diff --git a/src/i18n/content/es/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx b/src/i18n/content/es/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx
index 2b3ef05d9af..e9d3697d9e3 100644
--- a/src/i18n/content/es/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx
+++ b/src/i18n/content/es/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ freshnessValidatedDate: never
translationType: machine
---
-En esta página, aprenderá cómo instrumentar manualmente su función Lambda. Está organizado por lenguaje de ejecución. Si aún no lo ha hecho, cree su cuenta New Relic gratuita a continuación para comenzar a monitorear sus datos hoy.
+En esta página, aprenderá cómo instrumentar manualmente su función Lambda. Está organizado por lenguaje de ejecución. Si aún no lo hizo, cree su cuenta New Relic gratis a continuación para comenzar a monitorear sus datos hoy.
diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx
index 364a99e93f4..ba81767745c 100644
--- a/src/i18n/content/jp/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx
+++ b/src/i18n/content/jp/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ freshnessValidatedDate: never
translationType: machine
---
-このページでは、ラムダ関数を手動で計測する方法を学習します。ランタイム言語別に整理されています。まだお持ちでない場合は、以下で無料の New Relic アカウントを作成して、今すぐデータの監視を開始してください。
+このページでは、Lambda 関数を手動で計算する方法を学びます。 ランタイム言語別に整理されています。 まだお持ちでない場合は、以下の無料の New Relic アカウントを作成して、今すぐデータの監視を開始してください。
diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/java-agent/features/jvms-page-java-view-app-server-metrics-jmx.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/java-agent/features/jvms-page-java-view-app-server-metrics-jmx.mdx
index b6ef2a2ac37..83397f6d766 100644
--- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/java-agent/features/jvms-page-java-view-app-server-metrics-jmx.mdx
+++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/java-agent/features/jvms-page-java-view-app-server-metrics-jmx.mdx
@@ -15,16 +15,29 @@ New Relic의 Java 에이전트를 사용하여 JMX를 통해 가장 일반적인
## JVM 측정항목 보기 [#dashboard]
-애플리케이션 서버는 APM의 **JVM** 페이지에 나타나는 다양한 메트릭을 수집하고 보고합니다. (Heroku를 통해 New Relic을 사용하는 애플리케이션의 경우 **JVM** 페이지의 이름은 **[Instances](/docs/accounts-partnerships/partnerships/heroku-new-relic/heroku-instances-dashboard)** 입니다.)
+로그 서버는 APM 의 **JVMs** 페이지에 나타나는 다양한 지표를 수집하고 보고합니다. ( Heroku 통해 뉴렐릭을 사용하는 경우 **JVMs** 페이지 이름은 **[Instances](/docs/accounts-partnerships/partnerships/heroku-new-relic/heroku-instances-dashboard)**입니다.)
최소한 각 앱 서버는 메모리에서 메트릭 데이터를 수집하고 보고합니다. JMX 메트릭 활성화에 대한 지침은 앱 서버의 설명서를 참조하십시오.
JVM 측정 단위를 보려면 다음을 수행합니다.
-1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (앱 선택) > Monitoring > JVMs > (JVM 선택)** 으로 이동합니다.
-2. 선택한 JVM의 **메모리** 페이지에서 New Relic의 표준 [사용자 인터페이스 기능](/docs/accounts-partnerships/education/getting-started-new-relic/standard-dashboard-features) 을 사용하여 자세한 정보를 드릴다운합니다.
+1. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (select an app) > Monitoring > JVMs > (select a JVM)**
+
+ 으)로 이동합니다.
+
+2. 선택한 JVM 의
+
+ **Memory**
+
+ 페이지에서 뉴렐릭의 표준 [사용자 인터페이스 기능을](/docs/accounts-partnerships/education/getting-started-new-relic/standard-dashboard-features) 사용하여 자세한 정보를 살펴보세요.
+
3. 다른 측정항목을 보려면 [사용 가능한 탭](#dashboard-tabs) 을 선택합니다.
-4. 선택 사항: [스레드 프로파일러를 사용하여 스레드](/docs/applications-menu/thread-profiler) 실행 데이터의 병목 현상을 찾으려면 **이 JVM 프로파일링** 을 선택하십시오.
+
+4. 선택 사항: [스레드 약력러를](/docs/applications-menu/thread-profiler) 사용하여 실행 스레드에 대한 데이터에서 병목현상, 병목지점을 찾으려면
+
+ **Profile this JVM**
+
+ 선택합니다.
- **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (앱 선택) > Monitoring > JVMs**: 앱 서버가 보고하는 메트릭에 따라 JVM 페이지에 하나 이상의 탭이 나타납니다.
+ **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (select an app) > Monitoring > JVMs**: 앱 서버가 보고하는 지표에 따라 JVM 페이지에 하나 이상의 탭이 나타납니다.
## 앱 서버에서 사용 가능한 탭 [#dashboard-tabs]
@@ -588,10 +601,21 @@ JVM 측정 단위를 보려면 다음을 수행합니다.
- * **힙 메모리 사용량:** 각 차트는 지정된 힙에 대해 사용 및 커밋된 힙 공간(MB)을 보여줍니다.
- * **JVM에 대한 힙이 아닌 메모리 풀 사용량:** 사용된 코드 캐시 및 사용된 CMS Perm Gen(MB)입니다.
- * **가비지 컬렉션:** 가비지 컬렉션 CPU 시간입니다.
- * **클래스 수:** JVM에 대해 로드 및 언로드된 클래스 수입니다.
+ * **Heap memory usage:**
+
+ 각 차트는 지정된 힙에 대해 사용 및 커밋된 힙 공간을 MB 단위로 표시합니다.
+
+ * **Non-heap memory pool usage for the JVM:**
+
+ 사용된 코드 캐시와 사용된 CMS Perm Gen(MB)입니다.
+
+ * **Garbage collection:**
+
+ 가비지 수집 CPU 시간입니다.
+
+ * **Class count:**
+
+ JVM에 대해 로드 및 언로드된 클래스 수입니다.
|
@@ -601,8 +625,13 @@ JVM 측정 단위를 보려면 다음을 수행합니다.
- * **스레드 수:** JVM의 현재 활성 스레드 수입니다.
- * **스레드 풀: 풀** 의 활성 및 유휴 스레드 수입니다. 지원되는 앱 서버에서 차트는 앱 서버에 있는 각 스레드 풀과 각 스레드 풀에 대한 활성 대 최대 스레드 수의 비율을 보여줍니다.
+ * **Thread count:**
+
+ JVM의 현재 활성 스레드 수입니다.
+
+ * **Thread pool:**
+
+ 풀의 활성 및 유휴 스레드 수입니다. 지원되는 앱 서버에서 차트에는 앱 서버에 있는 각 스레드 풀과 각 스레드 풀의 최대 스레드 수에 대한 활성 스레드 비율이 표시됩니다.
|
@@ -612,7 +641,9 @@ JVM 측정 단위를 보려면 다음을 수행합니다.
- * **세션:** 애플리케이션에 대한 활성, 무효화 시간 초과 및 무효화된 HTTP 세션 수입니다. 지원되는 앱 서버에서 차트는 앱 서버에 있는 각 애플리케이션을 보여줍니다.
+ * **Session:**
+
+ 애플리케이션에 대한 활성, 시간 초과로 인해 무효화 및 무효화된 HTTP 세션 수입니다. 지원되는 앱 서버에서는 차트에 앱 서버에 있는 각 애플리케이션이 표시됩니다.
|
@@ -622,9 +653,17 @@ JVM 측정 단위를 보려면 다음을 수행합니다.
- * **활성 트랜잭션:** 앱 서버의 트랜잭션 관리자 내 활성 트랜잭션 수입니다.
- * **생성된 트랜잭션:** 앱 서버당 생성된 총 트랜잭션 수의 변화입니다. 일부 앱 서버는 최상위 트랜잭션과 중첩 트랜잭션을 분리합니다.
- * **완료된 트랜잭션:** 앱 서버당 완료된 트랜잭션의 총 수의 변화입니다. 일부 앱 서버는 중단된 트랜잭션과 커밋된 완료된 트랜잭션으로 구분합니다.
+ * **Active transaction:**
+
+ 앱 서버의 프로세서 관리자 내의 활성 프로세서 수입니다.
+
+ * **Created transaction:**
+
+ 앱 서버당 생성된 총 트랜잭션 수의 변화입니다. 일부 앱 서버는 최상위 트랜잭션과 중첩 트랜잭션을 분리합니다.
+
+ * **Finished transaction:**
+
+ 앱 서버당 완료된 총 트랜잭션 수의 변화입니다. 일부 앱 서버는 중단된 트랜잭션과 커밋된 완료된 트랜잭션으로 이를 분리합니다.
|
@@ -642,7 +681,7 @@ JVM 측정 단위를 보려면 다음을 수행합니다.
## 앱 서버별 데이터 소스 메트릭 [#metrics-by-app-server]
-지원되는 앱 서버의 경우 에이전트는 JMX 데이터 소스 메트릭을 수집합니다. **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (앱 선택) > Monitoring > JVMs > Data sources** 에서 이러한 지표를 볼 수 있습니다. 이러한 메트릭을 보려면 앱 서버에 대한 JMX 모니터링에 대해 데이터 소스가 올바르게 구성되었는지 확인하십시오.
+지원되는 앱 서버의 경우 에이전트는 JMX 데이터 소스 지표를 수집합니다. 이 지표는 **[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (select an app) > Monitoring > JVMs > Data sources** 에서 볼 수 있습니다. 이러한 지표를 보려면 데이터 소스가 앱 서버의 JMX 모니터링에 대해 올바르게 구성되었는지 확인하세요.
@@ -664,9 +703,17 @@ JVM 측정 단위를 보려면 다음을 수행합니다.
- * **최대 연결 수:** 데이터 원본에 사용할 수 있는 최대 연결 수입니다. 이것은 일반적으로 구성 가능한 매개변수입니다.
- * **활성 연결:** 데이터 소스의 현재 활성 연결 수입니다.
- * **유휴 연결:** 데이터 소스의 현재 유휴 연결 수입니다.
+ * **Max connections:**
+
+ 데이터 소스에 사용 가능한 최대 연결 수입니다. 이는 일반적으로 구성 가능한 시위입니다.
+
+ * **Active connections:**
+
+ 데이터 소스의 현재 활성 연결 수입니다.
+
+ * **Idle connections:**
+
+ 데이터 소스의 현재 유휴 연결 수입니다.
|
@@ -676,11 +723,25 @@ JVM 측정 단위를 보려면 다음을 수행합니다.
- * **최대 연결 수:** 데이터 원본에 사용할 수 있는 최대 연결 수입니다. 이것은 일반적으로 구성 가능한 매개변수입니다.
- * **활성 연결:** 데이터 소스의 현재 활성 연결 수입니다.
- * **유휴 연결:** 데이터 소스의 현재 유휴 연결 수입니다.
- * **대기 시간:** 연결이 처리되기 전에 기다려야 하는 평균 시간입니다.
- * **파괴된 연결: 파괴** 된 연결의 수입니다.
+ * **Max connections:**
+
+ 데이터 소스에 사용 가능한 최대 연결 수입니다. 이는 일반적으로 구성 가능한 시위입니다.
+
+ * **Active connections:**
+
+ 데이터 소스의 현재 활성 연결 수입니다.
+
+ * **Idle connections:**
+
+ 데이터 소스의 현재 유휴 연결 수입니다.
+
+ * **Wait time:**
+
+ 연결이 처리되기 전에 기다려야 하는 평균 시간입니다.
+
+ * **Destroyed connections:**
+
+ 파괴된 연결 수입니다.
|
@@ -690,10 +751,21 @@ JVM 측정 단위를 보려면 다음을 수행합니다.
- * **최대 연결 수:** 데이터 원본에 사용할 수 있는 최대 연결 수입니다. 이것은 일반적으로 구성 가능한 매개변수입니다.
- * **활성 연결:** 데이터 소스의 현재 활성 연결 수입니다.
- * **유휴 연결:** 데이터 소스의 현재 유휴 연결 수입니다.
- * **생성된 연결: 생성된 연결** 의 수입니다.
+ * **Max connections:**
+
+ 데이터 소스에 사용 가능한 최대 연결 수입니다. 이는 일반적으로 구성 가능한 시위입니다.
+
+ * **Active connections:**
+
+ 데이터 소스의 현재 활성 연결 수입니다.
+
+ * **Idle connections:**
+
+ 데이터 소스의 현재 유휴 연결 수입니다.
+
+ * **Created connections:**
+
+ 생성된 연결 수입니다.
|
@@ -715,9 +787,24 @@ New Relic이 WebSphere PMI 메트릭에 액세스할 수 있도록 하려면 필
가장 간단한 접근 방식은 모든 통계 집합의 수집을 활성화하는 것입니다.
1. Java 2 Security를 사용하는 경우 [New Relic에 적절한 권한을 부여](/docs/agents/java-agent/installation/install-java-agent-java-2-security) 했는지 확인하십시오.
- 2. WebSphere 관리 콘솔에서 **Monitoring and Tuning > PMI (Performance Monitoring Infrastructure) > (사용자의 서버 이름)** 을 선택하십시오.
- 3. **PMI(Performance Monitoring Infrastructure) 활성화** 확인란을 선택합니다.
- 4. **현재 모니터링되는 통계 집합** 섹션에서 **모두** 를 선택한 다음 변경 사항을 저장합니다.
+
+ 2. WebSphere 관리 콘솔에서
+
+ **Monitoring and Tuning > Performance Monitoring Infrastructure (PMI) > (your server name)**
+
+ 선택합니다.
+
+ 3. **Enable Performance Monitoring Infrastructure (PMI)**
+
+ 확인란을 선택합니다.
+
+ 4. **Currently monitored statistic set**
+
+ 섹션에서
+
+ **All**
+
+ 선택한 다음 변경 사항을 저장합니다.
PMI(Performance Monitoring Infrastructure) > (선택한 앱 서버)** 를 선택하십시오.
+ 2. WebSphere 관리 콘솔에서
+
+ **Monitoring and Tuning > Performance Monitoring Infrastructure (PMI) > (selected app server)**
+
+ 선택합니다.
+
+ 3. **Enable Performance Monitoring Infrastructure (PMI)**
+
+ 확인란을 선택합니다.
+
+ 4. **Custom**
+
+ 선택합니다. 사용자 정의 통계 세트 목록에서 다음 지수를 활성화합니다.
+
+ * **ThreadPool**
- 3. **PMI(Performance Monitoring Infrastructure) 활성화** 확인란을 선택합니다.
+ 카테고리에서
- 4. **사용자 지정** 을 선택합니다. 사용자 지정 통계 집합 목록에서 다음 측정항목을 활성화합니다.
+ **ActiveCount**
- * **ThreadPool** 범주에서 **ActiveCount** 및 **PoolSize** 확인란을 선택합니다.
- * **Servlet Session Manager** 범주에서 **ActiveCount** 및 **LiveCount** 확인란을 선택합니다.
- * **트랜잭션 관리자** 범주에서 **CommittedCount** , **RolledbackCount** 및 **GlobalTimeoutCount** 확인란을 선택합니다.
+ 및
- 5. **메시지** 패널 **에서 마스터 구성에 직접 저장을** 선택합니다.
+ **PoolSize**
+
+ 확인란을 선택합니다.
+
+ * **Servlet Session Manager**
+
+ 카테고리에서
+
+ **ActiveCount**
+
+ 및
+
+ **LiveCount**
+
+ 확인란을 선택합니다.
+
+ * **Transaction Manager**
+
+ 카테고리에서
+
+ **CommittedCount**
+
+ ,
+
+ **RolledbackCount**
+
+ 및
+
+ **GlobalTimeoutCount**
+
+ 확인란을 선택합니다.
+
+ 5. **Messages**
+
+ 패널에서
+
+ **Save directly to the master configuration**
+
+ 선택합니다.
@@ -755,11 +892,15 @@ New Relic이 WebSphere PMI 메트릭에 액세스할 수 있도록 하려면 필
- **WebSphere PMI 메트릭**
+
+ **WebSphere PMI metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -820,11 +961,15 @@ New Relic이 WebSphere PMI 메트릭에 액세스할 수 있도록 하려면 필
- **WebSphere PMI 메트릭**
+
+ **WebSphere PMI metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -885,11 +1030,15 @@ New Relic이 WebSphere PMI 메트릭에 액세스할 수 있도록 하려면 필
- **WebSphere PMI 메트릭**
+
+ **WebSphere PMI metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -950,11 +1099,15 @@ New Relic이 WebSphere PMI 메트릭에 액세스할 수 있도록 하려면 필
- **WebSphere PMI 메트릭**
+
+ **WebSphere PMI metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1015,11 +1168,15 @@ New Relic이 WebSphere PMI 메트릭에 액세스할 수 있도록 하려면 필
- **WebSphere PMI 메트릭**
+
+ **WebSphere PMI metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1080,11 +1237,15 @@ New Relic이 WebSphere PMI 메트릭에 액세스할 수 있도록 하려면 필
- **WebSphere PMI 메트릭**
+
+ **WebSphere PMI metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1096,7 +1257,7 @@ New Relic이 WebSphere PMI 메트릭에 액세스할 수 있도록 하려면 필
- stats.GlobalTimeoutCount
+ stats.LiveCount
|
@@ -1140,7 +1301,7 @@ New Relic이 WebSphere PMI 메트릭에 액세스할 수 있도록 하려면 필
## WebLogic JMX 메트릭 [#weblogic-jmx]
-WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은 다음과 같은 **mbeans** 메트릭을 수집합니다.
+WebLogic에서는 JMX가 기본적으로 활성화되어 있습니다. 뉴렐릭은 다음과 같은 **mbeans** 지표를 수집합니다.
추가 JMX 메트릭을 수집하려면 [사용자 정의 YAML 파일](/docs/agents/java-agent/custom-instrumentation/custom-jmx-instrumentation-yaml) 을 사용하십시오.
@@ -1155,11 +1316,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1220,11 +1385,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1285,11 +1454,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1350,11 +1523,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1415,11 +1592,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1480,11 +1661,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1545,11 +1730,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1610,11 +1799,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1675,11 +1868,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1740,11 +1937,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1805,11 +2006,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1870,11 +2075,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -1935,11 +2144,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2000,11 +2213,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2065,11 +2282,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2130,11 +2351,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2195,11 +2420,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2260,11 +2489,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2325,11 +2558,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2390,11 +2627,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2455,11 +2696,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2520,11 +2765,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2585,11 +2834,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2650,11 +2903,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2715,11 +2972,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2780,11 +3041,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2845,11 +3110,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2879,7 +3148,9 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **New Relic 메트릭**
+
+ **New Relic metric**
+
|
@@ -2891,7 +3162,7 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
|
- [**유형**](/docs/agents/java-agent/custom-instrumentation/custom-jmx-instrumentation-yaml#attribute-type)
+ [**Type**](/docs/agents/java-agent/custom-instrumentation/custom-jmx-instrumentation-yaml#attribute-type)
|
@@ -2910,11 +3181,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -2975,11 +3250,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -3040,11 +3319,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
@@ -3105,11 +3388,15 @@ WebLogic에서 JMX는 기본적으로 활성화되어 있습니다. New Relic은
- **WebLogic JMX 메트릭**
+
+ **WebLogic JMX metrics**
+
|
- **세부**
+
+ **Details**
+
|
diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx
index 7d265f2251a..fe21dcd27cc 100644
--- a/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx
+++ b/src/i18n/content/kr/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx
@@ -187,7 +187,7 @@ Node.js 에이전트는 [npm(Node Package Manager) 저장소](https://npmjs.org/
/\* 시작: 호환 테이블 \*/
-## 모듈화된 모듈
+## 모듈화된 모듈 [#instrument]
이후에는 지원되는 Node.js 라이브러리 및 프레임워크 카탈로그와 함께 자동으로 에이전트가 작동됩니다. 이를 통해 웹 앱 및 서버와 관련된 세부 정보에 즉시 액세스할 수 있습니다. 지원되지 않는 프레임워크 또는 라이브러리의 경우 [Node.js 에이전트 API를](https://newrelic.github.io/node-newrelic/API.html) 사용하여 에이전트를 직접 해야 합니다.
@@ -206,7 +206,7 @@ Node.js 에이전트는 [npm(Node Package Manager) 저장소](https://npmjs.org/
| `@grpc/grpc-js` | 1.4.0 | 1.10.8 | 8.17.0 |
| `@hapi/hapi` | 20.1.2 | 21.3.9 | 9.0.0 |
| `@koa/router` | 2.0.0 | 12.0.1 | 3.2.0 |
-| `@langchain/core` | 0.1.17 | 0.2.2 | 11.13.0 |
+| `@langchain/core` | 0.1.17 | 0.2.3 | 11.13.0 |
| `@nestjs/cli` | 8.0.0 | 10.3.2 | 10.1.0 |
| `@prisma/client` | 5.0.0 | 5.14.0 | 11.0.0 |
| `@smithy/smithy-client` | 3.0.0 | 3.0.1 | 11.0.0 |
@@ -217,7 +217,7 @@ Node.js 에이전트는 [npm(Node Package Manager) 저장소](https://npmjs.org/
| `apollo-server-hapi` | 3.0.0 | 3.13.0 | `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` |
| `apollo-server-koa` | 2.14.0 | 3.13.0 | `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` |
| `apollo-server-lambda` | 2.14.0 | 3.13.0 | `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` |
-| `aws-sdk` | 2.2.48 | 2.1629.0 | 6.2.0 |
+| `aws-sdk` | 2.2.48 | 2.1630.0 | 6.2.0 |
| `bluebird` | 2.0.0 | 3.7.2 | 1.27.0 |
| `bunyan` | 1.8.12 | 1.8.15 | 9.3.0 |
| `cassandra-driver` | 3.4.0 | 4.7.2 | 1.7.1 |
@@ -230,7 +230,8 @@ Node.js 에이전트는 [npm(Node Package Manager) 저장소](https://npmjs.org/
| `koa` | 2.0.0 | 2.15.3 | 3.2.0 |
| `koa-route` | 2.0.0 | 4.0.1 | 3.2.0 |
| `koa-router` | 2.0.0 | 12.0.1 | 3.2.0 |
-| `mongodb` | 2.1.0 | 6.6.2 | 1.32.0 |
+| `memcached` | 2.2.0 | 2.2.2 | 1.26.2 |
+| `mongodb` | 2.1.0 | 6.7.0 | 1.32.0 |
| `mysql` | 2.2.0 | 2.18.1 | 1.32.0 |
| `mysql2` | 1.3.1 | 3.9.9 | 1.32.0 |
| `next` | 13.0.0 | 14.2.3 | `@newrelic/next@0.7.0` |
@@ -238,10 +239,12 @@ Node.js 에이전트는 [npm(Node Package Manager) 저장소](https://npmjs.org/
| `pg` | 8.2.0 | 8.11.5 | 9.0.0 |
| `pg-native` | 2.0.0 | 3.0.1 | 9.0.0 |
| `pino` | 7.0.0 | 9.1.0 | 8.11.0 |
+| `q` | 1.3.0 | 1.5.1 | 1.26.2 |
| `redis` | 2.0.0 | 4.6.14 | 1.31.0 |
| `restify` | 5.0.0 | 11.1.0 | 2.6.0 |
| `superagent` | 2.0.0 | 9.0.2 | 4.9.0 |
| `undici` | 4.7.0 | 6.18.2 | 11.1.0 |
+| `when` | 3.7.0 | 3.7.8 | 1.26.2 |
| `winston` | 3.0.0 | 3.13.0 | 8.11.0 |
\*패키지를 지정하지 않으면 `newrelic` 패키지 내에서 지원됩니다.
diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx
index 43fdc325d31..20791a7004a 100644
--- a/src/i18n/content/kr/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx
+++ b/src/i18n/content/kr/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/enable-lambda-monitoring/enable-serverless-monitoring-aws-lambda-layerless.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ freshnessValidatedDate: never
translationType: machine
---
-이 페이지에서는 람다 함수를 수동으로 계측하는 방법을 알아봅니다. 런타임 언어별로 정리되어 있습니다. 아직 하지 않았다면 아래에서 무료 New Relic 계정을 만들어 오늘 데이터 모니터링을 시작하십시오.
+이 페이지에서는 Lambda 함수를 수동으로 업로드하는 방법을 알아봅니다. 런타임 언어별로 구성되어 있습니다. 아직 계정을 만들지 않으셨다면 아래에서 무료 뉴렐릭 계정을 만들어 지금 바로 데이터 모니터링을 시작해 보세요.
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/features/jvms-page-java-view-app-server-metrics-jmx.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/features/jvms-page-java-view-app-server-metrics-jmx.mdx
index 43a9fc9756d..26fc98bd173 100644
--- a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/features/jvms-page-java-view-app-server-metrics-jmx.mdx
+++ b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/java-agent/features/jvms-page-java-view-app-server-metrics-jmx.mdx
@@ -1275,7 +1275,7 @@ Quando ativado, o New Relic coleta as seguintes métricas do WebSphere PMI. Se v
|
- stats.GlobalTimeoutCount
+ stats.LiveCount
|
diff --git a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx
index 421eaa7cb14..de46e3c6d7f 100644
--- a/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx
+++ b/src/i18n/content/pt/docs/apm/agents/nodejs-agent/getting-started/compatibility-requirements-nodejs-agent.mdx
@@ -187,7 +187,7 @@ Antes de [instalar o agente](/docs/apm/agents/nodejs-agent/installation-configur
/\* begin: compat-table \*/
-## Módulos instrumentados
+## Módulos instrumentados [#instrument]
Após a instalação, o agente automaticamente instrumento com nosso catálogo de bibliotecas e frameworks Node.js suportados. Isso lhe dá acesso imediato a informações granulares específicas de seus aplicativos e servidores da web. Para estruturas ou bibliotecas não suportadas, você mesmo precisará instrumentar o agente usando a [API Node.js do agente](https://newrelic.github.io/node-newrelic/API.html).
@@ -206,7 +206,7 @@ Após a instalação, o agente automaticamente instrumento com nosso catálogo d
| `@grpc/grpc-js` | 1.4.0 | 1.10.8 | 8.17.0 |
| `@hapi/hapi` | 20.1.2 | 21.3.9 | 9.0.0 |
| `@koa/router` | 2.0.0 | 12.0.1 | 3.2.0 |
-| `@langchain/core` | 0.1.17 | 0.2.2 | 11.13.0 |
+| `@langchain/core` | 0.1.17 | 0.2.3 | 11.13.0 |
| `@nestjs/cli` | 8.0.0 | 10.3.2 | 10.1.0 |
| `@prisma/client` | 5.0.0 | 5.14.0 | 11.0.0 |
| `@smithy/smithy-client` | 3.0.0 | 3.0.1 | 11.0.0 |
@@ -217,7 +217,7 @@ Após a instalação, o agente automaticamente instrumento com nosso catálogo d
| `apollo-server-hapi` | 3.0.0 | 3.13.0 | `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` |
| `apollo-server-koa` | 2.14.0 | 3.13.0 | `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` |
| `apollo-server-lambda` | 2.14.0 | 3.13.0 | `@newrelic/apollo-server-plugin@1.0.0` |
-| `aws-sdk` | 2.2.48 | 2.1629.0 | 6.2.0 |
+| `aws-sdk` | 2.2.48 | 2.1630.0 | 6.2.0 |
| `bluebird` | 2.0.0 | 3.7.2 | 1.27.0 |
| `bunyan` | 1.8.12 | 1.8.15 | 9.3.0 |
| `cassandra-driver` | 3.4.0 | 4.7.2 | 1.7.1 |
@@ -230,7 +230,8 @@ Após a instalação, o agente automaticamente instrumento com nosso catálogo d
| `koa` | 2.0.0 | 2.15.3 | 3.2.0 |
| `koa-route` | 2.0.0 | 4.0.1 | 3.2.0 |
| `koa-router` | 2.0.0 | 12.0.1 | 3.2.0 |
-| `mongodb` | 2.1.0 | 6.6.2 | 1.32.0 |
+| `memcached` | 2.2.0 | 2.2.2 | 1.26.2 |
+| `mongodb` | 2.1.0 | 6.7.0 | 1.32.0 |
| `mysql` | 2.2.0 | 2.18.1 | 1.32.0 |
| `mysql2` | 1.3.1 | 3.9.9 | 1.32.0 |
| `next` | 13.0.0 | 14.2.3 | `@newrelic/next@0.7.0` |
@@ -238,10 +239,12 @@ Após a instalação, o agente automaticamente instrumento com nosso catálogo d
| `pg` | 8.2.0 | 8.11.5 | 9.0.0 |
| `pg-native` | 2.0.0 | 3.0.1 | 9.0.0 |
| `pino` | 7.0.0 | 9.1.0 | 8.11.0 |
+| `q` | 1.3.0 | 1.5.1 | 1.26.2 |
| `redis` | 2.0.0 | 4.6.14 | 1.31.0 |
| `restify` | 5.0.0 | 11.1.0 | 2.6.0 |
| `superagent` | 2.0.0 | 9.0.2 | 4.9.0 |
| `undici` | 4.7.0 | 6.18.2 | 11.1.0 |
+| `when` | 3.7.0 | 3.7.8 | 1.26.2 |
| `winston` | 3.0.0 | 3.13.0 | 8.11.0 |
\*Quando o pacote não é especificado, o suporte está dentro do pacote `newrelic` .