forked from symfony/demo
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
messages.pl.xlf
280 lines (275 loc) · 12.5 KB
/
messages.pl.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>UWAGA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>PORADA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>Niedostępne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>Licencja MIT</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Witamy w aplikacji <strong>Symfony Demo</strong>]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Kod źródłowy użyty do wygenerowania tej podstrony</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Kod kontrolera</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Kod szablonu Twig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Bezpieczne logowanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Lista artykułów</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Edytuj artykuł #%id%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Dodaj komentarz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Podczas publikacji Twojego komentarza wystąpił błąd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Pokaż</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Pokaż kod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Edytuj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Edytuj artykuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Zapisz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Usuń artykuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.title">
<source>delete_post_modal.title</source>
<target>Czy na pewno chcesz usunąć ten artykuł?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete_post_modal.body">
<source>delete_post_modal.body</source>
<target>Ta akcja nie może zostać cofnięta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.delete_post">
<source>label.delete_post</source>
<target>Usuń artykuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.cancel">
<source>label.cancel</source>
<target>Anuluj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Dodaj nowy artykuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Dodaj artykuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.save_and_create_new">
<source>label.save_and_create_new</source>
<target>Zapisz i dodaj kolejny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Powrót do listy artykułów</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Publikuj komentarz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Zaloguj się</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Przeglądaj aplikację</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Przeglądaj panel administracyjny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Tytuł</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Adres e-mail autora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Użytkownik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Hasło</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Rola</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Treść</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Podsumowanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Opublikowano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Akcje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Tworzenie nowego artykułu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Edycja treści</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Przełącz nawigację</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Lista artykułów</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Powrót do bloga</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Strona główna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Panel administracyjny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Wyloguj się</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>aby dodać komentarz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>%count% komentarz|%count% komentarze|%count% komentarzy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>skomentował</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Bądź pierwszym, który skomentuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Brak artykułów</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.created_successfully">
<source>post.created_successfully</source>
<target>Artykuł został utworzony!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.updated_successfully">
<source>post.updated_successfully</source>
<target>Artykuł został zaktualizowany!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.deleted_successfully">
<source>post.deleted_successfully</source>
<target>Artykuł został usunięty!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[To jest <strong> przykładowa aplikacja </strong> zbudowana przy pomocy frameworka Symfony, dla zademonstrowania polecanego sposobu tworzenia aplikacji przy jego użyciu.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Kliknij poniższy przycisk, aby zobaczyć kod <strong>kontrolera</strong> oraz <strong>szablonu</strong> użytych podczas generowania tej podstrony.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Przeglądaj <strong>publiczną część</strong> aplikacji demonstracyjnej.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Przeglądaj <strong>panel administracyjny</strong> aplikacji demonstracyjnej.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Użyj dowolnego z poniższych użytkowników</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>zwykły użytkownik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Jeśli powyższe dane logowania nie działają, załaduj ponownie przykładowe dane dla tej aplikacji. Uruchom następującą komendę:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Jeśli chcesz dodać nowego użytkownika, uruchom następującą komendę:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Sprawdź <a href="https://symfony.com/doc">dokumentację Symfony</a>, aby uzyskać więcej informacji.]]></target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>