forked from symfony/demo
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
messages+intl-icu.cs.xlf
258 lines (251 loc) · 11.3 KB
/
messages+intl-icu.cs.xlf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="note">
<source>note</source>
<target>POZNÁMKA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tip">
<source>tip</source>
<target>TIP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="not_available">
<source>not_available</source>
<target>není dostupný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mit_license">
<source>mit_license</source>
<target>MIT licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.homepage">
<source>title.homepage</source>
<target><![CDATA[Vítejte v <strong>Symfony Demo</strong> aplikaci]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.source_code">
<source>title.source_code</source>
<target>Zdrojové kódy použité při vykreslení této stránky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.controller_code">
<source>title.controller_code</source>
<target>Kód kontroleru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.twig_template_code">
<source>title.twig_template_code</source>
<target>Kód Twig šablony</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.login">
<source>title.login</source>
<target>Přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_list">
<source>title.post_list</source>
<target>Seznam příspěvků</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.edit_post">
<source>title.edit_post</source>
<target>Upravit příspěvek #{id, number}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.add_comment">
<source>title.add_comment</source>
<target>Přidat komentář</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.comment_error">
<source>title.comment_error</source>
<target>Při vytváření komentáře došlo k chybě</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show">
<source>action.show</source>
<target>Zobrazit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.show_code">
<source>action.show_code</source>
<target>Zobrazit zdrojáky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit">
<source>action.edit</source>
<target>Upravit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_post">
<source>action.edit_post</source>
<target>Upravit příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.save">
<source>action.save</source>
<target>Uložit změny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.delete_post">
<source>action.delete_post</source>
<target>Odstranit příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.create_post">
<source>action.create_post</source>
<target>Nový příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.create_post">
<source>label.create_post</source>
<target>Vytvořit příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.back_to_list">
<source>action.back_to_list</source>
<target>Zpět na seznam příspěvků</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.publish_comment">
<source>action.publish_comment</source>
<target>Zveřejnit komentář</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.sign_in">
<source>action.sign_in</source>
<target>Přihlásit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_app">
<source>action.browse_app</source>
<target>Přejít do aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.browse_admin">
<source>action.browse_admin</source>
<target>Přejít do administrace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.title">
<source>label.title</source>
<target>Název</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author">
<source>label.author</source>
<target>Autor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.author_email">
<source>label.author_email</source>
<target>Email autora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.username">
<source>label.username</source>
<target>Login</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.password">
<source>label.password</source>
<target>Heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.role">
<source>label.role</source>
<target>Role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.content">
<source>label.content</source>
<target>Obsah</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.summary">
<source>label.summary</source>
<target>Shrnutí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.published_at">
<source>label.published_at</source>
<target>Publikován</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.actions">
<source>label.actions</source>
<target>Akce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.post_new">
<source>title.post_new</source>
<target>Nový příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.edit_contents">
<source>action.edit_contents</source>
<target>Upravit příspěvek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.toggle_nav">
<source>menu.toggle_nav</source>
<target>Přepnout navigaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.post_list">
<source>menu.post_list</source>
<target>Seznam příspěvků</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
<source>menu.back_to_blog</source>
<target>Zpět na blog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.homepage">
<source>menu.homepage</source>
<target>Hlavní stránka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin">
<source>menu.admin</source>
<target>Administrace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Odhlásit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
<source>post.to_publish_a_comment</source>
<target>se pro přidání komentáře</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.num_comments">
<source>post.num_comments</source>
<target>{count, plural, one {# komentář} few {# komentáře} other {# komentářů}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.commented_on">
<source>post.commented_on</source>
<target>přidal komentář v</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_comments">
<source>post.no_comments</source>
<target>Buďte první, kdo napíše komentář k tomuto příspěvku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="post.no_posts_found">
<source>post.no_posts_found</source>
<target>Nebyly nalezeny žádné příspěvky.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.app_description">
<source>help.app_description</source>
<target><![CDATA[Toto je <strong>demo aplikace</strong> vytvořena Symfony frameworkem s využitím doporučených způsobů vývoje Symfony aplikací.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.show_code">
<source>help.show_code</source>
<target><![CDATA[Klikněte na tlačítko pro zobrazení zdrojových kódů <strong>kontroleru</strong> a <strong>šablony</strong> použitých při vykreslení této stránky.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_app">
<source>help.browse_app</source>
<target><![CDATA[Prohlédněte si <strong>veřejnou část</strong> demo aplikace.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.browse_admin">
<source>help.browse_admin</source>
<target><![CDATA[Prohlédněte si <strong>administrační část</strong> demo aplikace.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.login_users">
<source>help.login_users</source>
<target>Zkuste následující uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_user">
<source>help.role_user</source>
<target>běžný uživatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.role_admin">
<source>help.role_admin</source>
<target>administrátor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
<source>help.reload_fixtures</source>
<target>Pokud přihlášení s těmito uživateli nefunguje, spusťte z terminálu příkaz pro načtení výchozích dat:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.add_user">
<source>help.add_user</source>
<target>Pokud chcete vytvořit nového uživatele, spusťte příkaz:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.more_information">
<source>help.more_information</source>
<target><![CDATA[Pro více informací přejděte do <a href="https://symfony.com/doc">Symfony dokumentace</a>.]]></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.previous">
<source>paginator.previous</source>
<target>Předchozí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="paginator.next">
<source>paginator.next</source>
<target>Další</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>