلەن ئالاقىلىشىڭ. + بۇ ئۈسكۈنىدە Google Play مۇلازىمىتى كەم ئىكەن. شۇنداقتىمۇ سىز يەنىلا Manja نى ئىشلىتەلەيسىز، ئەمما بۇ سەپلىمە تۆۋەنلىتىلگەن ئىشەنچ ياكى ئىقتىدارنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.\n\nئەگەر سىز تەجرىبىلىك ئىشلەتكۈچى بولمىسىڭىز، ياكى بازارغا سېلىنغان Android ROM نى ئىشلەتمىگەن بولسىڭىز ياكى بۇنى خاتالىق دەپ كۆرۈۋاتقانلىقىڭىزغا ئىشەنسىڭىز، كاشىلا تېپىشىمىزغا ياردەم قىلىش ئۈچۈن support@molly.im بىلەن ئالاقىلىشىڭ. چۈشەندىم Play مۇلازىمەتلىرى خاتالىقى Google Play مۇلازىمەتلىرى يېڭىلىنىۋاتىدۇ ياكى ئۇلارنى ۋاقىتلىق ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. @@ -1985,7 +1985,7 @@ دەلىللەش كودى تەلەپ قىلالمىدى. تور ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ. ئۆلچەملىك بولمىغان نومۇر فورماتى سىز كىرگۈزگەن سان (%1$s) ئۆلچەملىك بولمىغان فورماتتىكى ساندەك قىلىدۇ.\n\n%2$s دېمەكچىمۇ؟ - Molly Android - تېلېفون نومۇرى فورماتى + Manja Android - تېلېفون نومۇرى فورماتى چاقىرىق تەلەپ قىلىندى @@ -2057,13 +2057,13 @@ ئالاقەداشلارغا قوش - Molly ئىشلىتىش تەكلىپى + Manja ئىشلىتىش تەكلىپى Signal ئۇچۇرى ‫Signal چاقىرىقى ئالاقەداشلارغا قوش - Molly ئىشلىتىش تەكلىپى + Manja ئىشلىتىش تەكلىپى Signal ئۇچۇرى @@ -2131,8 +2131,8 @@ سۈزگۈچ: ئۈسكۈنە ئۇچۇرى: Android نەشرى - Molly نەشرى: - Molly بوغچا: + Manja نەشرى: + Manja بوغچا: تىزىملاش قۇلۇپى: تىل: @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s %2$s گە تەۋە - Molly يېڭىلاش - Molly نىڭ يېڭى نۇسخىسى بار. چېكىپ يېڭىلاڭ. - Molly نى يېڭىلىغىلى بولمىدى + Manja يېڭىلاش + Manja نىڭ يېڭى نۇسخىسى بار. چېكىپ يېڭىلاڭ. + Manja نى يېڭىلىغىلى بولمىدى كېيىنرەك قايتا سىناپ باقىمىز. - Molly ئوڭۇشلۇق يېڭىلاندى + Manja ئوڭۇشلۇق يېڭىلاندى سىز ئاپتوماتىك ھالدا %1$s نەشرىگە يېڭىلاندىڭىز. @@ -2268,7 +2268,7 @@ Signal بىخەتەرلىك نومۇرىمىز: قارىغاندا ھەمبەھىرلەيدىغان ئەپ يوقتەك تۇرىدۇ. چاپلاش تاختىسىدا سېلىشتۇرغۇدەك بىر بىخەتەرلىك نومۇرى تېپىلمىدى - QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن Molly كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ.  + QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن Manja كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشەكلىرىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ.  كامېرا ھوقۇقى بولمىسا QR كودىنى سايىلىغىلى بولمايدۇ %1$sنىڭ بىخەتەرلىك نومۇرىنى كۆرۈش ئۈچۈن. ئاۋۋال ئۇنىڭ بىلەن ئۇچۇر ئالماشتۇرىشىڭىز كېرەك. @@ -2298,14 +2298,14 @@ نوقۇپ ئېچىڭ. - Molly ئېچىلىپ كەتتى. - Molly نى قۇلۇپلاش + Manja ئېچىلىپ كەتتى. + Manja نى قۇلۇپلاش سىز قوللىمايدىغان تاراتقۇ تىپى ئارگىنال - ھۆججەتنى سىرتقا ساقلىغۇچقا ساقلاش ئۈچۈن Molly ساقلاش ھوقۇقىغا ئېھتىياجلىق، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك چەكلەنگەن، ئەپ تەڭشىكىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ، «ساقلاش» نى قوزغىتىڭ. + ھۆججەتنى سىرتقا ساقلىغۇچقا ساقلاش ئۈچۈن Manja ساقلاش ھوقۇقىغا ئېھتىياجلىق، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك چەكلەنگەن، ئەپ تەڭشىكىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ، «ساقلاش» نى قوزغىتىڭ. ئىجازەتسىز سىرتقى ساقلىغۇچقا ساقلىيالمايدۇ ئۇچۇرنى ئۆچۈرەمسىز؟ بۇ ئۇچۇر مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ. @@ -2347,7 +2347,7 @@ ئۇچۇرنى يەتكۈزەلمىدى. ئۇچۇر يەتكۈزۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى. ئۇچۇر يەتكۈزۈش ۋاقىتلىق توختىدى. - Molly دا ئۇچۇر يوللاشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن دەلىللەش زۆرۈر. + Manja دا ئۇچۇر يوللاشنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن دەلىللەش زۆرۈر. ھەممىسى ئوقۇلدى ئوقۇلدى بۇ ئۇقتۇرۇشلارنى تاقا @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Molly قۇلۇپلانغاندا تېز ئىنكاسنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ! + Manja قۇلۇپلانغاندا تېز ئىنكاسنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ! ئۇچۇر يوللاشتا مەسىلە كۆرۈلدى! @@ -2428,7 +2428,7 @@ ئىناۋەتسىز قىسقا يول - Molly + Manja يېڭى ئۇچۇر ئۇچۇر ئىلتىماسى سىز @@ -2473,7 +2473,7 @@ - بۇ ئۈسكۈنە تىزىملاشتىن چىقىپ كەتكەن. بۇنىڭ سەۋەبى سىز تېلېفون نومۇرىڭىز بىلەن Molly نى باشقا بىر ئۈسكۈنىدە تىزىملاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن. + بۇ ئۈسكۈنە تىزىملاشتىن چىقىپ كەتكەن. بۇنىڭ سەۋەبى سىز تېلېفون نومۇرىڭىز بىلەن Manja نى باشقا بىر ئۈسكۈنىدە تىزىملاتقان بولۇشىڭىز مۇمكىن. قايتا تىزىملىتىلغان ئۈسكۈنە @@ -2486,10 +2486,10 @@ - چاقىرىققا جاۋاب بېرىش ئۈچۈن، Molly مىكروفون ھوقۇقىنى تەلەپ قىلىدۇ. + چاقىرىققا جاۋاب بېرىش ئۈچۈن، Manja مىكروفون ھوقۇقىنى تەلەپ قىلىدۇ. - ۋىدېيولۇق چاقىرىققا جاۋاب قايتۇرۇش ئۈچۈن Molly غا مىكروفون ۋە كامېرا ئىجازىتىنى بېرىڭ. - سۆزلىشىشتە Molly مىكروفون ۋە كامېرا ئىجازىتىگە ئېھتىياجلىق، ئەمما ئۇلار رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «مىكروفون» ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. + ۋىدېيولۇق چاقىرىققا جاۋاب قايتۇرۇش ئۈچۈن Manja غا مىكروفون ۋە كامېرا ئىجازىتىنى بېرىڭ. + سۆزلىشىشتە Manja مىكروفون ۋە كامېرا ئىجازىتىگە ئېھتىياجلىق، ئەمما ئۇلار رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكىدىن، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «مىكروفون» ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. باغلانغان بىر ئۈسكۈنىدە جاۋاب قايتۇردى. باغلانغان بىر ئۈسكۈنىدە رەت قىلدى. باغلانغان بىر ئۈسكۈنىدە ئالدىراش. @@ -2534,7 +2534,7 @@ يېڭى ئىم ئىبارىسى قايتا - Molly ئىشلىتىش تەكلىپى + Manja ئىشلىتىش تەكلىپى يېڭى گۇرۇپپا ئالاقىداشلارنى يېڭىلاش @@ -2556,7 +2556,7 @@ ئالاقەداش سۈرەت - Molly ئالاقەداشلىرىڭىزنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئالاقەداش ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىگە بېرىڭ، «ھوقۇقلار» نى تاللاڭ ۋە «ئالاقەداشلار» نى قوزغىتىڭ. + Manja ئالاقەداشلىرىڭىزنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئالاقەداش ھوقۇقى تەلەپ قىلىدۇ، ئەمما ئۇ مەڭگۈلۈك رەت قىلىندى. ئەپ تەڭشىكى تىزىملىكىگە بېرىڭ، «ھوقۇقلار» نى تاللاڭ ۋە «ئالاقەداشلار» نى قوزغىتىڭ. ئالاقەداش ئېرىشىشتە خاتالىق كۆرۈلدى، تور باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ ئىشلەتكۈچى ئىسمى تېپىلمىدى "%1$s بولسا Signal ئىشلەتكۈچى ئەمەس. ئىشلەتكۈچى نامىنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ." @@ -2574,7 +2574,7 @@ ئىشلەتكۈچى نامى بويىچە ئىزدەش - Molly ئۇلارنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئالاقەداشلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىشى كېرەك. + Manja ئۇلارنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ئالاقەداشلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىشى كېرەك. ئالاقەداشنى كۆرسەت @@ -2671,7 +2671,7 @@ - Bubbles بولسا Android نىڭ بىر خىل ئىقتىدارى بولۇپ، Molly پاراڭلىرى ئۈچۈن ئۇنى ئېتىۋېتەلەيسىز. + Bubbles بولسا Android نىڭ بىر خىل ئىقتىدارى بولۇپ، Manja پاراڭلىرى ئۈچۈن ئۇنى ئېتىۋېتەلەيسىز. ھازىر ئەمەس @@ -2831,9 +2831,9 @@ گۇرۇپپا تونۇشتۇرۇشى - Molly نى يېڭىلا + Manja نى يېڭىلا - Molly نىڭ بۇ نەشرىنىڭ ۋاقتى ئ‍ۆتكەن. Molly نى داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن دەرھال يېڭىلاڭ. + Manja نىڭ بۇ نەشرىنىڭ ۋاقتى ئ‍ۆتكەن. Manja نى داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن دەرھال يېڭىلاڭ. يېڭىلا @@ -3048,7 +3048,7 @@ ئاستا ياردەم ئالىي - ‫Molly غا ئىئانە قىلىڭ + ‫Manja غا ئىئانە قىلىڭ مەخپىيەتلىك @@ -3085,13 +3085,13 @@ ئەپ سىنبەلگىسى ۋە نامىنى «%1$s» غا ئۆزگەرتىش - ئەپ سىنبەلگىسى ۋە نامىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن Molly نى ئېتىش كېرەك. ئۇقتۇرۇشلار ھەمىشە سۈكۈتتىكى Molly سىنبەلگىسى ۋە نامىنى كۆرسىتىدۇ. + ئەپ سىنبەلگىسى ۋە نامىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن Manja نى ئېتىش كېرەك. ئۇقتۇرۇشلار ھەمىشە سۈكۈتتىكى Manja سىنبەلگىسى ۋە نامىنى كۆرسىتىدۇ. - تېلېفونىڭىزنىڭ باش بەت ئېكرانىدا ۋە ئەپ تارتمىسىدا كۆرۈنىدىغان ئەپ سىنبەلگىسى ۋە ئەپ نامى تاللاڭ. ئۇقتۇرۇشلار ھەمىشە سۈكۈتتىكى Molly سىنبەلگىسى ۋە نامىنى كۆرسىتىدۇ. تەپسىلاتى + تېلېفونىڭىزنىڭ باش بەت ئېكرانىدا ۋە ئەپ تارتمىسىدا كۆرۈنىدىغان ئەپ سىنبەلگىسى ۋە ئەپ نامى تاللاڭ. ئۇقتۇرۇشلار ھەمىشە سۈكۈتتىكى Manja سىنبەلگىسى ۋە نامىنى كۆرسىتىدۇ. تەپسىلاتى ئەپ سىنبەلگىسى ۋە ئەپ نامى باش بەت ئېكرانى ۋە ئەپ تارتمىسىدا كۆرۈنىدۇ. - ئۇقتۇرۇشلار ھەمىشە سۈكۈتتىكى Molly سىنبەلگىسى ۋە نامىنى كۆرسىتىدۇ. + ئۇقتۇرۇشلار ھەمىشە سۈكۈتتىكى Manja سىنبەلگىسى ۋە نامىنى كۆرسىتىدۇ. تەپسىلاتى @@ -3173,7 +3173,7 @@ تەكشۈرۈشتىن دالدىلىنىش تەكشۈرۈشتىن دالدىلىنىش - ئەگەر قوزغىتىلسا، Molly تەكشۈرۈشتىن دالدىلىنىشنى سىنايدۇ. Molly سىز تۇرۇۋاتقان جايدا تەكشۈرۈلمىسە بۇ ئىقتىدارنى قوزغاتماڭ. + ئەگەر قوزغىتىلسا، Manja تەكشۈرۈشتىن دالدىلىنىشنى سىنايدۇ. Manja سىز تۇرۇۋاتقان جايدا تەكشۈرۈلمىسە بۇ ئىقتىدارنى قوزغاتماڭ. تەكشۈرۈشتىن دالدىلىنىش ھېساباتىڭىزدىكى تېلېفون نومۇرىغا ئاساسەن ئاكتىپلىنىدۇ. @@ -3225,7 +3225,7 @@ تۆلەمنى تونۇشتۇرۇش - سىز Molly دا MobileCoin يوللاپ ۋە قوبۇللىيالايسىز، ئۇ شەخسىيەت گەۋدىلەندۈرۈلگەن يېڭى رەقەملىك پۇل. باشلاش ئۈچۈن ئاكتىپلاڭ. + سىز Manja دا MobileCoin يوللاپ ۋە قوبۇللىيالايسىز، ئۇ شەخسىيەت گەۋدىلەندۈرۈلگەن يېڭى رەقەملىك پۇل. باشلاش ئۈچۈن ئاكتىپلاڭ. چىقىم قىلىشنى ئاكتىپلا چىقىم قىلىشنى ئاكتىپلاۋاتىدۇ… چىقىم ھېساباتىنى ئەسلىگە قايتۇر @@ -3251,7 +3251,7 @@ چىقىم ئىقتىدارىنى سىز تۇرۇشلۇق جايدا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. چىقىمنى قوزغىتالمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ. چىقىملارنى چەكلەمدۇ؟ - ئەگەر چىقىم قىلىشنى چەكلىسىڭىز Molly دا MobileCoin ئەۋەتىپ ياكى قوبۇللىيالمايسىز. + ئەگەر چىقىم قىلىشنى چەكلىسىڭىز Manja دا MobileCoin ئەۋەتىپ ياكى قوبۇللىيالمايسىز. چەكلە داۋاملاشتۇر نۆۋەتتە قالدۇقنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. @@ -3263,7 +3263,7 @@ ‫Signal نى ئىشلىتىپ MobileCoin ئەۋەتەلەيسىز ۋە تاپشۇرىۋالالايسىز. بارلىق تۆلەم ۋە چىقىملار MobileCoin ۋە MobileCoin ھەميانىنىڭ ئىشلىتىش شەرتلىرىگە بويسۇنىدۇ. بەزى مەسىلىلەرگە دۇچ كېلىشىڭز، يوقىتىش ئىھتىمالىڭىز بولغان تۆلەملەر ۋە قالدۇقلارنى ئەسلىگە كەلتۈرەلمەسلىكىڭىز مۇمكىن. ئاكتىپلا MobileCoin ماددىلىرىنى كۆرسەت - ‫Molly دا چىقىم ئەمدى ئىشلىمەيدۇ. سىز مەبلەغلىرىڭىزنى ئالماشتۇرۇش ئورنىغا داۋاملىق يۆتكىيەلەيسىز. ئەمما ئەمدى چىقىمنى يوللاپ ۋە تاپشۇرىۋالالمايسىز ياكى مەبلەغ قوشالمايسىز. + ‫Manja دا چىقىم ئەمدى ئىشلىمەيدۇ. سىز مەبلەغلىرىڭىزنى ئالماشتۇرۇش ئورنىغا داۋاملىق يۆتكىيەلەيسىز. ئەمما ئەمدى چىقىمنى يوللاپ ۋە تاپشۇرىۋالالمايسىز ياكى مەبلەغ قوشالمايسىز. @@ -3370,10 +3370,10 @@ كېيىنكى ئىناۋەتسىز ئادرېس سىز يۆتكىمەكچى بولغان ھەميان ئادرېسىنى تەكشۈرۈڭ ۋە قايتا سىناڭ. - ئۆزىڭىزنىڭ Molly ھەميان ئادرېسىغا يۆتكىيەلمەيسىز. قوللايدىغان ئالماشتۇرغۇچىدىكى ھېساباتىڭىزدىن ھەميان ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ. - QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن Molly كامېرانى زىيارەت قىلالىشى كېرەك. - ‫QR كودىنى تۇتۇش ئۈچۈن Molly كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ، تەڭشەكلەرگە بېرىڭ، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. - QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن Molly كامېرانى زىيارەت قىلالىشى كېرەك. + ئۆزىڭىزنىڭ Manja ھەميان ئادرېسىغا يۆتكىيەلمەيسىز. قوللايدىغان ئالماشتۇرغۇچىدىكى ھېساباتىڭىزدىن ھەميان ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ. + QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن Manja كامېرانى زىيارەت قىلالىشى كېرەك. + ‫QR كودىنى تۇتۇش ئۈچۈن Manja كامېرا ھوقۇقىغا موھتاج ، تەڭشەكلەرگە بېرىڭ، «ھوقۇقلار» نى تاللاپ ۋە «كامېرا» نى قوزغىتىڭ. + QR كودىنى سايىلەش ئۈچۈن Manja كامېرانى زىيارەت قىلالىشى كېرەك. تەڭشەكلەر @@ -3703,17 +3703,17 @@ - كەلگەن Molly ئاۋازلىق چاقىرىق + كەلگەن Manja ئاۋازلىق چاقىرىق - كەلگەن Molly ۋىدېيولۇق چاقىرىق + كەلگەن Manja ۋىدېيولۇق چاقىرىق - كەلگەن Molly گۇرۇپ چاقىرىقى + كەلگەن Manja گۇرۇپ چاقىرىقى - داۋاملىشىۋاتقان Molly ئاۋازلىق چاقىرىق + داۋاملىشىۋاتقان Manja ئاۋازلىق چاقىرىق - داۋاملىشىۋاتقان Molly ۋىدېيولۇق چاقىرىق + داۋاملىشىۋاتقان Manja ۋىدېيولۇق چاقىرىق - داۋاملىشىۋاتقان Molly گۇرۇپپا چاقىرىقى + داۋاملىشىۋاتقان Manja گۇرۇپپا چاقىرىقى قاچىلىنىۋاتىدۇ… @@ -3760,9 +3760,9 @@ دەلىللەش زاپاسلاش ئىم ئىبارىسىنى توغرا كىرگۈزدىڭىز ئىم ئىبارىسى توغرا ئەمەس - Molly زاپاسلىنىۋاتىدۇ… + Manja زاپاسلىنىۋاتىدۇ… - زاپاسلانغان Molly نى دەلىللەۋاتىدۇ… + زاپاسلانغان Manja نى دەلىللەۋاتىدۇ… زاپاسلاش مەغلۇپ بولدى زاپاسلاش مۇندەرىجىڭىز ئۆچۈرۈلگەن ياكى يۆتكىۋېتىلگەن. زاپاس ھۆججىتىڭىز بەك چوڭ بولغاچقا بۇ جىلدقا سىغمىدى. @@ -3777,15 +3777,15 @@ بۇ ۋاقىتتا ماڭا تېلېفون قىلىنسۇن (%1$02d:%2$02d) كودنى قايتا يوللاش (%1$02d:%2$02d) - Molly قوللىغۇچىلىرى بىلەن ئالاقىلىشىڭ - Molly تىزىملىتىش - Android ئۈچۈن دەلىللەش كودى + Manja قوللىغۇچىلىرى بىلەن ئالاقىلىشىڭ + Manja تىزىملىتىش - Android ئۈچۈن دەلىللەش كودى خاتا كود ھەرگىز نامەلۇم تېلېفون نومۇرىڭىز - تېلېفون نومۇرىڭىزنى كۆرسە بولىدىغان كىشىلەرنى ۋە تېلېفون نومۇرىڭىز ئارقىلىق سىز بىلەن Molly دا ئالاقىلاشسا بولىدىغان كىشىلەرنى تاللاڭ. + تېلېفون نومۇرىڭىزنى كۆرسە بولىدىغان كىشىلەرنى ۋە تېلېفون نومۇرىڭىز ئارقىلىق سىز بىلەن Manja دا ئالاقىلاشسا بولىدىغان كىشىلەرنى تاللاڭ. تېلېفون نومۇرۇمنى كۆرسە بولىدىغانلار @@ -3833,7 +3833,7 @@ بەك كۆپ ئۇرۇندىڭىز، بىردەم ساقلاپ قايتا سىناڭ. مۇلازىمەتكە باغلىنىشتا خاتالىق زاپاسلار - Molly قۇلۇپلاندى + Manja قۇلۇپلاندى چېكىلسە قۇلۇپ ئاچىدۇ نامەلۇم @@ -3881,19 +3881,19 @@ كونا Android ئۈسكۈنىگە باغلاشقا تەييارلىنىۋاتىدۇ… سەل كۈتۈڭ، تېزلا تەييار بولىدۇ كونا Android ئۈسكۈنىنىڭ باغلىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ… - Molly كونا Android ئۈسكۈنىنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن ئورۇن ھوقۇقىغا ئېھتىياجلىق. - Molly كونا Android ئۈسكۈنىڭىزنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن ئورۇن مۇلازىمىتى قوزغىتىلغان بولۇشى كېرەك. - Molly كونا Android ئۈسكۈنىڭىزنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن Wi-Fi قوزغىتىلغان بولۇشى كېرەك. Wi-Fi قوزغىتىلغان بولۇشى ئەمما Wi-Fi تورغا باغلانمىغان بولسىمۇ بولىدۇ. - كەچۈرۈڭ، بۇ ئۈسكۈنە Wi-Fi Direct نى قوللىمايدىغاندەك قىلىدۇ. Molly كونا Android ئۈسكۈنىڭىزنى Wi-Fi Direct ئارقىلىق بايقاپ ۋە باغلىنىدۇ. سىز Android ئۈسكۈنىڭىزدىن ھېساباتنى ئەسلىگە قايتۈرۈش ئارقىلىق زاپاستىن ئەسلىگە قايتۇرالايسىز. + Manja كونا Android ئۈسكۈنىنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن ئورۇن ھوقۇقىغا ئېھتىياجلىق. + Manja كونا Android ئۈسكۈنىڭىزنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن ئورۇن مۇلازىمىتى قوزغىتىلغان بولۇشى كېرەك. + Manja كونا Android ئۈسكۈنىڭىزنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن Wi-Fi قوزغىتىلغان بولۇشى كېرەك. Wi-Fi قوزغىتىلغان بولۇشى ئەمما Wi-Fi تورغا باغلانمىغان بولسىمۇ بولىدۇ. + كەچۈرۈڭ، بۇ ئۈسكۈنە Wi-Fi Direct نى قوللىمايدىغاندەك قىلىدۇ. Manja كونا Android ئۈسكۈنىڭىزنى Wi-Fi Direct ئارقىلىق بايقاپ ۋە باغلىنىدۇ. سىز Android ئۈسكۈنىڭىزدىن ھېساباتنى ئەسلىگە قايتۈرۈش ئارقىلىق زاپاستىن ئەسلىگە قايتۇرالايسىز. زاپاستىن ئەسلىگە قايتۇر كونا Android ئۈسكۈنىڭىزگە باغلىنىشنى سىناۋاتقاندا كۈتۈلمىگەن خاتالىققا يولۇقتى. يېڭى Android ئۈسكۈنە ئىزدەۋاتىدۇ… - Molly يېڭى Android ئۈسكۈنىڭىزنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن ئورۇن ھوقۇقىغا ئېھتىياجلىق. - Molly يېڭى Android ئۈسكۈنىڭىزنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن ئورۇن مۇلازىمىتى قوزغىتىلغان بولۇشى كېرەك. - Molly يېڭى Android ئۈسكۈنىڭىزنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن Wi-Fi قوزغىتىلغان بولۇشى كېرەك. Wi-Fi قوزغىتىلغان بولۇشى ئەمما Wi-Fi تورغا باغلانمىغان بولسىمۇ بولىدۇ. - كەچۈرۈڭ، بۇ ئۈسكۈنە Wi-Fi Direct نى قوللىمايدىغاندەك قىلىدۇ. Molly يېڭى Android ئۈسكۈنىڭىزنى Wi-Fi Direct ئارقىلىق بايقاپ ۋە باغلىنىدۇ. سىز Android ئۈسكۈنىڭىزدە زاپاس قۇرۇپ، ھېساباتنى ئەسلىگە قايتۈرۈش ئارقىلىق زاپاسنى يېڭى ئۈسكۈنىڭىزگە ئەسلىگە قايتۇرالايسىز. + Manja يېڭى Android ئۈسكۈنىڭىزنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن ئورۇن ھوقۇقىغا ئېھتىياجلىق. + Manja يېڭى Android ئۈسكۈنىڭىزنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن ئورۇن مۇلازىمىتى قوزغىتىلغان بولۇشى كېرەك. + Manja يېڭى Android ئۈسكۈنىڭىزنى بايقاپ ۋە باغلىنىشى ئۈچۈن Wi-Fi قوزغىتىلغان بولۇشى كېرەك. Wi-Fi قوزغىتىلغان بولۇشى ئەمما Wi-Fi تورغا باغلانمىغان بولسىمۇ بولىدۇ. + كەچۈرۈڭ، بۇ ئۈسكۈنە Wi-Fi Direct نى قوللىمايدىغاندەك قىلىدۇ. Manja يېڭى Android ئۈسكۈنىڭىزنى Wi-Fi Direct ئارقىلىق بايقاپ ۋە باغلىنىدۇ. سىز Android ئۈسكۈنىڭىزدە زاپاس قۇرۇپ، ھېساباتنى ئەسلىگە قايتۈرۈش ئارقىلىق زاپاسنى يېڭى ئۈسكۈنىڭىزگە ئەسلىگە قايتۇرالايسىز. زاپاس قۇر يېڭى Android ئۈسكۈنىڭىزگە باغلىنىشنى سىناۋاتقاندا كۈتۈلمىگەن خاتالىققا يولۇقتى. @@ -3934,7 +3934,7 @@ مەلۇمات يۆتكىلىۋاتىدۇ - ئىككى ئۈسكىنىنى يېقىن تۇتۇڭ. ئۈسكۈنىلەر ئېتىلىپ قالمىسۇن، Molly ئوچۇق ھالەتتە تۇرسۇن. يۆتكەش ئۇچتىن-ئۇچقا شىفرىلىنىدۇ. + ئىككى ئۈسكىنىنى يېقىن تۇتۇڭ. ئۈسكۈنىلەر ئېتىلىپ قالمىسۇن، Manja ئوچۇق ھالەتتە تۇرسۇن. يۆتكەش ئۇچتىن-ئۇچقا شىفرىلىنىدۇ. ھازىرچە %1$d ئۇچۇر… ھازىرچە %1$s%% ئۇچۇر يۆتكەلدى… @@ -3948,7 +3948,7 @@ ھېساباتنى يۆتكە 1. - يېڭى Android ئۈسكىنىڭىزدە Molly نى چۈشۈرۈڭ + يېڭى Android ئۈسكىنىڭىزدە Manja نى چۈشۈرۈڭ 2. "«ھېسابات يۆتكەش» ياكى «ھېسابات ئەسلىگە كەلتۈرۈش» نى چېكىڭ" 3. @@ -4021,7 +4021,7 @@ بۇ ئۇلانما بىلەن ھەرقانداق كىشى گۇرۇپپىنىڭ ئىسمى ۋە رەسىمىنى كۆرەلەيدۇ. ھەمدە گۇرۇپپىغا قېتىلىشنى ئىلتىماس قىلالايدۇ. ئۇنى ئىشەنچلىك كىشىلەرگە ھەمبەھىرلەڭ. بۇ ئۇلانما بىلەن ھەرقانداق كىشى گۇرۇپپىنىڭ ئىسمى ۋە رەسىمىنى كۆرەلەيدۇ. ھەمدە گۇرۇپپىغا قېتىلالايدۇ. ئۇنى ئىشەنچلىك كىشىلەرگە ھەمبەھىرلەڭ. - Molly ئارقىلىق ھەمبەھىرلە + Manja ئارقىلىق ھەمبەھىرلە كۆچۈر QR كودى ھەمبەھىرلە @@ -4186,7 +4186,7 @@ MobileCoin ھەققىدە ‫MobileCoin شەخسىيەت گەۋدىلەندۈرۈلگەن يېڭى رەقەملىك پۇل. قوشۇلغان مەبلەغ - ھەميان ئادرېسىڭىزغا MobileCoin ئەۋەتىش ئارقىلىق Molly دا ئىشلىتىشكە مەبلەغ قوشالايسىز. + ھەميان ئادرېسىڭىزغا MobileCoin ئەۋەتىش ئارقىلىق Manja دا ئىشلىتىشكە مەبلەغ قوشالايسىز. نەق پۇلغا ئايلاندۇر MobileCoin نى قوللايدىغان ئالماشتۇرغۇچىدا خالىغان ۋاقىتتا MobileCoin نى نەقلەشتۈرەلەيسىز. پەقەت بۇ ئالماشتۇرغۇچىدىكى ھېساباتىڭىزغا يۆتكىسىڭىزلا بولىدۇ. بۇ كارت كۆرۈنمىسۇنمۇ؟ @@ -4207,12 +4207,12 @@ ھەمياننى ئاكتىپسىزلا قالدۇقىڭىز - چىقىمنى ئاكتىپسىزلاشتىن بۇرۇن مەبلىغىڭىزنى باشقا ھەميان ئادرېسىغا يۆتكەش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. ئەگەر ھازىر مەبلىغىڭىزنى يۆتكىمەسلىكنى تاللىسىڭىز، چىقىمنى قايتا ئاكتىپلىسىڭىز ئۇلار Molly غا باغلانغان ھەميانىڭىزدا قالىدۇ. + چىقىمنى ئاكتىپسىزلاشتىن بۇرۇن مەبلىغىڭىزنى باشقا ھەميان ئادرېسىغا يۆتكەش تەۋسىيە قىلىنىدۇ. ئەگەر ھازىر مەبلىغىڭىزنى يۆتكىمەسلىكنى تاللىسىڭىز، چىقىمنى قايتا ئاكتىپلىسىڭىز ئۇلار Manja غا باغلانغان ھەميانىڭىزدا قالىدۇ. قالغان قالدۇقنى يۆتكە يۆتكىمەي تۇرۇپ ئاكتىپسىزلا چەكلە يۆتكىمەي تۇرۇپ ئاكتىپسىزلىسۇنمۇ؟ - ئەگەر چىقىمنى قايتا ئاكتىپلاشنى تاللىسىڭىز، قالدۇق سوممىڭىز Molly غا باغلانغان ھەميانىڭىزدا قالىدۇ. + ئەگەر چىقىمنى قايتا ئاكتىپلاشنى تاللىسىڭىز، قالدۇق سوممىڭىز Manja غا باغلانغان ھەميانىڭىزدا قالىدۇ. ئاكتىپسىزلاشتا خاتالىق كۆرۈلدى. @@ -4501,7 +4501,7 @@ ئىجازەتنامە شەرتلەر &  مەخپىيەتلىك تۈزۈمى - ‫Molly Messenger نەشر ھوقۇقىغا ئىگە + ‫Manja Messenger نەشر ھوقۇقىغا ئىگە GNU AGPLv3 غا ئ‍اساسەن ئىجازەت قىلىنغان @@ -4942,9 +4942,9 @@ تەپسىلاتى - Molly نى يېڭىلا + Manja نى يېڭىلا - Molly نىڭ بۇ نەشرىنىڭ ۋاقتى ئ‍ۆتكەن. Molly نى داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن دەرھال يېڭىلاڭ. + Manja نىڭ بۇ نەشرىنىڭ ۋاقتى ئ‍ۆتكەن. Manja نى داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن دەرھال يېڭىلاڭ. يېڭىلا @@ -4953,7 +4953,7 @@ ئۈسكۈنە تىزىملىتىلمىغان - بۇ ئۈسكۈنە تىزىملاشتىن قالغان بولۇپ، Molly نى بۇ ئۈسكۈنىدە داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن ئۈسكۈنىنى قايتا تىزىملاڭ. + بۇ ئۈسكۈنە تىزىملاشتىن قالغان بولۇپ، Manja نى بۇ ئۈسكۈنىدە داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن ئۈسكۈنىنى قايتا تىزىملاڭ. قايتا تىزىملاش diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 067e5f196c..a130792bea 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly оновлюється… + Manja оновлюється… Ви ще не встановили фразу-пароль! Вимкнути фразу-пароль? - Це назавжди розблокує Molly та сповіщення повідомлень. + Це назавжди розблокує Manja та сповіщення повідомлень. Вимкнути Помилка підключення до сервера! PIN-коди, необхідні для блокування реєстрації. Щоб відключити PIN-коди, будь ласка, відключіть блокування реєстрації. @@ -80,15 +80,15 @@ Файл Контакт Розташування - Molly потребує дозволів щоб показувати ваші фото та відео. + Manja потребує дозволів щоб показувати ваші фото та відео. Надати доступ Платіж Неможливо знайти програму для обрання медіа. - Molly потребує дозволу \"Зберігання\" для прикріплення фото, відео та аудіо, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Зберігання\". - Molly потребує дозволу \"Контакти\", щоб прикріпити контакт, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Контакти\". - Molly потребує дозволу \"Геодані\", щоб прикріпити дані про розташування, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Геодані\". + Manja потребує дозволу \"Зберігання\" для прикріплення фото, відео та аудіо, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Зберігання\". + Manja потребує дозволу \"Контакти\", щоб прикріпити контакт, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Контакти\". + Manja потребує дозволу \"Геодані\", щоб прикріпити дані про розташування, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Геодані\". %1$s не активував/-ла платежі @@ -224,7 +224,7 @@ Немає контактів Signal Ви можете використовувати кнопку Камера лише для відправлення фото контактам Signal. Не можете знайти, кого шукали? - Запросити контакт приєднатися до Molly + Запросити контакт приєднатися до Manja Пошук @@ -238,7 +238,7 @@ Не хочу - Оновити Molly + Оновити Manja Ця версія застосунку більше не підтримується. Щоб продовжити надсилати та отримувати повідомлення, оновіться до останньої версії. Оновити Не оновлювати @@ -378,7 +378,7 @@ Повідомлення Signal Надіслати повідомлення - Пора переходити в Molly %1$s + Пора переходити в Manja %1$s Будь ласка, виберіть контакт Вкладення перевищує обмеження за розміром для типу повідомлення, яке ви надсилаєте. Неможливо записати аудіо! @@ -392,15 +392,15 @@ Ваш запит на приєднання надіслано до адміністраторів групи. Ви отримаєте повідомлення, коли вони відреагують. Відкликати запит - Щоб надсилати аудіоповідомлення, надайте Molly доступ до мікрофона. - Molly потребує дозволу «Мікрофон», щоб відправляти аудіоповідомлення, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань застосунку, оберіть «Дозволи» та увімкніть «Мікрофон». - Molly потребує дозволів «Мікрофон» та «Камера», щоб подзвонити до %1$s, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань застосунку, оберіть «Дозволи» та увімкніть «Мікрофон» та «Камера». - Щоб знімати фото і відео, надайте Molly доступ до камери. - Molly потребує дозволу \"Камера\", щоб фотографувати або знімати відео, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Камера\". - Molly потребує дозволу «Камера», щоб фотографувати або фільмувати. + Щоб надсилати аудіоповідомлення, надайте Manja доступ до мікрофона. + Manja потребує дозволу «Мікрофон», щоб відправляти аудіоповідомлення, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань застосунку, оберіть «Дозволи» та увімкніть «Мікрофон». + Manja потребує дозволів «Мікрофон» та «Камера», щоб подзвонити до %1$s, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань застосунку, оберіть «Дозволи» та увімкніть «Мікрофон» та «Камера». + Щоб знімати фото і відео, надайте Manja доступ до камери. + Manja потребує дозволу \"Камера\", щоб фотографувати або знімати відео, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Камера\". + Manja потребує дозволу «Камера», щоб фотографувати або фільмувати. Надайте доступ до мікрофону, щоб записувати відео зі звуком. - Molly потрібен дозвіл на доступ до мікрофона, щоб знімати відео, але воно було вами відхилено. Будь ласка, натисніть «Продовжити», щоб перейти в налаштування програми, відкрийте \"Дозволи\" і включіть \"Мікрофон\" та \"Камера\". - Molly потребує доступу до мікрофона для запису відео. + Manja потрібен дозвіл на доступ до мікрофона, щоб знімати відео, але воно було вами відхилено. Будь ласка, натисніть «Продовжити», щоб перейти в налаштування програми, відкрийте \"Дозволи\" і включіть \"Мікрофон\" та \"Камера\". + Manja потребує доступу до мікрофона для запису відео. %1$s %2$s Ні @@ -417,7 +417,7 @@ Ви покинете цю групу, та її буде видалено з усіх ваших пристроїв. Видалити Видалити і покинути - Щоб зателефонувати %1$s, Molly має отримати доступ до мікрофона + Щоб зателефонувати %1$s, Manja має отримати доступ до мікрофона Приєднатись @@ -430,9 +430,9 @@ Signal більше не підтримує SMS-повідомлення. Запросіть користувача %1$s в Signal, щоб продовжити розмову тут. - Ця людина більше не використовує Molly. Запросіть її в Molly, щоб спілкуватися тут і надалі. + Ця людина більше не використовує Manja. Запросіть її в Manja, щоб спілкуватися тут і надалі. - Запросити до Molly + Запросити до Manja Незабаром ви отримаєте нове нагадування. @@ -529,13 +529,13 @@ Заблоковано - Оновити Molly + Оновити Manja - Перереєструватись у Molly + Перереєструватись у Manja Повернутися. - Відкрити Molly + Відкрити Manja Без підтвердження @@ -740,7 +740,7 @@ Випробуйте парольну фразу своєї резервної копії і переконайтеся, що вона збігається Відключити Блокування Реєстрації? Відключити - "Щоб відновити з резервної копії, встановіть нову копію Molly. Відкрийте програму та натисніть \"Відновити резервну копію\", потім виберіть файл резервної копії. %1$s" + "Щоб відновити з резервної копії, встановіть нову копію Manja. Відкрийте програму та натисніть \"Відновити резервну копію\", потім виберіть файл резервної копії. %1$s" Дізнатися більше В процесі… @@ -748,7 +748,7 @@ %1$d на цей час… %1$s%% на цей час… - Molly потребує дозволу \"Зберігання\", щоб створювати резервні копії, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Зберігання\". + Manja потребує дозволу \"Зберігання\", щоб створювати резервні копії, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Зберігання\". Встановити час резервного копіювання @@ -837,7 +837,7 @@ Оптимізувати для випадку відсутності служб Google Play - Цей пристрій не підтримує служби Google Play. Торкніться, щоб вимкнути режим ощадливого споживання енергії Molly і отримувати повідомлення коли Molly працює у фоні. + Цей пристрій не підтримує служби Google Play. Торкніться, щоб вимкнути режим ощадливого споживання енергії Manja і отримувати повідомлення коли Manja працює у фоні. Ваша версія Signal застаріла. Оновіть зараз, щоб відправляти та отримувати повідомлення. @@ -853,8 +853,8 @@ Детальніше - Постійний збій зв\'язку Molly! - Molly не зміг зареєструватись у сервісах Google Play. Виклики та повідомлення Molly наразі вимкнено, спробуйте перереєструватися у Налаштуваннях > Додатково. + Постійний збій зв\'язку Manja! + Manja не зміг зареєструватись у сервісах Google Play. Виклики та повідомлення Manja наразі вимкнено, спробуйте перереєструватися у Налаштуваннях > Додатково. @@ -1018,12 +1018,12 @@ Журнали налагодження допомагають нам діагностувати і виправляти проблеми. Вони не містять особистої інформації. - У Molly виникла проблема. Надіслати журнал налагодження? + У Manja виникла проблема. Надіслати журнал налагодження? Сповіщення можуть надходити з затримкою через оптимізацію акумулятора - Ви можете вимкнути оптимізацію акумулятора для Molly, щоб упевнитися, що сповіщення про повідомлення надходитимуть без затримки. + Ви можете вимкнути оптимізацію акумулятора для Manja, щоб упевнитися, що сповіщення про повідомлення надходитимуть без затримки. Продовжити @@ -1292,7 +1292,7 @@ Закрити Надсилання… Запрошення надіслано! - Запросити до Molly + Запросити до Manja Відправити SMS (%1$d) Надіслати %1$d SMS запрошення? @@ -1300,7 +1300,7 @@ Надіслати %1$d SMS запрошень? Надіслати %1$d SMS запрошень? - Пора переходити в Molly: %1$s + Пора переходити в Manja: %1$s Схоже, що у вас немає програм, щоб поділитися. @@ -1314,7 +1314,7 @@ Ваше повідомлення - Molly + Manja Фонове підключення активоване @@ -1394,8 +1394,8 @@ Встановлення виклику Signal - Запускаємо сервіс викликів Molly - Зупиняємо дзвінки сервісного центру Molly + Запускаємо сервіс викликів Manja + Зупиняємо дзвінки сервісного центру Manja Скасувати виклик @@ -1706,7 +1706,7 @@ Незабаром ви не зможете надсилати SMS-повідомлення з Signal. Запросіть користувача %1$s в Signal, щоб продовжити розмову тут. - Ви більше не можете надсилати SMS-повідомлення в Molly. Запросіть користувача %1$s в Molly, щоб продовжити розмову тут. + Ви більше не можете надсилати SMS-повідомлення в Manja. Запросіть користувача %1$s в Manja, щоб продовжити розмову тут. Платіж: %1$s @@ -1794,7 +1794,7 @@ З\'язати пристрій Signal? Здається, ви намагаєтеся з\'язати пристрій Signal, використовуючи сканер від 3-ї особи. Для вашого захисту, відскануйте код знову, використовуючи Signal. - Molly потребує дозволу \"Камера\", щоб сканувати QR коди, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Камера\". + Manja потребує дозволу \"Камера\", щоб сканувати QR коди, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Камера\". Для сканування QR коду необхідний доступ до Камери @@ -1809,11 +1809,11 @@ Введіть фразу-пароль - Значок Molly + Значок Manja Ввести фразу-пароль Хибна фраза-пароль! - Розблокувати Molly - Molly Android - Екран блокування + Розблокувати Manja + Manja Android - Екран блокування Карта @@ -1882,7 +1882,7 @@ Підтвердити для продовження спілкування - Для запобігання поширення спаму у Molly, будь ласка, здійсніть підтвердження особи. + Для запобігання поширення спаму у Manja, будь ласка, здійсніть підтвердження особи. Після підтвердження ви зможете продовжити спілкування. Усі призупинені повідомлення відправляться автоматично. @@ -1890,7 +1890,7 @@ Моя історія - дзвінок через Molly + дзвінок через Manja Заблокувати @@ -1915,8 +1915,8 @@ Щоб увімкнути відео натисніть тут - Щоб зателефонувати %1$s, Molly має отримати доступ до камери - Molly %1$s + Щоб зателефонувати %1$s, Manja має отримати доступ до камери + Manja %1$s Телефонуємо… Повторне з’єднання… @@ -2222,7 +2222,7 @@ Не вдається надіслати запит на код підтвердження. Перевірте підключення до мережі та спробуйте знову. Нестандартний формат номеру Введене число (%1$s) виглядає нестандартним.\n\nВи мали на увазі %2$s? - Molly Android — Формат телефонних номерів + Manja Android — Формат телефонних номерів Запит на дзвінок надіслано @@ -2297,13 +2297,13 @@ Додати до контактів - Запросити до Molly + Запросити до Manja Повідомлення Signal Виклик Signal Додати до контактів - Запросити до Molly + Запросити до Manja Повідомлення Signal @@ -2371,8 +2371,8 @@ Фільтр: Про пристрій: Версія Android: - Версія Molly: - Збірка Molly: + Версія Manja: + Збірка Manja: Блокування реєстрації: Мова: @@ -2434,11 +2434,11 @@ %2$s володіє номером %1$s - Оновлення Molly - Доступна нова версія Molly. Торкніться, щоб оновити. - Не вдалося оновити Molly + Оновлення Manja + Доступна нова версія Manja. Торкніться, щоб оновити. + Не вдалося оновити Manja Ми спробуємо знову пізніше. - Molly успішно оновлено + Manja успішно оновлено Ви отримали автоматичне оновлення до версії %1$s. @@ -2511,7 +2511,7 @@ Наш код безпеки в Signal: Схоже, що у вас немає програм, щоб поділитися. У буфері обміну не знайдено коду безпеки для порівняння - Molly потребує доступу \"Камера\", щоб сканувати QR коди, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Камера\". + Manja потребує доступу \"Камера\", щоб сканувати QR коди, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Камера\". Для сканування QR коду необхідний доступ до Камери Щоб побачити код безпеки %1$s, вам потрібно спочатку обмінятися повідомленнями. @@ -2541,14 +2541,14 @@ Торкніться, щоб відкрити. - Molly розблоковано - Заблокувати Molly + Manja розблоковано + Заблокувати Manja Ви Непідтримуваний тип медіа Чернетка - Molly потребує дозволу \"Зберігання\", щоб зберігати файли, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Зберігання\". + Manja потребує дозволу \"Зберігання\", щоб зберігати файли, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Зберігання\". Без доступу до файлової системи зберегти файли неможливо Видалити повідомлення? Це назавжди видалить це повідомлення. @@ -2596,7 +2596,7 @@ Не вдалось доставити повідомлення. Помилка доставки повідомлення. Доставку повідомлення призупинено. - Підтвердьте, щоб продовжувати обмін повідомленнями на Molly. + Підтвердьте, щоб продовжувати обмін повідомленнями на Manja. Позначити все як прочитане Позначити як прочитане Вимкніть ці сповіщення @@ -2657,7 +2657,7 @@ - Швидка відповідь неможлива, коли Molly заблоковано! + Швидка відповідь неможлива, коли Manja заблоковано! Проблема під час надсилання повідомлення! @@ -2677,7 +2677,7 @@ Неприпустимий ярлик - Molly + Manja Нове повідомлення Запит на листування Ви @@ -2725,7 +2725,7 @@ - Цей пристрій більше не зареєстровано. Ймовірно, ви зареєстрували свій номер телефону в Molly на іншому пристрої. + Цей пристрій більше не зареєстровано. Ймовірно, ви зареєстрували свій номер телефону в Manja на іншому пристрої. Перереєструйте пристрій @@ -2738,10 +2738,10 @@ - Для відповіді на дзвінок надайте Molly доступ до мікрофона. + Для відповіді на дзвінок надайте Manja доступ до мікрофона. - Щоб прийняти відеовиклик, надайте Molly доступ до мікрофона і камери. - Molly потребує дозволів \"Мікрофон\" та \"Камера\", щоб здійснювати виклики, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Мікрофон\" та \"Камера\". + Щоб прийняти відеовиклик, надайте Manja доступ до мікрофона і камери. + Manja потребує дозволів \"Мікрофон\" та \"Камера\", щоб здійснювати виклики, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Мікрофон\" та \"Камера\". Розмову прийнято на прив\'язаному пристрої. Відхилений на прив\'язаному пристрої. Зайнято на прив\'язаному пристрої. @@ -2786,7 +2786,7 @@ Повторіть нову фразу-пароль - Запросити до Molly + Запросити до Manja Нова група Оновити контакти @@ -2808,7 +2808,7 @@ Фото контакту - Molly потребує дозволів \"Контакти\", щоб показати контакти, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Контакти\". + Manja потребує дозволів \"Контакти\", щоб показати контакти, але наразі доступу немає. Будь ласка, перейдіть до налаштувань додатку, оберіть \"Дозволи\", та увімкніть \"Контакти\". Не вдалося отримати список контактів, перевірте з\'єднання Ім\'я користувача не знайдено "«%1$s» — не є користувачем Signal. Будь ласка, перевірте ім\'я користувача і спробуйте ще раз." @@ -2829,7 +2829,7 @@ Пошук за ім\'ям користувача - Molly потребує дозволів \"Контакти\", щоб показати контакти. + Manja потребує дозволів \"Контакти\", щоб показати контакти. Показати контакти @@ -2932,7 +2932,7 @@ - Бульбашки — особливість Android, що можна вимкнути для чатів Molly. + Бульбашки — особливість Android, що можна вимкнути для чатів Manja. Не зараз @@ -3113,9 +3113,9 @@ Опис групи - Оновити Molly + Оновити Manja - Ця версія Molly застаріла. Оновіть застосунок, щоб і надалі ним користуватися. + Ця версія Manja застаріла. Оновіть застосунок, щоб і надалі ним користуватися. Оновити @@ -3333,7 +3333,7 @@ Повільно Допомога Розширені - Підтримати Molly + Підтримати Manja Конфіденційність @@ -3370,13 +3370,13 @@ Змінити значок і назву застосунку на «%1$s» - Щоб змінити значок і назву застосунку, потрібно закрити Molly. У сповіщеннях завжди відображатимуться значок і назва Molly за замовчуванням. + Щоб змінити значок і назву застосунку, потрібно закрити Manja. У сповіщеннях завжди відображатимуться значок і назва Manja за замовчуванням. - Виберіть значок і назву застосунку, які відображатимуться на головному екрані телефону та в панелі програм. У сповіщеннях завжди відображатимуться значок і назва Molly за замовчуванням. Докладніше + Виберіть значок і назву застосунку, які відображатимуться на головному екрані телефону та в панелі програм. У сповіщеннях завжди відображатимуться значок і назва Manja за замовчуванням. Докладніше Значки і назви застосунків відображаються на головному екрані та в панелі програм. - У сповіщеннях завжди відображатимуться значок і назва Molly за замовчуванням. + У сповіщеннях завжди відображатимуться значок і назва Manja за замовчуванням. Докладніше @@ -3464,7 +3464,7 @@ Обхід цензури Обхід цензури - Якщо увімкнено, Molly намагатиметься обійти цензуру. Не вмикайте цю функцію, якщо ви не в місці, де Molly заблоковано. + Якщо увімкнено, Manja намагатиметься обійти цензуру. Не вмикайте цю функцію, якщо ви не в місці, де Manja заблоковано. Обхід цензури було активовано враховуючи номер телефону цього акаунта. @@ -3516,7 +3516,7 @@ Представляємо платежі - Використовуйте Molly для переказу та отримання MobileCoin, нової цифрової валюти, націленої на безпеку. Увімкніть, щоб почати. + Використовуйте Manja для переказу та отримання MobileCoin, нової цифрової валюти, націленої на безпеку. Увімкніть, щоб почати. Увімкнути платежі Вмикаємо платежі… Відновити платіжний обліковий запис @@ -3542,7 +3542,7 @@ Платежі недоступні у вашому регіоні. Не вдалося увімкнути платежі. Спробуйте пізніше. Вимкнути платежі? - Ви не зможете відправляти або отримувати MobileCoin в Molly, якщо вимкнете платежі. + Ви не зможете відправляти або отримувати MobileCoin в Manja, якщо вимкнете платежі. Вимкнути Продовжити Баланс в даний момент недоступний. @@ -3554,7 +3554,7 @@ Ви можете використовувати Signal, щоб надсилати й отримувати валюту MobileCoin. Усі платежі здійснюються відповідно до Умов використання MobileCoin і гаманця MobileCoin. Можуть виникнути певні проблеми, як-от втрата платежів чи коштів, які неможливо відновити. Активувати Дивитись умови використання MobileCoin - Платежі у Molly більше недоступні. Ви все ще можете переказати кошти на обмін, але більше не зможете надсилати та отримувати платежі, поповнювати рахунок. + Платежі у Manja більше недоступні. Ви все ще можете переказати кошти на обмін, але більше не зможете надсилати та отримувати платежі, поповнювати рахунок. @@ -3582,7 +3582,7 @@ Надайте дозвіл - Щоб допомогти вам надсилати повідомлення знайомим людям, Molly потребуватиме такі дозволи. + Щоб допомогти вам надсилати повідомлення знайомим людям, Manja потребуватиме такі дозволи. Сповіщення @@ -3661,10 +3661,10 @@ Далі Неправильна адреса Перевірте адресу гаманця, на який ви намагаєтеся переказати кошти, і спробуйте ще раз. - Ви не можете переказати на власну адресу гаманця Molly. Введіть адресу гаманця зі свого облікового запису на підтримуваній біржі. - Щоб сканувати QR-код, Molly необхідний доступ до камери. - Molly потрібен дозвіл на доступ до камери для сканування QR-коду. Перейдіть в налаштування, виберіть «Дозволи» і включіть «Камера» - Щоб сканувати QR-код, Molly необхідний доступ до камери. + Ви не можете переказати на власну адресу гаманця Manja. Введіть адресу гаманця зі свого облікового запису на підтримуваній біржі. + Щоб сканувати QR-код, Manja необхідний доступ до камери. + Manja потрібен дозвіл на доступ до камери для сканування QR-коду. Перейдіть в налаштування, виберіть «Дозволи» і включіть «Камера» + Щоб сканувати QR-код, Manja необхідний доступ до камери. Налаштування @@ -4021,17 +4021,17 @@ - Вхідний голосовий виклик Molly + Вхідний голосовий виклик Manja - Вхідний відеовиклик Molly + Вхідний відеовиклик Manja - Вхідний груповий виклик Molly + Вхідний груповий виклик Manja - Триває голосовий виклик Molly + Триває голосовий виклик Manja - Триває відеовиклик Molly + Триває відеовиклик Manja - Триває груповий виклик Molly + Триває груповий виклик Manja Завантаження… @@ -4078,9 +4078,9 @@ Підтвердження Ви успішно ввели фразу-пароль своєї резервної копії Фраза-пароль була неправильна - Створення резервної копії Molly… + Створення резервної копії Manja… - Перевіряємо резервну копію Molly… + Перевіряємо резервну копію Manja… Створення резервної копії не вдалось Ваша папка для резервних копій була видалена або переміщена. Ваш файл резервної копії занадто великий для зберігання на цьому носії. @@ -4095,15 +4095,15 @@ Подзвоніть мені (%1$02d:%2$02d) Надіслати код повторно (%1$02d:%2$02d) - Зверніться в службу підтримки Molly - Реєстрація в Molly - код підтвердження для Android + Зверніться в службу підтримки Manja + Реєстрація в Manja - код підтвердження для Android Невірний код Ніколи Невідомо Номер телефону - Виберіть, хто може бачити ваш номер телефону і хто може зв\'язатися з вами в Molly через номер. + Виберіть, хто може бачити ваш номер телефону і хто може зв\'язатися з вами в Manja через номер. Хто може бачити мій номер @@ -4151,7 +4151,7 @@ Ви зробили надто багато спроб. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше Помилка підключення до сервісу Резервні копії - Molly заблоковано + Manja заблоковано НАТИСНІТЬ ДЛЯ РОЗБЛОКУВАННЯ Невідомо @@ -4199,19 +4199,19 @@ Готуємося до підключення до вашого старого Android-пристрою… Ще трохи, скоро закінчимо Очікуємо підключення старого Android-пристрою… - Molly потрібен дозвіл на доступ до місця вашого розташування, щоб виявити ваш старий Android-пристрій і підключитися до нього. - Служби геолокації повинні бути включені, щоб Molly зміг виявити ваш старий Android-пристрій і з\'єднатися з ним. - Wi-Fi повинен бути включений, щоб Molly зміг виявити ваш старий Android-пристрій і з\'єднатися з ним. При цьому підключатися до будь-якої мережі Wi-Fi не обов\'язково. - Вибачте, але схоже, що цей пристрій не підтримує Wi-Fi Direct. Molly використовує Wi-Fi Direct, щоб виявити ваш старий пристрій Android і з\'єднатися з ним. Однак ви можете відновити свій акаунт з резервної копії. + Manja потрібен дозвіл на доступ до місця вашого розташування, щоб виявити ваш старий Android-пристрій і підключитися до нього. + Служби геолокації повинні бути включені, щоб Manja зміг виявити ваш старий Android-пристрій і з\'єднатися з ним. + Wi-Fi повинен бути включений, щоб Manja зміг виявити ваш старий Android-пристрій і з\'єднатися з ним. При цьому підключатися до будь-якої мережі Wi-Fi не обов\'язково. + Вибачте, але схоже, що цей пристрій не підтримує Wi-Fi Direct. Manja використовує Wi-Fi Direct, щоб виявити ваш старий пристрій Android і з\'єднатися з ним. Однак ви можете відновити свій акаунт з резервної копії. Відновити резервну копію При спробі підключення до вашого старого Android-пристрою сталась несподівана помилка. Пошук нового Android пристрою… - Molly потрібен дозвіл на доступ до місця вашого розташування, щоб з\'єднатись з вашим старим Android пристроєм і підключитися до нього. - Служби геолокації повинні бути включені, щоб Molly зміг з\'єднатися з вашим новим Android пристроєм. - Wi-Fi повинен бути включений, щоб Molly зміг виявити ваш новий Android-пристрій і з\'єднатися з ним. При цьому підключатися до будь-якої мережі Wi-Fi не обов\'язково. - Вибачте, але схоже, що цей пристрій не підтримує Wi-Fi Direct. Molly використовує Wi-Fi Direct, щоб виявити ваш новий пристрій Android і з\'єднатися з ним. Ви все одно можете створити резервну копію, щоб відновити свій акаунт на новому пристрої Android. + Manja потрібен дозвіл на доступ до місця вашого розташування, щоб з\'єднатись з вашим старим Android пристроєм і підключитися до нього. + Служби геолокації повинні бути включені, щоб Manja зміг з\'єднатися з вашим новим Android пристроєм. + Wi-Fi повинен бути включений, щоб Manja зміг виявити ваш новий Android-пристрій і з\'єднатися з ним. При цьому підключатися до будь-якої мережі Wi-Fi не обов\'язково. + Вибачте, але схоже, що цей пристрій не підтримує Wi-Fi Direct. Manja використовує Wi-Fi Direct, щоб виявити ваш новий пристрій Android і з\'єднатися з ним. Ви все одно можете створити резервну копію, щоб відновити свій акаунт на новому пристрої Android. Створити резервну копію При спробі підключення до вашого нового Android-пристрою сталась несподівана помилка. @@ -4252,7 +4252,7 @@ Передача даних - Тримайте обидва пристрої поруч один з одним. Не вимикайте ні один з пристроїв і залишайте Molly відкритим. Перекази захищені наскрізним шифруванням. + Тримайте обидва пристрої поруч один з одним. Не вимикайте ні один з пристроїв і залишайте Manja відкритим. Перекази захищені наскрізним шифруванням. Залишилось %1$d повідомлень… %1$s%% повідомлень на цей час… @@ -4266,7 +4266,7 @@ Перенесення акаунту 1. - Завантажте Molly на своєму новому Android-пристрої + Завантажте Manja на своєму новому Android-пристрої 2. "Натисніть «Перенести або відновити акаунт»" 3. @@ -4339,7 +4339,7 @@ З цим посиланням будь-хто може переглядати назву і фото та подавати запит на приєднання. Діліться ним з людьми, яким ви довіряєте. Будь-хто у кого є це посилання, може переглянути ім\'я та фото цієї групи та приєднатися до неї. Діліться ним з людьми, яким ви довіряєте. - Поділитись через Molly + Поділитись через Manja Копіювати QR-код Поділитися @@ -4513,7 +4513,7 @@ Про MobileCoin MobileCoin — нова цифрова валюта, націлена на конфіденційність. Додавання коштів - Ви можете додавати кошти для використання у Molly надсилаючи MobileCoin на адресу вашого гаманця. + Ви можете додавати кошти для використання у Manja надсилаючи MobileCoin на адресу вашого гаманця. Виведення коштів Ви можете вивести MobileCoin у будь-який час на біржах, які підтримують MobileCoin. Лише здійсніть переказ коштів на свій рахунок на такій біржі. Сховати цю картку? @@ -4534,12 +4534,12 @@ Вимкнути гаманець Ваш баланс - Перш ніж відключити платежі, ми рекомендуємо перевести кошти в інший гаманець. Інакше кошти залишаться у вашому гаманці, прив\'язаному до Molly, якщо ви знову активуєте платежі. + Перш ніж відключити платежі, ми рекомендуємо перевести кошти в інший гаманець. Інакше кошти залишаться у вашому гаманці, прив\'язаному до Manja, якщо ви знову активуєте платежі. Перевести кошти, що залишились на балансі Вимкнути без переводу коштів Вимкнути Вимкнути без переводу коштів? - Баланс залишиться в гаманці, прив\'язаному до Molly, якщо ви вирішите знов увімкнути платежі. + Баланс залишиться в гаманці, прив\'язаному до Manja, якщо ви вирішите знов увімкнути платежі. Помилка при вимкненні гаманця. @@ -4831,7 +4831,7 @@ Ліцензії Умови та Політика конфіденційності - Права захищено Molly Messenger + Права захищено Manja Messenger Ліцензія: GNU AGPLv3 @@ -5299,9 +5299,9 @@ Подробиці - Оновити Molly + Оновити Manja - Ця версія Molly застаріла. Оновіть версію, щоб і надалі користуватися застосунком. + Ця версія Manja застаріла. Оновіть версію, щоб і надалі користуватися застосунком. Оновити @@ -5310,7 +5310,7 @@ Пристрій не зареєстровано - Цей пристрій більше не зареєстровано. Перереєструйтеся, щоб і надалі використовувати Molly на цьому пристрої. + Цей пристрій більше не зареєстровано. Перереєструйтеся, щоб і надалі використовувати Manja на цьому пристрої. Перереєструватись @@ -5604,7 +5604,7 @@ Не вдалося відкрити вибір. - Щоб увімкнути сповіщення, Molly потребує дозволу на їхні відображення. + Щоб увімкнути сповіщення, Manja потребує дозволу на їхні відображення. Увімкнути diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings2.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings2.xml index 5589987ccc..c0faada988 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings2.xml @@ -7,12 +7,12 @@ Tor через Orbot SOCKS5 Шифрування бази даних - Захистіть базу даних Molly парольною фразою + Захистіть базу даних Manja парольною фразою Автоматичне блокування Час до блокування пристрою Парольну фразу змінено Увімкнути ведення журналу налагодження - Автоматично оновлювати Molly + Автоматично оновлювати Manja Час від часу перевіряти наявність нових версій, і питати чи встановлювати Включати оновлення до бета-версій бета-версії призначені для тестування, і можуть містити вади @@ -37,8 +37,8 @@ Видалення незашифрованих даних із оперативної пам’яті Дані в режимі очікування Негайно - Ви можете встановити парольну фразу для шифрування бази даних. Доки її не розблоковано, Molly не зможе отримувати сповіщення чи дзвінки. Це допомагає захистити дані на втрачених чи викрадених пристроях. - Чи запитувати парольну фразу для розблокування Molly? + Ви можете встановити парольну фразу для шифрування бази даних. Доки її не розблоковано, Manja не зможе отримувати сповіщення чи дзвінки. Це допомагає захистити дані на втрачених чи викрадених пристроях. + Чи запитувати парольну фразу для розблокування Manja? Увімкнути шифрування бази даних Слабка парольна фраза! %1$s\n\nОрієнтовний час підбору: %2$s.\n\nПропонуємо: %3$s @@ -55,11 +55,11 @@ Вказаний вами хост недійсний Застосунок Orbot відсутній Отримати Orbot - Molly не підключиться без Orbot, який не встановлено на цьому пристрої. + Manja не підключиться без Orbot, який не встановлено на цьому пристрої. Проксі %1$s Налаштування мережі - Molly — це вільне програмне забезпечення - Ми працюємо над Molly завдяки вашій підтримці! Розгляньте можливість внеску через платформу Open Collective. + Manja — це вільне програмне забезпечення + Ми працюємо над Manja завдяки вашій підтримці! Розгляньте можливість внеску через платформу Open Collective. Заблокувати й видалити Розклад Щодня @@ -71,10 +71,10 @@ Прив’язати без сканування Якщо ваш пристрій не може зчитати QR-код, можете ввести закодоване у QR-коді посилання. Видалити й вимкнути ведення журналу налагодження? - Molly потрібен доступ до контактів і медіа, щоб допомагати вам знаходити ваших друзів та надсилати повідомлення. Ваші контакти завантажуються за допомогою приватного виявлення контактів Signal, що означає наскрізьне їх шифрування, а також невидимість для сервісу Signal. - Molly потрібен доступ до контактів, щоб допомагати вам знаходити ваших друзів. Ваші контакти завантажуються за допомогою приватного виявлення контактів Signal, що означає наскрізьне їх шифрування, а також невидимість для сервісу Signal. + Manja потрібен доступ до контактів і медіа, щоб допомагати вам знаходити ваших друзів та надсилати повідомлення. Ваші контакти завантажуються за допомогою приватного виявлення контактів Signal, що означає наскрізьне їх шифрування, а також невидимість для сервісу Signal. + Manja потрібен доступ до контактів, щоб допомагати вам знаходити ваших друзів. Ваші контакти завантажуються за допомогою приватного виявлення контактів Signal, що означає наскрізьне їх шифрування, а також невидимість для сервісу Signal. Оптимізація для своєчасних сповіщень - Торкніться, щоб дозволити Molly отримувати повідомлення, коли пристрій перебуває в режимі очікування. + Торкніться, щоб дозволити Manja отримувати повідомлення, коли пристрій перебуває в режимі очікування. Біометрична верифікація Будь ласка, підтвердьте, що це справді ви використовуєте Моллі Заблокувати доступ до Моллі за допомогою відбитка пальця або розпізнавання обличчя diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml index 86dd4a0e8f..4be40ae418 100644 --- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly کی تجدید ہورہی ہے۔۔۔ + Manja کی تجدید ہورہی ہے۔۔۔ آپ نے ابھی تک اپنا پاس فریز منتخب نہيں کیا! پاس فریز معطل کرنا ہے؟ - یہ آپ کے Molly اور پیغامات کی اطلاعات کو ہمیشہ کیلئے اَن لاک کردے گا۔ + یہ آپ کے Manja اور پیغامات کی اطلاعات کو ہمیشہ کیلئے اَن لاک کردے گا۔ معطل کریں سرور سے رابطے میں غلطی! اندراج کے لاک کیلئے PINs کی ضرورت ہے۔ PIN کو غیر فعال کرنے کیلئے ، براہ کرم پہلے رجسٹریشن لاک کو غیر فعال کریں۔ @@ -80,15 +80,15 @@ فائل رابطہ مقام - Molly کو آپ کی تصاویر اور ویڈیوز دکھانے کیلئے اجازت درکار ہے۔ + Manja کو آپ کی تصاویر اور ویڈیوز دکھانے کیلئے اجازت درکار ہے۔ رسائی دیں ادائیگی میڈیا کے انتخاب کیلئے کوئی ایپ نہیں مل سکتی۔ - Molly کو آڈیو، ویڈیو، تصاویر وغیرہ منسلک کرنے کیلئے سٹوریج اجازت کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن اس کی مستقل طور پر نفی کر دی گئی ہے ۔ برائے مہربانی ایپ ترتیبات کی فہرست میں جائیں، \"منظوری\" منتخب کریں، اور \"اسٹوریج\" فعال کریں۔ - رابطوں کی معلومات لینے کیلئے Molly کو رابطوں کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن اس کی ہمیشہ کیلئے نفی کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ ترتیبات کی فہرست میں جاکر \"منظوری\" کا انتخاب کریں،اور \"رابطے\" فعال کریں۔ - Molly کو مقام سے منسلک کرنے کیلئے مقام کی منظوری کی ضرورت ہے،لیکن اس کی مستقل طور پر نفی کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ ترتیبات کی فہرست میں جائیں\"منظوری\" منتخب کریں، اور \"مقام\" فعال کریں۔ + Manja کو آڈیو، ویڈیو، تصاویر وغیرہ منسلک کرنے کیلئے سٹوریج اجازت کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن اس کی مستقل طور پر نفی کر دی گئی ہے ۔ برائے مہربانی ایپ ترتیبات کی فہرست میں جائیں، \"منظوری\" منتخب کریں، اور \"اسٹوریج\" فعال کریں۔ + رابطوں کی معلومات لینے کیلئے Manja کو رابطوں کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن اس کی ہمیشہ کیلئے نفی کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ ترتیبات کی فہرست میں جاکر \"منظوری\" کا انتخاب کریں،اور \"رابطے\" فعال کریں۔ + Manja کو مقام سے منسلک کرنے کیلئے مقام کی منظوری کی ضرورت ہے،لیکن اس کی مستقل طور پر نفی کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ ترتیبات کی فہرست میں جائیں\"منظوری\" منتخب کریں، اور \"مقام\" فعال کریں۔ %1$s نے پیمنٹس فعال نہیں کیں @@ -222,7 +222,7 @@ کوئی Signal رابطے نہیں ہیں Signal رابطوں کو تصاویر بھیجنے کیلئے آپ صرف کیمرہ بٹن استعمال کرسکتے ہیں۔ یہ پتہ نہیں چلا سکتے کہ آپ کسے تلاش کر رہے ہیں؟ - کسی رابطے کو Molly میں شامل ہونے کے لیے دعوت دیں۔ + کسی رابطے کو Manja میں شامل ہونے کے لیے دعوت دیں۔ تلا ‎ش کر یں @@ -236,7 +236,7 @@ نہیں شکریہ - Molly اپ ڈیٹ کریں + Manja اپ ڈیٹ کریں ایپ کا یہ ورژن اب تعاون یافتہ نہیں ہے۔ پیغامات بھیجنا اور وصول کرنا جاری رکھنے کیلئے ، تازہ ترین ورژن میں تازہ کاری کریں۔ اَپ ڈیٹ اپ ڈیٹ مت کریں @@ -372,7 +372,7 @@ Signal پیغام پیغام بھیجیں - چلیں Molly کو چلاتے ہیں%1$s + چلیں Manja کو چلاتے ہیں%1$s براۓ مہربانی رابطہ منتخب کریں جو پیغام آپ بھیج رہے ہیں منسلک ہونے کیلئے اس کا حجم حد سے زیادہ ہے۔ آڈیو ریکارڈ کرنے کے قابل نہیں ہے! ؐ @@ -386,15 +386,15 @@ آپ کی شمولیت کی درخواست گروپ منتظم کو بھیج دی گئی ہے۔ جب وہ کارروائی کریں گے تو آپ کو مطلع کیا جائے گا۔ درخواست منسوخ - آڈیو پیغامات بھیجنے کے لیے Molly کو مائکروفون تک رسائی کی اجازت دیں۔ - Molly کو آڈیو پیغامات بھیجنے کے لیے مائکروفون کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن اس کی مستقل طور پر نفی کردی گئی ہے ۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"منظوری\"، منتخب کریں، اور \"مائکروفون\" فعال کریں۔ - %1$s کال کیلئے Molly کو مائکروفون اور کیمرہ کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن ان کی مستقل طور پر نفی کر دی گئی ہے ۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"منظوری\" منتخب کریں، اور \"مائکروفون\" اور \"کیمرہ\"کو فعال کریں۔ - تصویریں اور ویڈیو بنانے کے لیے ، Molly کو کیمرہ تک رسائی کی ضرورت ہے - Molly کو ویڈیو اور تصویریں بنانے کے لیے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن یہ مستقل طور پر تسلیم نہیں ہوں گے۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"منظوری\" منتخب کریں۔ اور \"کیمرہ\" فعال کریں۔ - Molly کو ویڈیو اور تصویریں بنانے کیلئے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہوتی ہے۔ + آڈیو پیغامات بھیجنے کے لیے Manja کو مائکروفون تک رسائی کی اجازت دیں۔ + Manja کو آڈیو پیغامات بھیجنے کے لیے مائکروفون کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن اس کی مستقل طور پر نفی کردی گئی ہے ۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"منظوری\"، منتخب کریں، اور \"مائکروفون\" فعال کریں۔ + %1$s کال کیلئے Manja کو مائکروفون اور کیمرہ کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن ان کی مستقل طور پر نفی کر دی گئی ہے ۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"منظوری\" منتخب کریں، اور \"مائکروفون\" اور \"کیمرہ\"کو فعال کریں۔ + تصویریں اور ویڈیو بنانے کے لیے ، Manja کو کیمرہ تک رسائی کی ضرورت ہے + Manja کو ویڈیو اور تصویریں بنانے کے لیے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن یہ مستقل طور پر تسلیم نہیں ہوں گے۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"منظوری\" منتخب کریں۔ اور \"کیمرہ\" فعال کریں۔ + Manja کو ویڈیو اور تصویریں بنانے کیلئے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہوتی ہے۔ آواز کے ساتھ ویڈیو بنانے کے لیے مائکروفون کی اجازت کو فعال کریں۔ - Molly کو ویڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے مائکروفون کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن وہ تسلیم نہیں ہوں گے۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"اجازت نامہ\" منتخب کریں، \"مائکروفون\" اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔ - Molly کو ویڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے مائکروفون کی اجازت کی ضرورت ہے۔ + Manja کو ویڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے مائکروفون کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن وہ تسلیم نہیں ہوں گے۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"اجازت نامہ\" منتخب کریں، \"مائکروفون\" اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔ + Manja کو ویڈیو ریکارڈ کرنے کے لیے مائکروفون کی اجازت کی ضرورت ہے۔ %1$s%2$s نہیں @@ -411,7 +411,7 @@ آپ اس گروپ کو چھوڑ دیں گے ، اور یہ آپ کے سبھی devices سے حذف ہوجائے گا۔ حذف کریں حذف کریں اور چھوڑیں - %1$s کو فون کرنے کے لئے ، Molly کو آپ کے مائکروفون تک رسائی کی ضرورت ہے + %1$s کو فون کرنے کے لئے ، Manja کو آپ کے مائکروفون تک رسائی کی ضرورت ہے شامل ہوں @@ -424,9 +424,9 @@ SMS میسیجنگ Signal میں مزید سپورٹ نہیں کیا جاتا۔ گفتگو کو یہاں رکھنے کے لیے %1$s کو Signal پر مدعو کریں۔ - یہ شخص Molly مزید استعمال نہیں کر رہا ہے۔ گفتگو کو یہاں جاری رکھنے کے لیے انہیں Molly پر مدعو کریں۔ + یہ شخص Manja مزید استعمال نہیں کر رہا ہے۔ گفتگو کو یہاں جاری رکھنے کے لیے انہیں Manja پر مدعو کریں۔ - Molly میں مدعو کریں + Manja میں مدعو کریں آپ کو جلد ہی دوبارہ یاد دہانی کروائی جائے گی۔ @@ -511,13 +511,13 @@ بلاک کر دیا گیا - Molly اپ ڈیٹ کریں + Manja اپ ڈیٹ کریں - Molly کو دوبارہ رجسٹر کریں + Manja کو دوبارہ رجسٹر کریں دوبارہ نیویگیٹ کریں۔ - Molly کھولیں + Manja کھولیں مزید تصدیق شدہ نہیں ہے @@ -706,7 +706,7 @@ اپنے بیک اپ پاسفریج کی جانچ کریں اور تصدیق کریں کہ یہ مماثل ہے آن کر دو بند کریں - "بیک اپ بحال کرنے کے لئے ، Molly کی ایک نئی کاپی انسٹال کریں۔ ایپ کھولیں اور \"بحال بیک اپ\" پر ٹیپ کریں ، پھر بیک اپ فائل کو تلاش کریں۔%1$s" + "بیک اپ بحال کرنے کے لئے ، Manja کی ایک نئی کاپی انسٹال کریں۔ ایپ کھولیں اور \"بحال بیک اپ\" پر ٹیپ کریں ، پھر بیک اپ فائل کو تلاش کریں۔%1$s" مزید پڑھیں کام جاری ہے… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d اب تک… %1$s%% اب تک… - بیک اپ بنانے کیلئے Molly کو بیرونی اسٹوریج کی اجازت درکار ہوتی ہے ، لیکن مستقل طور پر اس کی تردید کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات جاری رکھیں ، \"اجازت\" منتخب کریں اور \"اسٹوریج\" کو فعال کریں۔ + بیک اپ بنانے کیلئے Manja کو بیرونی اسٹوریج کی اجازت درکار ہوتی ہے ، لیکن مستقل طور پر اس کی تردید کردی گئی ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات جاری رکھیں ، \"اجازت\" منتخب کریں اور \"اسٹوریج\" کو فعال کریں۔ بیک اپ ٹائم سیٹ کریں @@ -803,7 +803,7 @@ غائب پلے سروسز بہتر بنائیں - یہ ڈیوائس پلے سروسز کا تعاون نہیں کرتی ہے۔ سسٹم کی بیٹری کی اصلاح کو غیر فعال کرنے کیلئے ٹیپ کریں جو Molly کو غیر فعال ہونے پر پیغامات کی بازیافت سے روکتی ہیں۔ + یہ ڈیوائس پلے سروسز کا تعاون نہیں کرتی ہے۔ سسٹم کی بیٹری کی اصلاح کو غیر فعال کرنے کیلئے ٹیپ کریں جو Manja کو غیر فعال ہونے پر پیغامات کی بازیافت سے روکتی ہیں۔ Signal کا یہ ورژن ختم ہوگیا ہے۔ پیغامات بھیجنے اور موصول کرنے کے لئے ابھی اپ ڈیٹ کریں۔ @@ -817,8 +817,8 @@ دیکھیں - Molly مواصلات مستقل ہونے میں ناکامی! - Molly گوگل پلے سروسز کے ساتھ رجسٹر ہونے کے قابل نہیں تھا۔Molly پیغامات اور کالیں غیر فعال ہو چکے ہیں،براہ کرم ترتیبات میں دوبارہ رجسٹر کرنے کی کوشش کریں اور ایڈوانس میں جائیں۔ + Manja مواصلات مستقل ہونے میں ناکامی! + Manja گوگل پلے سروسز کے ساتھ رجسٹر ہونے کے قابل نہیں تھا۔Manja پیغامات اور کالیں غیر فعال ہو چکے ہیں،براہ کرم ترتیبات میں دوبارہ رجسٹر کرنے کی کوشش کریں اور ایڈوانس میں جائیں۔ @@ -961,7 +961,7 @@ بیٹری کی اصلاحات کی وجہ سے اطلاعات میں تاخیر ممکن ہے - آپ میسج کی اطلاعات میں تاخیر سے بچاؤ کو یقینی بنانے کے لیے بیٹری کی اصلاحات کو Molly کے لیے غیر فعال کر سکتے ہیں۔ + آپ میسج کی اطلاعات میں تاخیر سے بچاؤ کو یقینی بنانے کے لیے بیٹری کی اصلاحات کو Manja کے لیے غیر فعال کر سکتے ہیں۔ جاری رکھیں @@ -1214,13 +1214,13 @@ منسوخ کریں بھیج رہا ہے۔۔۔ دعوت نامے بھیجے گئے ہیں! - Molly میں مدعو کریں + Manja میں مدعو کریں SMS بھیجیں (%1$d) %1$d ایس ایم ایس دعوت نامہ بھیجے؟ %1$d ایس ایم ایس دعوت نامے بھیجے؟ - Molly میں سو ئچ کریں:%1$s + Manja میں سو ئچ کریں:%1$s ایسا لگتا ہے جیسے آپ کے پاس اشتراک کرنے کیلئے کوئی ایپ نہیں ہے۔ @@ -1234,7 +1234,7 @@ آپ کا پیغام - Molly + Manja پس منظر رابطہ فعال ہو چکا ہے @@ -1304,8 +1304,8 @@ Signal کال قائم ہو رہی ہے - Molly کال سروس شروع کر رہے ہیں - Molly کال سروس روکنا + Manja کال سروس شروع کر رہے ہیں + Manja کال سروس روکنا کال منسوخ کریں @@ -1596,7 +1596,7 @@ آپ جلد ہی Signal سے SMS میسجز بھیجنے سے قاصر ہوں گے۔ گفتگو کو یہاں رکھنے کے لیے %1$s کو Signal پر مدعو کریں۔ - آپ Molly میں مزید SMS میسجز نہیں بھیج سکتے۔ گفتگو کو یہاں رکھنے کے لیے %1$s کو Molly پر مدعو کریں۔ + آپ Manja میں مزید SMS میسجز نہیں بھیج سکتے۔ گفتگو کو یہاں رکھنے کے لیے %1$s کو Manja پر مدعو کریں۔ پیمنٹ: %1$s @@ -1676,7 +1676,7 @@ Signal ڈیوائس منسلک کریں؟ ایسا لگتا ہے کہ آپ 3rd پارٹی اسکینر کا استعمال کرتے ہوئے Signal ڈیوائس سے منسلک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ آپ کے تحفظ کے لئے ، براہ کرم Signal میں سے دوبارہ کوڈ اسکین کریں۔ - Molly کو QR کوڈ سکین کرنے کیلئے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن اس کو مستقل طور پر رد کر دیا گیا۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جا کر\"اجازت نامہ\"کا انتخاب کریں اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔ + Manja کو QR کوڈ سکین کرنے کیلئے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن اس کو مستقل طور پر رد کر دیا گیا۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جا کر\"اجازت نامہ\"کا انتخاب کریں اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔ کیمرہ کی اجازت کے بغیر QR کوڈ سکین کرنا ممکن نہیں @@ -1689,11 +1689,11 @@ پاسفریز داخل کریں - Molly آئکن + Manja آئکن پاسفریز جمع کریں غلط پاسفریز! - Molly ان لاک کریں - Molly Android - لاک اسکرین + Manja ان لاک کریں + Manja Android - لاک اسکرین نقشہ @@ -1760,7 +1760,7 @@ پیغام رسانی جاری رکھنے کے لئے تصدیق کریں - Molly پر اسپام کو روکنے میں مدد کے لئے ، براہ کرم تصدیق کریں۔ + Manja پر اسپام کو روکنے میں مدد کے لئے ، براہ کرم تصدیق کریں۔ تصدیق کرنے کے بعد ، آپ پیغام رسانی جاری رکھ سکتے ہیں۔ کوئی موقوف پیغامات خودبخود بھیجے جائیں گے۔ @@ -1768,7 +1768,7 @@ میری سٹوری - Molly کال + Manja کال بلاک کریں @@ -1793,8 +1793,8 @@ آپ کی ویڈیو کو ٹرن کرنے کیلئے یہاں کلک کریں - %1$s کو فون کرنے کے لئے ، Molly کو آپ کے کیمرے تک رسائی کی ضرورت ہے - Molly %1$s + %1$s کو فون کرنے کے لئے ، Manja کو آپ کے کیمرے تک رسائی کی ضرورت ہے + Manja %1$s کالنگ… دوبارہ رابطہ ہو رہا ہے۔۔۔ @@ -2047,7 +2047,7 @@ اس نمبر کی تصدیق کے لیئے آپ کو کال موصول ہوگی۔ نمبر ترتیب کرے غائب گوگل پلے سروسز - یہ ڈیوائس Google Play خدمات کو حاصل کرنے سے قاصر ہے۔ اب بھی آپ Molly استعمال کر سکتے ہیں لیکن اس کنفگریشن سے کارکردگی میں فرق آسکتا ہے۔ n/n/اگر آپ ماہر صارف نہیں ہیں، اور کوئی aftermarket سے لیا ہوا Android ROM نہیں چلا رہے، یا اگر آپ اس کو غلطی کے طور پر دیکھ رہے ہیں تو براہِ کرم ٹربل شوٹنگ مدد حاصل کرنے کیلئے support@molly.im پر رابطہ کریں۔ + یہ ڈیوائس Google Play خدمات کو حاصل کرنے سے قاصر ہے۔ اب بھی آپ Manja استعمال کر سکتے ہیں لیکن اس کنفگریشن سے کارکردگی میں فرق آسکتا ہے۔ n/n/اگر آپ ماہر صارف نہیں ہیں، اور کوئی aftermarket سے لیا ہوا Android ROM نہیں چلا رہے، یا اگر آپ اس کو غلطی کے طور پر دیکھ رہے ہیں تو براہِ کرم ٹربل شوٹنگ مدد حاصل کرنے کیلئے support@molly.im پر رابطہ کریں۔ میں سمجھ گیا گوگل پلے سروسز خرابی گوگل پلے سروسز تجدید ہو رہی ہیں یا عارضی طور پر دستیاب نہیں۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ @@ -2064,7 +2064,7 @@ تصدیقی کوڈ کی درخواست کرنے سے قاصر ہیں۔ براہ کرم نیٹ ورک کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ غیر معیاری ہندسوں کی ترتیب آپ کا درج کردہ نمبر (%1$s) غیر معیاری فارمیٹ لگ رہا ہے۔\n\nکیا آپ کا مطلب %2$s ہے؟ - Molly Android - فون نمبر کا فارمیٹ + Manja Android - فون نمبر کا فارمیٹ کال کی درخواست کی گئی @@ -2137,13 +2137,13 @@ رابطوں میں شامل کریں - Molly میں مدعو کریں + Manja میں مدعو کریں Signal پیغام Signal کال رابطوں میں شامل کریں - Molly میں مدعو کریں + Manja میں مدعو کریں Signal پیغام @@ -2211,8 +2211,8 @@ فلٹر: Device کی معلومات: Android ورژن: - Molly ورژن: - Molly پیکیج: + Manja ورژن: + Manja پیکیج: اندراج لاک: مقام: @@ -2274,11 +2274,11 @@ %1$s کا تعلق %2$s سے ہے - Molly اپ ڈیٹ - Molly کا نیا ورژن دستیاب ہے۔ اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔ - Molly اپ ڈیٹ ہونے میں ناکامی + Manja اپ ڈیٹ + Manja کا نیا ورژن دستیاب ہے۔ اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔ + Manja اپ ڈیٹ ہونے میں ناکامی ہم کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کریں گے۔ - Molly کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا گیا + Manja کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ کر دیا گیا آپ خودکار طور پر %1$s ورژن پر اپ ڈیٹ ہو گئے تھے۔ @@ -2349,7 +2349,7 @@ ہمارا Signal حفاظتی نمبر: ایسا لگتا ہے جیسے آپ کے پاس اشتراک کرنے کیلئے کوئی ایپ نہیں ہے۔ کلپ بورڈ میں موازنہ کرنے کیلئے کوئی حفاظتی نمبر نہیں ملا - Molly کو QR کوڈ سکین کرنے کیلئے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن اس کو مستقل طور پر رد کر دیا گیا۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جا کر\"اجازت نامہ\"کا انتخاب کریں اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔ + Manja کو QR کوڈ سکین کرنے کیلئے کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن اس کو مستقل طور پر رد کر دیا گیا۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جا کر\"اجازت نامہ\"کا انتخاب کریں اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔ کیمرہ کی اجازت کے بغیر QR کوڈ سکین کرنا ممکن نہیں %1$s کے حفاظتی نمبر کو دیکھنے کے لیئے آپ کو پہلے پیغامات کا تبادلہ کرنا ہوگا۔ @@ -2379,14 +2379,14 @@ کھولنے کیلئے ٹچ کریں۔ - Molly کھلا ہے - Molly لاک کریں + Manja کھلا ہے + Manja لاک کریں تم غیر معاون قسم کا میڈیا مسودہ تیار ہے - Molly کو بیرونی ذخیرہ کو محفوظ کرنے کیلئے اسٹورج کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن اس کو مستقل طور پر رد کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جا کر \"اجازت نامہ\" کا انتخاب کریں، اور\"اسٹورج \" کو فعال کریں۔ + Manja کو بیرونی ذخیرہ کو محفوظ کرنے کیلئے اسٹورج کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن اس کو مستقل طور پر رد کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جا کر \"اجازت نامہ\" کا انتخاب کریں، اور\"اسٹورج \" کو فعال کریں۔ اجازت کے بغیر بیرونی ذخیرہ کو محفوظ کرنے کے قابل نہیں پیغام حذف کریں؟ یہ مستقل طور پر یہ پیغام حذف کر دے گا۔ @@ -2430,7 +2430,7 @@ پیغام بھیجنے میں ناکامی۔ پیغام کی فراہمی میں خرابی ہو رہی ہے۔ پیغام کی فراہمی رک گئی۔ - Molly پر پیغام رسانی جاری رکھنے کے لئے توثیق کریں۔ + Manja پر پیغام رسانی جاری رکھنے کے لئے توثیق کریں۔ تمام پڑھنے کے طور پر نشان لگائیں پڑھے ہوئے پر نشان لگائیں ان اطلاعات کو آف کریں @@ -2491,7 +2491,7 @@ - جب Molly لاک ہو فوری جواب دستیاب نہیں! + جب Manja لاک ہو فوری جواب دستیاب نہیں! پیغام بھیجنے میں مسئلہ ہو رہا ہے! @@ -2511,7 +2511,7 @@ غلط شارٹ کٹ - Molly + Manja نيا پیغام پیغام کی درخواست آپ @@ -2557,7 +2557,7 @@ - یہ ڈیوائس اب مزید رجسٹر شدہ نہیں ہے۔ ایسا ہو سکتا ہے کیونکہ آپ نے ایک مختلف ڈیوائس پر اپنا فون نمبر Molly میں رجسٹر کیا تھا۔ + یہ ڈیوائس اب مزید رجسٹر شدہ نہیں ہے۔ ایسا ہو سکتا ہے کیونکہ آپ نے ایک مختلف ڈیوائس پر اپنا فون نمبر Manja میں رجسٹر کیا تھا۔ ڈیوائس کو دوبارہ رجسٹر کریں @@ -2570,10 +2570,10 @@ - کال کا جواب دینے کے لیے، Molly کو اپنے مائیکروفون تک رسائی دیں۔ + کال کا جواب دینے کے لیے، Manja کو اپنے مائیکروفون تک رسائی دیں۔ - ویڈیو کال کا جواب دینے کے لیے، Molly کو اپنے مائیکرو فون اور کیمرے تک رسائی فراہم کریں۔ - Molly کو کالیں وصول کرنے یا بنانے کیلئے مائکروفون اور کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن وہ مستقل طور پر انکاری ہیں۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"اجازت نامہ\"منتخب کریں اور \"مائکروفون \"اور \"کیمرہ\" فعال کریں۔ + ویڈیو کال کا جواب دینے کے لیے، Manja کو اپنے مائیکرو فون اور کیمرے تک رسائی فراہم کریں۔ + Manja کو کالیں وصول کرنے یا بنانے کیلئے مائکروفون اور کیمرہ کی اجازت کی ضرورت ہے، لیکن وہ مستقل طور پر انکاری ہیں۔ براہ کرم ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"اجازت نامہ\"منتخب کریں اور \"مائکروفون \"اور \"کیمرہ\" فعال کریں۔ منسلک آلہ پر جواب دیا گیا۔ منسلک آلہ سے انکار کردیا۔ منسلک ڈیوائس پر مصروف۔ @@ -2618,7 +2618,7 @@ نیا پاسفریز دہرائیں - Molly میں مدعو کریں + Manja میں مدعو کریں نیا گروپ رابطوں کو ری فریش کریں @@ -2640,7 +2640,7 @@ رابطہ تصویر - رابطے ظاہر کرنے کیلئے Molly کو رابطوں کی اجازت کی ضرورت ہے،لیکن یہ مستقل طور پر انکاری ہے۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"اجازت نامہ\"منتخب کریں، اور \"رابطے\" فعال کریں۔ + رابطے ظاہر کرنے کیلئے Manja کو رابطوں کی اجازت کی ضرورت ہے،لیکن یہ مستقل طور پر انکاری ہے۔ برائے مہربانی ایپ کی ترتیبات میں جائیں، \"اجازت نامہ\"منتخب کریں، اور \"رابطے\" فعال کریں۔ رابطے دوبارہ حاصل کرنے میں خرابی،اپنا نیٹ ورک کنکشن چیک کریں یوزر نیم نہیں ملا "\"%1$s\" Signal یوزر نہیں ہے۔ براہ کرم یوزر نیم چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" @@ -2659,7 +2659,7 @@ یوزر نیم سے تلاش کریں - Molly کو ظاہر کرنے کے لئے آپ کے رابطوں تک رسائی کی ضرورت ہے۔ + Manja کو ظاہر کرنے کے لئے آپ کے رابطوں تک رسائی کی ضرورت ہے۔ رابطے دکھائیں @@ -2758,7 +2758,7 @@ - ببلز Android کا ایک فیچر ہے جسے آپ Molly کی چیٹس کے لیے آف کر سکتے ہیں۔ + ببلز Android کا ایک فیچر ہے جسے آپ Manja کی چیٹس کے لیے آف کر سکتے ہیں۔ ابھی نہیں @@ -2925,9 +2925,9 @@ گروپ کی تفصیل - Molly اپ ڈیٹ کریں + Manja اپ ڈیٹ کریں - Molly کا یہ ورژن زائد المیعاد ہو گیا ہے۔ Molly کا استعمال جاری رکھنے کے لیے ابھی اپ ڈیٹ کریں۔ + Manja کا یہ ورژن زائد المیعاد ہو گیا ہے۔ Manja کا استعمال جاری رکھنے کے لیے ابھی اپ ڈیٹ کریں۔ اَپ ڈیٹ @@ -3143,7 +3143,7 @@ آہستہ مدد کریں اعلی\' درجے کی - Molly کے لیے عطیہ کریں + Manja کے لیے عطیہ کریں رازداری @@ -3180,13 +3180,13 @@ ایپ آئیکن اور نام کو \"%1$s\" سے تبدیل کریں - ایپ آئیکن اور نام کو تبدیل کرنے کے لیے Molly کو بند کرنے کی ضرورت ہو گی۔ اطلاعات ہمیشہ Molly کے ڈیفالٹ آئیکن اور نام کو ظاہر کریں گی۔ + ایپ آئیکن اور نام کو تبدیل کرنے کے لیے Manja کو بند کرنے کی ضرورت ہو گی۔ اطلاعات ہمیشہ Manja کے ڈیفالٹ آئیکن اور نام کو ظاہر کریں گی۔ - وہ ایپ آئیکن اور نام منتخب کریں، جو آپ کے فون کی ہوم اسکرین اور ایپ ڈرار پر نظر آئیں گے۔ اطلاعات ہمیشہ Molly کے ڈیفالٹ آئیکن اور نام کو ظاہر کریں گی۔ مزید جانیں + وہ ایپ آئیکن اور نام منتخب کریں، جو آپ کے فون کی ہوم اسکرین اور ایپ ڈرار پر نظر آئیں گے۔ اطلاعات ہمیشہ Manja کے ڈیفالٹ آئیکن اور نام کو ظاہر کریں گی۔ مزید جانیں ایپ آئیکنز اور نام ہوم اسکرین اور ایپ ڈرار پر نظر آتے ہیں۔ - اطلاعات ہمیشہ Molly کے ڈیفالٹ آئیکن اور نام کو ظاہر کریں گی۔ + اطلاعات ہمیشہ Manja کے ڈیفالٹ آئیکن اور نام کو ظاہر کریں گی۔ مزید جانیں @@ -3270,7 +3270,7 @@ سنسرشپ کی حکمت عملی سنسرشپ کی حکمت عملی - اگر فعال کریں،Molly بائی پاس سنسرشپ کی کوشش کے گا۔ اس خصوصیت کو تب تک فعال نہ کریں جب تک آپ ایک لوکیشن میں ہیں جہاں Molly سنسر ہے۔ + اگر فعال کریں،Manja بائی پاس سنسرشپ کی کوشش کے گا۔ اس خصوصیت کو تب تک فعال نہ کریں جب تک آپ ایک لوکیشن میں ہیں جہاں Manja سنسر ہے۔ بائی پاس سنسرشپ آپ کے اکاؤنٹ فون نمبر کی بنا پر چالو کر دیا گیا ہے۔ @@ -3322,7 +3322,7 @@ پیش خدمت ہے پیمنٹس - MobileCoin بھیجنے اور وصول کرنے کے لیے Molly کا استعمال کریں، جو کہ پرائیویسی پر مرتکز نئی ڈیجیٹل کرنسی ہے۔ شروع کرنے کے لیے فعال کریں۔ + MobileCoin بھیجنے اور وصول کرنے کے لیے Manja کا استعمال کریں، جو کہ پرائیویسی پر مرتکز نئی ڈیجیٹل کرنسی ہے۔ شروع کرنے کے لیے فعال کریں۔ ادائیگی چالو کریں فعال ادائیگی… ادائیگیوں کا اکاؤنٹ بحال کریں @@ -3348,7 +3348,7 @@ آپ کے علاقے میں ادائیگی دستیاب نہیں ہے۔ ادائیگیوں کو اہل نہیں کرسکے۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ ادائیگیوں کو غیر فعال کریں؟ - اگر آپ ادائیگی غیر فعال کردیتے ہیں تو آپ Molly میں موبائل کوائن بھیجنے یا وصول کرنے کے اہل نہیں ہوں گے۔ + اگر آپ ادائیگی غیر فعال کردیتے ہیں تو آپ Manja میں موبائل کوائن بھیجنے یا وصول کرنے کے اہل نہیں ہوں گے۔ غیر فعال کریں جاری رکھیں بیلنس فی الحال دستیاب نہیں ہے۔ @@ -3360,7 +3360,7 @@ آپ MobileCoin بھیجنے اور وصول کرنے کے لیے Signal استعمال کر سکتے ہیں۔ تمام پیمنٹس MobileCoins اور MobileCoin والیٹ کی استعمال کی شرائط سے مشروط ہیں۔ آپ کو کچھ مسائل کا سامنا ہو سکتا ہے اور آپ جن پیمنٹس یا بیلنسز سے محروم ہو سکتے ہیں انہیں بحال نہیں کیا جا سکتا۔ فعال موبائل کوائن کی شرائط دیکھیں - Molly میں ادائیگی اب دستیاب نہیں ہے۔ آپ اب بھی ایکسچینج میں فنڈز کی منتقلی کرسکتے ہیں لیکن آپ اب ادائیگی بھیجنے اور وصول کرنے یا فنڈز شامل نہیں کرسکتے ہیں۔ + Manja میں ادائیگی اب دستیاب نہیں ہے۔ آپ اب بھی ایکسچینج میں فنڈز کی منتقلی کرسکتے ہیں لیکن آپ اب ادائیگی بھیجنے اور وصول کرنے یا فنڈز شامل نہیں کرسکتے ہیں۔ @@ -3388,7 +3388,7 @@ اجازتیں منظور کریں - آپ کے جاننے والے لوگوں کو میسج کرنے میں آپ کی مدد کے لیے، Molly ان اجازتوں کی درخواست کرے گا۔ + آپ کے جاننے والے لوگوں کو میسج کرنے میں آپ کی مدد کے لیے، Manja ان اجازتوں کی درخواست کرے گا۔ اطلاعات @@ -3467,10 +3467,10 @@ اگلا غلط پتہ وہ پرس پتہ چیک کریں جس کی منتقلی کرنے کی آپ کوشش کر رہے ہیں اور دوبارہ کوشش کریں - آپ اپنے Molly Wallet ایڈریس پر منتقل نہیں کرسکتے ہیں۔ معاون تبادلے میں اپنے اکاؤنٹ سے Wallet کا پتہ درج کریں۔ - QR کوڈ اسکین کرنے کے لئے ، Molly کو کیمرہ تک رسائی کی ضرورت ہے۔ - Molly کو QR کوڈ پر قبضہ کرنے کے لئے کیمرے کی اجازت کی ضرورت ہے۔ ترتیبات پر جائیں ، \"اجازت\" کو منتخب کریں ، اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔ - QR کوڈ اسکین کرنے کے لئے ، Molly کو کیمرہ تک رسائی کی ضرورت ہے۔ + آپ اپنے Manja Wallet ایڈریس پر منتقل نہیں کرسکتے ہیں۔ معاون تبادلے میں اپنے اکاؤنٹ سے Wallet کا پتہ درج کریں۔ + QR کوڈ اسکین کرنے کے لئے ، Manja کو کیمرہ تک رسائی کی ضرورت ہے۔ + Manja کو QR کوڈ پر قبضہ کرنے کے لئے کیمرے کی اجازت کی ضرورت ہے۔ ترتیبات پر جائیں ، \"اجازت\" کو منتخب کریں ، اور \"کیمرہ\" کو فعال کریں۔ + QR کوڈ اسکین کرنے کے لئے ، Manja کو کیمرہ تک رسائی کی ضرورت ہے۔ ترتیبات @@ -3809,17 +3809,17 @@ - Molly کی آنے والی وائس کال + Manja کی آنے والی وائس کال - Molly کی آنے والی ویڈیو کال + Manja کی آنے والی ویڈیو کال - آنے والی Molly گروپ کال + آنے والی Manja گروپ کال - Molly کی جاری وائس کال + Manja کی جاری وائس کال - Molly کی جاری ویڈیو کال + Manja کی جاری ویڈیو کال - Molly کی جاری گروپ کال + Manja کی جاری گروپ کال لوڈ ہو رہا ہے۔۔۔ @@ -3866,9 +3866,9 @@ تصدیق کریں آپ نے کامیابی کے ساتھ اپنا بیک اپ پاس فریز درج کیا پاسفریز صحیح نہیں تھا - Molly بیک اپ تخلیق کیا جا رہا ہے… + Manja بیک اپ تخلیق کیا جا رہا ہے… - Molly بیک اپ کی تصدیق کر رہے ہیں… + Manja بیک اپ کی تصدیق کر رہے ہیں… بیک اپ ناکام ہوگیا آپ کی بیک اپ ڈائرکٹری کو حذف یا منتقل کردیا گیا ہے۔ اس حجم پر آپ کی بیک اپ فائل ذخیرہ کرنے کیلئے بہت بڑی ہے۔ @@ -3883,15 +3883,15 @@ مجھے کال کریں (%1$02d:%2$02d) کوڈ دوبارہ بھیجیں (%1$02d:%2$02d) - Molly رابطہ سپورٹ کریں - Molly رجسٹریشن- Android کے لیے تصدیقی کوڈ درج کریں + Manja رابطہ سپورٹ کریں + Manja رجسٹریشن- Android کے لیے تصدیقی کوڈ درج کریں غلط کوڈ کبھی نہیں نامعلوم فون نمبر - منتخب کریں کہ کون آپ کا فون نمبر دیکھ سکتا ہے اور کون اس کے ذریعے Molly پر آپ سے رابطہ کر سکتا ہے۔ + منتخب کریں کہ کون آپ کا فون نمبر دیکھ سکتا ہے اور کون اس کے ذریعے Manja پر آپ سے رابطہ کر سکتا ہے۔ میرا نمبر کون دیکھ سکتا ہے @@ -3939,7 +3939,7 @@ آپ نے بہت زیادہ کوششیں کی ہیں۔ براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں. سروس سے رابطے میں غلطی ہو رہی ہے بیک اپس - Molly لاک ہے + Manja لاک ہے لاک کھولنے کے لیے ٹیپ کریں نامعلوم @@ -3987,19 +3987,19 @@ پرانے Android آلہ سے مربوط ہونے کی تیاری… ایک لمحے کے بعد ، جلد ہی تیار ہونا چاہئے پرانے Android آلہ سے رابطہ قائم ہونے کا انتظار ہے… - Molly کو آپ کے پرانے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کے لئے مقام کی اجازت درکار ہے۔ - Molly کو آپ کے پرانے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کے لئے مقام کی خدمات کو فعال کرنے کی ضرورت ہے۔ - Molly کو آپ کے پرانے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کیلئے Wi-Fi کی ضرورت ہے۔ Wi-Fi کو چلانے کی ضرورت ہے لیکن اسے Wi-Fi نیٹ ورک سے متصل ہونا ضروری نہیں ہے۔ - معذرت ، ایسا لگتا ہے کہ یہ آلہ Wi-Fi Direct کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ Molly آپ کے پرانے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کیلئے Wi-Fi Direct کا استعمال کرتا ہے۔ آپ اب بھی اپنے پرانے Android آلہ سے اپنے اکاؤنٹ کو بحال کرنے کے لئے بیک اپ بحال کرسکتے ہیں۔ + Manja کو آپ کے پرانے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کے لئے مقام کی اجازت درکار ہے۔ + Manja کو آپ کے پرانے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کے لئے مقام کی خدمات کو فعال کرنے کی ضرورت ہے۔ + Manja کو آپ کے پرانے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کیلئے Wi-Fi کی ضرورت ہے۔ Wi-Fi کو چلانے کی ضرورت ہے لیکن اسے Wi-Fi نیٹ ورک سے متصل ہونا ضروری نہیں ہے۔ + معذرت ، ایسا لگتا ہے کہ یہ آلہ Wi-Fi Direct کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ Manja آپ کے پرانے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کیلئے Wi-Fi Direct کا استعمال کرتا ہے۔ آپ اب بھی اپنے پرانے Android آلہ سے اپنے اکاؤنٹ کو بحال کرنے کے لئے بیک اپ بحال کرسکتے ہیں۔ بیک اپ بحال کریں آپ کے پرانے Android آلہ سے رابطہ قائم کرنے کی کوشش کے دوران ایک غیر متوقع خرابی پیش آگئی۔ نئے Android آلہ کی تلاش ہو رہی ہے… - آپ کے نئے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے رابطہ کرنے کیلئے Molly کو مقام کی اجازت درکار ہے۔ - آپ کے نئے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کے لئے Molly کو مقام کی خدمات کی ضرورت ہوتی ہے۔ - Molly کو آپ کے نئے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کے لئے Wi-Fi کی ضرورت ہے۔ Wi-Fi کو چلانے کی ضرورت ہے لیکن اسے Wi-Fi نیٹ ورک سے متصل ہونا ضروری نہیں ہے۔ - معذرت ، ایسا لگتا ہے کہ یہ آلہ Wi-Fi Direct کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ Molly آپ کے نئے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کیلئے Wi-Fi Direct کا استعمال کرتا ہے۔ آپ اب بھی اپنے نئے Android آلہ پر اپنے اکاؤنٹ کو بحال کرنے کے لئے بیک اپ تشکیل دے سکتے ہیں۔ + آپ کے نئے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے رابطہ کرنے کیلئے Manja کو مقام کی اجازت درکار ہے۔ + آپ کے نئے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کے لئے Manja کو مقام کی خدمات کی ضرورت ہوتی ہے۔ + Manja کو آپ کے نئے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کے لئے Wi-Fi کی ضرورت ہے۔ Wi-Fi کو چلانے کی ضرورت ہے لیکن اسے Wi-Fi نیٹ ورک سے متصل ہونا ضروری نہیں ہے۔ + معذرت ، ایسا لگتا ہے کہ یہ آلہ Wi-Fi Direct کی حمایت نہیں کرتا ہے۔ Manja آپ کے نئے Android آلہ کو دریافت کرنے اور ان سے مربوط ہونے کیلئے Wi-Fi Direct کا استعمال کرتا ہے۔ آپ اب بھی اپنے نئے Android آلہ پر اپنے اکاؤنٹ کو بحال کرنے کے لئے بیک اپ تشکیل دے سکتے ہیں۔ بیک اپ بنائیں آپ کے نئے Android آلہ سے رابطہ قائم کرنے کی کوشش کے دوران ایک غیر متوقع نقص پیش آگیا۔ @@ -4040,7 +4040,7 @@ ڈیٹا کی منتقلی - دونوں آلات ایک دوسرے کے قریب رکھیں۔ آلات بند نہ کریں اور Molly کو کھلا رکھیں۔ منتقلی اختتام سے آخر تک انکرپٹ ہوتی ہیں۔ + دونوں آلات ایک دوسرے کے قریب رکھیں۔ آلات بند نہ کریں اور Manja کو کھلا رکھیں۔ منتقلی اختتام سے آخر تک انکرپٹ ہوتی ہیں۔ اب تک %1$d پیغامات… اب تک کُل %1$s%% پیغامات… @@ -4054,7 +4054,7 @@ اکاؤنٹ کی منتقلی 1. - اپنے نئے Android آلہ پر Molly ڈاؤن لوڈ کریں + اپنے نئے Android آلہ پر Manja ڈاؤن لوڈ کریں 2. "\"اکاؤنٹ کی منتقلی یا بحالی\" پر ٹیپ کریں" 3. @@ -4127,7 +4127,7 @@ اس لنک کے ساتھ کوئی بھی گروپ کا نام اور تصویر دیکھ سکتا ہے اور اس میں شامل ہونے کی درخواست کرسکتا ہے۔ اس پر اپنے اعتماد والے لوگوں کے ساتھ اشتراک کریں۔ اس لنک کے ساتھ کوئی بھی گروپ کا نام اور تصویر دیکھ سکتا ہے اور گروپ میں شامل ہوسکتا ہے۔ اس پر اپنے اعتماد والے لوگوں کے ساتھ اشتراک کریں۔ - Molly کے ذریعے شیئر کریں + Manja کے ذریعے شیئر کریں کاپی کریں QR کوڈ اشتراک کریں @@ -4295,7 +4295,7 @@ موبائل کوائن کے بارے میں MobileCoin پرائیویسی پر مرتکز نئی ڈیجیٹل کرنسی ہے۔ فنڈز کا اضافہ - آپ اپنے Wallet کے پتے پر موبائل کوائن بھیج کر Molly میں استعمال کے لئے فنڈز شامل کرسکتے ہیں۔ + آپ اپنے Wallet کے پتے پر موبائل کوائن بھیج کر Manja میں استعمال کے لئے فنڈز شامل کرسکتے ہیں۔ کیش آؤٹ آپ کبھی بھی ایسے تبادلے پر موبائل کوائن کیش کر سکتے ہیں جو موبائل کوائن کو سپورٹ کرتا ہے۔ اس تبادلے میں صرف اپنے اکاؤنٹ میں ٹرانسفر کریں۔ یہ کارڈ چھپائیں؟ @@ -4316,12 +4316,12 @@ Wallet کو غیر فعال کریں آپ کا بیلنس - یہ تجویز پیش کی جاتی ہے کہ پیمنٹس کو غیر فعال کرنے سے قبل آپ اپنے فنڈز کو کسی دوسرے والیٹ ایڈریس پر ٹرانسفر کریں۔ اگر آپ فی الحال اپنے فنڈز کو ٹرانسفر کرنے کا انتخاب نہیں کرنا چاہتے، تو آپ کی جانب سے پیمنٹس کو دوبارہ فعال کرنے کی صورت میں یہ Molly سے لنک کردہ آپ کے والیٹ میں موجود رہیں گے۔ + یہ تجویز پیش کی جاتی ہے کہ پیمنٹس کو غیر فعال کرنے سے قبل آپ اپنے فنڈز کو کسی دوسرے والیٹ ایڈریس پر ٹرانسفر کریں۔ اگر آپ فی الحال اپنے فنڈز کو ٹرانسفر کرنے کا انتخاب نہیں کرنا چاہتے، تو آپ کی جانب سے پیمنٹس کو دوبارہ فعال کرنے کی صورت میں یہ Manja سے لنک کردہ آپ کے والیٹ میں موجود رہیں گے۔ باقی بیلنس منتقل کریں منتقلی کے بغیر غیر فعال کریں غیر فعال کریں منتقلی کے بغیر غیر فعال کریں؟ - اگر آپ پیمنٹس کو دوبارہ فعال کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو آپ کا بیلنس Molly سے لنک کردہ آپ کے والیٹ میں موجود رہے گا۔ + اگر آپ پیمنٹس کو دوبارہ فعال کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو آپ کا بیلنس Manja سے لنک کردہ آپ کے والیٹ میں موجود رہے گا۔ Wallet کو غیر فعال کرنے میں خرابی۔ @@ -4611,7 +4611,7 @@ لائسنسز شرائط &amp:رازداری کی پالیسی - کاپی رائٹ Molly میسنجر + کاپی رائٹ Manja میسنجر GNU AGPLv3 کے تحت لائسنس یافتہ @@ -5061,9 +5061,9 @@ مزید جانیں - Molly اپ ڈیٹ کریں + Manja اپ ڈیٹ کریں - Molly کا یہ ورژن زائد المیعاد ہو گیا ہے۔ Molly کا استعمال جاری رکھنے کے لیے ابھی اپ ڈیٹ کریں۔ + Manja کا یہ ورژن زائد المیعاد ہو گیا ہے۔ Manja کا استعمال جاری رکھنے کے لیے ابھی اپ ڈیٹ کریں۔ اَپ ڈیٹ @@ -5072,7 +5072,7 @@ ڈیوائس رجسٹر شدہ نہیں ہے - یہ ڈیوائس اب مزید رجسٹر شدہ نہیں ہے۔ اس ڈیوائس پر Molly کا استعمال جاری رکھنے کے لیے دوبارہ رجسٹر کریں۔ + یہ ڈیوائس اب مزید رجسٹر شدہ نہیں ہے۔ اس ڈیوائس پر Manja کا استعمال جاری رکھنے کے لیے دوبارہ رجسٹر کریں۔ دوبارہ رجسٹر کریں @@ -5366,7 +5366,7 @@ پکر کھولنے میں ناکامی ہوئی۔ - اطلاعات کو فعال بنانے کے لیے، Molly کو انہیں ڈسپلے کرنے کی اجازت درکار ہے۔ + اطلاعات کو فعال بنانے کے لیے، Manja کو انہیں ڈسپلے کرنے کی اجازت درکار ہے۔ آن کریں diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 0ee9c3b16d..01dd0e63c9 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly đang cập nhật… + Manja đang cập nhật… Bạn chưa thiết lập mật khẩu! Tắt mật khẩu? - Thao tác này sẽ vĩnh viễn mở khóa Molly và thông báo tin nhắn. + Thao tác này sẽ vĩnh viễn mở khóa Manja và thông báo tin nhắn. Tắt Lỗi kết nối đến máy chủ! PIN là bắt buộc khi sử dụng Khóa đăng kí. Để tắt PIN, vui lòng tắt Khóa đăng kí trước. @@ -80,15 +80,15 @@ Tệp Liên hệ Vị trí - Molly cần quyền truy cập bộ nhớ để hiển thị ảnh và video của bạn. + Manja cần quyền truy cập bộ nhớ để hiển thị ảnh và video của bạn. Cấp quyền Thanh toán Không tìm thấy ứng dụng để chọn tệp đa phương tiện. - Molly cần quyền truy cập Bộ nhớ để đính kèm ảnh, video hoặc âm thanh, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\". - Molly cần quyền truy cập Danh bạ để đính kèm thông tin liên lạc nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Danh bạ\". - Molly cần quyền truy cập Vị trí để đính kèm vị trí, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Vị trí\". + Manja cần quyền truy cập Bộ nhớ để đính kèm ảnh, video hoặc âm thanh, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\". + Manja cần quyền truy cập Danh bạ để đính kèm thông tin liên lạc nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Danh bạ\". + Manja cần quyền truy cập Vị trí để đính kèm vị trí, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Vị trí\". %1$s chưa bật tính năng Thanh toán @@ -221,7 +221,7 @@ Không có liên hệ Signal Bạn chỉ có thể dùng nút chụp ảnh để gửi ảnh cho các liên hệ Signal. Không tìm thấy người bạn cần tìm? - Mời một liên hệ dùng Molly + Mời một liên hệ dùng Manja Tìm kiếm @@ -235,7 +235,7 @@ Không, cảm ơn - Cập nhật Molly + Cập nhật Manja Phiên bản ứng dụng này không còn được hỗ trợ. Để tiếp tục gửi và nhận tin nhắn, vui lòng cập nhật lên phiên bản mới nhất. Cập nhật Không cập nhật @@ -369,7 +369,7 @@ Tin nhắn Signal Gửi tin nhắn - Hãy chuyển sang dùng Molly %1$s + Hãy chuyển sang dùng Manja %1$s Vui lòng chọn một liên lạc Tệp đính kèm vượt quá giới hạn kích cỡ cho loại tin nhắn mà bạn đang gửi. Không thể ghi âm! @@ -383,15 +383,15 @@ Yêu cầu tham gia nhóm của bạn đã được gửi tới quản trị viên nhóm. Bạn sẽ được thông báo khi họ đưa ra quyết định. Hủy yêu cầu - Để gửi tin nhắn âm thanh, hãy cho phép Molly truy cập micro điện thoại. - Molly cần quyền truy cập Micro để gửi tin nhắn âm thanh, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micro\". - Molly cần quyền truy cập Micro và Máy ảnh để gọi %1$s, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micro\" và \"Máy ảnh\" - Để chụp ảnh, hãy cho phép Molly truy cập máy ảnh. - Molly cần quyền truy cập Máy ảnh để chụp ảnh và quay video, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\". - Molly cần quyền truy cập Máy ảnh để chụp ảnh và quay video + Để gửi tin nhắn âm thanh, hãy cho phép Manja truy cập micro điện thoại. + Manja cần quyền truy cập Micro để gửi tin nhắn âm thanh, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micro\". + Manja cần quyền truy cập Micro và Máy ảnh để gọi %1$s, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micro\" và \"Máy ảnh\" + Để chụp ảnh, hãy cho phép Manja truy cập máy ảnh. + Manja cần quyền truy cập Máy ảnh để chụp ảnh và quay video, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\". + Manja cần quyền truy cập Máy ảnh để chụp ảnh và quay video Cho phép quyền truy cập micro để ghi âm thanh khi quay video. - Molly cần quyền truy cập micro để quay video nhưng đã bị từ chối. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micro\" và \"Máy ảnh\". - Molly cần quyền truy cập micro để quay video. + Manja cần quyền truy cập micro để quay video nhưng đã bị từ chối. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micro\" và \"Máy ảnh\". + Manja cần quyền truy cập micro để quay video. %1$s%2$s Không @@ -408,7 +408,7 @@ Bạn sẽ rời nhóm, và lịch sử trò chuyện sẽ bị xóa trên tất cả các thiết bị của bạn. Xóa Xóa và rời khỏi - Để gọi %1$s, Molly cần quyền truy cập micro của bạn + Để gọi %1$s, Manja cần quyền truy cập micro của bạn Tham gia @@ -421,9 +421,9 @@ Việc nhắn tin SMS không còn được hỗ trợ trên Signal. Mời %1$s sử dụng Signal để tiếp tục cuộc trò chuyện ở đây. - Người này không còn sử dụng Molly. Mời người đó sử dụng Molly để tiếp tục cuộc trò chuyện ở đây. + Người này không còn sử dụng Manja. Mời người đó sử dụng Manja để tiếp tục cuộc trò chuyện ở đây. - Mời dùng Molly + Mời dùng Manja Bạn sẽ được nhắc lại sớm. @@ -502,13 +502,13 @@ Đã chặn - Cập nhật Molly + Cập nhật Manja - Đăng ký lại Molly + Đăng ký lại Manja Quay lại. - Mở Molly + Mở Manja Không còn được xác minh @@ -689,7 +689,7 @@ Kiểm tra mật khẩu sao lưu của bạn xem có khớp không Bật Tắt - "Để khôi phục bản sao lưu, hãy cài đặt phiên bản mới nhất của Molly. Sau đó, mở ứng dụng và nhấn vào \"Khôi phục bản sao lưu\" rồi chọn vị trí bản sao lưu. %1$s" + "Để khôi phục bản sao lưu, hãy cài đặt phiên bản mới nhất của Manja. Sau đó, mở ứng dụng và nhấn vào \"Khôi phục bản sao lưu\" rồi chọn vị trí bản sao lưu. %1$s" Tìm hiểu thêm Đang thực hiện… @@ -697,7 +697,7 @@ Đã được %1$d… %1$s%% đến giờ… - Molly cần quyền truy cập bộ nhớ để tạo bản sao lưu, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\". + Manja cần quyền truy cập bộ nhớ để tạo bản sao lưu, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\". Đặt thời gian sao lưu @@ -786,7 +786,7 @@ Tối ưu hóa khi không có dịch vụ Google Play - Thiết bị này không hỗ trợ dịch vụ Google Play. Nhấn để tắt tính năng tối ưu hóa pin khiến Molly không thể nhận tin nhắn duới nền. + Thiết bị này không hỗ trợ dịch vụ Google Play. Nhấn để tắt tính năng tối ưu hóa pin khiến Manja không thể nhận tin nhắn duới nền. Phiên bản này của Signal đã hết hạn. Cập nhật ngay để gửi và nhận tin nhắn. @@ -799,8 +799,8 @@ Xem - Lỗi thường trực khi giao tiếp qua Molly! - Molly không thể kết nối với Dịch vụ Google Play. Cuộc gọi và tin nhắn Molly không khả dụng, hãy thử đăng ký lại từ Cài đặt > Nâng cao. + Lỗi thường trực khi giao tiếp qua Manja! + Manja không thể kết nối với Dịch vụ Google Play. Cuộc gọi và tin nhắn Manja không khả dụng, hãy thử đăng ký lại từ Cài đặt > Nâng cao. @@ -925,12 +925,12 @@ Nhật ký gỡ lỗi giúp chúng tôi xác định và khắc phục vấn đề, và không chứa thông tin nhận dạng. - Molly đã gặp một vấn đề. Gửi nhật ký gỡ lỗi? + Manja đã gặp một vấn đề. Gửi nhật ký gỡ lỗi? Các thông báo giờ đây có thể bị hoãn vì thiết lập tối ưu hóa pin - Bạn có thể bỏ các thiết lập tối ưu hóa pin cho Molly để đảm bảo các thông báo tin nhắn không bị hoãn. + Bạn có thể bỏ các thiết lập tối ưu hóa pin cho Manja để đảm bảo các thông báo tin nhắn không bị hoãn. Tiếp tục @@ -1175,12 +1175,12 @@ Hủy bỏ Đang gửi… Đã gửi lời mời! - Mời dùng Molly + Mời dùng Manja Gửi SMS (%1$d) GỬI %1$d LỜI MỜI QUA SMS? - Hãy chuyển sang dùng Molly: %1$s + Hãy chuyển sang dùng Manja: %1$s Có vẻ như bạn không có bất kỳ ứng dụng nào để chia sẻ. @@ -1194,7 +1194,7 @@ Tin nhắn của bạn - Molly + Manja Kết nối duới nền đã chạy @@ -1259,8 +1259,8 @@ Đang thiết lập cuộc gọi Signal - Đang khởi động dịch vụ gọi thoại Molly - Dừng dịch vụ gọi thoại Molly + Đang khởi động dịch vụ gọi thoại Manja + Dừng dịch vụ gọi thoại Manja Huỷ cuộc gọi @@ -1541,7 +1541,7 @@ Sắp tới bạn sẽ không thể gửi tin nhắn SMS từ Signal được nữa. Mời %1$s sử dụng Signal để tiếp tục cuộc trò chuyện ở đây. - Bạn không thể gửi tin nhắn SMS từ Molly được nữa. Mời %1$s sử dụng Molly để tiếp tục cuộc trò chuyện ở đây. + Bạn không thể gửi tin nhắn SMS từ Manja được nữa. Mời %1$s sử dụng Manja để tiếp tục cuộc trò chuyện ở đây. Thanh toán: %1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ Liên kết một thiết bị dùng Signal? Có vẻ như bạn đang cố liên kết một thiết bị dùng Signal bằng phần mềm quét bên thứ 3. Để bảo vệ mình, hãy quét lại đoạn mã sử dụng Signal. - Molly cần quyền truy cập Máy ảnh để quét mã QR, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\". + Manja cần quyền truy cập Máy ảnh để quét mã QR, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\". Không thể quét mã QR khi không có quyền truy cập Máy ảnh @@ -1629,11 +1629,11 @@ Điền mật khẩu - Biểu tượng Molly + Biểu tượng Manja Gửi mật khẩu Mật khẩu không đúng! - Mở khóa Molly - Molly Android - Màn hình Khoá + Mở khóa Manja + Manja Android - Màn hình Khoá Bản đồ @@ -1699,7 +1699,7 @@ Hãy xác minh để tiếp tục nhắn tin. - Để giúp hạn chế spam trên Molly, vui lòng thực hiện xác minh. + Để giúp hạn chế spam trên Manja, vui lòng thực hiện xác minh. Sau khi xác minh, bạn có thể tiếp tục nhắn tin. Những tin nhắn đang tạm dừng sẽ được tự động gửi. @@ -1707,7 +1707,7 @@ Story của tôi - Cuộc gọi Molly + Cuộc gọi Manja Chặn @@ -1732,8 +1732,8 @@ Nhấn để bật camera - Để gọi %1$s, Molly cần quyền truy cập máy ảnh của bạn - Molly %1$s + Để gọi %1$s, Manja cần quyền truy cập máy ảnh của bạn + Manja %1$s Đang gọi… Đang kết nối lại… @@ -1968,7 +1968,7 @@ Bạn sẽ nhận được một cuộc gọi để xác nhận số điện thoại này. Sửa số Thiếu Dịch vụ Google Play - Thiết bị này thiếu Dịch vụ Google Play. Bạn vẫn có thể dùng Molly, nhưng thiết đặt này có thể giảm độ tin cậy và hiệu năng ứng dụng.\n\nNếu bạn không phải người dùng nâng cao, hoặc không dùng ROM Android tự chế, hoặc cho rằng đây là lỗi không đáng có, hãy liên lạc support@molly.im để nhờ hỗ trợ. + Thiết bị này thiếu Dịch vụ Google Play. Bạn vẫn có thể dùng Manja, nhưng thiết đặt này có thể giảm độ tin cậy và hiệu năng ứng dụng.\n\nNếu bạn không phải người dùng nâng cao, hoặc không dùng ROM Android tự chế, hoặc cho rằng đây là lỗi không đáng có, hãy liên lạc support@molly.im để nhờ hỗ trợ. Tôi đã hiểu Lỗi Dịch vụ Google Play Dịch vụ Google Play đang cập nhật hoặc tạm thời không khả dụng. Hãy thử lại sau. @@ -1985,7 +1985,7 @@ Không thể yêu cầu mã xác minh. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại. Định dạng số không chuẩn Số mà bạn nhập vào (%1$s) không đúng. /n/n có phải ý bạn là %2$s? - Molly Android - Định dạng số điện thoại + Manja Android - Định dạng số điện thoại Cuộc gọi được yêu cầu @@ -2057,13 +2057,13 @@ Thêm vào danh bạ - Mời dùng Molly + Mời dùng Manja Tin nhắn Signal Cuộc gọi Signal Thêm vào danh bạ - Mời dùng Molly + Mời dùng Manja Tin nhắn Signal @@ -2131,8 +2131,8 @@ Bộ lọc: Thông tin thiết bị: Phiên bản Android: - Phiên bản Molly: - Gói Molly: + Phiên bản Manja: + Gói Manja: Khóa đăng kí: Vùng: @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s thuộc về %2$s - Cập nhật Molly - Đã có phiên bản mới của Molly. Nhấn để cập nhật. - Cập nhật Molly không thành công + Cập nhật Manja + Đã có phiên bản mới của Manja. Nhấn để cập nhật. + Cập nhật Manja không thành công Chúng tôi sẽ thử lại sau. - Cập nhật Molly thành công + Cập nhật Manja thành công Bạn đã được tự động cập nhật lên phiên bản %1$s. @@ -2268,7 +2268,7 @@ Mã số an toàn Signal của chúng ta: Có vẻ như bạn không có bất kỳ ứng dụng nào để chia sẻ. Không tìm thấy mã số an toàn trong clipboard - Molly cần quyền truy cập Máy ảnh để quét mã QR, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\". + Manja cần quyền truy cập Máy ảnh để quét mã QR, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Máy ảnh\". Không thể quét mã QR khi không có quyền truy cập Máy ảnh Bạn phải trao đổi tin nhắn trước để xem được mã số an toàn của %1$s. @@ -2298,14 +2298,14 @@ Chạm để mở. - Đã mở khóa Molly  - Khoá Molly + Đã mở khóa Manja  + Khoá Manja Bạn Không hỗ trợ định dạng đa phương tiện này Nháp - Molly cần quyền truy cập Bộ nhớ để lưu tệp vào bộ nhớ, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\". + Manja cần quyền truy cập Bộ nhớ để lưu tệp vào bộ nhớ, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Bộ nhớ\". Không thể lưu tệp vào bộ nhớ khi không có quyền Xóa tin nhắn? Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn tin nhắn này. @@ -2347,7 +2347,7 @@ Không thể gửi tin nhắn. Có lỗi khi gửi tin nhắn. Đang tạm dừng nhắn tin. - Hãy xác minh để tiếp tục nhắn tin trên Molly. + Hãy xác minh để tiếp tục nhắn tin trên Manja. Đánh dấu đã đọc tất cả Đánh dấu đã đọc Tắt các thông báo này @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Trả lời nhanh không khả dụng khi Molly bị khoá! + Trả lời nhanh không khả dụng khi Manja bị khoá! Có vấn đề khi gửi tin nhắn! @@ -2428,7 +2428,7 @@ Shortcut không hợp lệ - Molly + Manja Tin nhắn mới Yêu cầu nhắn tin Bạn @@ -2473,7 +2473,7 @@ - Thiết bị này không còn được đăng ký. Nguyên nhân có thể là do bạn đăng ký số điện thoại của bạn với Molly trên một thiết bị khác. + Thiết bị này không còn được đăng ký. Nguyên nhân có thể là do bạn đăng ký số điện thoại của bạn với Manja trên một thiết bị khác. Đăng ký lại Thiết bị @@ -2486,10 +2486,10 @@ - Để trả lời cuộc gọi, hãy cho phép Molly truy cập microphone. + Để trả lời cuộc gọi, hãy cho phép Manja truy cập microphone. - Để trả lời cuộc gọi video, cho phép Molly truy cập microphone và camera. - Molly cần quyền truy cập Micro và Máy ảnh để nhận cuộc gọi và gọi, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micro\" và \"Máy ảnh\" + Để trả lời cuộc gọi video, cho phép Manja truy cập microphone và camera. + Manja cần quyền truy cập Micro và Máy ảnh để nhận cuộc gọi và gọi, nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Micro\" và \"Máy ảnh\" Đã trả lời trên một thiết bị liên kết. Đã từ chối trên một thiết bị liên kết. Đã để máy bận trên một thiết bị liên kết. @@ -2534,7 +2534,7 @@ Lặp lại mật khẩu mới - Mời dùng Molly + Mời dùng Manja Tạo nhóm mới Làm mới danh bạ @@ -2556,7 +2556,7 @@ Ảnh liên hệ - Molly cần quyền truy cập Danh bạ để hiển thị thông tin liên lạc nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Danh bạ\". + Manja cần quyền truy cập Danh bạ để hiển thị thông tin liên lạc nhưng đã bị từ chối vĩnh viễn. Vui lòng mở cài đặt ứng dụng, chọn \"Quyền\" và bật \"Danh bạ\". Lỗi nhận liên hệ, vui lòng kiểm tra kết nối mạng Không tìm thấy tên người dùng "%1$s không phải người dùng Signal. Hãy kiểm tra tên người dùng và thử lại." @@ -2574,7 +2574,7 @@ Tìm theo tên người dùng - Molly cần quyền truy cập danh bạ để hiển thị chúng. + Manja cần quyền truy cập danh bạ để hiển thị chúng. Hiển thị danh bạ @@ -2671,7 +2671,7 @@ - Bong bóng là một tính năng của Android mà bạn có thể tắt cho các cuộc trò chuyện Molly. + Bong bóng là một tính năng của Android mà bạn có thể tắt cho các cuộc trò chuyện Manja. Để sau @@ -2831,9 +2831,9 @@ Miêu tả nhóm - Cập nhật Molly + Cập nhật Manja - Phiên bản này của Molly đã hết hạn. Cập nhật ngay để tiếp tục sử dụng Molly. + Phiên bản này của Manja đã hết hạn. Cập nhật ngay để tiếp tục sử dụng Manja. Cập nhật @@ -3048,7 +3048,7 @@ Chậm Hỗ trợ Nâng cao - Ủng hộ Molly + Ủng hộ Manja Riêng tư @@ -3085,13 +3085,13 @@ Thay đổi tên và biểu tượng ứng dụng thành \"%1$s\" - Cần phải đóng Molly để thay đổi tên và biểu tượng ứng dụng. Thông báo sẽ luôn hiển thị tên và biểu tượng Molly mặc định. + Cần phải đóng Manja để thay đổi tên và biểu tượng ứng dụng. Thông báo sẽ luôn hiển thị tên và biểu tượng Manja mặc định. - Chọn một biểu tượng và tên ứng dụng, chúng sẽ được hiển thị trên màn hình chính và ngăn ứng dụng của điện thoại. Thông báo sẽ luôn hiển thị tên và biểu tượng Molly mặc định. Tìm hiểu thêm + Chọn một biểu tượng và tên ứng dụng, chúng sẽ được hiển thị trên màn hình chính và ngăn ứng dụng của điện thoại. Thông báo sẽ luôn hiển thị tên và biểu tượng Manja mặc định. Tìm hiểu thêm Các biểu tượng và tên ứng dụng được hiển thị trên màn hình chính và ngăn ứng dụng. - Thông báo sẽ luôn hiển thị tên và biểu tượng Molly mặc định. + Thông báo sẽ luôn hiển thị tên và biểu tượng Manja mặc định. Tìm hiểu thêm @@ -3173,7 +3173,7 @@ Tránh kiểm duyệt Tránh kiểm duyệt - Nếu được bật, Molly sẽ thử tránh kiểm duyệt. Không bật tính năng này trừ khi bạn đang ở một nơi đang chặn Molly. + Nếu được bật, Manja sẽ thử tránh kiểm duyệt. Không bật tính năng này trừ khi bạn đang ở một nơi đang chặn Manja. Tránh kiểm duyệt đã được bật dựa trên số điện thoại trong tài khoản của bạn. @@ -3225,7 +3225,7 @@ Giới thiệu tính năng thanh toán - Sử dụng Molly để nhận và gửi MobileCoin, một loại tiền điện tử mới tập trung vào sự riêng tư. Kích hoạt để bắt đầu. + Sử dụng Manja để nhận và gửi MobileCoin, một loại tiền điện tử mới tập trung vào sự riêng tư. Kích hoạt để bắt đầu. Kích hoạt Thanh toán Đang kích hoạt thanh toán… Khôi phục tài khoản thanh toán @@ -3251,7 +3251,7 @@ Thanh toán không có sẵn trong khu vực của bạn. Không thể bật thanh toán. Thử lại sau. Huỷ kích hoạt Thanh toán? - Bạn sẽ không thể gửi hoặc nhận MobileCoin trong Molly nếu bạn huỷ kích hoạt thanh toán. + Bạn sẽ không thể gửi hoặc nhận MobileCoin trong Manja nếu bạn huỷ kích hoạt thanh toán. Huỷ kích hoạt Tiếp tục Số dư hiện không có. @@ -3263,7 +3263,7 @@ Bạn có thể dùng Signal để gửi và nhận MobileCoin. Tất cả các khoản thanh toán đều nằm trong phạm vi điều chỉnh của Điều khoản Sử dụng cho MobileCoin và Ví MobileCoin. Bạn có thể gặp một số vấn đề và các thanh toán hoặc số dư bạn có thể mất sẽ không thể được khôi phục. Kích hoạt Xem điều khoản MobileCoin - Thanh toán trong Molly không còn nữa. Bạn vẫn có thể chuyển quỹ vào một sàn trao đổi nhưng bạn không thể gửi và nhận thanh toán hoặc thêm quỹ. + Thanh toán trong Manja không còn nữa. Bạn vẫn có thể chuyển quỹ vào một sàn trao đổi nhưng bạn không thể gửi và nhận thanh toán hoặc thêm quỹ. @@ -3291,7 +3291,7 @@ Đồng ý Cho phép - Để giúp bạn nhắn tin cho người bạn biết, Molly sẽ yêu cầu có các quyền này. + Để giúp bạn nhắn tin cho người bạn biết, Manja sẽ yêu cầu có các quyền này. Thông báo @@ -3370,10 +3370,10 @@ Tiếp Địa chỉ không hợp lệ Kiểm tra địa chỉ ví bạn đang thử chuyển đến và thử lại. - Bạn không thể chuyển đến địa chỉ ví Molly của chính mình. Nhập địa chỉ ví từ tài khoản của bạn ở một sàn trao đổi có hỗ trợ. - Để quét một mã QR, Molly cần truy cập vào camera. - Molly cần sự cho phép Camera để nhận mã QR. Đi đến cài đặt, chọn \"Cho phép\", và bật \"Camera\". - Để quét một mã QR, Molly cần truy cập vào camera. + Bạn không thể chuyển đến địa chỉ ví Manja của chính mình. Nhập địa chỉ ví từ tài khoản của bạn ở một sàn trao đổi có hỗ trợ. + Để quét một mã QR, Manja cần truy cập vào camera. + Manja cần sự cho phép Camera để nhận mã QR. Đi đến cài đặt, chọn \"Cho phép\", và bật \"Camera\". + Để quét một mã QR, Manja cần truy cập vào camera. Cài đặt @@ -3703,17 +3703,17 @@ - Cuộc gọi thoại Molly đến + Cuộc gọi thoại Manja đến - Cuộc gọi video Molly đến + Cuộc gọi video Manja đến - Đang có cuộc gọi nhóm Molly đến + Đang có cuộc gọi nhóm Manja đến - Đang gọi thoại Molly + Đang gọi thoại Manja - Đang gọi video Molly + Đang gọi video Manja - Đang gọi nhóm Molly + Đang gọi nhóm Manja Đang tải… @@ -3760,9 +3760,9 @@ Kiểm chứng Bạn đã điền mật khẩu sao lưu thành công Mật khẩu không chính xác - Đang tạo bản sao lưu Molly… + Đang tạo bản sao lưu Manja… - Đang xác minh bản lưu dự phòng của Molly… + Đang xác minh bản lưu dự phòng của Manja… Sao lưu thất bại. Thư mục sao lưu của bạn đã bị Xóa hoặc dời đi. Tập tin sao lưu của bạn quá lớn để có thể được lưu trữ trên ổ này. @@ -3777,15 +3777,15 @@ Gọi tôi (%1$02d:%2$02d) Gửi lại Mã (%1$02d:%2$02d) - Liên lạc Bộ phận hỗ trợ Molly - Đăng ký Molly - Mã Xác minh cho Android + Liên lạc Bộ phận hỗ trợ Manja + Đăng ký Manja - Mã Xác minh cho Android Mã không đúng Không bao giờ Không rõ Số điện thoại - Chọn người có thể thấy số điện thoại của bạn và người có thể liên hệ với bạn trên Molly với số đó. + Chọn người có thể thấy số điện thoại của bạn và người có thể liên hệ với bạn trên Manja với số đó. Ai Có Thể Thấy Số Điện Thoại Của Tôi @@ -3833,7 +3833,7 @@ Bạn đã thử quá nhiều lần. Vui lòng thử lại sau. Lỗi kết nối tới dịch vụ Sao lưu - Molly đã khoá + Manja đã khoá NHẤN ĐỂ MỞ KHOÁ Vô danh @@ -3881,19 +3881,19 @@ Đang chuẩn bị kết nối với thiết bị Android cũ… Chỉ mất một lúc, sẽ hoàn thành sớm thôi Đang chờ kết nối với thiết bị Android cũ… - Molly cần quyền truy cập vị trí để kết nối và ngắt kết nối với thiết bị Android cũ của bạn. - Molly cần dịch vụ Vị trí được bật để kết nối và ngắt kết nối với thiết bị Android cũ của bạn. - Molly cần Wi-Fi được bật để phát hiện và kết nối với thiết bị Android cũ của bạn. Wi-Fi cần được bật nhưng không bắt buộc phải kết nối với một mạng Wi-Fi nào đó. - Xin lỗi, có vẻ như thiết bị này không hỗ trợ Wi-Fi Direct. Molly sử dụng Wi-Fi Direct để phát hiện và kết nối với thiết bị Android cũ của bạn. Bạn vẫn có thể khôi phục sao lưu hoặc khôi phục tài khoản trên thiết bị Android cũ của bạn. + Manja cần quyền truy cập vị trí để kết nối và ngắt kết nối với thiết bị Android cũ của bạn. + Manja cần dịch vụ Vị trí được bật để kết nối và ngắt kết nối với thiết bị Android cũ của bạn. + Manja cần Wi-Fi được bật để phát hiện và kết nối với thiết bị Android cũ của bạn. Wi-Fi cần được bật nhưng không bắt buộc phải kết nối với một mạng Wi-Fi nào đó. + Xin lỗi, có vẻ như thiết bị này không hỗ trợ Wi-Fi Direct. Manja sử dụng Wi-Fi Direct để phát hiện và kết nối với thiết bị Android cũ của bạn. Bạn vẫn có thể khôi phục sao lưu hoặc khôi phục tài khoản trên thiết bị Android cũ của bạn. Khôi phục bản sao lưu Lỗi không xác định khi đang cố gắng kết nối với thiết bị Android cũ của bạn. Đang tìm thiết bị Android mới… - Molly cần quyền truy cập vị trí để kết nối và ngắt kết nối với thiết bị Android mới của bạn. - Molly cần dịch vụ Vị trí được bật để kết nối và ngắt kết nối với thiết bị Android mới của bạn. - Molly cần Wi-Fi được bật để phát hiện và kết nối với thiết bị Android mới của bạn. Wi-Fi cần được bật nhưng không bắt buộc phải kết nối với một mạng Wi-Fi nào đó. - Xin lỗi, có vẻ như thiết bị này không hỗ trợ Wi-Fi Direct. Molly sử dụng Wi-Fi Direct để phát hiện và kết nối với thiết bị Android mới của bạn. Bạn vẫn có thể tạo bản sao lưu để khôi phục tài khoản trên thiết bị Android mới của bạn. + Manja cần quyền truy cập vị trí để kết nối và ngắt kết nối với thiết bị Android mới của bạn. + Manja cần dịch vụ Vị trí được bật để kết nối và ngắt kết nối với thiết bị Android mới của bạn. + Manja cần Wi-Fi được bật để phát hiện và kết nối với thiết bị Android mới của bạn. Wi-Fi cần được bật nhưng không bắt buộc phải kết nối với một mạng Wi-Fi nào đó. + Xin lỗi, có vẻ như thiết bị này không hỗ trợ Wi-Fi Direct. Manja sử dụng Wi-Fi Direct để phát hiện và kết nối với thiết bị Android mới của bạn. Bạn vẫn có thể tạo bản sao lưu để khôi phục tài khoản trên thiết bị Android mới của bạn. Tạo bản sao lưu Lỗi không xác định khi đang cố gắng kết nối với thiết bị Android mới của bạn. @@ -3934,7 +3934,7 @@ Đang chuyển dữ liệu - Giữ cả hai thiết bị gần nhau. Không tắt các thiết bị và để mở Molly. Việc chuyển được bảo mật hai chiều. + Giữ cả hai thiết bị gần nhau. Không tắt các thiết bị và để mở Manja. Việc chuyển được bảo mật hai chiều. Đã được %1$d tin nhắn… %1$s%% trong tổng số tin nhắn cho đến nay… @@ -3948,7 +3948,7 @@ Chuyển Tài khoản 1. - Tải Molly trên thiết bị Android mới của bạn + Tải Manja trên thiết bị Android mới của bạn 2. "Nhấn vào \"Chuyển hoặc khôi phục tài khoản\"" 3. @@ -4021,7 +4021,7 @@ Bất cứ ai với đường dẫn này có thể xem tên và ảnh nhóm và gửi yêu cầu tham gia. Chỉ chia sẻ với những người mà bạn tin tưởng. Bất cứ ai với đường dẫn này có thể xem tên và ảnh nhóm và tham gia nhóm. Chỉ chia sẻ với những người mà bạn tin tưởng. - Chia sẻ qua Molly + Chia sẻ qua Manja Sao chép Mã QR Chia sẻ @@ -4186,7 +4186,7 @@ Về MobileCoin MobileCoin là một tiền tệ điện tử mới tập trung vào sự riêng tư. Thêm quỹ - Bạn có thể thêm quỹ để sử dụng trong Molly bằng cách gửi MobileCoin vào địa chỉ ví của mình. + Bạn có thể thêm quỹ để sử dụng trong Manja bằng cách gửi MobileCoin vào địa chỉ ví của mình. Rút tiền Bạn có thể rút tiền mặt MobileCoin bất kì lúc nào trên một sàn trao đổi có hỗ trợ MobileCoin. Chỉ cần thực hiện một chuyển khoản vào tài khoản của bạn ở sàn trao đổi đó. Ẩn thẻ này? @@ -4207,12 +4207,12 @@ Ngưng kích hoạt ví Số dư của bạn - Bạn được khuyến khích chuyển khoản quỹ của mình sang một địa chỉ ví khác trước khi ngưng kích hoạt thanh toán. Nếu bạn chọn không chuyển khoản quỹ của mình bây giờ, chúng sẽ nằm trong ví của bạn mà đã được liên kết với Molly khi bạn kích hoạt lại thanh toán. + Bạn được khuyến khích chuyển khoản quỹ của mình sang một địa chỉ ví khác trước khi ngưng kích hoạt thanh toán. Nếu bạn chọn không chuyển khoản quỹ của mình bây giờ, chúng sẽ nằm trong ví của bạn mà đã được liên kết với Manja khi bạn kích hoạt lại thanh toán. Chuyển khoản số dư còn lại Ngưng kích hoạt mà không chuyển khoản Ngưng kích hoạt Ngưng kích hoạt mà không chuyển khoản? - Số dư của bạn sẽ giữ nguyên trong ví mà đã được liên kết với Molly nếu như bạn chọn để kích hoạt lại thanh toán. + Số dư của bạn sẽ giữ nguyên trong ví mà đã được liên kết với Manja nếu như bạn chọn để kích hoạt lại thanh toán. Gặp lỗi khi ngưng kích hoạt ví. @@ -4501,7 +4501,7 @@ Các loại giấy phép Điều khoản & Quyền riêng tư - Bản quyền Molly Messenger + Bản quyền Manja Messenger Được cấp phép GNU AGPLv3 @@ -4942,9 +4942,9 @@ Tìm hiểu thêm - Cập nhật Molly + Cập nhật Manja - Phiên bản này của Molly đã hết hạn. Cập nhật ngay để tiếp tục sử dụng Molly. + Phiên bản này của Manja đã hết hạn. Cập nhật ngay để tiếp tục sử dụng Manja. Cập nhật @@ -4953,7 +4953,7 @@ Thiết bị không được đăng ký - Thiết bị này không còn được đăng ký. Đăng ký lại để tiếp tục sử dụng Molly trên thiết bị này. + Thiết bị này không còn được đăng ký. Đăng ký lại để tiếp tục sử dụng Manja trên thiết bị này. Đăng ký lại @@ -5247,7 +5247,7 @@ Không mở được bộ chọn. - Để bật thông báo, Molly cần có quyền để hiển thị thông báo. + Để bật thông báo, Manja cần có quyền để hiển thị thông báo. Bật diff --git a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml index 43f2d4fc19..0c491827d0 100644 --- a/app/src/main/res/values-yue/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-yue/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly 做緊更新… + Manja 做緊更新… 您仲未設定一個密碼喎！ 係咪要停用密碼？ - 之後 Molly 同埋所有訊息通知就唔會再上鎖。 + 之後 Manja 同埋所有訊息通知就唔會再上鎖。 停用 伺服器連唔到線！ 註冊鎖需要用到 PIN 碼。停用 PIN 碼嘅話，就要先停用註冊鎖。 @@ -80,15 +80,15 @@ 檔案 聯絡人 位置 - Molly 要攞權限去顯示您啲相同埋片。 + Manja 要攞權限去顯示您啲相同埋片。 畀權限 付款 搵唔到俾您揀多媒體嘅 app。 - Molly 要攞「儲存裝置」權限，先可以加入相片、影片或者聲音做附件，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅設定功能表，揀選「權限」，然後啟用「儲存裝置」。 - Molly 要攞「聯絡人」權限，先可以加入聯絡人資訊做附件，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅設定功能表，揀選「權限」，然後啟用「聯絡人」。 - Molly 要攞「位置」權限，先可以加入位置，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅設定功能表，揀選「權限」，然後啟用「位置」。 + Manja 要攞「儲存裝置」權限，先可以加入相片、影片或者聲音做附件，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅設定功能表，揀選「權限」，然後啟用「儲存裝置」。 + Manja 要攞「聯絡人」權限，先可以加入聯絡人資訊做附件，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅設定功能表，揀選「權限」，然後啟用「聯絡人」。 + Manja 要攞「位置」權限，先可以加入位置，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅設定功能表，揀選「權限」，然後啟用「位置」。 %1$s 未啟動付款 @@ -221,7 +221,7 @@ 無 Signal 聯絡人 個影相掣淨係可以用嚟影相畀 Signal 聯絡人睇。 搵唔到邊個個人名？ - 誠邀聯絡人轉用 Molly + 誠邀聯絡人轉用 Manja 搜尋 @@ -235,7 +235,7 @@ 唔使喇，唔該晒 - 更新 Molly + 更新 Manja 呢個版本嘅 app 已經唔支援喇。麻煩您升級到最新版本吖，咁先可以繼續收發訊息。 更新 唔更新 @@ -369,7 +369,7 @@ Signal 訊息 傳送訊息 - 不如我哋齊齊轉會 Molly %1$s + 不如我哋齊齊轉會 Manja %1$s 請揀一位聯絡人吖 附件太大，擠唔落您而家寫緊嘅呢類訊息度。 錄唔到音噃！ @@ -383,15 +383,15 @@ 已經話咗畀個谷嘅話事人知，您要求加入呢個谷。一有消息會通知您㗎喇。 取消請求 - 要傳送語音訊息嘅話，請允許 Molly 存取您部機個咪。 - Molly 要攞「麥克風」權限，先可以傳送語音訊息，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「麥克風」。 - Molly 要攞「麥克風」同「相機」權限，先可以同 %1$s 通話，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「麥克風」同「相機」。 - 要影相或者拍片嘅話，請允許 Molly 存取您部機嘅相機。 - Molly 要攞「相機」權限，先可以影相或拍片，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「相機」。 - Molly 要攞「相機」權限去影相或拍片 + 要傳送語音訊息嘅話，請允許 Manja 存取您部機個咪。 + Manja 要攞「麥克風」權限，先可以傳送語音訊息，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「麥克風」。 + Manja 要攞「麥克風」同「相機」權限，先可以同 %1$s 通話，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「麥克風」同「相機」。 + 要影相或者拍片嘅話，請允許 Manja 存取您部機嘅相機。 + Manja 要攞「相機」權限，先可以影相或拍片，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「相機」。 + Manja 要攞「相機」權限去影相或拍片 啟用「麥克風」權限，挺拍片時可以收埋音。 - Molly 要攞「麥克風」權限，先可以拍片，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「麥克風」同「相機」。 - Molly 要攞「麥克風」權限去拍片 + Manja 要攞「麥克風」權限，先可以拍片，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「麥克風」同「相機」。 + Manja 要攞「麥克風」權限去拍片 %1$s %2$s 唔係 @@ -408,7 +408,7 @@ 你會退出呢個群組，而呢個群組亦都會喺你所有裝置上面刪除。 刪除 刪除，然後退出 - 要同 %1$s 通話嘅話，Molly 需要存取您部機個咪 + 要同 %1$s 通話嘅話，Manja 需要存取您部機個咪 摻埋我 @@ -421,9 +421,9 @@ Signal 唔會再支援短訊功能。邀請 %1$s 加入 Signal 繼續你哋嘅對話。 - 呢個人冇再用 Molly 喇。邀請佢加入 Molly 繼續對話啦。 + 呢個人冇再用 Manja 喇。邀請佢加入 Manja 繼續對話啦。 - 拉隊嚟 Molly + 拉隊嚟 Manja 我哋稍後會再提醒你。 @@ -502,13 +502,13 @@ 封鎖咗 - 更新 Molly + 更新 Manja - 重新註冊 Molly + 重新註冊 Manja 返去上一頁。 - 開啟 Molly + 開啟 Manja 唔再經驗證 @@ -689,7 +689,7 @@ 測試下您備份嘅密碼，睇下啱唔啱 開啟 關閉 - "要還原一個備份嘅話，首先請重新裝過 Molly。開返個 app 出嚟，撳一下「還原備份」，然後揀返嗰一個備份檔。%1$s" + "要還原一個備份嘅話，首先請重新裝過 Manja。開返個 app 出嚟，撳一下「還原備份」，然後揀返嗰一個備份檔。%1$s" 講多啲畀我聽 幫緊您幫緊您… @@ -697,7 +697,7 @@ 暫時去到 %1$d… 暫時去到 %1$s%%… - Molly 要攞外部儲存裝置權限，先可以建立備份，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「儲存裝置」。 + Manja 要攞外部儲存裝置權限，先可以建立備份，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「儲存裝置」。 設定備份時間 @@ -786,7 +786,7 @@ 針對無 Play 服務嘅優化 - 呢部機唔支援 Play 服務。撳一下以停用系統嘅電量優化，以免 Molly 喺部機閒置嘅時候冇得去攞訊息。 + 呢部機唔支援 Play 服務。撳一下以停用系統嘅電量優化，以免 Manja 喺部機閒置嘅時候冇得去攞訊息。 呢個版本嘅 Signal 已經過期喇。即刻更新以傳送同接收訊息。 @@ -799,8 +799,8 @@ 睇下 - Molly 通訊有非暫時嘅失敗！ - Molly 註冊唔到 Google Play 服務。Molly 訊息同通話已經停用，請到 [設定] > [進階] 試下重新註冊。 + Manja 通訊有非暫時嘅失敗！ + Manja 註冊唔到 Google Play 服務。Manja 訊息同通話已經停用，請到 [設定] > [進階] 試下重新註冊。 @@ -925,12 +925,12 @@ 除錯紀錄可以幫我哋診斷同修正問題，當中唔會包含任何識別資料。 - Molly 遇到問題。提交除錯紀錄？ + Manja 遇到問題。提交除錯紀錄？ 由於電池最佳化，通知可能會延遲 - 你可以停用 Molly 嘅電池最佳化設定，確保訊息通知唔會延遲。 + 你可以停用 Manja 嘅電池最佳化設定，確保訊息通知唔會延遲。 繼續 @@ -1175,12 +1175,12 @@ 取消 送緊出去… 邀請已發送！ - 拉隊嚟 Molly + 拉隊嚟 Manja 發送短訊 (%1$d) 係咪要傳送 %1$d 個邀請短訊？ - 不如我哋齊齊轉會 Molly: %1$s + 不如我哋齊齊轉會 Manja: %1$s 似乎您無 app 用嚟去分享噃。 @@ -1194,7 +1194,7 @@ 您嘅訊息 - Molly + Manja 背景連線已啟用 @@ -1259,8 +1259,8 @@ 籌備緊 Signal 通話 - 開始 Molly 通話服務 - 停止緊 Molly 通話服務 + 開始 Manja 通話服務 + 停止緊 Manja 通話服務 取消通話 @@ -1541,7 +1541,7 @@ 你就快唔可以再喺 Signal 傳送短訊喇。邀請 %1$s 加入 Signal 繼續你哋嘅對話。 - 你冇得再喺 Molly 傳送短訊喇。邀請 %1$s 加入 Molly 繼續你哋嘅對話。 + 你冇得再喺 Manja 傳送短訊喇。邀請 %1$s 加入 Manja 繼續你哋嘅對話。 付款：%1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ 係咪要連結一部 Signal 嘅機？ 您似乎用緊第三方嘅掃描程式去連結一部裝有 Signal 嘅機。為咗令您得到保障，請喺 Signal 度再掃一次嗰個碼啦。 - Molly 要攞「相機」權限，先可以掃到二維碼，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「相機」。 + Manja 要攞「相機」權限，先可以掃到二維碼，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「相機」。 冇「相機」權限冇得掃二維碼 @@ -1629,11 +1629,11 @@ 輸入密碼 - Molly 嘜頭 + Manja 嘜頭 提交密碼 密碼無效！ - 解鎖 Molly - Molly Android - 鎖定畫面 + 解鎖 Manja + Manja Android - 鎖定畫面 地圖 @@ -1699,7 +1699,7 @@ 驗證完先再繼續發訊息 - 為協助 Molly 打擊垃圾訊息，請先完成驗證。 + 為協助 Manja 打擊垃圾訊息，請先完成驗證。 驗證完之後，您就可以繼續發訊息。先前閘住嘅訊息會自動發送返出去。 @@ -1707,7 +1707,7 @@ 我嘅是日花生 - Molly 通話 + Manja 通話 封鎖 @@ -1732,8 +1732,8 @@ 撳一下呢度去開啟您嘅視像 - 要同 %1$s 通話嘅話，Molly 需要存取您部機嘅相機 - Molly %1$s + 要同 %1$s 通話嘅話，Manja 需要存取您部機嘅相機 + Manja %1$s 打緊出去… 重新連緊線… @@ -1968,7 +1968,7 @@ 有個電話會打畀您，去驗證呢個冧把。 改過個冧把 冇安到 Google Play 服務 - 呢部機欠奉 Google Play 服務。您仍然可以用 Molly，但係咁嘅狀況底下可能有損效能，亦無咁可靠。\n\n若然您唔係專業玩家，又唔係用緊售後自灌嘅 Android ROM，抑或覺得當中有啲嘢搞錯咗，請聯絡 support@molly.im 協助您排難解紛。 + 呢部機欠奉 Google Play 服務。您仍然可以用 Manja，但係咁嘅狀況底下可能有損效能，亦無咁可靠。\n\n若然您唔係專業玩家，又唔係用緊售後自灌嘅 Android ROM，抑或覺得當中有啲嘢搞錯咗，請聯絡 support@molly.im 協助您排難解紛。 我明白 Play 服務錯誤 Google Play 服務一係更新緊，一係暫時用唔到。請您再試下啦。 @@ -1985,7 +1985,7 @@ 驗證碼要求失敗。請檢查你嘅網絡連線，然後再試多次啦。 非標準冧把格式 您打嗰個冧把 (%1$s) 似乎唔係標準格式。\n\n您係咪話 %2$s？ - Molly Android - 電話冧把格式 + Manja Android - 電話冧把格式 請求咗打畀您 @@ -2057,13 +2057,13 @@ 加入去聯絡人 - 拉隊嚟 Molly + 拉隊嚟 Manja Signal 訊息 Signal 通話 加入去聯絡人 - 拉隊嚟 Molly + 拉隊嚟 Manja Signal 訊息 @@ -2131,8 +2131,8 @@ 篩選： 部機嘅資訊： Android 版本： - Molly 版本： - Molly 套件： + Manja 版本： + Manja 套件： 註冊鎖： 語系： @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s 係 %2$s 嘅手機號碼 - Molly 更新 - Molly 出咗新版本喇。 㩒一下就可以更新。 - Molly 更新失敗 + Manja 更新 + Manja 出咗新版本喇。 㩒一下就可以更新。 + Manja 更新失敗 我哋遲啲再試過啦。 - Molly 已經成功更新 + Manja 已經成功更新 已經自動更新到 %1$s 版本。 @@ -2268,7 +2268,7 @@ 我哋嘅 Signal 安全碼： 似乎您無 app 用嚟去分享噃。 喺剪貼簿入面搵唔到安全碼去做比較 - Molly 要攞「相機」權限，先可以掃到二維碼，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「相機」。 + Manja 要攞「相機」權限，先可以掃到二維碼，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「相機」。 冇「相機」權限冇得掃二維碼 您要先交流過訊息，先可以睇到 %1$s 嘅安全碼。 @@ -2298,14 +2298,14 @@ 撳一下開啟。 - Molly 已經解鎖 - 鎖定 Molly + Manja 已經解鎖 + 鎖定 Manja 您 唔支援呢類多媒體 草稿 - Molly 要攞「儲存裝置」權限，先可以儲存到外置儲存裝置，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「儲存裝置」。 + Manja 要攞「儲存裝置」權限，先可以儲存到外置儲存裝置，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「儲存裝置」。 冇權限冇得儲存到外置儲存裝置 係咪要刪除訊息？ 咁做嘅話，呢個訊息就會永久刪除㗎喇。 @@ -2347,7 +2347,7 @@ 送遞唔到訊息。 送遞訊息嘅時候發生錯誤。 訊息送遞已暫止。 - 驗證完先再繼續喺 Molly 發訊息。 + 驗證完先再繼續喺 Manja 發訊息。 全部剔低話睇咗 剔低話睇咗 閂咗呢啲通知 @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Molly 上鎖嘅時候冇得做快速回應！ + Manja 上鎖嘅時候冇得做快速回應！ 訊息傳送有問題！ @@ -2428,7 +2428,7 @@ 捷徑無效 - Molly + Manja 新訊息 訊息請求 您 @@ -2473,7 +2473,7 @@ - 呢部裝置嘅註冊已經失效。原因好可能係你喺另一部裝置度用咗同一個電話號碼註冊 Molly。 + 呢部裝置嘅註冊已經失效。原因好可能係你喺另一部裝置度用咗同一個電話號碼註冊 Manja。 重新用呢部裝置註冊 @@ -2486,10 +2486,10 @@ - 如果要接聽通話，請允許 Molly 存取您部機個咪。 + 如果要接聽通話，請允許 Manja 存取您部機個咪。 - 如果要接聽視像通話，請允許 Molly 存取你個咪同相機。 - Molly 要攞「麥克風」同「相機」權限，先可以撥打同接聽通話，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「麥克風」同「相機」。 + 如果要接聽視像通話，請允許 Manja 存取你個咪同相機。 + Manja 要攞「麥克風」同「相機」權限，先可以撥打同接聽通話，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅應用程式設定，揀選「權限」，然後啟用「麥克風」同「相機」。 已用連結咗嘅機接聽。 已用連結咗嘅機拒接。 用連結咗嘅機佔線中。 @@ -2534,7 +2534,7 @@ 打多次個新密碼 - 拉隊嚟 Molly + 拉隊嚟 Manja 開個新谷 重新整理聯絡人 @@ -2556,7 +2556,7 @@ 聯絡人相片 - Molly 要攞「聯絡人」權限，先可以羅列您啲聯絡人出嚟，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅設定功能表，揀選「權限」，然後啟用「聯絡人」。 + Manja 要攞「聯絡人」權限，先可以羅列您啲聯絡人出嚟，但權限已被永久拒絕。請到呢個 app 嘅設定功能表，揀選「權限」，然後啟用「聯絡人」。 提取聯絡人嘅時候發生錯誤，請檢查您嘅網絡連線 搵唔到用戶名稱 "「%1$s」唔係 Signal 用戶。請檢查用戶名稱，然後再試過啦。" @@ -2574,7 +2574,7 @@ 用用戶名稱嚟搵 - Molly 要存取您嘅聯絡人，先可以顯示畀您睇。 + Manja 要存取您嘅聯絡人，先可以顯示畀您睇。 顯示聯絡人 @@ -2671,7 +2671,7 @@ - 氣泡係一項 Android 功能，Molly 傾偈用唔用氣泡就由得您揀。 + 氣泡係一項 Android 功能，Manja 傾偈用唔用氣泡就由得您揀。 遲啲先啦 @@ -2831,9 +2831,9 @@ 個谷嘅描述 - 更新 Molly + 更新 Manja - 呢個 Molly 版本已經過咗期。即刻更新嚟繼續用 Molly 啦。 + 呢個 Manja 版本已經過咗期。即刻更新嚟繼續用 Manja 啦。 更新 @@ -3048,7 +3048,7 @@ 慢 說明 進階 - 課金 Molly + 課金 Manja 私隱 @@ -3085,13 +3085,13 @@ 將 app 圖示同個名轉做「%1$s」 - 要閂咗 Molly 先可以更改個 app 嘅圖示同名。通知都係會用返預設嘅 Molly 圖示同埋個名嚟顯示。 + 要閂咗 Manja 先可以更改個 app 嘅圖示同名。通知都係會用返預設嘅 Manja 圖示同埋個名嚟顯示。 - 揀個 app 圖示同名，佢哋會顯示喺手機嘅主螢幕同埋應用抽屜嗰度。通知都係會用返預設嘅 Molly 圖示同埋個名嚟顯示。了解 詳情 + 揀個 app 圖示同名，佢哋會顯示喺手機嘅主螢幕同埋應用抽屜嗰度。通知都係會用返預設嘅 Manja 圖示同埋個名嚟顯示。了解 詳情 App 圖示同個名可以喺手機嘅主螢幕同埋應用抽屜裡面見到。 - 通知都係會用返預設嘅 Molly 圖示同埋個名嚟顯示。 + 通知都係會用返預設嘅 Manja 圖示同埋個名嚟顯示。 了解 詳情 @@ -3173,7 +3173,7 @@ 封網迴避 封網迴避 - 啟用嘅時候，Molly 會嘗試迴避封網。除非您身處會審查 Molly 嘅地方，否則唔使啟用呢個功能。 + 啟用嘅時候，Manja 會嘗試迴避封網。除非您身處會審查 Manja 嘅地方，否則唔使啟用呢個功能。 鑑於您帳戶嘅電話冧把，已啟用封網迴避。 @@ -3225,7 +3225,7 @@ 隆重推出：付款功能 - 用 Molly 去傳送同接收 MobileCoin：佢係一種新嘅兼著重私隱嘅電子貨幣。啟用開始使用。 + 用 Manja 去傳送同接收 MobileCoin：佢係一種新嘅兼著重私隱嘅電子貨幣。啟用開始使用。 啟用付款 啟用緊付款… 恢復付款帳戶 @@ -3251,7 +3251,7 @@ 付款未有喺您嘅地區提供。 啟用唔到付款。陣間再試下啦。 係咪要停用付款？ - 停用付款嘅話，您將唔能夠喺 Molly 度收發 MobileCoin 㗎喇。 + 停用付款嘅話，您將唔能夠喺 Manja 度收發 MobileCoin 㗎喇。 停用 繼續 餘額目前未能提供。 @@ -3263,7 +3263,7 @@ 你可以用 Signal 傳送同接收 MobileCoin。所有付款均受 MobileCoins 同 MobileCoin Wallet 嘅使用條款約束。你可能會遇到問題，當中損失嘅付款或者結餘將會冇辦法攞返。 啟用 檢視 MobileCoin 條款 - Molly 付款已經曲終人散。您仍然可以將款項轉移去交易平台，但唔再能夠傳送或接收付款，又或增加款項。 + Manja 付款已經曲終人散。您仍然可以將款項轉移去交易平台，但唔再能夠傳送或接收付款，又或增加款項。 @@ -3291,7 +3291,7 @@ 允許權限 - Molly 會要求取得以下權限，協助你同識得嘅人傳送訊息。 + Manja 會要求取得以下權限，協助你同識得嘅人傳送訊息。 通知 @@ -3370,10 +3370,10 @@ 下一步 位址唔啱 請檢查您嘗試轉移去嗰度嘅銀包位址，然後再試下啦。 - 您冇得轉移返去自己嘅 Molly 銀包位址度㗎。請輸入喺支援嘅交易平台上面您所屬帳戶嘅銀包位址。 - 要掃二維碼嘅話，Molly 需要存取您部機嘅相機。 - Molly 要攞「相機」權限，先可以影到二維碼。請到設定，揀選「權限」，然後啟用「相機」。 - 要掃二維碼嘅話，Molly 需要存取您部機嘅相機。 + 您冇得轉移返去自己嘅 Manja 銀包位址度㗎。請輸入喺支援嘅交易平台上面您所屬帳戶嘅銀包位址。 + 要掃二維碼嘅話，Manja 需要存取您部機嘅相機。 + Manja 要攞「相機」權限，先可以影到二維碼。請到設定，揀選「權限」，然後啟用「相機」。 + 要掃二維碼嘅話，Manja 需要存取您部機嘅相機。 設定 @@ -3703,17 +3703,17 @@ - 打入嚟嘅 Molly 語音通話 + 打入嚟嘅 Manja 語音通話 - 打入嚟嘅 Molly 視像通話 + 打入嚟嘅 Manja 視像通話 - 打入嚟嘅 Molly 成谷通話 + 打入嚟嘅 Manja 成谷通話 - 傾緊 Molly 語音通話 + 傾緊 Manja 語音通話 - 傾緊 Molly 視像通話 + 傾緊 Manja 視像通話 - 傾緊 Molly 群組通話 + 傾緊 Manja 群組通話 載入緊… @@ -3760,9 +3760,9 @@ 驗證 您輸入嘅備份密碼正確無誤 密碼有誤 - 建立緊 Molly 備份… + 建立緊 Manja 備份… - 驗證緊 Molly 備份… + 驗證緊 Manja 備份… 備份唔到 你嘅備份目錄已經刪除或者轉移。 您個備份檔案大得滯，裝唔落呢一度喎。 @@ -3777,15 +3777,15 @@ 打俾我 (%1$02d:%2$02d) 重新傳送驗證碼 (%1$02d:%2$02d) - 聯絡 Molly 支援 - Molly 註冊 - Android 版驗證碼 + 聯絡 Manja 支援 + Manja 註冊 - Android 版驗證碼 個碼唔啱 唔使喇 未知 電話冧把 - 選擇邊個可以睇到你嘅電話冧把，同埋喺 Molly 度用手機號碼聯絡你。 + 選擇邊個可以睇到你嘅電話冧把，同埋喺 Manja 度用手機號碼聯絡你。 邊個可以睇到我嘅手機號碼 @@ -3833,7 +3833,7 @@ 您試過太多次喇。請您晏啲再試下啦。 服務連唔到線 備份 - Molly 已經上鎖 + Manja 已經上鎖 撳一下去解鎖 未知 @@ -3881,19 +3881,19 @@ 準備緊同部舊嘅 Android 機連線… 請等等，部機繽紛樂緊 等緊部舊嘅 Android 機連線… - Molly 要攞「位置」權限，先可以探索同連接您部舊嘅 Android 機。 - Molly 要啟用定位服務，先可以探索同連接您部舊嘅 Android 機。 - Molly 要開啟 Wi-Fi，先可以探索同連接您部舊嘅 Android 機。Wi-Fi 著咗就得，唔需要連接到 Wi-Fi 網絡。 - 抱歉，呢部機似乎唔支援 Wi-Fi Direct。Molly 會用到 Wi-Fi Direct 嚟探索同連接您部舊嘅 Android 機。您仍然可以攞返一個喺您部舊嘅 Android 機度整嘅備份嚟還原您嘅帳戶。 + Manja 要攞「位置」權限，先可以探索同連接您部舊嘅 Android 機。 + Manja 要啟用定位服務，先可以探索同連接您部舊嘅 Android 機。 + Manja 要開啟 Wi-Fi，先可以探索同連接您部舊嘅 Android 機。Wi-Fi 著咗就得，唔需要連接到 Wi-Fi 網絡。 + 抱歉，呢部機似乎唔支援 Wi-Fi Direct。Manja 會用到 Wi-Fi Direct 嚟探索同連接您部舊嘅 Android 機。您仍然可以攞返一個喺您部舊嘅 Android 機度整嘅備份嚟還原您嘅帳戶。 攞返備份嚟還原 嘗試同您部舊嘅 Android 機連線嘅時候，發生未預期嘅錯誤。 搵緊部新嘅 Android 機… - Molly 要攞「位置」權限，先可以探索同連接您部新嘅 Android 機。 - Molly 要啟用定位服務，先可以探索同連接您部新嘅 Android 機。 - Molly 要開啟 Wi-Fi，先可以探索同連接您部新嘅 Android 機。Wi-Fi 著咗就得，唔需要連接到 Wi-Fi 網絡。 - 抱歉，呢部機似乎唔支援 Wi-Fi Direct。Molly 會用到 Wi-Fi Direct 嚟探索同連接您部新嘅 Android 機。您仍然可以建立一個備份，用嚟喺您部新嘅 Android 機度還原返您個帳戶。 + Manja 要攞「位置」權限，先可以探索同連接您部新嘅 Android 機。 + Manja 要啟用定位服務，先可以探索同連接您部新嘅 Android 機。 + Manja 要開啟 Wi-Fi，先可以探索同連接您部新嘅 Android 機。Wi-Fi 著咗就得，唔需要連接到 Wi-Fi 網絡。 + 抱歉，呢部機似乎唔支援 Wi-Fi Direct。Manja 會用到 Wi-Fi Direct 嚟探索同連接您部新嘅 Android 機。您仍然可以建立一個備份，用嚟喺您部新嘅 Android 機度還原返您個帳戶。 建立一個備份 嘗試同您部新嘅 Android 機連線嘅時候，發生未預期嘅錯誤。 @@ -3934,7 +3934,7 @@ 轉移緊資料 - 將兩部機保持靠近。唔好熄機，並且開住 Molly。轉移係經端對端加密。 + 將兩部機保持靠近。唔好熄機，並且開住 Manja。轉移係經端對端加密。 目前為止 %1$d 個訊息… 啲訊息暫時整咗 %1$s%%… @@ -3948,7 +3948,7 @@ 轉移帳戶 一、 - 喺您部新嘅 Android 機度下載 Molly + 喺您部新嘅 Android 機度下載 Manja 二、 "撳一下「轉移或還原帳戶」" 三、 @@ -4021,7 +4021,7 @@ 條拎任何人揸住都可以睇到個谷嘅名同相，亦可以請求加入。分享條拎嘅時候請謹慎，以免所託非人。 條拎任何人揸住都可以睇到個谷嘅名同相，亦可以加入埋個谷。分享條拎嘅時候請謹慎，以免所託非人。 - 透過 Molly 分享 + 透過 Manja 分享 複製 二維碼 分享 @@ -4186,7 +4186,7 @@ 關於 MobileCoin MobileCoin 係一種新嘅兼著重私隱嘅數碼貨幣。 增加款項 - 您可以傳送 MobileCoin 去您嘅銀包位址，以增加款項喺 Molly 度用。 + 您可以傳送 MobileCoin 去您嘅銀包位址，以增加款項喺 Manja 度用。 提取款項 您隨時可以喺支援 MobileCoin 嘅交易平台上面提取 MobileCoin。只要完成一筆轉移去您喺交易平台上嘅帳戶就得。 收起呢張咭？ @@ -4207,12 +4207,12 @@ 停用銀包 您嘅結餘 - 我哋建議你喺停用付款功能之前，先將你嘅資金轉移到另一個錢包位址。如果你而家唔轉移資金，當你重新啟用付款功能嗰陣，你嘅資金到時仍然會留喺連結咗 Molly 嘅錢包入面。 + 我哋建議你喺停用付款功能之前，先將你嘅資金轉移到另一個錢包位址。如果你而家唔轉移資金，當你重新啟用付款功能嗰陣，你嘅資金到時仍然會留喺連結咗 Manja 嘅錢包入面。 轉移剩返嘅結餘 唔轉移就停用 停用 係咪要唔轉移就停用？ - 如果你重新啟用付款功能，你嘅餘額到時仍然會留喺連結咗 Molly 嘅錢包入面。 + 如果你重新啟用付款功能，你嘅餘額到時仍然會留喺連結咗 Manja 嘅錢包入面。 停用銀包嘅時候發生錯誤。 @@ -4501,7 +4501,7 @@ 授權 使用條款同私隱政策 - Molly Messenger 版權所有 + Manja Messenger 版權所有 根據 GNU AGPLv3 嘅協議授權 @@ -4942,9 +4942,9 @@ 了解詳情 - 更新 Molly + 更新 Manja - 呢個 Molly 版本已經過咗期。即刻更新嚟繼續用 Molly 啦。 + 呢個 Manja 版本已經過咗期。即刻更新嚟繼續用 Manja 啦。 更新 @@ -4953,7 +4953,7 @@ 部機未註冊 - 呢部機嘅註冊已經失效。重新註冊嚟喺呢部機度繼續用 Molly 啦。 + 呢部機嘅註冊已經失效。重新註冊嚟喺呢部機度繼續用 Manja 啦。 重新註冊 @@ -5247,7 +5247,7 @@ 開唔到揀選工具。 - Molly 需要取得相關權限，先可以顯示同啟用通知功能。 + Manja 需要取得相關權限，先可以顯示同啟用通知功能。 開啟 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 19d63ea553..160bda532b 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly 正在更新… + Manja 正在更新… 您尚未设置密码！ 禁用密码？ - 这将永久解锁 Molly 和消息通知。 + 这将永久解锁 Manja 和消息通知。 禁用 连接服务出错！ PIN 对于注册锁定是必需的。如需禁用 PIN，请先禁用注册锁定。 @@ -80,15 +80,15 @@ 文件 联系人 位置 - Molly 需相应权限以显示图片和视频。 + Manja 需相应权限以显示图片和视频。 给予权限 付款 未找到选择媒体的应用。 - Molly 需“存储”权限，来发送图片、视频和音频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。 - Molly 需“通讯录”权限，来发送通讯录信息，但是该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“通讯录”。 - Molly 需“位置”权限，来发送位置信息，但是该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“位置”。 + Manja 需“存储”权限，来发送图片、视频和音频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。 + Manja 需“通讯录”权限，来发送通讯录信息，但是该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“通讯录”。 + Manja 需“位置”权限，来发送位置信息，但是该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“位置”。 %1$s还未激活付款 @@ -221,7 +221,7 @@ 没有 Signal 联系人 仅可通过相机按钮来发送照片给 Signal 联系人。 未找到联系人？ - 邀请联系人加入 Molly + 邀请联系人加入 Manja 搜索 @@ -235,7 +235,7 @@ 不，谢谢。 - 升级 Molly + 升级 Manja 此版本 Signal 已过期，升级到最新版本后才能收发消息。 更新 不要更新 @@ -369,7 +369,7 @@ 发送 Signal 消息 发送消息 - 用 Molly 来聊天吧 %1$s + 用 Manja 来聊天吧 %1$s 请选择联系人 附件超过当前消息类型的大小限制。 无法录音！ @@ -383,15 +383,15 @@ 您的入群申请已发送给群组管理员，您将在管理员作出决定后收到通知。 撤回申请 - 如需发送语音，请允许 Molly 使用麦克风。 - Molly 需“麦克风”权限，来发送音频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”。 - Molly 需“麦克风”和“相机”权限，来呼叫 %1$s，但这些权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”和“相机”。 - 要拍照或录像，请允许 Molly 访问相机。 - Molly 需“相机”权限，来拍摄图片或视频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 - Molly 需要相机权限以拍摄照片或视频 + 如需发送语音，请允许 Manja 使用麦克风。 + Manja 需“麦克风”权限，来发送音频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”。 + Manja 需“麦克风”和“相机”权限，来呼叫 %1$s，但这些权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”和“相机”。 + 要拍照或录像，请允许 Manja 访问相机。 + Manja 需“相机”权限，来拍摄图片或视频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 + Manja 需要相机权限以拍摄照片或视频 开启麦克风权限以录制有声视频。 - Molly 需“麦克风”权限，来录制视频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”。 - Molly 需要麦克风权限以录制视频。 + Manja 需“麦克风”权限，来录制视频，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”。 + Manja 需要麦克风权限以录制视频。 %1$s %2$s 否 @@ -408,7 +408,7 @@ 你将离开这个组，它将从你所有的设备中删除。 删除 删除并离开 - Molly 需要访问您的麦克风来呼叫 %1$s + Manja 需要访问您的麦克风来呼叫 %1$s 加入 @@ -421,9 +421,9 @@ Signal 不再支持短信消息服务。您可以邀请%1$s加入 Signal，在这里进行对话。 - 此人已不再使用 Molly。您可以邀请对方加入 Molly，在平台内进行对话。 + 此人已不再使用 Manja。您可以邀请对方加入 Manja，在平台内进行对话。 - 邀请使用 Molly + 邀请使用 Manja 我们将会很快再次提醒您。 @@ -502,13 +502,13 @@ 已屏蔽 - 升级 Molly + 升级 Manja - 重新注册 Molly + 重新注册 Manja 向后导航。 - 打开 Molly + 打开 Manja 验证已失效 @@ -689,7 +689,7 @@ 测试备份密码并验证是否匹配 开启 关闭 - "如需还原备份，请重新安装 Molly，然后打开该应用并点击“还原备份”，接着打开备份文件。%1$s" + "如需还原备份，请重新安装 Manja，然后打开该应用并点击“还原备份”，接着打开备份文件。%1$s" 了解更多 正在进行… @@ -697,7 +697,7 @@ %1$d 到目前为止… 目前已完成 %1$s%%… - Molly 需外部存储权限，来创建备份，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。 + Manja 需外部存储权限，来创建备份，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。 设置备份时间 @@ -786,7 +786,7 @@ 缺失 Google Play 服务时优化 - 该设备不支持 Google Play 服务。点击禁用系统电池优化，防止 Molly 非活动时无法获取新消息。 + 该设备不支持 Google Play 服务。点击禁用系统电池优化，防止 Manja 非活动时无法获取新消息。 此 Signal 版本已过期，请升级到最新版本以继续收发消息。 @@ -799,8 +799,8 @@ 查看 - Molly 持续连接失效！ - Molly 无法注册 Google Play 服务。Molly 消息和呼叫已禁用。请尝试在设置 > 高级中重新注册。 + Manja 持续连接失效！ + Manja 无法注册 Google Play 服务。Manja 消息和呼叫已禁用。请尝试在设置 > 高级中重新注册。 @@ -925,12 +925,12 @@ 调试日志能帮助我们诊断和解决问题，并且不包含任何识别身份的信息。 - Molly 遇到了一个问题。要提交调试日志吗？ + Manja 遇到了一个问题。要提交调试日志吗？ 通知可能会因为电池优化而延迟 - 您可以禁用 Molly 的电池有优化功能，确保消息通知不会出现延迟。 + 您可以禁用 Manja 的电池有优化功能，确保消息通知不会出现延迟。 继续 @@ -1175,12 +1175,12 @@ 取消 正在发送… 邀请已发送！ - 邀请使用 Molly + 邀请使用 Manja 发送短信（%1$d） 发送 %1$d 个短信邀请？ - 用 Molly 来聊天吧：%1$s + 用 Manja 来聊天吧：%1$s 看起来设备上没有可用于分享的应用。 @@ -1194,7 +1194,7 @@ 您的消息 - Molly + Manja 后台连接已启用 @@ -1259,8 +1259,8 @@ 正在建立 Signal 呼叫 - 开始 Molly 通话服务 - 正在停止 Molly 通话服务 + 开始 Manja 通话服务 + 正在停止 Manja 通话服务 取消呼叫 @@ -1541,7 +1541,7 @@ 您很快将无法从 Signal 发送短信消息。您可以邀请%1$s加入 Signal，在这里进行对话。 - 您无法再从 Molly 发送短信消息。您可以邀请%1$s加入 Molly，在这里进行对话。 + 您无法再从 Manja 发送短信消息。您可以邀请%1$s加入 Manja，在这里进行对话。 付款：%1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ 关联 Signal 设备？ 您好像在使用第三方扫描应用来关联 Signal 设备。出于安全考量，请使用 Signal 再次扫描二维码。 - Molly 需“相机”权限，来扫描二维码，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 + Manja 需“相机”权限，来扫描二维码，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 没有“相机”权限，无法扫描二维码 @@ -1629,11 +1629,11 @@ 输入密码 - Molly 图标 + Manja 图标 提交密码 无效密码！ - 解锁 Molly - Molly Android - 锁定屏幕 + 解锁 Manja + Manja Android - 锁定屏幕 地图 @@ -1699,7 +1699,7 @@ 验证以继续发送消息 - 为了防止 Molly 垃圾消息，请完成验证。 + 为了防止 Manja 垃圾消息，请完成验证。 验证之后，可继续发送消息。任何暂停消息将自动发送。 @@ -1707,7 +1707,7 @@ 我的动态 - Molly 通话 + Manja 通话 屏蔽 @@ -1732,8 +1732,8 @@ 点击这里以启用视频 - Molly 需要访问您的麦克风来呼叫 %1$s - Molly 呼叫 %1$s + Manja 需要访问您的麦克风来呼叫 %1$s + Manja 呼叫 %1$s 呼叫中… 重连中… @@ -1968,7 +1968,7 @@ 您将收到来电以验证该数字。 编辑号码 Google Play 服务缺失 - 设备缺少 Google Play 服务框架，可使用 Molly，但功能与稳定性将受到影响。\n\n如果您不是高级用户，或者运行的为原厂安卓系统，或者认为该提示有误，请联系 support@molly.im 获取帮助。 + 设备缺少 Google Play 服务框架，可使用 Manja，但功能与稳定性将受到影响。\n\n如果您不是高级用户，或者运行的为原厂安卓系统，或者认为该提示有误，请联系 support@molly.im 获取帮助。 我明白。 Google Play 服务错误 Google Play 服务正在更新或者暂时不可用，请稍后再试。 @@ -1985,7 +1985,7 @@ 无法请求验证码。请检查互联网连接并重试。 非标准号码格式 您输入的号码（%1$s）似乎是非标准格式。\n\n您要输入的是 %2$s 吗？ - Molly Android - 手机号码格式 + Manja Android - 手机号码格式 已请求通话 @@ -2057,13 +2057,13 @@ 添加到联系人 - 邀请使用 Molly + 邀请使用 Manja Signal 消息 Signal 呼叫 添加到联系人 - 邀请使用 Molly + 邀请使用 Manja Signal 消息 @@ -2131,8 +2131,8 @@ 筛选器： 设备信息： Android版本： - Molly版本: - Molly 软件包： + Manja版本: + Manja 软件包： 注册锁定： 语言环境： @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s 属于%2$s - Molly 更新 - 我们推出了 Molly 的新版本。点击更新。 - Molly 更新失败 + Manja 更新 + 我们推出了 Manja 的新版本。点击更新。 + Manja 更新失败 我们稍后会再试一次。 - Molly 已成功更新 + Manja 已成功更新 您已自动更新到 %1$s 版本。 @@ -2268,7 +2268,7 @@ 我们的 Signal 安全码： 看起来设备上没有可用于分享的应用。 剪切板没有可比较的安全码 - Molly 需“相机”权限，来扫描二维码，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 + Manja 需“相机”权限，来扫描二维码，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 没有“相机”权限，无法扫描二维码 为了查看 %1$s 的安全码，必须首先交换消息。 @@ -2298,14 +2298,14 @@ 点击开启。 - Molly 已解锁 - 锁定 Molly + Manja 已解锁 + 锁定 Manja 您 不支持的媒体类型 草稿 - Molly 需“存储”权限，来保存文件至外部存储，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。 + Manja 需“存储”权限，来保存文件至外部存储，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“存储”。 没有权限，无法保存至外部存储 删除消息？ 这将永久删除该消息。 @@ -2347,7 +2347,7 @@ 消息发送失败。 发送消息出错。 消息发送已暂停。 - 验证以继续在 Molly 上发送消息。 + 验证以继续在 Manja 上发送消息。 全部已读 已读 关闭这些通知 @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Molly 锁定时不可使用快速回复。 + Manja 锁定时不可使用快速回复。 发送消息时出现问题！ @@ -2428,7 +2428,7 @@ 无效的快捷方式 - Molly + Manja 新消息 消息请求 您 @@ -2473,7 +2473,7 @@ - 此设备已注销。这可能是因为您使用您的手机号码在其他设备上注册了 Molly。 + 此设备已注销。这可能是因为您使用您的手机号码在其他设备上注册了 Manja。 重新注册设备 @@ -2486,10 +2486,10 @@ - 如要接通，请允许 Molly 使用您的麦克风。 + 如要接通，请允许 Manja 使用您的麦克风。 - 如要接通视频通话，请允许 Molly 使用您的麦克风和相机。 - Molly 需“麦克风”和“相机”权限，来进行通话，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”和“相机”。 + 如要接通视频通话，请允许 Manja 使用您的麦克风和相机。 + Manja 需“麦克风”和“相机”权限，来进行通话，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“麦克风”和“相机”。 已在在其它设备上接听。 已在其它设备上拒接。 在其它设备上忙碌未接。 @@ -2534,7 +2534,7 @@ 重复新密码 - 邀请使用 Molly + 邀请使用 Manja 新建群组 刷新联系人 @@ -2556,7 +2556,7 @@ 联系人图片 - Molly 需“联系人”权限，来显示联系人，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“联系人”。 + Manja 需“联系人”权限，来显示联系人，但该权限已永久禁用。请访问应用设置菜单，选择“权限”并启用“联系人”。 获取联系人出错，请检查您的网络连接 未找到该用户名 "“%1$s”不是 Signal 用户，请检查用户名并重试。" @@ -2574,7 +2574,7 @@ 按用户名查找 - 为了显示联系人，Molly 需要其访问权限。 + 为了显示联系人，Manja 需要其访问权限。 显示联系人 @@ -2671,7 +2671,7 @@ - 气泡是 Android 版的功能，您可以为 Molly 聊天关闭该功能。 + 气泡是 Android 版的功能，您可以为 Manja 聊天关闭该功能。 稍后再说 @@ -2831,9 +2831,9 @@ 群组描述 - 升级 Molly + 升级 Manja - 此 Molly 版本已过期，请立即更新以继续使用 Molly。 + 此 Manja 版本已过期，请立即更新以继续使用 Manja。 更新 @@ -3048,7 +3048,7 @@ 缓慢 帮助 高级 - 捐款给 Molly + 捐款给 Manja 隐私 @@ -3085,13 +3085,13 @@ 更改应用图标并将其命名为“%1$s” - Molly 需要关闭以更改应用图标和名称。通知将始终显示默认的 Molly 图标和名称。 + Manja 需要关闭以更改应用图标和名称。通知将始终显示默认的 Manja 图标和名称。 - 请选择一个应用图标和名称，这将显示在您手机的主屏幕和应用程序抽屉中。通知将始终显示默认的 Molly 图标和名称。了解详情 + 请选择一个应用图标和名称，这将显示在您手机的主屏幕和应用程序抽屉中。通知将始终显示默认的 Manja 图标和名称。了解详情 应用图标和名称将显示在主屏幕和应用程序抽屉中。 - 通知将始终显示默认的 Molly 图标和名称。 + 通知将始终显示默认的 Manja 图标和名称。 了解详情 @@ -3173,7 +3173,7 @@ 审查规避 审查规避 - 若启用，Molly 会尝试规避审查。除非 Molly 在您所在地受到审查，否则不要打开该功能。 + 若启用，Manja 会尝试规避审查。除非 Manja 在您所在地受到审查，否则不要打开该功能。 已根据您的手机号码启动审查规避。 @@ -3225,7 +3225,7 @@ 付款功能上线 - 使用 Molly 收发 MobileCoin，这是一种注重隐私的新款数字货币。启用以开始体验。 + 使用 Manja 收发 MobileCoin，这是一种注重隐私的新款数字货币。启用以开始体验。 激活付款 正在激活付款… 还原付款帐户 @@ -3251,7 +3251,7 @@ 您所在地区付款不可用。 无法启用付款，请稍后重试。 是否停用付款？ - 停用付款之后，将无法在 Molly 中收发 MobileCoin。 + 停用付款之后，将无法在 Manja 中收发 MobileCoin。 停用 继续 余额当前不可用。 @@ -3263,7 +3263,7 @@ 您可以使用 Signal 收发 MobileCoin 啦。全部付款均遵守 MobileCoins 以及 MobileCoin Wallet 的使用条款。您可能会遇到一些故障，这可能会导致付款或余额丢失且无法恢复。 激活 查看 MobileCoin 条款 - Molly 的付款不再可用，不过您仍可将资金转移至交易平台，但是不再能够收发付款或添加资金。 + Manja 的付款不再可用，不过您仍可将资金转移至交易平台，但是不再能够收发付款或添加资金。 @@ -3291,7 +3291,7 @@ 授予权限 - 为了帮助您给认识的人发送消息，Molly 需要下列权限。 + 为了帮助您给认识的人发送消息，Manja 需要下列权限。 通知 @@ -3370,10 +3370,10 @@ 下一步 无效地址 请检查转帐至的钱包地址，然后重试。 - 无法向您的 Molly 钱包地址转帐。请输入支持的交易平台帐户的钱包地址。 - 为了扫描二维码，Molly 需摄像头访问权限。 - Molly 需“相机”权限，来扫描二维码。请访问设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 - 为了扫描二维码，Molly 需摄像头访问权限。 + 无法向您的 Manja 钱包地址转帐。请输入支持的交易平台帐户的钱包地址。 + 为了扫描二维码，Manja 需摄像头访问权限。 + Manja 需“相机”权限，来扫描二维码。请访问设置菜单，选择“权限”并启用“相机”。 + 为了扫描二维码，Manja 需摄像头访问权限。 设置 @@ -3703,17 +3703,17 @@ - Molly 语音来电 + Manja 语音来电 - Molly 视频来电 + Manja 视频来电 - Molly 群组通话来电 + Manja 群组通话来电 - 正在进行 Molly 语音通话 + 正在进行 Manja 语音通话 - 正在进行 Molly 视频通话 + 正在进行 Manja 视频通话 - 正在进行 Molly 群组通话 + 正在进行 Manja 群组通话 正在加载… @@ -3760,9 +3760,9 @@ 验证 已成功输入备份密码 密码错误 - 创建 Molly 备份… + 创建 Manja 备份… - 正在验证 Molly 的备份…… + 正在验证 Manja 的备份…… 备份失败 备份目录已删除或移动。 您的备份文件太大，无法保存到此位置。 @@ -3777,15 +3777,15 @@ 给我打电话：（%1$02d:%2$02d） 重发验证码（%1$02d:%2$02d） - 联系 Molly 支持 - Molly 注册 - 安卓验证码 + 联系 Manja 支持 + Manja 注册 - 安卓验证码 验证码不正确 永不 未知 手机号码 - 选择谁可以在 Molly 上看到您的手机号码，以及谁可以通过您的手机号码与您联系。 + 选择谁可以在 Manja 上看到您的手机号码，以及谁可以通过您的手机号码与您联系。 谁可以看到我的电话号码 @@ -3833,7 +3833,7 @@ 您的尝试次数过多，请稍候再试。 连接服务出错 备份 - Molly 已锁定 + Manja 已锁定 点击解锁 未知 @@ -3881,19 +3881,19 @@ 正在准备连接至旧的 Android 设备… 请稍等，将很快准备就绪 正在等待旧的 Android 设备连接… - Molly 需位置权限，以发现并连接旧的 Android 设备。 - Molly 需已启用的位置服务，以发现并连接旧的 Android 设备。 - Molly 需开启的 Wi-Fi，以发现并连接旧的 Android 设备。Wi-Fi 需开启但不必连接 Wi-Fi 网络。 - 抱歉，该设备好像不支持 Wi-Fi Direct。Molly 通过 Wi-Fi Direct 来发现并连接旧的 Android 设备。仍可通过从旧的 Android 设备还原帐户来还原备份。 + Manja 需位置权限，以发现并连接旧的 Android 设备。 + Manja 需已启用的位置服务，以发现并连接旧的 Android 设备。 + Manja 需开启的 Wi-Fi，以发现并连接旧的 Android 设备。Wi-Fi 需开启但不必连接 Wi-Fi 网络。 + 抱歉，该设备好像不支持 Wi-Fi Direct。Manja 通过 Wi-Fi Direct 来发现并连接旧的 Android 设备。仍可通过从旧的 Android 设备还原帐户来还原备份。 还原备份 尝试连接旧的 Android 设备时，发生意外错误。 正在搜索新的 Android 设备… - Molly 需位置权限，以发现并连接新的 Android 设备。 - Molly 需已启用的位置服务，以发现并连接新的 Android 设备。 - Molly 需开启的 Wi-Fi，以发现并连接新的 Android 设备。Wi-Fi 需开启但不必连接 Wi-Fi 网络。 - 抱歉，该设备好像不支持 Wi-Fi Direct。Molly 通过 Wi-Fi Direct 来发现并连接新的 Android 设备。仍可通过从新的 Android 设备还原帐户来还原备份。 + Manja 需位置权限，以发现并连接新的 Android 设备。 + Manja 需已启用的位置服务，以发现并连接新的 Android 设备。 + Manja 需开启的 Wi-Fi，以发现并连接新的 Android 设备。Wi-Fi 需开启但不必连接 Wi-Fi 网络。 + 抱歉，该设备好像不支持 Wi-Fi Direct。Manja 通过 Wi-Fi Direct 来发现并连接新的 Android 设备。仍可通过从新的 Android 设备还原帐户来还原备份。 创建备份 尝试连接新的 Android 设备时，发生意外错误。 @@ -3934,7 +3934,7 @@ 正在转移数据 - 请确保两个设备互相贴近。不要关闭设备，并保持 Molly 运行。转移是端对端加密的。 + 请确保两个设备互相贴近。不要关闭设备，并保持 Manja 运行。转移是端对端加密的。 目前 %1$d 消息… 目前已传输 %1$s%%… @@ -3948,7 +3948,7 @@ 转移帐户 1. - 在新的 Android 设备上下载 Molly + 在新的 Android 设备上下载 Manja 2. "点击“转移或还原帐户”" 3. @@ -4021,7 +4021,7 @@ 任何人都能凭此链接查看群组名称和头像，并提交入群申请。请仅分享给您信任的人。 任何人都能凭此链接查看群组名称和头像，并加入群组。请仅分享给您信任的人。 - 通过 Molly 分享 + 通过 Manja 分享 复制 QR 代码 分享 @@ -4186,7 +4186,7 @@ 关于 MobileCoin MobileCoin 是一种注重隐私的新款数字货币。 正在添加资金 - 通过将 MobileCoin 发送至钱包地址，即可在 Molly 中添加并使用资金。 + 通过将 MobileCoin 发送至钱包地址，即可在 Manja 中添加并使用资金。 兑现 在支持 MobileCoin 的交易平台上，可随时兑现 MobileCoin。只需在该交易平台上，将资金转移至您的帐户。 是否隐藏该卡片？ @@ -4207,12 +4207,12 @@ 停用钱包 您的余额 - 我们建议您在停用付款之前将资金转移至其他钱包地址。如果您当前选择不转移，在重新激活付款时，您的资金将保留在 Molly 关联的钱包内。 + 我们建议您在停用付款之前将资金转移至其他钱包地址。如果您当前选择不转移，在重新激活付款时，您的资金将保留在 Manja 关联的钱包内。 转移剩余余额 停用而不转移 停用 是否停用而不转移？ - 当重新激活付款时，您的余额将保留在 Molly 关联的钱包内。 + 当重新激活付款时，您的余额将保留在 Manja 关联的钱包内。 停用钱包出错。 @@ -4501,7 +4501,7 @@ 许可证 条款和隐私政策 - 版权所有 Molly Messenger + 版权所有 Manja Messenger 根据 GNU AGPLv3 授权许可 @@ -4942,9 +4942,9 @@ 了解详情 - 升级 Molly + 升级 Manja - 此 Molly 版本已过期，请立即更新以继续使用 Molly。 + 此 Manja 版本已过期，请立即更新以继续使用 Manja。 更新 @@ -4953,7 +4953,7 @@ 设备未注册 - 此设备已注销。请重新注册以继续在此设备上使用 Molly。 + 此设备已注销。请重新注册以继续在此设备上使用 Manja。 重新注册 @@ -5247,7 +5247,7 @@ 无法打开选择器。 - 如要启用通知，Molly 需要获得显示通知的权限。 + 如要启用通知，Manja 需要获得显示通知的权限。 开启 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml index e2a60c8a6a..93238ac05d 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings2.xml @@ -6,21 +6,21 @@ 请选择一个将用于本地加密数据的密码。\n\n这应该是一个强密码。 密码 %1$s\n\n估计破解时间: %2$s.\n\n建议: %3$s - 现在可以设置密码来加密数据库。在解锁之前，Molly 无法接收通知或电话。这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。 + 现在可以设置密码来加密数据库。在解锁之前，Manja 无法接收通知或电话。这有助于保护丢失或被盗设备上的数据。 正在进行安全擦除 启用调试日志 密码已更改 设备锁定超时 自动锁定 - 用密码短语保护 Molly 数据库 + 用密码短语保护 Manja 数据库 弱密码！ 对数据库进行加密 - 需要密码解锁Molly\? + 需要密码解锁Manja\? 设备锁屏一定时间后 有效的端口号是在0到65535之间 网络设置 代理 %1$s - Molly在没有安装Orbot的情况下无法连接。 + Manja在没有安装Orbot的情况下无法连接。 获取Orbot 缺少Orbot应用程序 你输入的主机无效 @@ -43,7 +43,7 @@ 混合型 正常 定期检查新版本并请求安装它们 - 自动更新Molly + 自动更新Manja Tor通过Orbot 无 屏蔽并删除 @@ -57,26 +57,26 @@ 每周 每天 计划 - 我们在您的支持下维护 Molly！ 考虑在 Open Collective 捐款。 - Molly 是自由软件 + 我们在您的支持下维护 Manja！ 考虑在 Open Collective 捐款。 + Manja 是自由软件 休息数据 从 RAM 中清除未加密的数据 准备好接收消息 - Molly.im 网站 + Manja.im 网站 如果你的设备无法扫描二维码，你可以手动输入编码存储在二维码中的链接。 删除并禁用调试日志？ 未扫描的链接 - Molly 需要联系人和媒体权限来帮助你寻找好友和发送信息。你的联系人使用 Signal 的“私人联系人发现”上传，这意味着它们是端到端加密的，对 Signal 服务永远不可见。 - Molly 需要联系人和媒体权限来帮助你寻找好友和发送信息。你的联系人使用 Signal 的“私人联系人发现”上传，这意味着它们是端到端加密的，对 Signal 服务永远不可见。 + Manja 需要联系人和媒体权限来帮助你寻找好友和发送信息。你的联系人使用 Signal 的“私人联系人发现”上传，这意味着它们是端到端加密的，对 Signal 服务永远不可见。 + Manja 需要联系人和媒体权限来帮助你寻找好友和发送信息。你的联系人使用 Signal 的“私人联系人发现”上传，这意味着它们是端到端加密的，对 Signal 服务永远不可见。 优化以及时获取通知 - 轻按允许 Molly 当设备处于待机状态时获取信息。 + 轻按允许 Manja 当设备处于待机状态时获取信息。 包括测试版更新 Beta 版本用于测试目的，可能包含 bug - 请确认确实是你本人要用 Molly + 请确认确实是你本人要用 Manja 此设备上没有生物识别功能可用 请先在 Android 设置中设置你的生物识别特征 生物识别特征验证 - 用指纹或面部识别锁定对 Molly 的访问 + 用指纹或面部识别锁定对 Manja 的访问 无连接的设备 %d 台已连接设备 @@ -85,7 +85,7 @@ 当更新可用时，你会收到通知 打开“故事” 检查更新 - Molly 可以定期检查新版本并请求安装。 + Manja 可以定期检查新版本并请求安装。 %1$s 未注册 Signal 秒 设备名 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2f8e5c11d4..d6167282ac 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly 正在更新… + Manja 正在更新… 您尚未設定一個密碼！ 要停用密碼嗎？ - 這將永久解鎖 Molly 及訊息通知。 + 這將永久解鎖 Manja 及訊息通知。 停用 連線到伺服器時發生錯誤！ 註冊鎖定須要 PIN 碼。若要停用 PIN 碼，請先停用註冊鎖定。 @@ -80,15 +80,15 @@ 檔案 聯絡人 位置 - Molly 需要權限以顯示您的照片和視訊。 + Manja 需要權限以顯示您的照片和視訊。 授予存取 付款 找不到應用程式以選取媒體。 - Molly 需要儲存裝置權限才可附加照片、影片或音訊，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，選擇 「權限」，然後啟用 「儲存裝置」。 - Molly 需要聯絡人權限才可附加聯絡人資訊，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，選擇「權限」，然後啟用 「聯絡人」。 - Molly 需要位置權限才可附加位置，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，選擇「權限」，然後啟用 「位置」。 + Manja 需要儲存裝置權限才可附加照片、影片或音訊，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，選擇 「權限」，然後啟用 「儲存裝置」。 + Manja 需要聯絡人權限才可附加聯絡人資訊，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，選擇「權限」，然後啟用 「聯絡人」。 + Manja 需要位置權限才可附加位置，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，選擇「權限」，然後啟用 「位置」。 %1$s 尚未啟動付款 @@ -221,7 +221,7 @@ 無 Signal 聯絡人 您僅可使用相機按鈕傳送照片給 Signal 聯絡人。 找不到想要找的人嗎？ - 邀請聯絡人加入 Molly + 邀請聯絡人加入 Manja 搜尋 @@ -235,7 +235,7 @@ 不必了 - 更新 Molly + 更新 Manja 此版本的應用程式已不再被支援。若要繼續傳送和接收訊息，請更新至最新版本。 更新 不要更新 @@ -369,7 +369,7 @@ Signal 訊息 傳送訊息 - 我們不如改用 Molly 吧 %1$s + 我們不如改用 Manja 吧 %1$s 請選擇一個聯絡人 附件超出您正在傳送的訊息類型的大小上限。 無法錄製音訊！ @@ -383,15 +383,15 @@ 您欲加入群組的請求已傳送至此群組的管理員。一經處理，將會通知您。 取消請求 - 如要傳送語音訊息，請允許Molly存取您的咪高峰。 - Molly需要存取咪高峰來傳送語音訊息，但您已經永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，按「權限」，然後開啟「咪高峰」。 - Molly需要存取咪高峰及相機來呼叫%1$s，但您已經永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，按「權限」，然後開啟「咪高峰」和「相機」。 - 要拍照或錄影，請允許Molly存取相機。 - Molly需要存取相機來拍照或錄影，但您已經永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，按「權限」，然後開啟「相機」。 - Molly 需要「相機」權限以拍攝照片或影片 + 如要傳送語音訊息，請允許Manja存取您的咪高峰。 + Manja需要存取咪高峰來傳送語音訊息，但您已經永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，按「權限」，然後開啟「咪高峰」。 + Manja需要存取咪高峰及相機來呼叫%1$s，但您已經永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，按「權限」，然後開啟「咪高峰」和「相機」。 + 要拍照或錄影，請允許Manja存取相機。 + Manja需要存取相機來拍照或錄影，但您已經永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，按「權限」，然後開啟「相機」。 + Manja 需要「相機」權限以拍攝照片或影片 請啟用咪高峰權限以擷取現場收音的影片。 - Molly 需要「咪高峰」權限以錄製影片，但已被拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「咪高峰」和「相機」。 - Molly 需要咪高峰權限以錄製影片。 + Manja 需要「咪高峰」權限以錄製影片，但已被拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「咪高峰」和「相機」。 + Manja 需要咪高峰權限以錄製影片。 %1$s %2$s 否 @@ -408,7 +408,7 @@ 您將退出此群組，並從您所有的裝置上刪除此群組。 刪除 刪除並退出 - Molly 需要存取您的咪高峰，以便與 %1$s 通話。 + Manja 需要存取您的咪高峰，以便與 %1$s 通話。 加入 @@ -421,9 +421,9 @@ Signal 不再支援短訊功能。邀請 %1$s 加入 Signal 以繼續對話。 - 此人不再使用 Molly。邀請他們加入 Molly 以繼續對話。 + 此人不再使用 Manja。邀請他們加入 Manja 以繼續對話。 - 邀請加入 Molly + 邀請加入 Manja 我們稍後會再次提醒你。 @@ -502,13 +502,13 @@ 已封鎖 - 更新 Molly + 更新 Manja - 重新註冊 Molly + 重新註冊 Manja 導向返回。 - 開啟 Molly + 開啟 Manja 已無驗證 @@ -689,7 +689,7 @@ 測試您的備份密碼並驗證是否相符 開啟 關閉 - "如要還原備份，在全新安裝 Molly 後，請開啟應用程式並輕觸「還原備份」，然後找出備份檔案位置。%1$s" + "如要還原備份，在全新安裝 Manja 後，請開啟應用程式並輕觸「還原備份」，然後找出備份檔案位置。%1$s" 了解更多 進行中… @@ -697,7 +697,7 @@ 目前進度 %1$d… 目前進度 %1$s%%… - Molly 需要外部儲存空間權限才可建立備份，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「儲存裝置」。 + Manja 需要外部儲存空間權限才可建立備份，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「儲存裝置」。 設定備份時間 @@ -786,7 +786,7 @@ 針對缺少 Play 服務的優化 - 此裝置不支援 Play 服務。輕觸以停用系統電量優化，以免干擾 Molly 閒置時擷取訊息。 + 此裝置不支援 Play 服務。輕觸以停用系統電量優化，以免干擾 Manja 閒置時擷取訊息。 此版本的 Signal 已過期。立即更新以傳送和接收訊息。 @@ -799,8 +799,8 @@ 檢視 - 永久性 Molly 通訊失敗！ - Molly 無法與 Google Play 服務註冊。Molly 訊息和通話已被停用，請到「設定」>「進階」嘗試重新註冊。 + 永久性 Manja 通訊失敗！ + Manja 無法與 Google Play 服務註冊。Manja 訊息和通話已被停用，請到「設定」>「進階」嘗試重新註冊。 @@ -925,12 +925,12 @@ 除錯日誌可協助我們診斷並修正問題，而且不包含識別資料。 - Molly 遇到了問題。要提交除錯日誌嗎？ + Manja 遇到了問題。要提交除錯日誌嗎？ 由於電池效能最佳化，通知可能會延遲 - 你可以停用 Molly 的電池效能最佳化設定，以確保訊息通知不會延遲。 + 你可以停用 Manja 的電池效能最佳化設定，以確保訊息通知不會延遲。 繼續 @@ -1175,12 +1175,12 @@ 取消 正在傳送… 邀請已傳送！ - 邀請加入 Molly + 邀請加入 Manja 傳送短訊 (%1$d) 要傳送 %1$d 個短訊邀請嗎？ - 一齊轉用 Molly 咯：%1$s + 一齊轉用 Manja 咯：%1$s 您似乎未有任何應用程式可作分享。 @@ -1194,7 +1194,7 @@ 您的訊息 - Molly + Manja 背景連線已啟用 @@ -1259,8 +1259,8 @@ 正在建立 Signal 通話 - 正在開始 Molly 通話服務 - 正在停止 Molly 通話服務 + 正在開始 Manja 通話服務 + 正在停止 Manja 通話服務 取消通話 @@ -1541,7 +1541,7 @@ 你很快將無法再於 Signal 傳送短訊。邀請 %1$s 加入 Signal 以繼續對話。 - 你無法再於 Molly 傳送短訊。邀請 %1$s 加入 Molly 以繼續對話。 + 你無法再於 Manja 傳送短訊。邀請 %1$s 加入 Manja 以繼續對話。 付款：%1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ 要連結 Signal 裝置嗎？ 您似乎正嘗試使用第三方掃描程式連結 Signal 裝置。為保護您的安全，請在 Signal 中再次掃描二維碼。 - Molly 需要相機權限才可掃描二維碼，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「相機」。 + Manja 需要相機權限才可掃描二維碼，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「相機」。 缺少「相機」權限下無法掃描二維碼 @@ -1629,11 +1629,11 @@ 輸入密碼 - Molly 圖示 + Manja 圖示 提交密碼 密碼無效！ - 解除鎖定 Molly - Molly Android - 鎖定畫面 + 解除鎖定 Manja + Manja Android - 鎖定畫面 地圖 @@ -1699,7 +1699,7 @@ 驗證以繼續傳訊 - 為協助防範 Molly 垃圾訊息，請先完成驗證。 + 為協助防範 Manja 垃圾訊息，請先完成驗證。 完成驗證後，您將可繼續傳訊。暫止的訊息將會自動傳送。 @@ -1707,7 +1707,7 @@ 我的限時動態 - Molly 通話 + Manja 通話 封鎖 @@ -1732,8 +1732,8 @@ 輕觸此處以開啟您的視像 - Molly 需要存取您的相機，以便與 %1$s 通話。 - Molly %1$s + Manja 需要存取您的相機，以便與 %1$s 通話。 + Manja %1$s 正在撥號… 正在重新連線… @@ -1968,7 +1968,7 @@ 你將會收到一個來電，以驗證此電話號碼。 修正電話號碼 缺少 Google Play 服務 - 此裝置未有安裝Google Play 服務。你仍可使用 Molly，但其可靠程度及運作表現可能會因這配置而減弱。\n\n 若你不是進階用戶，亦非營運 Android ROM 售後市場，或你認為這是錯誤訊息， 請聯絡 support@molly.im 協助解決疑難。 + 此裝置未有安裝Google Play 服務。你仍可使用 Manja，但其可靠程度及運作表現可能會因這配置而減弱。\n\n 若你不是進階用戶，亦非營運 Android ROM 售後市場，或你認為這是錯誤訊息， 請聯絡 support@molly.im 協助解決疑難。 我明白 Play 服務錯誤 Google Play 服務正在更新，或暫時未能運作。請再試一次。 @@ -1985,7 +1985,7 @@ 無法要求驗證碼。請檢查你的網路連線，然後再試一次。 非標準號碼格式 您所輸入的號碼 (%1$s) 似乎並非標準格式。\n\n您是指 %2$s 嗎？ - Molly Android - 電話號碼格式 + Manja Android - 電話號碼格式 已請求撥號 @@ -2057,13 +2057,13 @@ 新增至通訊錄 - 邀請加入 Molly + 邀請加入 Manja Signal 訊息 Signal 通話 新增至通訊錄 - 邀請加入 Molly + 邀請加入 Manja Signal 訊息 @@ -2131,8 +2131,8 @@ 篩選： 裝置資訊： Android 版本： - Molly 版本： - Molly 套件： + Manja 版本： + Manja 套件： 註冊鎖定： 語系： @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s 是 %2$s 的手機號碼 - Molly 更新 - 新版本的 Molly 現已提供。 輕觸以更新。 - Molly 無法更新 + Manja 更新 + 新版本的 Manja 現已提供。 輕觸以更新。 + Manja 無法更新 我們將稍後再試。 - Molly 已成功更新 + Manja 已成功更新 已自動更新到版本 %1$s。 @@ -2268,7 +2268,7 @@ 我們的 Signal 安全碼： 您似乎未有任何應用程式可作分享。 在剪貼簿中找不到安全碼以作比對 - Molly 需要相機權限才可掃描二維碼，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「相機」。 + Manja 需要相機權限才可掃描二維碼，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「相機」。 缺少「相機」權限下無法掃描二維碼 您必須先交換訊息，以便檢視 %1$s 的安全碼。 @@ -2298,14 +2298,14 @@ 輕按一下以開啟。 - Molly 已解除鎖定 - 鎖定 Molly + Manja 已解除鎖定 + 鎖定 Manja 您 未支援的媒體類型 草稿 - Molly 需要儲存裝置權限才可儲存到外部儲存空間，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「儲存裝置」。 + Manja 需要儲存裝置權限才可儲存到外部儲存空間，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「儲存裝置」。 缺少權限下無法儲存到外部儲存空間 要刪除訊息嗎？ 這將會永久刪除此訊息。 @@ -2347,7 +2347,7 @@ 送遞訊息失敗。 送遞訊息時發生錯誤。 訊息送遞已暫止。 - 驗證以繼續在 Molly 傳訊。 + 驗證以繼續在 Manja 傳訊。 全部標記為已讀 標記為已讀 關閉這些通知 @@ -2408,7 +2408,7 @@ - Molly 在鎖定時無法使用快速回應！ + Manja 在鎖定時無法使用快速回應！ 傳送訊息時發生問題！ @@ -2428,7 +2428,7 @@ 捷徑無效 - Molly + Manja 新訊息 訊息請求 您 @@ -2473,7 +2473,7 @@ - 此裝置已不再註冊。通常是因為你已在另一部裝置上使用你的電話號碼註冊 Molly。 + 此裝置已不再註冊。通常是因為你已在另一部裝置上使用你的電話號碼註冊 Manja。 重新註冊裝置 @@ -2486,10 +2486,10 @@ - 若要接聽通話，請授予 Molly 存取您的咪高峰。 + 若要接聽通話，請授予 Manja 存取您的咪高峰。 - 若要接聽視訊通話，請允許 Molly 存取你的麥克風和相機。 - Molly 需要咪高峰和相機權限才可致電或接聽通話，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「咪高峰」和「相機」。 + 若要接聽視訊通話，請允許 Manja 存取你的麥克風和相機。 + Manja 需要咪高峰和相機權限才可致電或接聽通話，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定，選擇「權限」，然後啟用「咪高峰」和「相機」。 已在連結的裝置上接聽。 已在連結的裝置上拒接。 在連結的裝置上繁忙中。 @@ -2534,7 +2534,7 @@ 重複輸入新的密碼 - 邀請加入 Molly + 邀請加入 Manja 建立新群組 重新整理聯絡人 @@ -2556,7 +2556,7 @@ 聯絡人照片 - Molly 需要聯絡人權限才可顯示您的聯絡人，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，選擇「權限」，然後啟用「聯絡人」。 + Manja 需要聯絡人權限才可顯示您的聯絡人，但已被永久拒絕。請前往應用程式設定功能表，選擇「權限」，然後啟用「聯絡人」。 提取聯絡人時發生錯誤，請檢查您的網絡連線 找不到用戶名稱 "「%1$s」並非 Signal 使用者。請檢查用戶名稱，然後再試一次。" @@ -2574,7 +2574,7 @@ 以用戶名稱搜尋 - Molly 需要存取您的聯絡人以便為您顯示。 + Manja 需要存取您的聯絡人以便為您顯示。 顯示聯絡人 @@ -2671,7 +2671,7 @@ - 氣泡是一項 Android 功能，您可為 Molly 聊天將其關閉。 + 氣泡是一項 Android 功能，您可為 Manja 聊天將其關閉。 現在不要 @@ -2831,9 +2831,9 @@ 群組描述 - 更新 Molly + 更新 Manja - 此版本的 Molly 已過期。請立即更新以繼續使用 Molly。 + 此版本的 Manja 已過期。請立即更新以繼續使用 Manja。 更新 @@ -3048,7 +3048,7 @@ 慢 說明 進階 - 捐款給 Molly + 捐款給 Manja 私隱 @@ -3085,13 +3085,13 @@ 將應用程式圖示和名稱更改為「%1$s」 - Molly 需要關閉才能更改應用程式圖示和名稱。通知依然會以預設的 Molly 圖示和名稱來顯示。 + Manja 需要關閉才能更改應用程式圖示和名稱。通知依然會以預設的 Manja 圖示和名稱來顯示。 - 選擇應用程式圖示和名稱，這將顯示在手機的主螢幕和應用抽屜中。通知依然會以預設的 Molly 圖示和名稱來顯示。了解 更多 + 選擇應用程式圖示和名稱，這將顯示在手機的主螢幕和應用抽屜中。通知依然會以預設的 Manja 圖示和名稱來顯示。了解 更多 應用程式圖示和名稱可在手機的主螢幕和應用抽屜中見到。 - 通知依然會以預設的 Molly 圖示和名稱來顯示。 + 通知依然會以預設的 Manja 圖示和名稱來顯示。 了解 更多 @@ -3173,7 +3173,7 @@ 審查規避 審查規避 - 一旦啟用，Molly 會嘗試規避審查。除非您所在地方會審查 Molly，否則不要使用此功能。 + 一旦啟用，Manja 會嘗試規避審查。除非您所在地方會審查 Manja，否則不要使用此功能。 根據您的電話號碼，我們已啟用審查規避功能。 @@ -3225,7 +3225,7 @@ 付款功能登場 - 使用 Molly 傳送和接收 MobileCoin：一種注重私隱的全新電子貨幣。立即啟動便可以開始使用。 + 使用 Manja 傳送和接收 MobileCoin：一種注重私隱的全新電子貨幣。立即啟動便可以開始使用。 啟用付款 正在啟用付款… 還原付款帳戶 @@ -3251,7 +3251,7 @@ 付款不適用於您的地區。 無法啟用付款。請稍後再試。 要停用付款嗎？ - 若您停用付款，您將無法在 Molly 中發送或接收 MobileCoin。 + 若您停用付款，您將無法在 Manja 中發送或接收 MobileCoin。 停用 繼續 餘額目前未能提供。 @@ -3263,7 +3263,7 @@ 你可使用 Signal 收發 MobileCoin。所有付款均受 MobileCoin 和 MobileCoin Wallet 的使用條款約束。你或許會遇到一些問題，以及你可能遺失付款或餘額而無法還原。 啟用 檢視 MobileCoin 條款 - 付款已不再在 Molly 上可用。您仍可轉移款項至交易平台，惟您不再能發送和接收付款或增加款項。 + 付款已不再在 Manja 上可用。您仍可轉移款項至交易平台，惟您不再能發送和接收付款或增加款項。 @@ -3291,7 +3291,7 @@ 允許存取權限 - 為協助你向認識的人發送訊息，Molly 將請求此等權限。 + 為協助你向認識的人發送訊息，Manja 將請求此等權限。 通知 @@ -3370,10 +3370,10 @@ 下一步 位址無效 請檢查您嘗試轉移至該處的錢包位址，然後再試一次。 - 您不能轉移至您自己的 Molly 錢包位址。請輸入您在支援的交易平台上所屬帳戶的錢包位址。 - Molly 需要存取相機，以便掃描二維碼。 - Molly 需要相機權限才可擷取二維碼。請前往設定，選擇「權限」，然後啟用「相機」。 - Molly 需要存取相機，以便掃描二維碼。 + 您不能轉移至您自己的 Manja 錢包位址。請輸入您在支援的交易平台上所屬帳戶的錢包位址。 + Manja 需要存取相機，以便掃描二維碼。 + Manja 需要相機權限才可擷取二維碼。請前往設定，選擇「權限」，然後啟用「相機」。 + Manja 需要存取相機，以便掃描二維碼。 設定 @@ -3703,17 +3703,17 @@ - Molly 語音通話來電 + Manja 語音通話來電 - Molly 視訊通話來電 + Manja 視訊通話來電 - Molly 群組來電 + Manja 群組來電 - Molly 語音通話進行中 + Manja 語音通話進行中 - Molly 視訊通話進行中 + Manja 視訊通話進行中 - Molly 群組通話進行中 + Manja 群組通話進行中 正在載入… @@ -3760,9 +3760,9 @@ 驗證 您已成功輸入您的備份密碼 密碼不正確 - 正在建立 Molly 備份… + 正在建立 Manja 備份… - 正在驗證 Molly 備份… + 正在驗證 Manja 備份… 備份失敗 您的備份目錄已被刪除或移動。 您的備份檔太大，無法在此磁碟機中儲存。 @@ -3777,15 +3777,15 @@ 打電話給我 (%1$02d:%2$02d) 重新傳送驗證碼 (%1$02d:%2$02d) - 聯絡 Molly 支援 - Molly 註冊 — Android 用的驗證碼 + 聯絡 Manja 支援 + Manja 註冊 — Android 用的驗證碼 錯誤編號 永不 未知 電話號碼 - 選擇誰可以看到你的電話號碼，以及誰可以透過電話號碼在 Molly 與你聯絡。 + 選擇誰可以看到你的電話號碼，以及誰可以透過電話號碼在 Manja 與你聯絡。 誰可以看到我的號碼 @@ -3833,7 +3833,7 @@ 你已嘗試多次。請稍後再試。 服務連線錯誤 備份 - Molly 已鎖定 + Manja 已鎖定 輕觸以解除鎖定 未知 @@ -3881,19 +3881,19 @@ 正在準備連接舊的 Android 裝置… 請等一下，應該快好了 正在等候舊的 Android 裝置連接… - Molly 需要「位置」權限以探索並連接您舊的 Android 裝置。 - Molly 需要啟用定位服務以探索並連接您舊的 Android 裝置。 - Molly 需要開啟 Wi-Fi 以探索並連接您舊的 Android 裝置。需要開啟 Wi-Fi，惟不需要連接到 Wi-Fi 網絡。 - 抱歉，此裝置似乎不支援 Wi-Fi Direct。Molly 使用 Wi-Fi Direct 以探索並連接您舊的 Android 裝置。您仍可還原備份，以便從您舊的 Android 裝置還原您的帳戶。 + Manja 需要「位置」權限以探索並連接您舊的 Android 裝置。 + Manja 需要啟用定位服務以探索並連接您舊的 Android 裝置。 + Manja 需要開啟 Wi-Fi 以探索並連接您舊的 Android 裝置。需要開啟 Wi-Fi，惟不需要連接到 Wi-Fi 網絡。 + 抱歉，此裝置似乎不支援 Wi-Fi Direct。Manja 使用 Wi-Fi Direct 以探索並連接您舊的 Android 裝置。您仍可還原備份，以便從您舊的 Android 裝置還原您的帳戶。 還原備份 嘗試連接您舊的 Android 裝置時發生未預期的錯誤。 正在搜尋新的 Android 裝置… - Molly 需要「位置」權限以探索並連接您新的 Android 裝置。 - Molly 需要啟用定位服務以探索並連接您新的 Android 裝置。 - Molly 需要開啟 Wi-Fi 以探索並連接您新的 Android 裝置。需要開啟 Wi-Fi，惟不需要連接到 Wi-Fi 網絡。 - 抱歉，此裝置似乎不支援 Wi-Fi Direct。Molly 使用 Wi-Fi Direct 以探索並連接您新的 Android 裝置。您仍可建立備份，以便在您新的 Android 裝置上還原您的帳戶。 + Manja 需要「位置」權限以探索並連接您新的 Android 裝置。 + Manja 需要啟用定位服務以探索並連接您新的 Android 裝置。 + Manja 需要開啟 Wi-Fi 以探索並連接您新的 Android 裝置。需要開啟 Wi-Fi，惟不需要連接到 Wi-Fi 網絡。 + 抱歉，此裝置似乎不支援 Wi-Fi Direct。Manja 使用 Wi-Fi Direct 以探索並連接您新的 Android 裝置。您仍可建立備份，以便在您新的 Android 裝置上還原您的帳戶。 建立備份 嘗試連接您新的 Android 裝置時發生未預期的錯誤。 @@ -3934,7 +3934,7 @@ 正在轉移資料 - 讓兩台裝置保持接近。不要關閉裝置並保持 Molly 開啟。轉移已經端對端加密。 + 讓兩台裝置保持接近。不要關閉裝置並保持 Manja 開啟。轉移已經端對端加密。 目前為止 %1$d 則訊息… 訊息目前進度 %1$s%%… @@ -3948,7 +3948,7 @@ 轉移帳戶 一、 - 在您新的 Android 裝置上下載 Molly + 在您新的 Android 裝置上下載 Manja 二、 "輕觸「轉移或還原帳戶」" 三、 @@ -4021,7 +4021,7 @@ 任何人憑此連結將可檢視群組的名稱和照片並請求加入。請與您信任的人分享此連結。 任何人憑此連結將可檢視群組的名稱和照片並加入群組。請與您信任的人分享此連結。 - 透過 Molly 分享 + 透過 Manja 分享 複製 二維碼 分享 @@ -4186,7 +4186,7 @@ 關於 MobileCoin MobileCoin 是一種注重隱私的全新數位貨幣。 增加款項 - 您可傳送 MobileCoin 到您的錢包位址，以增加款項在 Molly 中使用。 + 您可傳送 MobileCoin 到您的錢包位址，以增加款項在 Manja 中使用。 提取款項 您可隨時在支援 MobileCoin 的交易平台上提取 MobileCoin，只需進行一筆轉移至您在該交易平台上的帳戶即可。 要隱藏此卡片嗎？ @@ -4207,12 +4207,12 @@ 停用錢包 您的餘額 - 我們建議你在停用付款之前，將你的資金轉移到另一個錢包位址。若你現在選擇不作轉移，當你重新啟用付款時，你的款項將會保留在已連結至 Molly 的錢包中。 + 我們建議你在停用付款之前，將你的資金轉移到另一個錢包位址。若你現在選擇不作轉移，當你重新啟用付款時，你的款項將會保留在已連結至 Manja 的錢包中。 轉移尚餘款項 停用而不轉移 停用 要停用而不作轉移嗎？ - 若你選擇重新啟用付款，你的餘額將會保留在已連結至 Molly 的錢包中。 + 若你選擇重新啟用付款，你的餘額將會保留在已連結至 Manja 的錢包中。 停用錢包時發生錯誤。 @@ -4501,7 +4501,7 @@ 許可證 使用條款與私隱政策 - Molly Messenger 版權所有 + Manja Messenger 版權所有 依據 GNU AGPLv3 的條款授權 @@ -4942,9 +4942,9 @@ 了解更多 - 更新 Molly + 更新 Manja - 此版本的 Molly 已過期。請立即更新以繼續使用 Molly。 + 此版本的 Manja 已過期。請立即更新以繼續使用 Manja。 更新 @@ -4953,7 +4953,7 @@ 裝置未註冊 - 此裝置已不再註冊。重新註冊以在此裝置繼續使用 Molly。 + 此裝置已不再註冊。重新註冊以在此裝置繼續使用 Manja。 重新註冊 @@ -5247,7 +5247,7 @@ 無法開啟挑選器。 - 要啟用通知，Molly 需要顯示通知的權限。 + 要啟用通知，Manja 需要顯示通知的權限。 開啟 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index cbd84b1e4c..948d5f9d72 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ - Molly 正在更新中… + Manja 正在更新中… 你還沒有建立密碼！ 停用密碼嗎？ - 這將會永久性地解鎖 Molly 與訊息通知。 + 這將會永久性地解鎖 Manja 與訊息通知。 停用 與伺服器的連線發生錯誤！ PIN 碼是註冊鎖定所必需的。如要停用 PIN 碼，請先關閉註冊鎖定功能。 @@ -80,15 +80,15 @@ 檔案 聯絡人 位置 - Molly 需要權限以顯示你的照片及影片。 + Manja 需要權限以顯示你的照片及影片。 允許存取 付款 找不到合適的應用程式來選擇媒體檔案。 - Molly 需要儲存的權限，以存取照片、影片或聲音檔。但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選擇「權限」及開啟「儲存」。 - Molly 需要聯絡人的權限以存取聯絡人資訊，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「聯絡人」的權限。 - Molly 需要位置的權限以存取位置資訊，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「位置」的權限。 + Manja 需要儲存的權限，以存取照片、影片或聲音檔。但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選擇「權限」及開啟「儲存」。 + Manja 需要聯絡人的權限以存取聯絡人資訊，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「聯絡人」的權限。 + Manja 需要位置的權限以存取位置資訊，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「位置」的權限。 %1$s 尚未啟動付款 @@ -221,7 +221,7 @@ 沒有 Signal 聯絡人 你只能使用相機按鈕將照片傳送到 Signal 聯絡人。 找不到你要找的人？ - 邀請一個聯絡人來使用 Molly + 邀請一個聯絡人來使用 Manja 搜尋 @@ -235,7 +235,7 @@ 不用了，謝謝 - 更新 Molly + 更新 Manja 不再支援此版本的應用程式。 要繼續傳送和接收訊息，請更新到最新版本。 更新 不更新 @@ -369,7 +369,7 @@ Signal 訊息 傳送訊息 - 我們要不要切換到 Molly %1$s + 我們要不要切換到 Manja %1$s 請選擇聯絡人 當前訊息的附檔類型已經超越大小限制。 無法錄製音訊！ @@ -383,15 +383,15 @@ 你的加入要求已傳送到群組管理員。 他們採取行動時會通知你。 取消要求 - 若要傳送語音訊息，請允許 Molly 使用您的麥克風 - Molly 需要麥克風的權限來傳送語音訊息，但是現在系統設定為總是拒絕 Molly。請到 Molly 的應用程式設定中，點選「權限」，並啟用「麥克風」的權限。 - Molly 需要麥克風和相機的權限來打電話給 %1$s，但是現在系統設定為總是拒絕 Molly。請到 Molly 的應用程式設定中，點選「權限」，並啟用麥克風和相機的權限。 - 請授予 Molly 使用相機的權限，才能拍攝照片和影片 - Molly 需要相機的權限來拍攝照片或是影片 ，但是現在系統設定為總是拒絕 Molly。請到 Molly 的應用程式設定中，點選「權限」，並啟用相機的權限。 - Molly 需要使用相機的權限來拍攝照片和影片 + 若要傳送語音訊息，請允許 Manja 使用您的麥克風 + Manja 需要麥克風的權限來傳送語音訊息，但是現在系統設定為總是拒絕 Manja。請到 Manja 的應用程式設定中，點選「權限」，並啟用「麥克風」的權限。 + Manja 需要麥克風和相機的權限來打電話給 %1$s，但是現在系統設定為總是拒絕 Manja。請到 Manja 的應用程式設定中，點選「權限」，並啟用麥克風和相機的權限。 + 請授予 Manja 使用相機的權限，才能拍攝照片和影片 + Manja 需要相機的權限來拍攝照片或是影片 ，但是現在系統設定為總是拒絕 Manja。請到 Manja 的應用程式設定中，點選「權限」，並啟用相機的權限。 + Manja 需要使用相機的權限來拍攝照片和影片 開啟麥克風權限以擷取帶有音效的影片。 - Molly需要麥克風權限才能錄製影片，但已被拒絕。 請繼續進行應用程式設定，選擇“權限”，然後啟用“麥克風”和“相機”。 - Molly 需要麥克風權限以錄製影片。 + Manja需要麥克風權限才能錄製影片，但已被拒絕。 請繼續進行應用程式設定，選擇“權限”，然後啟用“麥克風”和“相機”。 + Manja 需要麥克風權限以錄製影片。 %1$s %2$s 否 @@ -408,7 +408,7 @@ 你將離開此群組，及它將從你所有的裝置上被刪除。 刪除 刪除並離開 - 如要與 %1$s 通話，Molly 需要存取你的麥克風 + 如要與 %1$s 通話，Manja 需要存取你的麥克風 加入 @@ -421,9 +421,9 @@ Signal 不再支援短訊功能。邀請 %1$s 加入 Signal 以繼續對話。 - 此人不再使用 Molly。邀請他們加入 Molly 以繼續對話。 + 此人不再使用 Manja。邀請他們加入 Manja 以繼續對話。 - 邀請至 Molly + 邀請至 Manja 我們稍後會再次提醒你。 @@ -502,13 +502,13 @@ 已封鎖 - 更新 Molly + 更新 Manja - 重新註冊 Molly + 重新註冊 Manja 導向返回。 - 開啟 Molly + 開啟 Manja 已無驗證 @@ -689,7 +689,7 @@ 測試你的備份碼，並驗證其是否相符 開啟 關閉 - "要回復備份，請安裝新的Molly。 打開應用程式，然後點擊“還原備份”，然後找到一個備份檔案。%1$s" + "要回復備份，請安裝新的Manja。 打開應用程式，然後點擊“還原備份”，然後找到一個備份檔案。%1$s" 了解更多 正在進行中… @@ -697,7 +697,7 @@ %1$d到目前為止… 目前進度%1$s%%… - 為了要建立備份，Molly 需要外部空間的權限，但是已被永久拒絕。請到應用程式設定，選擇「權限」及開啟「儲存」。 + 為了要建立備份，Manja 需要外部空間的權限，但是已被永久拒絕。請到應用程式設定，選擇「權限」及開啟「儲存」。 設定備份時間 @@ -786,7 +786,7 @@ 為缺少的 Play 服務優化 - 這個裝置不支援 Play 服務。輕觸關閉，因為系統電池效能最佳化會防止 Molly 在閒置時取得訊息。 + 這個裝置不支援 Play 服務。輕觸關閉，因為系統電池效能最佳化會防止 Manja 在閒置時取得訊息。 此版本的 Signal 已過期。立即更新以傳送和接收訊息。 @@ -799,8 +799,8 @@ 檢視 - Molly 持續發生傳輸異常！ - Molly 無法順利與 Google Play Services 註冊，Molly 訊息與通話已經停用，請嘗試在設定 > 進階中重新註冊。 + Manja 持續發生傳輸異常！ + Manja 無法順利與 Google Play Services 註冊，Manja 訊息與通話已經停用，請嘗試在設定 > 進階中重新註冊。 @@ -925,12 +925,12 @@ 除錯日誌可協助我們診斷並修正問題，而且不包含識別資料。 - Molly 遇到了問題。要提交除錯日誌嗎？ + Manja 遇到了問題。要提交除錯日誌嗎？ 由於電池效能最佳化，通知可能會延遲 - 你可以停用 Molly 的電池效能最佳化設定，以確保訊息通知不會延遲。 + 你可以停用 Manja 的電池效能最佳化設定，以確保訊息通知不會延遲。 繼續 @@ -1175,12 +1175,12 @@ 取消 傳送中… 邀請已傳送！ - 邀請加入 Molly + 邀請加入 Manja 傳送 SMS(%1$d) 傳送 %1$d 則簡訊邀請？ - 讓我們切換到 Molly：%1$s + 讓我們切換到 Manja：%1$s 看起來您沒有任何可以分享的應用。 @@ -1194,7 +1194,7 @@ 你的訊息 - Molly + Manja 背景連線已經啟用 @@ -1259,8 +1259,8 @@ Signal 通話連線中 - 展開 Molly 通話服務 - Molly 來電服務停止中 + 展開 Manja 通話服務 + Manja 來電服務停止中 取消通話 @@ -1541,7 +1541,7 @@ 你很快將無法再於 Signal 傳送短訊。邀請 %1$s 加入 Signal 以繼續對話。 - 你無法再於 Molly 傳送短訊。邀請 %1$s 加入 Molly 以繼續對話。 + 你無法再於 Manja 傳送短訊。邀請 %1$s 加入 Manja 以繼續對話。 付款：%1$s @@ -1617,7 +1617,7 @@ 連結 Signal 裝置？ 看起來您正在嘗試使用第 3 方掃描器連結 Signal 裝置。為了安全著想，請使用 Signal 重新掃描代碼一次。 - Molly 需要相機的權限以掃描 QR 碼，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」的權限。 + Manja 需要相機的權限以掃描 QR 碼，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」的權限。 因為沒有相機的使用權限，所以無法掃描 QR 碼。 @@ -1629,11 +1629,11 @@ 輸入自訂密碼 - Molly 圖示 + Manja 圖示 送出密碼 無效的密碼！ - 解鎖 Molly - Molly Android-螢幕鎖定 + 解鎖 Manja + Manja Android-螢幕鎖定 地圖 @@ -1699,7 +1699,7 @@ 驗證以繼續傳送訊息 - 為了協助防止Molly上的垃圾訊息，請完成驗證。 + 為了協助防止Manja上的垃圾訊息，請完成驗證。 驗證後，你可以繼續進行訊息傳送。 任何暫停的訊息將自動傳送。 @@ -1707,7 +1707,7 @@ 我的限時動態 - Molly 通話 + Manja 通話 封鎖 @@ -1732,8 +1732,8 @@ 輕觸此處以開啟你的視訊 - 如要撥電話給 %1$s，Molly 需要存取你的相機 - Molly %1$s + 如要撥電話給 %1$s，Manja 需要存取你的相機 + Manja %1$s 撥號中… 重新連接中… @@ -1968,7 +1968,7 @@ 你會接到電話驗證此號碼。 輸入號碼 找不到 Google Play 服務 - 此裝置缺少 Google Play 服務。你仍然可以使用 Molly，但是此設定可能會降低可靠性或效能。\n\n如果你不是個進階使用者，不是正在執行原廠的 Android ROM，或是你認為你看到的可能是一個錯誤，請聯絡 support@molly.im 來協助你排除故障。 + 此裝置缺少 Google Play 服務。你仍然可以使用 Manja，但是此設定可能會降低可靠性或效能。\n\n如果你不是個進階使用者，不是正在執行原廠的 Android ROM，或是你認為你看到的可能是一個錯誤，請聯絡 support@molly.im 來協助你排除故障。 我了解 Play 服務錯誤 Google Play 服務正在更新或暫時無法使用。請再重試。 @@ -1985,7 +1985,7 @@ 無法要求驗證碼。請檢查你的網路連線，然後再試一次。 非標準數字格式 你輸入的數字 (%1$s) 似乎是非標準格式。\n\n你的意思是 %2$s嗎 ? - Molly Android - 電話號碼格式 + Manja Android - 電話號碼格式 請求通話 @@ -2057,13 +2057,13 @@ 新增至連絡人 - 邀請至 Molly + 邀請至 Manja Signal 訊息 Signal 通話 新增至連絡人 - 邀請至 Molly + 邀請至 Manja Signal 訊息 @@ -2131,8 +2131,8 @@ 過濾: 裝置資訊: Android 版本: - Molly 版本: - Molly 封包: + Manja 版本: + Manja 封包: 註冊鎖： 語言: @@ -2194,11 +2194,11 @@ %1$s 是屬於 %2$s - Molly 更新 - 新版本的 Molly 現已提供。 輕觸以更新。 - Molly 無法更新 + Manja 更新 + 新版本的 Manja 現已提供。 輕觸以更新。 + Manja 無法更新 我們將稍後再試。 - Molly 已成功更新 + Manja 已成功更新 已自動更新到版本 %1$s。 @@ -2268,7 +2268,7 @@ 我方 Signal 安全碼： 看起來您沒有任何可以分享的應用。 沒有在剪貼簿中發現安全碼，因此無法進行比較 - Molly 需要相機的權限以掃描 QR 碼，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」的權限。 + Manja 需要相機的權限以掃描 QR 碼，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」的權限。 因為沒有「相機」的權限，無法掃描 QR 碼 你必須先交換訊息才能查看 %1$s 的安全碼。 @@ -2298,14 +2298,14 @@ 按一下開啟。 - Molly 已經解鎖 - 鎖定 Molly + Manja 已經解鎖 + 鎖定 Manja 你 不支援的媒體類型 草稿 - Molly 需要儲存的權限以儲存外接儲存空間，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「儲存空間」的權限。 + Manja 需要儲存的權限以儲存外接儲存空間，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「儲存空間」的權限。 因為沒有儲存的權限，無法儲存到外部儲存空間 刪除訊息？ 這將永久刪除此訊息。 @@ -2347,7 +2347,7 @@ 無法送達訊息。 送達訊息時發生錯誤。 訊息傳送已暫停。 - 驗證以繼續在Molly上進行訊息傳送。 + 驗證以繼續在Manja上進行訊息傳送。 全部標示為已讀 標示已讀 關閉這些通知 @@ -2408,7 +2408,7 @@ - 當 Molly 鎖定時無法使用快速回覆！ + 當 Manja 鎖定時無法使用快速回覆！ 傳送訊息出現問題！ @@ -2428,7 +2428,7 @@ 無效的捷徑 - Molly + Manja 新訊息 訊息要求 你 @@ -2473,7 +2473,7 @@ - 此裝置已不再註冊。通常是因為你已在另一部裝置上使用你的電話號碼註冊 Molly。 + 此裝置已不再註冊。通常是因為你已在另一部裝置上使用你的電話號碼註冊 Manja。 重新註冊裝置 @@ -2486,10 +2486,10 @@ - 若要接聽通話，請允許 Molly 存取你的麥克風。 + 若要接聽通話，請允許 Manja 存取你的麥克風。 - 若要接聽視訊通話，請允許 Molly 存取你的麥克風和相機。 - Molly 需要\"麥克風\"及\"相機\"的權限以接聽來電，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取\"權限\"，並啟用\"麥克風\"及\"相機\"的權限。 + 若要接聽視訊通話，請允許 Manja 存取你的麥克風和相機。 + Manja 需要\"麥克風\"及\"相機\"的權限以接聽來電，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取\"權限\"，並啟用\"麥克風\"及\"相機\"的權限。 在已連結的裝置回答。 拒絕在已連結的裝置。 已連結的裝置忙線。 @@ -2534,7 +2534,7 @@ 重複新密碼 - 邀請至 Molly + 邀請至 Manja 新增群組 重新整理聯絡人 @@ -2556,7 +2556,7 @@ 聯絡人相片 - Molly 需要聯絡人的權限以顯示聯絡人資訊，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「聯絡人」的權限。 + Manja 需要聯絡人的權限以顯示聯絡人資訊，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「聯絡人」的權限。 取回聯絡人名單錯誤，請檢查網路連線 找不到使用者名稱 "\"%1$s\"不是 Signal 使用者。請檢查使用者名稱並再試一次。" @@ -2574,7 +2574,7 @@ 以使用者名稱搜尋 - Molly 需要存取你的\"聯絡人\"以顯示聯絡人資訊。 + Manja 需要存取你的\"聯絡人\"以顯示聯絡人資訊。 顯示聯絡人 @@ -2671,7 +2671,7 @@ - 泡泡是一項 Android 功能，你可以為 Molly 聊天關閉該功能。 + 泡泡是一項 Android 功能，你可以為 Manja 聊天關閉該功能。 稍後 @@ -2831,9 +2831,9 @@ 群組描述 - 更新 Molly + 更新 Manja - 此版本的 Molly 已過期。請立即更新以繼續使用 Molly。 + 此版本的 Manja 已過期。請立即更新以繼續使用 Manja。 更新 @@ -3048,7 +3048,7 @@ 緩慢 幫助 進階 - 贊助 Molly + 贊助 Manja 隱私權 @@ -3085,13 +3085,13 @@ 將應用程式圖示和名稱更改為「%1$s」 - Molly 需要關閉才能更改應用程式圖示和名稱。通知依然會以預設的 Molly 圖示和名稱來顯示。 + Manja 需要關閉才能更改應用程式圖示和名稱。通知依然會以預設的 Manja 圖示和名稱來顯示。 - 選擇應用程式圖示和名稱，這將顯示在手機的主螢幕和應用抽屜中。通知依然會以預設的 Molly 圖示和名稱來顯示。了解 更多 + 選擇應用程式圖示和名稱，這將顯示在手機的主螢幕和應用抽屜中。通知依然會以預設的 Manja 圖示和名稱來顯示。了解 更多 應用程式圖示和名稱可在手機的主螢幕和應用抽屜中見到。 - 通知依然會以預設的 Molly 圖示和名稱來顯示。 + 通知依然會以預設的 Manja 圖示和名稱來顯示。 了解 更多 @@ -3173,7 +3173,7 @@ 審查規避 審查規避 - 若啟用，Molly 將嘗試繞過網路審查，除非您所在的區域會封鎖 Molly，否則不要使用這項功能 + 若啟用，Manja 將嘗試繞過網路審查，除非您所在的區域會封鎖 Manja，否則不要使用這項功能 根據您的電話號碼，我們已自動啟用網路審查規避 @@ -3225,7 +3225,7 @@ 付款功能登場 - 使用 Molly 以傳送和接收 MobileCoin：一種新的著重私隱的數碼貨幣。啟用以開始使用。 + 使用 Manja 以傳送和接收 MobileCoin：一種新的著重私隱的數碼貨幣。啟用以開始使用。 啟用付款功能 正在啟動付款功能… 回復付款帳戶 @@ -3251,7 +3251,7 @@ 你所在的地區無法付款。 無法啟用付款功能。請稍後再試。 要停用付款功能? - 如果你停用付款功能，則將無法在Molly中傳送或接收MobileCoin。 + 如果你停用付款功能，則將無法在Manja中傳送或接收MobileCoin。 停用 繼續 餘額目前不可用。 @@ -3263,7 +3263,7 @@ 你可使用 Signal 收發 MobileCoin。所有付款均受 MobileCoin 和 MobileCoin Wallet 的使用條款約束。你或許會遇到一些問題，以及你可能遺失付款或餘額而無法還原。 啟動 檢視 MobileCoin 條款 - Molly中的付款不再可用。 你仍然可以將資金轉帳到交易所，但不能再傳送和接收付款或增加資金。 + Manja中的付款不再可用。 你仍然可以將資金轉帳到交易所，但不能再傳送和接收付款或增加資金。 @@ -3291,7 +3291,7 @@ 允許權限 - 為協助你向認識的人發送訊息，Molly 將請求此等權限。 + 為協助你向認識的人發送訊息，Manja 將請求此等權限。 通知 @@ -3370,10 +3370,10 @@ 下一步 無效位址 檢查你要轉帳到的錢包位址，然後重試。 - 你無法轉帳到自己的Molly錢包位址。 在支援的交易所中從你的帳戶輸入錢包位址。 - 要掃描QR碼，Molly須要開啟相機權限。 - Molly需要攝像機權限才能擷取QR碼。 到設定，選擇“權限”，然後啟用“相機”。 - 要掃描QR碼，Molly須要開啟相機權限。 + 你無法轉帳到自己的Manja錢包位址。 在支援的交易所中從你的帳戶輸入錢包位址。 + 要掃描QR碼，Manja須要開啟相機權限。 + Manja需要攝像機權限才能擷取QR碼。 到設定，選擇“權限”，然後啟用“相機”。 + 要掃描QR碼，Manja須要開啟相機權限。 設定 @@ -3703,17 +3703,17 @@ - Molly 語音通話來電 + Manja 語音通話來電 - Molly 視訊通話來電 + Manja 視訊通話來電 - Molly 群組來電 + Manja 群組來電 - Molly 語音通話進行中 + Manja 語音通話進行中 - Molly 視訊通話進行中 + Manja 視訊通話進行中 - Molly 群組通話進行中 + Manja 群組通話進行中 讀取中… @@ -3760,9 +3760,9 @@ 驗證 你已成功的輸入你的備份碼 備份碼錯誤 - 建立 Molly 備份… + 建立 Manja 備份… - 正在驗證 Molly 備份內容… + 正在驗證 Manja 備份內容… 備份失敗 你的備份目錄已被刪除或移動。 你的備份檔案太大，無法儲存在該空間上。 @@ -3777,15 +3777,15 @@ 致電給我 (%1$02d:%2$02d) 重新傳送驗證碼 (%1$02d:%2$02d) - 聯絡 Molly 支援 - Molly 註冊 - Android驗證碼 + 聯絡 Manja 支援 + Manja 註冊 - Android驗證碼 錯誤編號 永不 未知 電話號碼 - 選擇誰可以看到你的電話號碼，以及誰可以透過它在 Molly 上與你聯絡。 + 選擇誰可以看到你的電話號碼，以及誰可以透過它在 Manja 上與你聯絡。 誰可以看到我的號碼 @@ -3833,7 +3833,7 @@ 您進行了太多次嘗試。 請稍後再試。 連線到服務錯誤 備份 - Molly 已被鎖定 + Manja 已被鎖定 輕觸以解鎖 未知 @@ -3881,19 +3881,19 @@ 正在準備連結到舊的Android裝置… 稍等片刻，應快準備好了 正在等待舊的Android裝置連接… - Molly需要位置權限才能發現並連接到舊的Android裝置。 - Molly需要啟用位置服務才能發現你的舊Android裝置並與之連接。 - Molly需要啟用Wi-Fi才能發現你的舊Android裝置並與之連接。 Wi-Fi需要開啟，但不必連接到Wi-Fi網路。 - 抱歉，該裝置似乎不支援Wi-Fi Direct。 Molly使用Wi-Fi Direct來發現你的舊Android裝置並與之連接。你仍然可以還原備份，以從舊的Android裝置還原帳號。 + Manja需要位置權限才能發現並連接到舊的Android裝置。 + Manja需要啟用位置服務才能發現你的舊Android裝置並與之連接。 + Manja需要啟用Wi-Fi才能發現你的舊Android裝置並與之連接。 Wi-Fi需要開啟，但不必連接到Wi-Fi網路。 + 抱歉，該裝置似乎不支援Wi-Fi Direct。 Manja使用Wi-Fi Direct來發現你的舊Android裝置並與之連接。你仍然可以還原備份，以從舊的Android裝置還原帳號。 還原備份 嘗試連接到舊的Android裝置時發生未預期的錯誤。 正在搜尋新的Android裝置… - Molly需要位置權限才能發現並連接到新的Android裝置。 - Molly須要開啟定位服務才能發現新的Android裝置並與之連接。 - Molly需要開啟Wi-Fi才能發現新的Android裝置並與之連接。 Wi-Fi需要開啟，但不必連接到Wi-Fi網路。 - 抱歉，該裝置似乎不支援Wi-Fi Direct。 Molly使用Wi-Fi Direct搜尋並連接新的Android裝置。你仍然可以建立備份以在新的Android裝置上還原帳號。 + Manja需要位置權限才能發現並連接到新的Android裝置。 + Manja須要開啟定位服務才能發現新的Android裝置並與之連接。 + Manja需要開啟Wi-Fi才能發現新的Android裝置並與之連接。 Wi-Fi需要開啟，但不必連接到Wi-Fi網路。 + 抱歉，該裝置似乎不支援Wi-Fi Direct。 Manja使用Wi-Fi Direct搜尋並連接新的Android裝置。你仍然可以建立備份以在新的Android裝置上還原帳號。 建立備份 嘗試連接到新的Android裝置時發生未預期的錯誤。 @@ -3934,7 +3934,7 @@ 移轉資料 - 使兩個裝置彼此靠近。 請勿關閉裝置並保持Molly開啟。 傳輸是點對點加密的。 + 使兩個裝置彼此靠近。 請勿關閉裝置並保持Manja開啟。 傳輸是點對點加密的。 到目前為止 %1$d 則訊息… 訊息目前進度 %1$s%%… @@ -3948,7 +3948,7 @@ 轉移帳號 1. - 在新的Android裝置上下載Molly + 在新的Android裝置上下載Manja 2. "點擊“轉移或還原帳號”" 3. @@ -4021,7 +4021,7 @@ 知道此連結的任何人都可以查看群組的名稱和圖片，並請求加入。 與你信任的人分享。 知道此連結的任何人都可以查看該群組的名稱和圖片，然後加入該群組。 與你信任的人分享。 - 透過 Molly 分享 + 透過 Manja 分享 複製 QR 碼 分享 @@ -4186,7 +4186,7 @@ 有關MobileCoin MobileCoin是一種新的注重隱私的數位貨幣。 加值資金 - 你可以通過將MobileCoin傳送到你的錢包位址來增加在Molly中使用的資金。 + 你可以通過將MobileCoin傳送到你的錢包位址來增加在Manja中使用的資金。 兌現 你可以隨時在支援MobileCoin的交易所兌現MobileCoin。 只需在該交易所轉帳到你的帳戶即可。 隱藏這張卡？ @@ -4207,12 +4207,12 @@ 停用電子錢包 你的餘額 - 建議你在停用付款之前將資金轉移到另一個錢包位址。 如果你選擇現在不轉移資金，那麼如果你重新啟用付款功能，這些資金將保留在與Molly關聯的錢包中。 + 建議你在停用付款之前將資金轉移到另一個錢包位址。 如果你選擇現在不轉移資金，那麼如果你重新啟用付款功能，這些資金將保留在與Manja關聯的錢包中。 轉帳餘額 停用而不轉移 停用 停用而不轉移嗎? - 如果你選擇重新啟動付款功能，妳的餘額將保留在與Molly關聯的錢包中。 + 如果你選擇重新啟動付款功能，妳的餘額將保留在與Manja關聯的錢包中。 停用錢包時錯誤。 @@ -4501,7 +4501,7 @@ 許可證 服務條款與隱私權政策 - Molly Messenger 版權所有 + Manja Messenger 版權所有 依據 GNU AGPLv3 的條款授權 @@ -4942,9 +4942,9 @@ 了解更多 - 更新 Molly + 更新 Manja - 此版本的 Molly 已過期。請立即更新以繼續使用 Molly。 + 此版本的 Manja 已過期。請立即更新以繼續使用 Manja。 更新 @@ -4953,7 +4953,7 @@ 裝置未註冊 - 此裝置已不再註冊。重新註冊以在此裝置繼續使用 Molly。 + 此裝置已不再註冊。重新註冊以在此裝置繼續使用 Manja。 重新註冊 @@ -5247,7 +5247,7 @@ 無法開啟選擇器。 - 要啟用通知，Molly 需要顯示通知的權限。 + 要啟用通知，Manja 需要顯示通知的權限。 開啟 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings2.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings2.xml index aa6b0ba642..b6cbc52931 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings2.xml @@ -8,18 +8,18 @@ %1$s\n\n預計破解時間: %2$s.\n\n建議: %3$s 弱密碼！ 開啓資料庫加密 - 需要密碼來解鎖 Molly 嗎？ - 現在可以設定一個密碼來加密資料庫。在解鎖以前，Molly 無法接受通知或電話。這有助於保護丟失或被盜裝置上的資料。 + 需要密碼來解鎖 Manja 嗎？ + 現在可以設定一個密碼來加密資料庫。在解鎖以前，Manja 無法接受通知或電話。這有助於保護丟失或被盜裝置上的資料。 正在進行安全擦除 密碼已更改 裝置鎖定超時 自動鎖定 - 用密碼保護 Molly 資料庫 + 用密碼保護 Manja 資料庫 資料庫加密 如果花了一段時間沒能解鎖裝置 網絡設定 代理 %1$s - Molly在沒有Orbot的情况下無法連接，Orbot未安裝在此設備上。 + Manja在沒有Orbot的情况下無法連接，Orbot未安裝在此設備上。 獲取Orbot 缺少Orbot應用程序 您鍵入的主機無效 @@ -43,7 +43,7 @@ 混合的 正常 定期檢查新版本並要求安裝它們 - 自動更新Molly + 自動更新Manja Tor經Orbot 沒有 封鎖並刪除 diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 9b793f58ce..f24ce83ac2 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -38,12 +38,12 @@ \+%d - Molly is updating… + Manja is updating… You haven\'t set a passphrase yet! Disable passphrase? - This will permanently unlock Molly and message notifications. + This will permanently unlock Manja and message notifications. Disable Error connecting to server! PINs are required for registration lock. To disable PINs, please first disable registration lock. @@ -80,15 +80,15 @@ File Contact Location - Molly needs permission to show your photos and videos. + Manja needs permission to show your photos and videos. Give Access Payment Can\'t find an app to select media. - Molly requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\". - Molly requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\". - Molly requires Location permission in order to attach a location, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Location\". + Manja requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\". + Manja requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\". + Manja requires Location permission in order to attach a location, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Location\". %1$s hasn\'t activated Payments @@ -222,7 +222,7 @@ No Signal contacts You can only use the camera button to send photos to Signal contacts. Can\'t find who you\'re looking for? - Invite a contact to join Molly + Invite a contact to join Manja Search @@ -236,7 +236,7 @@ No thanks - Update Molly + Update Manja This version of the app is no longer supported. To continue sending and receiving messages, update to the latest version. Update Don\'t Update @@ -372,7 +372,7 @@ Signal message Send message - Let\'s switch to Molly %1$s + Let\'s switch to Manja %1$s Please choose a contact Attachment exceeds size limits for the type of message you\'re sending. Unable to record audio! @@ -386,15 +386,15 @@ Your request to join has been sent to the group admin. You\'ll be notified when they take action. Cancel Request - To send audio messages, allow Molly access to your microphone. - Molly requires the Microphone permission in order to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\". - Molly needs the Microphone and Camera permissions in order to call %s, but they have been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\". - To capture photos and video, allow Molly access to the camera. - Molly needs the Camera permission to take photos or video, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\". - Molly needs Camera permissions to take photos or video + To send audio messages, allow Manja access to your microphone. + Manja requires the Microphone permission in order to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\". + Manja needs the Microphone and Camera permissions in order to call %s, but they have been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\". + To capture photos and video, allow Manja access to the camera. + Manja needs the Camera permission to take photos or video, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\". + Manja needs Camera permissions to take photos or video Enable the microphone permission to capture videos with sound. - Molly needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\". - Molly needs microphone permissions to record videos. + Manja needs microphone permissions to record videos, but they have been denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\". + Manja needs microphone permissions to record videos. %1$s %2$s No @@ -411,7 +411,7 @@ You will leave this group, and it will be deleted from all your devices. Delete Delete and leave - To call %1$s, Molly needs access to your microphone + To call %1$s, Manja needs access to your microphone Join @@ -424,9 +424,9 @@ SMS messaging is no longer supported in Signal. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here. - This person is no longer using Molly. Invite them to Molly to keep the conversation here. + This person is no longer using Manja. Invite them to Manja to keep the conversation here. - Invite to Molly + Invite to Manja You will be reminded again soon. @@ -511,13 +511,13 @@ Blocked - Update Molly + Update Manja - Re-register Molly + Re-register Manja Navigate back. - Open Molly + Open Manja No longer verified @@ -706,7 +706,7 @@ Test your backup passphrase and verify that it matches Turn on Turn off - To restore a backup, install a new copy of Molly. Open the app and tap "Restore backup", then locate a backup file. %1$s + To restore a backup, install a new copy of Manja. Open the app and tap "Restore backup", then locate a backup file. %1$s Learn more In progress… @@ -714,7 +714,7 @@ %1$d so far… %1$s%% so far… - Molly requires external storage permission in order to create backups, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\" and enable \"Storage\". + Manja requires external storage permission in order to create backups, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\" and enable \"Storage\". Set backup time @@ -803,7 +803,7 @@ Optimize for missing Play Services - This device does not support Play Services. Tap to disable system battery optimizations that prevent Molly from retrieving messages while inactive. + This device does not support Play Services. Tap to disable system battery optimizations that prevent Manja from retrieving messages while inactive. This version of Signal has expired. Update now to send and receive messages. @@ -817,8 +817,8 @@ View - Permanent Molly communication failure! - Molly was unable to register with Google Play Services. Molly messages and calls have been disabled, please try re-registering in Settings > Advanced. + Permanent Manja communication failure! + Manja was unable to register with Google Play Services. Manja messages and calls have been disabled, please try re-registering in Settings > Advanced. @@ -956,12 +956,12 @@ Debug logs helps us diagnose and fix the issue, and do not contain identifying information. - Molly encountered a problem. Submit debug log? + Manja encountered a problem. Submit debug log? Notifications may be delayed due to battery optimizations - You can disable battery optimizations for Molly to ensure that message notifications will not be delayed. + You can disable battery optimizations for Manja to ensure that message notifications will not be delayed. Continue @@ -1214,13 +1214,13 @@ Cancel Sending… Invitations sent! - Invite to Molly + Invite to Manja Send SMS (%d) Send %d SMS invite? Send %d SMS invites? - Let\'s switch to Molly: %1$s + Let\'s switch to Manja: %1$s It looks like you don\'t have any apps to share to. @@ -1234,7 +1234,7 @@ Your message - Molly + Manja Background connection enabled @@ -1304,8 +1304,8 @@ Establishing Signal call - Starting Molly call service - Stopping Molly call service + Starting Manja call service + Stopping Manja call service Cancel call @@ -1596,7 +1596,7 @@ You will no longer be able to send SMS messages from Signal soon. Invite %1$s to Signal to keep the conversation here. - You can no longer send SMS messages in Molly. Invite %1$s to Molly to keep the conversation here. + You can no longer send SMS messages in Manja. Invite %1$s to Manja to keep the conversation here. Payment: %1$s @@ -1677,7 +1677,7 @@ Link a Signal device? It looks like you\'re trying to link a Signal device using a 3rd party scanner. For your protection, please scan the code again from within Signal. - Molly needs the Camera permission in order to scan a QR code, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\". + Manja needs the Camera permission in order to scan a QR code, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\". Unable to scan a QR code without the Camera permission @@ -1690,11 +1690,11 @@ Enter passphrase - Molly icon + Manja icon Submit passphrase Invalid passphrase! - Unlock Molly - Molly Android - Lock Screen + Unlock Manja + Manja Android - Lock Screen Map @@ -1761,7 +1761,7 @@ Verify to continue messaging - To help prevent spam on Molly, please complete verification. + To help prevent spam on Manja, please complete verification. After verifying, you can continue messaging. Any paused messages will automatically be sent. @@ -1769,7 +1769,7 @@ My Story - Molly call + Manja call Block @@ -1794,8 +1794,8 @@ Tap here to turn on your video - To call %1$s, Molly needs access to your camera - Molly %1$s + To call %1$s, Manja needs access to your camera + Manja %1$s Calling… Reconnecting… @@ -2050,7 +2050,7 @@ You\'ll receive a call to verify this number. Edit number Missing Google Play Services - This device is missing Google Play Services. You can still use Molly, but this configuration may result in reduced reliability or performance.\n\nIf you are not an advanced user, are not running an aftermarket Android ROM, or believe that you are seeing this in error, please contact support@molly.im for help troubleshooting. + This device is missing Google Play Services. You can still use Manja, but this configuration may result in reduced reliability or performance.\n\nIf you are not an advanced user, are not running an aftermarket Android ROM, or believe that you are seeing this in error, please contact support@molly.im for help troubleshooting. I understand Play Services Error Google Play Services is updating or temporarily unavailable. Please try again. @@ -2067,7 +2067,7 @@ Unable to request a verification code. Please check network connection and try again. Non-standard number format The number you entered (%1$s) appears to be a non-standard format.\n\nDid you mean %2$s? - Molly Android - Phone Number Format + Manja Android - Phone Number Format Call requested @@ -2140,13 +2140,13 @@ Add to Contacts - Invite to Molly + Invite to Manja Signal Message Signal Call Add to Contacts - Invite to Molly + Invite to Manja Signal Message @@ -2214,8 +2214,8 @@ Filter: Device info: Android version: - Molly version: - Molly package: + Manja version: + Manja package: Registration lock: Locale: @@ -2277,11 +2277,11 @@ %1$s belongs to %2$s - Molly update - A new version of Molly is available. Tap to update. - Molly failed to update + Manja update + A new version of Manja is available. Tap to update. + Manja failed to update We will try again later. - Molly successfully updated + Manja successfully updated You were automatically updated to version %1$s. @@ -2352,7 +2352,7 @@ Our Signal safety number: It looks like you don\'t have any apps to share to. No safety number to compare was found in the clipboard - Molly needs the Camera permission in order to scan a QR code, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\". + Manja needs the Camera permission in order to scan a QR code, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\". Unable to scan QR code without Camera permission You must first exchange messages in order to view %1$s\'s safety number. @@ -2382,14 +2382,14 @@ Touch to open. - Molly is unlocked - Lock Molly + Manja is unlocked + Lock Manja You Unsupported media type Draft - Molly needs the Storage permission in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\". + Manja needs the Storage permission in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\". Unable to save to external storage without permissions Delete message? This will permanently delete this message. @@ -2433,7 +2433,7 @@ Failed to deliver message. Error delivering message. Message delivery paused. - Verify to continue messaging on Molly. + Verify to continue messaging on Manja. Mark all as read Mark read Turn off these notifications @@ -2494,7 +2494,7 @@ - Quick response unavailable when Molly is locked! + Quick response unavailable when Manja is locked! Problem sending message! @@ -2514,7 +2514,7 @@ Invalid shortcut - Molly + Manja New message Message request You @@ -2560,7 +2560,7 @@ - This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Molly on a different device. + This device is no longer registered. This is likely because you registered your phone number with Manja on a different device. Re-register device @@ -2573,10 +2573,10 @@ - To answer the call, give Molly access to your microphone. + To answer the call, give Manja access to your microphone. - To answer the video call, give Molly access to your microphone and camera. - Molly requires Microphone and Camera permissions in order to make or receive calls, but they have been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\". + To answer the video call, give Manja access to your microphone and camera. + Manja requires Microphone and Camera permissions in order to make or receive calls, but they have been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\" and \"Camera\". Answered on a linked device. Declined on a linked device. Busy on a linked device. @@ -2621,7 +2621,7 @@ Repeat new passphrase - Invite to Molly + Invite to Manja New group Refresh contacts @@ -2643,7 +2643,7 @@ Contact Photo - Molly requires the Contacts permission in order to display your contacts, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\". + Manja requires the Contacts permission in order to display your contacts, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\". Error retrieving contacts, check your network connection Username not found "%1$s" is not a Signal user. Please check the username and try again. @@ -2662,7 +2662,7 @@ Find by username - Molly needs access to your contacts in order to display them. + Manja needs access to your contacts in order to display them. Show Contacts @@ -2761,7 +2761,7 @@ - Bubbles are an Android feature that you can turn off for Molly chats. + Bubbles are an Android feature that you can turn off for Manja chats. Not now @@ -2928,9 +2928,9 @@ Group description https://support.signal.org/hc/articles/360007459591 - Update Molly + Update Manja - This version of Molly has expired. Update now to continue using Molly. + This version of Manja has expired. Update now to continue using Manja. Update @@ -3144,7 +3144,7 @@ Slow Help Advanced - Donate to Molly + Donate to Manja Privacy @@ -3181,13 +3181,13 @@ Change app icon and name to \"%1$s\" - Molly will need to close to change the app icon and name. Notifications will always display the default Molly icon and name. + Manja will need to close to change the app icon and name. Notifications will always display the default Manja icon and name. - Select an app icon and name, which will be visible on your phone\'s home screen and app drawer. Notifications will always display the default Molly icon and name. Learn\u00A0more + Select an app icon and name, which will be visible on your phone\'s home screen and app drawer. Notifications will always display the default Manja icon and name. Learn\u00A0more App icons and names are visible on the home screen and app drawer. - Notifications will always display the default Molly icon and name. + Notifications will always display the default Manja icon and name. Learn\u00A0more @@ -3271,7 +3271,7 @@ Censorship circumvention Censorship circumvention - If enabled, Molly will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Molly is censored. + If enabled, Manja will attempt to circumvent censorship. Do not enable this feature unless you are in a location where Manja is censored. Censorship circumvention has been activated based on your account\'s phone number. @@ -3329,7 +3329,7 @@ Introducing payments - Use Molly to send and receive MobileCoin, a new privacy focused digital currency. Activate to get started. + Use Manja to send and receive MobileCoin, a new privacy focused digital currency. Activate to get started. Activate Payments Activating payments… Restore payments account @@ -3355,7 +3355,7 @@ Payments is not available in your region. Could not enable payments. Try again later. Deactivate Payments? - You will not be able to send or receive MobileCoin in Molly if you deactivate payments. + You will not be able to send or receive MobileCoin in Manja if you deactivate payments. Deactivate Continue Balance is not currently available. @@ -3367,7 +3367,7 @@ You can use Signal to send and receive MobileCoin. All payments are subject to the Terms of Use for MobileCoins and the MobileCoin Wallet. You may encounter some issues and payments or balances you may lose can\'t be recovered. Activate View MobileCoin terms - Payments in Molly is no longer available. You can still transfer funds to an exchange but you can no longer send and receive payments or add funds. + Payments in Manja is no longer available. You can still transfer funds to an exchange but you can no longer send and receive payments or add funds. https://www.mobilecoin.com/terms-of-use.html @@ -3395,7 +3395,7 @@ Allow permissions - To help you message people you know, Molly will request these permissions. + To help you message people you know, Manja will request these permissions. Notifications @@ -3474,10 +3474,10 @@ Next Invalid address Check the wallet address you\'re attempting to transfer to and try again. - You can\'t transfer to your own Molly wallet address. Enter the wallet address from your account at a supported exchange. - To scan a QR code, Molly needs access to the camera. - Molly needs the Camera permission to capture a QR code. Go to settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\". - To scan a QR code, Molly needs access to the camera. + You can\'t transfer to your own Manja wallet address. Enter the wallet address from your account at a supported exchange. + To scan a QR code, Manja needs access to the camera. + Manja needs the Camera permission to capture a QR code. Go to settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\". + To scan a QR code, Manja needs access to the camera. Settings @@ -3816,17 +3816,17 @@ - Incoming Molly voice call + Incoming Manja voice call - Incoming Molly video call + Incoming Manja video call - Incoming Molly group call + Incoming Manja group call - Ongoing Molly voice call + Ongoing Manja voice call - Ongoing Molly video call + Ongoing Manja video call - Ongoing Molly group call + Ongoing Manja group call Loading… @@ -3873,9 +3873,9 @@ Verify You successfully entered your backup passphrase Passphrase was not correct - Creating Molly backup… + Creating Manja backup… - Verifying Molly backup… + Verifying Manja backup… Backup failed Your backup directory has been deleted or moved. Your backup file is too large to store on this volume. @@ -3890,15 +3890,15 @@ Call me (%1$02d:%2$02d) Resend Code (%1$02d:%2$02d) - Contact Molly Support - Molly Registration - Verification Code for Android + Contact Manja Support + Manja Registration - Verification Code for Android Incorrect code Never Unknown Phone number - Choose who can see your phone number and who can contact you on Molly with it. + Choose who can see your phone number and who can contact you on Manja with it. Who can see my number @@ -3946,7 +3946,7 @@ You\'ve made too many attempts. Please try again later. Error connecting to service Backups - Molly is locked + Manja is locked TAP TO UNLOCK Unknown @@ -3994,19 +3994,19 @@ Preparing to connect to old Android device… Taking a moment, should be ready soon Waiting for old Android device to connect… - Molly needs the location permission to discover and connect to your old Android device. - Molly needs location services enabled to discover and connect with your old Android device. - Molly needs Wi-Fi on to discover and connect with your old Android device. Wi-Fi needs to be on but it does not have to be connected to a Wi-Fi network. - Sorry, it appears this device does not support Wi-Fi Direct. Molly uses Wi-Fi Direct to discover and connect with your old Android device. You can still restore a backup to restore your account from your old Android device. + Manja needs the location permission to discover and connect to your old Android device. + Manja needs location services enabled to discover and connect with your old Android device. + Manja needs Wi-Fi on to discover and connect with your old Android device. Wi-Fi needs to be on but it does not have to be connected to a Wi-Fi network. + Sorry, it appears this device does not support Wi-Fi Direct. Manja uses Wi-Fi Direct to discover and connect with your old Android device. You can still restore a backup to restore your account from your old Android device. Restore a backup An unexpected error occurred while attempting to connect to your old Android device. Searching for new Android device… - Molly needs the location permission to discover and connect to your new Android device. - Molly needs location services enabled to discover and connect with your new Android device. - Molly needs Wi-Fi on to discover and connect with your new Android device. Wi-Fi needs to be on but it does not have to be connected to a Wi-Fi network. - Sorry, it appears this device does not support Wi-Fi Direct. Molly uses Wi-Fi Direct to discover and connect with your new Android device. You can still create a backup to restore your account on your new Android device. + Manja needs the location permission to discover and connect to your new Android device. + Manja needs location services enabled to discover and connect with your new Android device. + Manja needs Wi-Fi on to discover and connect with your new Android device. Wi-Fi needs to be on but it does not have to be connected to a Wi-Fi network. + Sorry, it appears this device does not support Wi-Fi Direct. Manja uses Wi-Fi Direct to discover and connect with your new Android device. You can still create a backup to restore your account on your new Android device. Create a backup An unexpected error occurred while attempting to connect to your new Android device. @@ -4047,7 +4047,7 @@ Transferring data - Keep both devices near each other. Do not turn off the devices and keep Molly open. Transfers are end-to-end encrypted. + Keep both devices near each other. Do not turn off the devices and keep Manja open. Transfers are end-to-end encrypted. %1$d messages so far… %1$s%% of messages so far… @@ -4061,7 +4061,7 @@ Transfer Account 1. - Download Molly on your new Android device + Download Manja on your new Android device 2. Tap on "Transfer or restore account" 3. @@ -4134,7 +4134,7 @@ Anyone with this link can view the group\'s name and photo and request to join. Share it with people you trust. Anyone with this link can view the group\'s name and photo and join the group. Share it with people you trust. - Share via Molly + Share via Manja Copy QR Code Share @@ -4302,7 +4302,7 @@ About MobileCoin MobileCoin is a new privacy focused digital currency. Adding funds - You can add funds for use in Molly by sending MobileCoin to your wallet address. + You can add funds for use in Manja by sending MobileCoin to your wallet address. Cashing out You can cash out MobileCoin anytime on an exchange that supports MobileCoin. Just make a transfer to your account at that exchange. Hide this card? @@ -4323,12 +4323,12 @@ Deactivate Wallet Your balance - It\'s recommended that you transfer your funds to another wallet address before deactivating payments. If you choose not to transfer your funds now, they will remain in your wallet linked to Molly if you reactivate payments. + It\'s recommended that you transfer your funds to another wallet address before deactivating payments. If you choose not to transfer your funds now, they will remain in your wallet linked to Manja if you reactivate payments. Transfer remaining balance Deactivate without transferring Deactivate Deactivate without transferring? - Your balance will remain in your wallet linked to Molly if you choose to reactivate payments. + Your balance will remain in your wallet linked to Manja if you choose to reactivate payments. Error deactivating wallet. https://support.signal.org/hc/articles/360057625692#payments_deactivate @@ -4618,7 +4618,7 @@ Licenses Terms & Privacy Policy - Copyright Molly Messenger + Copyright Manja Messenger Licensed under the GNU AGPLv3 @@ -5068,9 +5068,9 @@ Learn more - Update Molly + Update Manja - This version of Molly has expired. Update now to continue using Molly. + This version of Manja has expired. Update now to continue using Manja. Update @@ -5079,7 +5079,7 @@ Device not registered - This device is no longer registered. Re-register to continue using Molly on this device. + This device is no longer registered. Re-register to continue using Manja on this device. Re-register @@ -5373,7 +5373,7 @@ Failed to open picker. - To enable notifications, Molly needs permission to display them. + To enable notifications, Manja needs permission to display them. Turn on diff --git a/app/src/main/res/values/strings2.xml b/app/src/main/res/values/strings2.xml index 9439914188..56740f5f28 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings2.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings2.xml @@ -7,12 +7,12 @@ Tor via Orbot SOCKS5 Database encryption - Protect Molly\'s database with a passphrase + Protect Manja\'s database with a passphrase Automatic lockdown Device lock timeout Passphrase changed Enable debug log - Auto-update Molly + Auto-update Manja Periodically check for new releases and ask to install them Include beta updates Beta versions are intended for testing purposes and may contain bugs @@ -40,8 +40,8 @@ Clearing unencrypted data from RAM Data at rest Instant - Now you can set a passphrase to encrypt the database. Until it\'s unlocked, Molly cannot receive notifications or calls. This helps protect data on lost or stolen devices. - Require passphrase to unlock Molly? + Now you can set a passphrase to encrypt the database. Until it\'s unlocked, Manja cannot receive notifications or calls. This helps protect data on lost or stolen devices. + Require passphrase to unlock Manja? Turn on database encryption Weak passphrase! %1$s\n\nEstimated time to crack: %2$s.\n\nSuggestion: %3$s @@ -58,11 +58,11 @@ The host you typed is not valid Missing Orbot app Get Orbot - Molly won\'t connect without Orbot, which is not installed on this device. + Manja won\'t connect without Orbot, which is not installed on this device. Proxy %1$s Network settings - Molly is free software - We maintain Molly with your support! Consider donating at Open Collective. + Manja is free software + We maintain Manja with your support! Consider donating at Open Collective. Block and Delete Schedule Daily @@ -70,18 +70,18 @@ Change schedule Number of backups to retain Ready to receive messages - Molly.im website + Manja.im website Link without scanning If your device can’t scan the QR code, you can manually enter the link encoded in the QR code. sgnl://linkdevice?uuid=UUID&pub_key=PUBKEY Delete and disable debug log? - Molly needs the contacts and media permissions to help you find your friends and send messages. Your contacts are uploaded using Signal\'s private contact discovery, which means they are end-to-end encrypted and never visible to the Signal service. - Molly needs the contacts permission to help you find your friends. Your contacts are uploaded using Signal\'s private contact discovery, which means they are end-to-end encrypted and never visible to the Signal service. + Manja needs the contacts and media permissions to help you find your friends and send messages. Your contacts are uploaded using Signal\'s private contact discovery, which means they are end-to-end encrypted and never visible to the Signal service. + Manja needs the contacts permission to help you find your friends. Your contacts are uploaded using Signal\'s private contact discovery, which means they are end-to-end encrypted and never visible to the Signal service. Optimize for timely notifications - Tap to allow Molly to retrieve messages while the device is in standby. + Tap to allow Manja to retrieve messages while the device is in standby. Biometric verification - Please confirm it is really you to use Molly - Lock Molly access with fingerprint or face recognition + Please confirm it is really you to use Manja + Lock Manja access with fingerprint or face recognition No biometric features available on this device Please set up your biometrics in Android settings first No linked devices @@ -92,7 +92,7 @@ Turn on stories Check for updates automatically? Check for updates - Molly can periodically check for new releases and ask you to install them. + Manja can periodically check for new releases and ask you to install them. You will be notified when updates are available %1$s is not registered with Signal s diff --git a/settings.gradle.kts b/settings.gradle.kts index 6c4efc6b43..e32e2a9081 100644 --- a/settings.gradle.kts +++ b/settings.gradle.kts @@ -99,6 +99,6 @@ project(":qr").projectDir = file("qr/lib") project(":video").projectDir = file("video/lib") //project(":video-app").projectDir = file("video/app") -rootProject.name = "Molly" +rootProject.name = "Manja" apply(from = "dependencies.gradle.kts")